Damian Lewis ជា Bobby Ax Axelrod ។Jeff Neumann / ម៉ោងបញ្ចាំង រាប់ពាន់លាន រដូវកាលទី ២ ធ្វើអ្វីៗបានល្អណាស់ប៉ុន្តែវាអាចនឹងធ្វើឱ្យតួអង្គថ្មីៗល្អបំផុត។ ប្រាកដណាស់ថាហ្វូតចាស់គឺល្អប្រសើរជាងមុន (ឧទាហរណ៍ដូចជាខ្ញុំនៅតែសើចពីរបៀបដែលដាប់ប៊ែលខាបាឡៃឆ្លើយតបទៅនឹងនរណាម្នាក់ដែលប្រាប់គាត់ថាសូមរីករាយជាមួយកលល្បិចដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន?) ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមានមនុស្សថ្មីដូចជាទេពកោសល្យយេនឌ័រថេវរិន (អាស៊ីខេតឌីលថុន) និងអ្នកព្យាបាលរោគឆ្កួតវេជ្ជបណ្ឌិតហ្គូស (ម៉ាកឃូគីស) នៅលើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកនឹងមិនឆ្កួតនឹងមិនដាក់ក្បាលទេ។
ដូច្នេះអ្នកចូលទៅក្នុងវគ្គព្យាបាលដោយថេល័រនិងវេជ្ជបណ្ឌិតហ្គូសដែលរំពឹងថានឹងមានកាំជ្រួចហើយអ្នកនឹងទទួលបានវារហូតដល់ចំណុចមួយ។ Taylor បានទទួលថ្នាំលាបថាពួកគេបានទទួលការព្យាបាលជាង ៩០០ ម៉ោង។ បណ្ឌិត Gus ទះដៃដាក់មុខនិងសំបករបស់ពួកគេមួយ៖ នេះមិនមែនជាការព្យាបាលទេ។ ទី ២ ៈខ្ញុំមានការព្យាបាលស្នាមញញឹមច្រើនជាងអ្នក។ គាត់បានបញ្ចប់នូវអ្វីដែលជិតបំផុតទៅនឹងការយល់ដឹងជាក់ស្តែងដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នៅឡើយដែលគួរឱ្យសង្ស័យទោះបីជាវាអាចជាៈបី៖ រាល់ពេលដែលអ្នកចាកចេញពីការធ្វើអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យសូម្បីតែវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍សោកសៅក៏ដោយក៏មានអ្វីមួយនៅខាងក្នុងអ្នកស្លាប់ដែរ។ ។ នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍រញ៉េរញ៉ៃសូមយកកន្លែងណាដែលព្រំដែនស្អាត។ នេះពិតជាបំរែបំរួលកម្រិតខ្ពស់បំផុតប្រសិនបើវាល្អធ្វើវាដែលបុរសនេះនឹងលោតចេញហើយក្នុងករណីរបស់ថេល័រវាអាចមានប្រយោជន៍ផងដែរ។
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលចាស់ រាប់ពាន់លាន នឹងចាក់ចេញធុងទាំងពីរទៅក្នុងការប្រឈមមុខរវាងគ្នាទាំងពីរខុសគ្នាតែ (ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់) អស្ចារ្យណាស់ តួអង្គថ្មីៗដូចជាអ័ក្សនិងរ៉ូដ ដៃទៅដៃ ដែលបានផ្តល់ឱ្យវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររដូវកាលទី ១ ការសន្ទនាចំណងជើងរបស់វា (ល្អហើយនិងការផ្លាស់ប្តូរពិសេសពីស្នាដៃចារកម្មរបស់ហ្វ្រេដហ្វដផបប៉ូឡូ) មានថ្មី រាប់ពាន់លាន ឥឡូវនេះ។ រូបភាពមួយនេះកាត់បន្ថយឈុតខ្លីបន្ទាប់ពីពីរបីនាទីមាតិកាដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវរសជាតិនៃការផ្គូរផ្គងដោយមិនធ្វើឱ្យយើងច្របាច់លើវា។ ការអត់ធ្មត់គឺឆ្ងាញ់។
វាក៏ធ្វើឱ្យម្សៅភាគស្ងួតស្ងួតផងដែរសម្រាប់ចំណុចកណ្តាលពិតរបស់វាដែលជាថ្មីម្តងទៀតធ្វើឱ្យថេល័រប្រឆាំងនឹងអ្នកចំណូលថ្មី: Todd Krakow, គូប្រជែងមូលនិធិការពារមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ Axe ។ គាត់សម្តែងដោយអ្នកនិពន្ធ - តារាសម្តែង Danny Strong ដែលជាធម្មតាយកពាក្យ pipsqueak និងធ្វើអាហារ ៧ វគ្គរាល់ពេលដែលគាត់ដាក់បញ្ចាំង។ ហើយគាត់ជាស្តេចបៀនៃ Wall Street ដែលចូលរួមក្រុមរបស់លោក Bobby នៅក្នុងការប្រកួតសប្បុរសធម៌ដ៏ធំមួយដែលដំណើរការអស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ។ អ្នកទាំងពីរមើលការប្រកួតឆ្នាំនេះថាជាឱកាសមួយដើម្បីចាប់យកឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នកដទៃ។
ហើយទាំងពីរងាកទៅរកជំនួយពីប្រភពមិនធម្មតា។ អ័ក្សច្រានចោលដៃគូធម្មតារបស់គាត់គឺប៊ីលប៊ីលសសបដើម្បីគាំទ្រថេល័រដែលជាអតីតអ្នកលេងល្បែងបៀរដែលឈប់លេងពីព្រោះជំនាញរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យដៃគូប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់ (ផ្ទុយពីគូប្រជែងតាមអ៊ិនធរណេតដែលពួកគេគោរពបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេ) ធ្វើឱ្យមានជ័យជម្នះមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្រៅពីនេះវានាំទៅរកពេលវេលាប្រាក់ដុល្លារដុល្លារសំណព្វរបស់ខ្ញុំចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធក្លែងក្លាយរបស់គាត់ជាមួយប៊ីប៊ីប៊ីនៅក្នុងរដូវកាលមួយហើយប្រហែលជាមិនធ្លាប់មាន: អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំវាស់ខ្លួនឯងដោយត្រូវបានគេហៅចូលទៅក្នុងសំណួរគាត់បានប្រកាសបទភ្លេងសម្រក់ទឹកភ្នែកមុនពេលរត់គេចខ្លួន។ ការិយាល័យរបស់អេច។ តារាសម្តែងលោក Kelly AuCoin បានលើកយកតួឯកប្រុសៗនៅទីនេះមកបង្ហាញនិងបង្ហាញពីចំនុចខ្សោយរបស់វា។ ម។ ម។ ម។ ម៉ា ។
ទន្ទឹមនឹងនេះក្រាវូទីបំផុតបានដាស់តឿនលោកវេនដារ៉ូឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់គាត់ប្រសិនបើគ្រាន់តែជាគ្រូបង្វឹកសំដែងសម្រាប់ការប្រកួត។ អ្នកមិនដែលលឺ“ ទេ” អ្នកសួរនាងដោយត្រេកត្រអាលក្នុងការផ្តល់ឱ្យ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញរបស់ខ្ញុំក្នុងឱកាសមួយគាត់គ្រវីក្បាលប៉ុន្តែភ្លាមៗវាហាក់ដូចជាមិនចុះចតលើខ្ញុំទេ។ គាត់ស្តាប់មើលទៅដូចជា Roger Sterling នៅដើមរដូវ (មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបានផ្តល់នូវឋានៈរឹងមាំ) បុរសឆ្កួត អតីតខ្លួនឯង) ហើយវាអស្ចារ្យណាស់។
នេះ នាំឱ្យមានប្រហែលជា Lara Axelrod សំណព្វរបស់ខ្ញុំដែលមិនធ្លាប់មាននៅពេលដែលអតីតមិត្តភក្តិទាំងពីរដែលបែកគ្នាបានលោតចូលគ្នានៅបារ៍ក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ អ្នកដឹងថាអ្នកមិនចាំបាច់មានភាពក្លាហានជាមួយខ្ញុំទេឡារ៉ា coos ។ ការលែងលះគឺពិបាកណាស់។ ដូច្នេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ មែនហើយឡារ៉ានិយាយថាសំលេងរសាត់ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ខ្ញុំបាន heard មនុស្សផ្សេងទៀតនិយាយអញ្ចឹង។ វាជា killshot ការសន្ទនាមួយហើយការមើលឡារ៉ាផ្តោតគោលដៅនិងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីរីករាយនឹងវិធីម៉ាលីនអាម៉ាន់ដែលសំខាន់ ការសិក្សាអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមភាពឥតខ្ចោះរបស់ស្ត្រីអ្នកឧកញ៉ា ក្នុងទម្រង់ជាមនុស្សធ្វើឱ្យគុណភាពនោះមានឥទ្ធិពលសម្រាប់បែបកំប្លែង។
ដូច្នេះមានការបង្កើតយ៉ាងល្អិតល្អន់ដល់ការបង្ហាញចុងក្រោយរវាង Taylor និង Todd ដែលមានការចូលរួមពីកីឡាករជាច្រើនដែលមានរបៀបវារៈប្លែកៗហើយជារឿយៗត្រូវបានលាក់។ និយាយម៉្យាងទៀតពេលវាប្រហែលជាគ្រាន់តែជាល្បែងមួយវាដំណើរការដូចគ្នានឹងអ្វីដែរ រាប់ពាន់លាន គ្រោងការណ៍ធំនិងចំណងជើងតូច។ ទោះយ៉ាងណាមិនដូចឧទាហរណ៍សំឡេងនិងកំហឹងខ្លាំងពីរដូវកាលមួយនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីតួអង្គនីមួយៗជាមួយគ្រប់ជំហានមិនត្រឹមតែចំពោះយើងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែចំពោះតួអង្គខ្លួនឯងផងដែរ។ លោក Bobby ឃើញថាគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រង Wendy តទៅទៀតទេទោះបី Wendy ដឹងថាការបង្ហាញរឿងនេះដោយអង្គុយជាមួយសត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងផែនការមួយដែលមានតម្លាភាពដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់រញ្ជួយក៏ដោយ។ Todd គឺជាការនិយាយស្តីដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់រហូតដល់ Taylor បំផ្លាញគាត់ដែលនៅពេលនោះគាត់សើចដូចជាក្មេងខឹងម្នាក់ដែលទើបតែបាត់បង់ Connect 4 ។ លោក Bobby និងក្រុមហ៊ុនមានសេចក្តីរីករាយចំពោះការដុតបំផ្លាញរបស់ Todd ដែលធ្វើឱ្យ Taylor ដឹងថាក) Ax ចង់ Krakow មិនត្រឹមតែវាយដំទេប៉ុន្តែ ខូច ; ខ) គិតថាការបំបែកសត្រូវគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីផ្តួលពួកគេដែលផ្ទុយពីការរីកចម្រើនដែលអ្នកចង់បានគឺជាភាពទន់ខ្សោយដែលលាក់ខ្លួនរបស់អេច។ វាជាការងារដែលត្រូវដកហូតចេញដូចជាដៃដែលឈ្នះនៅចំកណ្តាលនៃល្បែងបៀរខ្ពស់ (ប្រសិនបើវាជាពាក្យត្រឹមត្រូវដែលត្រូវប្រើ) ។
នៅផ្នែកខាងរបស់រឿងគឺមិនមានអ្វីដែលគួរឱ្យពេញចិត្តនោះទេ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុតឆាកផ្លាស់ប្តូរមួយរវាងលោក Chuck និង Wendy នៅក្នុងការិយាល័យអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដែលក្នុងនោះ Chuck បានបង្ហាញថាកូនប្រុសតូចរបស់គាត់តូចចិត្តដោយសារការបំពានរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះពាក្យសច្ចារបស់ពួកគេ (ពាក្យដែលគាត់សាមញ្ញសន្យា) បានលូនចូលក្នុងគ្រែជាមួយគាត់កាលពីយប់មិញ។ និងបានសុំឱ្យគាត់ស្បថមិនឱ្យចាកចេញ។ គាត់គឺជាឪពុកល្អម្នាក់ដែលជាអ្នកពូកែឈ្លោះប្រាប់ Wendy នៅពេលដែល Chuck បញ្ចប់រៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់ដោះស្រាយស្ថានភាពលំបាកនេះ។ ប្រាប់គាត់ថាអ្នកផ្តល់យោបល់ឆ្លើយតប។ Chuck, Wendy និយាយថាងាកទៅរកស្វាមីដែលបែកបាក់នាងអ្នកជាឪពុកល្អ។ អ្នកពិតជាម៉ាក់ល្អគាត់ឆ្លើយថាសំលេងរបស់គាត់ក្រាស់ដោយក្តីស្រឡាញ់និងទុក្ខព្រួយផងដែរ។ ក្នុងនាមជាការពណ៌នាអំពីការលែងលះគ្នានៅតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នេះគឺជាផ្នែកមួយដែលយើងកម្រនឹងបានឃើញណាស់ដែលមានតម្លៃទាំងអស់សម្រាប់កម្រិតនៃការលំបាកក្នុងការចាប់យកវា។
មិនមែនថាវាជាការក្រងបេះដូងសម្រាប់លោកឆក់វគ្គនេះទេ។ អូឋានសួគ៌ទេ។ នៅក្នុងការសម្តែងថាមពលដ៏សាហាវនិងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយរបស់គាត់នៅឡើយគាត់ប្រើគំនិតដែលផ្តល់ដោយខេតសាសៀ (អ្នកប្រតិបត្តិដ៏ឆ្នើមបំផុតនៅក្នុងក្រុមនាវិកដែលកំពុងប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់នាងដើម្បីព្យាយាមរកមើលថាតើមនុស្សវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានមហិច្ឆតាចង់ចាប់យក, លីននីឬ Brian) ដើម្បីច្របាច់អ្នកបម្រើតាមយន្តហោះចូលទៅក្នុងការពាក់ខ្សែភ្លើងនៅលើយន្ដហោះឯកជននៃគោលដៅធំរបស់ Wall Street bigwig Lawrence Boyd ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកបើកយន្ដហោះកំពុងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប៊្រេន (ស្រឡាញ់ពេលដែលគាត់ជួយលួសភ្លៅរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកកោសក្បាលរបស់គាត់ដូចជាក្មេងប្រុសហូវូវ) និងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍រវាងប៊យដនិងភរិយារបស់ឧត្តមម្នាក់របស់គាត់។ អ្នកប្រតិបត្តិ
នោះជាប្រភេទសាច់ក្រហម Chuck Rhoades ចូលចិត្ត។ គាត់ជាសត្វសាហាវលំដាប់ទីមួយគាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងពិធីជប់លៀងដោយយកពូជរបស់គាត់ទៅជាកូនក្រមុំរបស់អ្នក។ ព្រះយេស៊ូវ fuck, ឆ្លើយតបប្រតិបត្តិ, និយាយជំនួសឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា។ ផែនការសម្រាប់ការសងសឹករបស់លោក Chuck: ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ Boyd ដោយបំផ្លាញអាជីពរបស់គាត់ឬនៅពេលគាត់ដាក់វាបង្ខំគាត់ឱ្យលុតជង្គង់និងញាក់បំពង់កប្រៀបធៀបរបស់គាត់រហូតដល់គាត់លេប។ របស់អ្នក ពូជ! ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទីគាត់មានព័ត៌មានដែលគាត់ត្រូវការសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតពេញលេញ។ ភាពងាយរងគ្រោះប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព: ការធានា Chuck Rhoades!
ប៉ុន្តែតែងតែមានជនអគតិធំជាងមុន។ ដើរតួរពីបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនរបស់គាត់ Hall, Bobby ទិញសៀវភៅបោះពុម្ពដំបូងដែលជាទីស្រឡាញ់របស់វីនស្តុន Churchill (រួមទាំងសៀវភៅសរសេរដោយដៃទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Bernard Monty Montgomery ខ្លួនឯង) ដែលបានដាក់ដោយលោក Chuck ដើម្បីបង់ថ្លៃបន្ទះបរិញ្ញាបត្រថ្មីរបស់គាត់ ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យដូមីណូដ៏ធំរបស់គាត់ដើម្បីទិញរាល់ការបោះពុម្ពលើកដំបូងផ្សេងៗទៀតនៅលើពិភពលោកដើម្បីលើកទឹកចិត្តគូប្រជែងរបស់គាត់។ នាងនិយាយថាវានឹងថ្លៃណាស់។ មែនហើយគាត់ញញឹមបន្ទាប់មកវាជារឿងល្អដែលខ្ញុំជាបុរសមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ។ រហូតមកដល់ពេលនេះរដូវកាលដ៏រីករាយនេះពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។
