ទស្សនាវដ្តី The Economist លេខ ១ ។ (អ្នកសេដ្ឋកិច្ច) អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ការបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ដែលមើលទៅដូចជាទស្សនាវដ្តីមួយពិតជាកាសែត។ ថ្ងៃនេះ នៅក្នុងការប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញ ក្នុងកិត្តិយសនៃថ្ងៃកំណើតគម្រប់ ១៧០ ឆ្នាំរបស់ខ្លួន (និងឧបត្ថម្ភដោយហ្គេអ៊ី)ទស្សនាវដ្តីកាសែតពន្យល់ពីមូលហេតុដែលខ្លួនទទូចហៅខ្លួនថាជាកាសែត។
វាទាំងអស់ត្រឡប់ទៅដើមវិញ។
នៅពេលការបោះពុម្ពផ្សាយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៨៤៣ ស្ថាបនិក James Wilson បានពិពណ៌នាថាវាជាក្រដាសប្រចាំសប្តាហ៍ដែលត្រូវបោះពុម្ពផ្សាយរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍។ នៅក្នុងបញ្ហាទី ១ ដែលបានផ្សាយលើបញ្ជរកាសែត (ឬអ្វីក៏ដោយដែលមានទំហំសមមូលឆ្នាំ ១៨៤៣) មានរយៈពេល ១៧០ ឆ្នាំកន្លងមកហើយដែលថ្ងៃនេះហៅថាខ្លួនជាកាសែតនយោបាយពាណិជ្ជកម្មកសិកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មសេរី ( អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ចំណាំថាវាបានប្រើក្បៀស Oxford ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងថ្ងៃដែលងាយស្រួល)។
ក្រដាសដូចជាខ្សែភាពយន្តគឺខ្មៅនិងសរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩០០ ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៩ វាបានបង្ហាញឡូហ្គោពណ៌ក្រហមដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៧១ ពណ៌ (ឬដូចការបោះពុម្ពផ្សាយអង់គ្លេសសរសេរពណ៌) គ្របដណ្តប់។ វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ ២០០១ ទេដែលមាតិកាពិតប្រាកដត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះកាសែតពាក្យនេះត្រូវបានចាក់បញ្ចូលរួចហើយ។ ទម្លាប់ចាស់ស្លាប់យ៉ាងលំបាក។
ក្រៅពីនេះការបោះពុម្ពផ្សាយ គិត ខ្លួនឯងដូចជាកាសែតជាងទស្សនាវដ្តីទៅទៀត។ យ៉ាងណាមិញទស្សនាវដ្តីពាក្យមកពីភាសាបារាំង។ ហើយដូចកាសែតទាំងអស់ (ជាក់ស្តែង?) គោលដៅនៃការបោះពុម្ពផ្សាយគឺដើម្បីក្លាយជាប្រភពកោះវាលខ្សាច់ចុងក្រោយនៃព័ត៌មានពិភពលោក។
អ្នកសេដ្ឋកិច្ច លើសពីនេះទៅទៀតនៅតែចាត់ទុកខ្លួនវាថាជាកាសែតច្រើនជាងទស្សនាវដ្តីដែលមានស្មារតី។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីក្លាយជាកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកជាប់នៅលើកោះវាលខ្សាច់ហើយអាចមានខ្យល់តាមអាកាសតែមួយសម្រាប់អ្នកដើម្បីតាមដានព័ត៌មានពិភពលោកក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងគឺអ្នកនឹងជ្រើសរើស អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ។ គោលដៅនោះគឺមានច្រើនក្នុងការរក្សាវិធីសាស្រ្តរបស់កាសែតជាជាងទស្សនាវដ្តីមួយ។ ពាក្យចុងក្រោយទទួលបានពីពាក្យបារាំងសម្រាប់ឃ្លាំងនិងបង្កប់ន័យការបោះពុម្ភផ្សាយជាក់លាក់បន្ថែមទៀតដែលផ្តោតលើប្រធានបទជាក់លាក់ជាជាងគ្របដណ្តប់លើកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។
យល់ព្រម។ អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ឈ្នះ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅយើងនឹងគោរពតាមការបោះពុម្ពផ្សាយហើយយោងតាមប្រភេទទស្សនាវដ្តីប្រចាំសប្តាហ៍ជា“ កាសែត” ។
