ឆ្ងាញ់ណាស់។ គួរឱ្យខ្លាចមួយទៀតបង្ហូរឈាមប៉ុន្តែឆ្ងាយពីវីដេអូវីដេអូគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដែលលេងដោយមនុស្សពិតប្រាកដដោយគ្មានម៉ូដឹមអេក្រង់ឬព្រីអគ្គិសនី។ តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាង គឺជាបំរែបំរួលផ្អែកលើការពិតនៃ ហ្គេមឃ្លាន ធ្វើឡើងនៅបន្ទប់បរិភោគអាហារឆើតឆាយបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងដ៏ប្រល័យមួយ។ វាបានរំmeកខ្ញុំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងពី ជនជាតិឥណ្ឌា ១០ នាក់ ដើម្បីចំណាយថវិកាទាបលើលោកនីលស៊ីម៉ូន ឃាតកម្មដោយការស្លាប់ ដោយគ្មានការសើច។ វាជាការបង្វែរអារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សដែលចូលចិត្តលេងហ្គេមប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ការលេងសើចទេ។
Brittany Snow ដែលជាខ្សែភាពយន្ដក្នុងខ្សែភាពយន្ត B និងសាប៊ូទូរទស្សន៍បានដើរតួជា Iris ដែលជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលវិលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតដើម្បីមើលថែបងប្រុសដែលឈឺរបស់នាងដែលត្រូវការប្រាក់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការប្តូរខួរឆ្អឹងខ្នង។ ដោយមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិការងារនិងការរំពឹងទុកទេអ៊ីរីសបានជួបជាមួយអ្នកសប្បុរសធម៌ដ៏សំបូរបែបជាមួយនឹងសំណើចម្លែកមួយ: ចូលរួមពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចនិងលេងល្បែងមួយដែលមានឈ្មោះថាតើអ្នកចង់ហើយប្រសិនបើនាងឈ្នះមូលនិធិអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងនូវប្រាក់មួយចំនួនធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ ការរៀបចំសម្រាប់ការវះកាត់ភ្លាមៗរបស់បងប្រុសនាងនិងធានាអនាគតរបស់នាង។ មកដល់រ៉ូបក្រឡុកពណ៌ខ្មៅដែលមានគោលបំណងសាមញ្ញរបស់នាងអ៊ីរីសបានជួបភ្ញៀវផ្សេងទៀតដែលម្នាក់ៗលាក់អាថ៌កំបាំងហើយហាក់ដូចជាអាចបញ្ជាក់បាន។ ផ្តល់ជូនអាយរីសដែលជាអ្នកញុំាសាច់សុទ្ធតម្លៃ ១០,០០០ ដុល្លារដើម្បីបរិភោគសាច់អាំងឆ្អឹងជំនីដ៏កម្រមួយដោយមិនក្អួតហើយទាមទារអោយផឹកភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុលមកវិញមួយចានគោមអស់ ៥.០០០ ដុល្លារមុនពេលវគ្គសិក្សាដំបូងត្រូវបានគេបំរើវាឃើញថាជាក់ស្តែងម្ចាស់ហាងដែលមានសំលៀកបំពាក់ស្រស់សង្ហា។ គឺជាប្រភេទនៃការបុរសម្នាក់ដែលត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងថ្ងៃនឹងត្រូវបានលេងដោយ Bela Lugosi ។ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
នៅក្នុងហ្គេមអ្នកចូលរួមត្រូវបានសួរសំណួរនិងផ្តល់ពេលវេលា ១៥ វិនាទីដើម្បីឆ្លើយ។ ពួកគេត្រូវតែឆ្លងកាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ឬត្រូវលុបបំបាត់ចោល (ដែលមានន័យថាស្លាប់) ។ អ្នកមានជាតិអាល់កុល (ចនហាដ) ជ្រើសរើសដើរចេញពីព្រលឹមហើយបានបាញ់ក្បាលរបស់គាត់ចោលដោយបំបាត់ចោលនូវតារាសម្តែងជើងចាស់តែមួយគត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមិនស្គាល់។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានទទួលការព្យាបាលដោយប្រើអេឡិចត្រុងការវាយនឹងរំពាត់ការរើសយកទឹកកកការបើកកែវភ្នែកជាមួយឡាមឡាម (គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងប៉ុន្តែជារឿងដើមណាស់) ។ ឆ្កែ Andalusian មួយ បានលង់រួចទៅហើយ) ហើយលង់ទឹកដោយដាក់ក្បាលមួយដាក់ក្នុងធុងទឹករយៈពេល ២ នាទី។ អ្នកទទួលបានរូបភាព។ ដោយប្រើគំនិតនៃសេចក្ដីសង្រ្គោះដែលទទួលបានដោយការធ្វើឱ្យជម្រើសរវាងអ្នកស្គាល់និងអ្នកមិនស្គាល់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយម្ចាស់ផ្ទះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងមុន។ អ្នកខាងក្រៅម្នាក់ដែលមកដល់ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រកួតហើយជួយសង្គ្រោះអ្នកលេងត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលធ្វើឱ្យអស់សង្ឃឹម។ ទីបំផុតមនុស្សបួននាក់បានចាកចេញដោយមានដំបងឌីណាមិក។ ដូចនៅអាក្រាគ្រីសហើយបន្ទាប់មកមិនមានទេ។
ដឹកនាំដោយចលនាកាមេរ៉ាអប្បបរមាដោយលោក David Guy Levy ភាពភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្សែភាពយន្តបានគេចផុតដូចជាឧស្ម័នពុលពីគ្រប់ទីកន្លែង។ ស្គ្រីបនេះគឺដោយស្ទីហ្វិន Schlachtenhaufen ជាឈ្មោះដែលគ្មានជំរើសក្រៅពីត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកបវាបានទេមិនសូវបញ្ចេញសម្លេងនោះទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលថា តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាង មិនមាន zombies ជំពប់ជើង, ចចកខ្មៅជាមួយនឹង pecs ឬបិសាចជញ្ជក់ឈាមមនោសញ្ចេតនា។ សត្វចម្លែកគឺជាមនុស្សពិតប្រាកដ។ ល្បែងនេះមានច្បាប់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ទៅ ៩៩ ភាគរយ។ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកឈ្នះម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដូច្នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវមើលទារុណកម្មគួរឱ្យធុញទ្រាន់ចំនួនប្រាំបីនិងអំពើមនុស្សឃាតគួរឱ្យញញើតស្មើគ្នាចំនួន ៧ នាក់ដោយយកលេងល្បែងទៅលេងមួយកម្រិតទៀតដែលធ្វើឱ្យអសមត្ថភាពនៃភាពអសីលធម៌សហសម័យជាងអាក្រាគ្រីសនីដែលធ្លាប់ស្រមៃដោយគ្មានភាពសប្បាយរីករាយ។ គ្រោងដែលខូចគឺមានលក្ខណៈជាមូលដ្ឋានហើយតួអង្គសំដែងពីភាពភេរវកម្មអតិបរមា។ ម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធីបង្ហាញហ្គេមគឺជាការទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងចម្រុះពណ៌ហើយនៅក្នុងការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្សែភាពយន្ត Jeffrey Combs លេងជាមួយគាត់ដែលមានលក្ខណៈដូចខាងលើនិងលើសពីការហៅកាតព្វកិច្ច។ ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញថានរណាជាអ្នកឈ្នះនោះទេប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីភាពភ័យរន្ធត់ចុងក្រោយនេះវានឹងមានភាពច្របូកច្របល់មួយទៀតដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្តីសុបិន្តអាក្រក់។
rreed@observer.com
តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាង
ពេលវេលារត់ ៩៣ នាទី
សរសេរដោយ Steffen Schlachtenhaufen
ដឹកនាំប៊ីយ David Guy Levy
សម្តែងដោយ Brittany Snow, Jeffrey Combs និង Jonny Coyne
