ចក្រភពក្រុមប្រឹក្សាភិបាល (HBO)
មិនអីទេខ្ញុំយកវាមកវិញទាំងអស់ការសង្ស័យដែលខ្ញុំមាន ចក្រភពក្រុមប្រឹក្សាភិបាល នឹងអាចទាញចេញនូវអ្វីដែលវីរភាពនៅក្នុងនេះវាជារដូវកាលចុងក្រោយ។ នៅក្នុងវគ្គទី ៣ ដល់វគ្គចុងក្រោយដែលអ្នកស្គាល់យើងបានបាត់បង់តួអង្គសំខាន់ពីរដែលការស្លាប់របស់ពួកគេគឺភ្លាមៗនិងឈឺចាប់ដូចដែលពួកគេមិនអាចជៀសរួច។ ទីបំផុតអ្នកចាំទីរបស់លោក Nucky បានបញ្ចប់ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងតែស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃកីឡាករចុងក្រោយរបស់យើងបីនាក់ឬបួននាក់គឺ Capone, Luciano / Lansky និង Thompson ។ តួអង្គបីក្នុងចំនោមតួអង្គទាំងនោះមានវាសនាបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តហើយគន្លឹះនេះអាចប្រឆាំងនឹងក្មេងប្រុសនៅទីក្រុងអាត្លង់ទិក…ច្រើនជាងការមានលោក Mickey Doyle ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែមុនពេលដែលយើងទៅដល់វត្ថុអស្ចារ្យទាំងអស់នៅក្នុងភាគ (រួមបញ្ចូលទាំងភាពអស្ចារ្យជាថ្មីម្តងទៀត – និង មិនពិត! PickMark Pickering កាលនៅក្មេងណាន់) វាអាចសមហេតុផលក្នុងការឆ្លងកាត់អ្វីដែលមិនដំណើរការ។ ចូលចិត្ត៖
- យើងបានដឹងថាវ៉ាន់អាល់ឡែននិងអេលីមិនបានទាំងចេញពីកន្លែងរស់នៅជាមួយលោក Mike D'Angelo ទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលអេលីនិងម៉ូលបានធ្វើវានៅបន្ទប់រង់ចាំសណ្ឋាគារហេតុអ្វីនៅលើលោកនេះ Mike នឹងបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ? យើងបានដឹងរួចមកហើយថាបុរសរបស់ណាន់គឺជាអ្នកកាន់ទុក្ខ (ជាអ្នកជិះសេះ!) និងជាមនុស្សកំសាកម្នាក់ (បាញ់វ៉ាន់អាល់ដេនដើម្បីរក្សាទុកកន្លែងលាក់ខ្លួន) ហើយវាមិនទំនងថាដំណឹងនៃការវិលត្រឡប់របស់បងប្រុសរបស់ណាន់ទៅអាត្លង់ទិកនឹងមិនវិលត្រឡប់ទៅឈីកាហ្គោវិញទេ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាទុកឱ្យគាត់រស់នៅ? ការផ្លាស់ប្តូរនៃបេះដូង? សូមអរគុណចំពោះការបដិសេធរបស់អេលីក្នុងការដាក់ឈ្មោះ Mike ជា Fed? (គាត់និយាយថាវាមិនមែនជាអ្នកដែលមករកគាត់ទេ។ ) វាហាក់ដូចជាមិនមានលក្ខណៈពិសេសហើយការគិតមានបំណងបន្តិចបន្ទាប់ពីការគិតគូរដ៏ឃោរឃៅចុងក្រោយរបស់វ៉ាន់អាល់ឡែន។
- ខ្ញុំមិនទិញថាសត្វស្វាតូចដែលប្រែក្លាយជាហ្គីលីនដាមឌីមឺរនឹងក្លាយជាអ្នកថែរក្សា Neptune នៅពេលណាមួយឆាប់ៗនេះ។ ប៉ុន្តែឯកសារយោងរបស់ Nellie Bly នៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គគឺល្អណាស់ ink យើងដឹងថាហ្គីលីនអាចផ្ញើលិខិតពីសិទ្ធិជ្រកកោនបានហើយណូយបានទទួលការឆ្លើយឆ្លងខ្លះពី Nellie Bly – ដូច្នេះក្នុងករណីដែលអ្នកណាម្នាក់មិនបានធ្វើ ការផ្សារភ្ជាប់វប្បធម៌នោះនៅឡើយទេ (ឬមិនបានឃើញ រឿងរន្ធត់របស់អាមេរិចៈជនភៀសខ្លួន ដែលបានលក់ដាច់នៅក្នុងចំណែកត្រឹមត្រូវនៃឯកសារយោងប៊ី)) នៅទីនោះអ្នកទៅ។
នេះនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់របៀបដែលពួកគេបញ្ចប់ជាមួយឆាឡី។ មិនមែនជាឈុតចុងក្រោយនៅក្នុងផ្លូវដែកជាមួយណារិចស្សដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អដូចជាទូរទស្សន៍នឹងធ្វើឱ្យញញឹមរបស់ម៉ៃឃើលវីលៀមញញឹមនៅពេលដែលគាត់បានលឺសំលេង Daughter Maitland ច្រៀងក្នុងក្តីសុបិន្តដែលជាការកាត់ពណ៌ខ្មៅទៅនឹងកាំភ្លើង។ កំណត់ត្រារំលងផុតចុងបញ្ចប់ credits ប៉ុន្តែយប់មុនវា។ តើយើងពិតជាជឿថាកូនស្រីបានបង្ហាញខ្លួនដោយចៃដន្យនៅរាត្រីដូចគ្នានឹងឆាឡី? ថានាងនឹងមិនទុកកូនស្រីរបស់នាងនៅកន្លែងណាផ្សេងក្រៅពីផ្ទះជួលទេ? ថាណារិចសីសនឹងសូម្បីតែមែកអូលីវមួយសំរាប់ឆាឡីទល់មុខម៉ាយឡែន? ការរៀបចំទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់ការធ្វើឃាតរបស់ឆាឡីប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថាមិនធម្មតា៖ នេះនឹងជារបៀបដែលឆាលគីបានជ្រើសរើសចេញទៅក្រៅដោយមានតែការសន្យាគ្មានប្រយោជន៍របស់ណារិចសនិងពាក្យចុងក្រោយនៅក្នុងអាគុយម៉ង់ – គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេដោះលែងនោះទេ។ ជាថ្នូរនឹងជីវិតរបស់គាត់។ ត្រូវហើយគាត់បានធ្វើបេសកម្មធ្វើអត្តឃាត។ ប៉ុន្តែគាត់អាចនិងគួរតែទទួលបាននូវអ្វីដែលគាត់មករក ... គ្រូពេទ្យល្អខ្លួនឯង។
ហើយចុងក្រោយ: Mickey Doyle ឥឡូវនេះគឺជាអ្នកដែលហៅកងទ័ពឱ្យទៅប្រមូលផ្តុំទៅរដ្ឋ New Jersey? ពិតឬ? Mickey? នេះជាបុរសម្នាក់ដែលជាប្រតិបត្តិករមួយដែលមិនមែនជាអ្នករៀបចំមួយ។ គាត់ជាអ្នកនៅរស់មិនមែនជាឧត្តមសេនីយ៍ទេ។ ខេកធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកដែលទទួលបន្ទុកជាធម្មតាតាមរបៀបខ្ជិលច្រអូសដែលអាចធ្វើទៅបានហើយយើងគិតថាយើងជឿថាគាត់បានផ្តួចផ្តើមគំនិតក្នុងការធ្វើសង្គ្រាម។ ដែលគាត់ត្រូវដឹងថាគាត់ជាអ្នកចាញ់? អឺ…ខ្ញុំមិនទិញវាទេ។ សូម្បីតែណាន់ហាក់ចាប់អារម្មណ៍មិនច្បាស់លើបញ្ហានេះ។
ឥឡូវនេះអ្វីដែលអស្ចារ្យ៖
- ដោយឃើញការវិលត្រឡប់របស់ណាន់ដែលពាក់ព័ន្ធ: ជាមួយម៉ាយប៊ែលនៅផ្ទះមានផ្ទៃពោះនិងគ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្កួតបន្តិច (ទោះបីជានំស្ត្របឺរីមើលទៅឆ្ងាញ់ក៏ដោយ) នេះមានអារម្មណ៍ថានេះជាលើកទីមួយហើយដែលយើងយល់ពីរបៀបដែលណាន់ជាអនុសេនីយមានមហិច្ឆតាផ្សះផ្សាជាមួយណាន់មេនបុរសគ្រួសារ។ គាត់បានធ្វើការអោយ Commodore ទាំងនៅក្នុងទីក្រុងផ្លូវការនិងជាអ្នកដើរលេងដ៏រង្គោះរង្គើប៉ុន្តែគាត់មិនមានអាជីពនៅឆ្ងាយទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខបន្ថែមទៀត Commodore បានធ្វើឱ្យអនុប្រធាន Thompson ផ្តល់សុន្ទរកថាណែនាំលោក James Neery ដែលជាបុរសដែលគាត់បានជ្រើសរើសយកអេណុកជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ហើយអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះបានចាប់ផ្តើមសំដៅទៅលើថមថុនជាមួយនឹងឈ្មោះហៅក្រៅដែលមិនចេះនិយាយ។ (ក្មេងប្រុសឈ្មោះណៃថុមសុនហើយខ្ញុំជាមនុស្សស្រី! Maybelle លង់លក់។ ) ប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការដរាបណាណាន់មានប្រពន្ធធម្មតានិងកូនដែលមានសុខភាពល្អមកផ្ទះវិញរាល់យប់មែនទេ? ? យើងដឹងហើយថាការអោយហ្គីលីនៀដល់អ្នកនេសាទនឹងជាដំណោះស្រាយរបស់គាត់ជាមួយអារក្សប៉ុន្តែរបៀបដែលព្យុះនេះនឹងបក់បោកដោយខ្យល់ព្យុះខិតជិតទឹកសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់របស់ថមសុននៅមិនទាន់ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឡើយទេ។
- ដណ្តើមបាននារីបារទាំងពីរនាក់រត់ជុំវិញទីក្រុងណាន់ពេញមួយយប់មុនពេលវាយគាត់លើក្បាលហើយប្លន់គាត់៖ យើងតែងតែដឹងថាណាន់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីដែលមានសំណាងប៉ុន្តែវាតែងតែត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសនិងលាក់ពុត។ ។ (យើងមិនឃើញគាត់បង្ហាញអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ដូចគ្នាចំពោះចោរវ័យក្មេងដែលគាត់បានសម្លាប់កាលពីរដូវកាលមុនមែនទេ?) ណាន់អាចជាមន្តស្នេហ៍ needs គាត់ត្រូវមានមន្តស្នេហ៍ – ហើយបើនោះមានន័យថាកំពុងច្រៀងចម្រៀងរបស់ហ៊ីយ៉ាវ៉ាថាពេលធ្វើពុតជា Francis X Bushman នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់បុរសម្នាក់ដែលមានអាយុនៅក្នុងរបារការហៅទូរស័ព្ទចេញនៅលើ tirade Nucky ក្រីក្រឱ្យខ្ញុំរបស់គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់លឺលាមករបស់អ្នកទេ!
- ពេលវេលាចុងក្រោយរបស់វ៉ាន់អាល់ដិន៖ ពិតជាវ៉ានអាល់ឡែនហើយមិនមែនជារបស់ម័រទេ។ (Sigrid នឹងសប្បាយចិត្តដែលដឹងថាប្តីរបស់នាងបានស្លាប់បុរសម្នាក់ហើយមិនមែនជាដុកទ័រទេទោះបីជានាងប្រហែលជាយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងនៅពេលនេះក៏ដោយ) នេះគឺជាវ៉ាន់អាឌែនចាស់នៃរដូវកាលដំបូងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលពោរពេញទៅដោយកំហឹងដ៏ស្មោះត្រង់និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅពេលដែលគាត់ច្របាច់អាល់ខាឡូន។ ៖ ខ្ញុំគឺណិលសុន Casper Van Alden! ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារស្បថរបស់រតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក! ហើយខ្ញុំបានស្បថដោយលោកយេស៊ូជាម្ចាស់របស់យើងថាយុត្តិធម៌នឹងបង្អុរចុះមកលើអ្នកប្រសិនបើវាជាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ... គាត់និង Sally Wheet មានភាពល្អប្រសើរចំពោះតួអង្គ Boardwalk ដែលបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលមនោគមន៍វិជ្ជាហើយម៉ៃឃើលសានណាន់ចេញមុខអួតអាង។ RIP, វ៉ាន់អាឡែន។ ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃមើលការបង្ហាញនេះដោយគ្មានអ្នកបានទេ។
