អាត្លាស, គ្រឿងញៀន: ការប្រើបា្រស់ខាស, នាវិកនិងសាច់ប្រាក់មិនត្រឹមត្រូវបានដួលរលំនៅលើខ្លួនវា

រយៈពេលជិតបីម៉ោងជាយូរមកហើយស៊ុបភក់ដែលត្រូវបានគេហៅថា ពពកអាត្លាស សមនឹងទទួលបានការងប់ងល់នឹងអវៈយវៈខ្ញុំគិតថាប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺដុតវាចោល។ ផ្អែកលើរឿងប្រលោមលោកដែលផ្លាស់ប្តូរបែបទាន់សម័យបែបទាន់សម័យនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដោយលោក David Mitchell ដែលថាមនុស្សគ្រប់រូបតែងតែដាក់ស្លាកដែលមិនចេះរីងស្ងួតអាចម៍ផ្កាយហើមពោះគួរឱ្យអស់សំណើច - ១០០ លានដុល្លារនរណាម្នាក់? រញ៉េរញ៉ៃដែលបង្ហាញពីវា។

ការមករកយើងជាផ្នែក ៗ ដូចជាឡានដឹកទំនិញដែលកំពុងផ្ទុះការបន្សាំនេះគឺជាខ្សែភាពយន្តតែមួយដែលត្បាញដោយអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចយល់បាននៃរឿងដែលមិនទាក់ទងគ្នានៅក្នុងស៊ុមពេលវេលាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាង ៥០០ ឆ្នាំ។ លោក Whew!ថ្វីត្បិតតែការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈអំពីរបៀបនិទានកថាចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នាដោយជាលិកាភ្ជាប់នៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងមនុស្សក៏ដោយគ្មានអ្វីដែលអាចទាក់ទងគ្នាបានទេលើកលែងតែខ្សែស្រឡាយធ្នាក់មានតែរូបវិទូនុយក្លេអ៊ែរប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតបានទាំងសងខាងនៃសមីការ។ អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅពេលអ្នកបើកវាដូចជាល្បែងក្តារមួយព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើសមាជិកក្រុម hammy ផ្កាយណាដែលមិនត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងការតុបតែងខ្លួនសក់ពាក់សំលៀកបំពាក់និងអាវជ័រកំពុងលេងថាតើបុរស - ស្ត្រីណា អ្នកមើលមិនចេះរាក់ទាក់ញាស់និងពុះពាសពេញកន្លែង។ តួអង្គរសាត់ទៅក្នុងអតីតកាលបច្ចុប្បន្នកាលបច្ចុប្បន្ននិងអនាគតនាពេលអនាគតជាមួយនឹងព្រះគុណរបស់ចៀមឈ្មោល។ ពួកគេរាប់បញ្ចូលទាំងលោក Tom Hanks នៅក្នុងការសំដែងដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក Joe Versus ភ្នំភ្លើង, ជាវេជ្ជបណ្ឌិតកោងដែលមើលទៅដូចជាបេនយ៉ាមីនហ្វ្រែនគ្លីននៅលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងឆ្នាំ ១៨៤៩ ។ មុខកាត់សក់ក្រឡុកដែលក្លាយជាតារាល្បីដោយបោះអ្នករិះគន់ចេញពីដំបូលពិធីជប់លៀងអក្សរសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០១២ និងមានពពែស្បែកខ្មៅ - ស្បែកខ្មៅ (អ្នកមិនអាចបង្កើតរបស់របរនេះបានទេ) នៅហាវ៉ៃក្រោយ apocalyptic ។ នៅឆ្នាំ ២៣៤៦ ដោយប្រើភាសាដែលមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយ។ Ben Whishaw គឺជាអ្នកនិពន្ធភេទទីបីក្នុងឆ្នាំ ១៩៣០ ប្រទេសអង់គ្លេសដែលសរសេរអំពីឃាតកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ Halle Berry ដើរតួជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតចុងក្រោយនៃអារ្យធម៌ដែលបានបាត់បង់នៅឆ្នាំ ២៣៤៦ ក៏ដូចជាអ្នកកាសែតដែលមានរឿងអាស្រូវនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលជាប់នៅក្នុងជណ្តើរយន្តដែលជាប់គាំងនៅចំកណ្តាលនៃការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីដែលជីវិតរបស់គាត់ជិតផុតពូជនៅពេលដែលនាងទទួលរងគ្រោះពីនុយក្លេអ៊ែរ។ ការរលាយនៃរ៉េអាក់ទ័រហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានរក្សាទុកដោយអ្នកស្រឡាញ់ Whishaw បានសរសេរទៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលបាត់បង់របស់គាត់ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ ១៩៣៦ ។ ហើយលោក Jim Sturgess គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធរ៉ូបូតមកពីភពអនាគតមួយដែលមានឈ្មោះថាញូសេអ៊ូលក្នុងឆ្នាំ ២១៤៤ ដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញចំពោះការលង់ស្រឡាញ់ជាមួយទាសករដ៏សិចស៊ីនិងមិនស្របច្បាប់និងជាទាសករក្លូនហ្សែន។ Susan Sarandon ដើរតួជាបុរសថ្នាំ។ អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតគឺហ្គូហ្គោត្បាញដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏សាហាវម្នាក់បានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយវ័យចំណាស់នៅក្នុងផ្ទះថែទាំដែលលេងដោយ Jim Broadbent ។ លោក Weaving មានបទពិសោធន៍ច្រើន។ គាត់គឺជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីជាច្រើនដែលបានអូសទាញនាង ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ព្រីស៊ីលមហាក្សត្រីនៃវាលខ្សាច់។ មានច្រើនទៀតប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មពេលអានអំពីវាដូចដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកអំពីវា។

សៀវភៅបញ្ចោញរឿងរ៉ាវផ្សេងៗចូលគ្នាដូចជាភ្លៅរលាយដែលទាក់ទងនឹងលំដាប់នីមួយៗដូចដែលវាត្រូវបានអានដោយមនុស្សនៅជំពូកបន្ទាប់។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភាពរអាក់រអួលនៃការនិទានកថាដែលបានបោះបង់ចោលនិងគ្រុឌដូចជាឡានដឹកទំនិញក្បួនហេដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយហើយមិនបានរកឃើញប្រធានបទទូទៅ។ ជីវិតរបស់យើងមិនមែនជារបស់យើងផ្ទាល់ទេគឺតាំងពីក្នុងស្បូនរហូតដល់ផ្នូរយើងត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកដទៃធ្វើឱ្យដាច់ឆ្ងាយពីរឿងនិទាននេះប៉ុន្តែជាការនិពន្ធនិងដឹកនាំដោយលោក Tom Tykwer របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ( រត់លីឡារត់) និងបងប្អូនបង្កើត Andy និង Lana Wachowski ដែលបានបង្កើតភាពគួរអោយស្អប់ខ្ពើម ម៉ាទ្រីស trilogy, ខ្សែភាពយន្តគឺជាគំនរសំរាមនៃច្រមុះកៅស៊ូនិងការសង្កត់សំឡេងវិទ្យាល័យដែលអាចពន្យល់បានដែលផ្តល់នូវអត្ថន័យថ្មីដល់ពាក្យដែលធ្វើពុត។ តារាសម្តែងគឺជាល្បែងលេងប៉ុន្តែពួកគេគួរតែនៅលើគ្រែ។ វាមានមហិច្ឆិតានិងធំនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទស្សនាដូចជាការដើរលេងកម្សាន្តសាធារណៈ។ ឈុតទាំងនេះជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកនាពេលអនាគតបែបវិទ្យាសាស្ត្របែបច្នៃប្រឌិតគឺច្នៃប្រឌិតហើយតារាពិតប្រាកដគឺអ្នកនិពន្ធអាឡិចសាន់ឌឺបឺរណឺរ ( អំពើ​អាក្រក់​និវាស​ន​ជន ) សម្រាប់ការបឺតវាទាំងអស់គ្នា ។ ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់នៃតួអង្គជាច្រើននិងការគូសវាសដែលមិនពេញចិត្តជាច្រើនគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់និងមិនចាំបាច់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្តោតលើរូបភាពជិត ៣ ម៉ោងដែលមានគោលដៅទាក់ទាញចំនួនអ្នកថតខ្សែភាពយន្តដែលចំណាយតិចបំផុតដែលអ្នកនឹកស្មានមិនដល់អ្នកមិនដឹងថាត្រូវសើចលេងប៊យឬសរសេរពាក្យសរសើរអាជីពសម្រាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នោះទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាហ៊ូហ្គេនជាអ្នកបាញ់សម្លាប់មនុស្សបង្ហូរឈាម? ការកាត់ទោសនៅសល់។

rreed@observer.com

ក្លូដអេលឡាស

រយៈពេលរត់ ១៧២ នាទី

និពន្ធនិងដឹកនាំដោយ Tom Tykwer, Andy Wachowski និង Lana Wachowski

សម្តែងដោយលោក Tom Hanks, Halle Berry និងលោក Hugh Grant

១/៤