អ្នកតំណាងស្ត្រីហ្គូរីអាស្ទីនណែមបានចូលរួមជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនិងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅសាលារាជធានីដើម្បីអំពាវនាវឱ្យទីក្រុងនេះដកខ្លួនចេញពីធនាគារដែលផ្តល់មូលនិធិដល់បណ្តាញបំពង់បង្ហូរទឹកដាកូតានិងបំពង់បង្ហូរទឹកផ្សេងទៀត។ម៉ាឌីណាទេសចរណ៍ / អ្នកសង្កេតការណ៍ និយាយពីជាតិ npr
អ្នកតំណាងស្ត្រីនិយមគ្លូរីស្ត្រាលីមបានចូលរួមជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនិងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅសាលាក្រុងនៅព្រឹកនេះដើម្បីអំពាវនាវឱ្យលោកអភិបាលក្រុងប៊ីលឡាស្សាអូនិងលោកស្កេតស្ត្រេសយកលុយរបស់យើងចេញពីធនាគារដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងបំពង់បង្ហូរប្រេងដាកូតានិងបំពង់បង្ហូរប្រេងដទៃទៀតនិងដើម្បីយកអំណាចមកវិញ។
នៅល្ងាចថ្ងៃពុធក្រុមសកម្មជនបានចាប់ផ្តើមបោះជំរំតវ៉ាមួយយប់នៅខាងក្រៅសាខា Wells Fargo នៅ Grand Street និង Broadway ក្នុង Manhattan ដើម្បីចេញសេចក្តីអំពាវនាវខាងសីលធម៌ទៅកាន់ de Blasio និង Stringer ដែលពួកគេទាំងពីរបានប្រកាសជំទាស់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទៅ DAPL ដើម្បីបញ្ចប់អាជីវកម្មរបស់ទីក្រុង។ ជាមួយនឹងធនាគារដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បំពង់ដឹកប្រេងពីខាងជើងដាកូតាដល់រដ្ឋអ៊ីលីណោយដែលនឹងដំណើរការឡើងដោយអាន់ឌ្រូរេនរ៉ក់អ៊ិនឌីសិន។ ពួកគេក៏បានទាមទារការដកប្រាក់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នានៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍និងកិច្ចសន្យាពីស្ថាប័នដែលសរសេរលិខិតបញ្ជាក់បំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone XL ពីប្រទេសកាណាដាដល់ណេបេស្កានិងបំពង់បង្ហូរប្រេង Pilgrim រវាង Albany និង Linden, N.J.
នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទីបោះជំរំបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការដង្ហែក្បួនតវ៉ាទៅកាន់សាលាក្រុងជាកន្លែងដែលពួកគេបានធ្វើការជួបជុំគ្នា។
យើងចាប់ផ្តើមប្រើថាមពលបុគ្គលរបស់យើងហើយនោះរួមបញ្ចូលទាំងអំណាចនៃប្រាក់ដុល្លារ។ យើងនឹងមិនផ្តល់សម្លេងឆ្នោតរឺដុល្លាររបស់យើងដល់អ្នកដែលមិនតំណាងអោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងទៀតទេ។ ដូច្នេះយើងអំពាវនាវដល់អ្នកត្រួតពិនិត្យយើងអំពាវនាវឱ្យចៅហ្វាយក្រុងយើងអំពាវនាវឱ្យដកប្រាក់របស់យើងចេញពីធនាគារទាំងអស់ដែលគាំទ្របំពង់អចិន្រ្តៃយ៍បំពង់បង្ហូរទឹកឬវិធានការណ៍នៃការស្លាប់ផ្សេងទៀត។
Steinem ដែលបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ារបស់ DAPL ដែលអំពាវនាវឱ្យធ្វើពហិការ Citibank កាលពីខែធ្នូបាននិយាយថាប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំមិនត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយប្រជាជនភាគច្រើនទេហើយថាប្រធានាធិបតីរបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យយើងរៀនពីរបៀបដើម្បីក្លាយជាប្រជាធិបតេយ្យម្តងទៀត។ លោក Trump បានច្រានចោលការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីមុនលោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាដើម្បីបដិសេធការអនុញ្ញាតិសំខាន់ៗចំពោះបំពង់បង្ហូរប្រេងដាកូតាចូលដំណើរការដោយអនុញ្ញាតឱ្យការសាងសង់បន្ត។
នេះ លោកស្រី ស្ថាបនិកទស្សនាវដ្តីរូបនេះបានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សថានាងបានរត់ប្រណាំងសម្រាប់អ្នកត្រួតពិនិត្យក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ដោយមិនធ្វើដូច្នេះដោយសារតែនាងមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងពេកក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈ។ នាងបាននិយាយថានាងបានស្រាវជ្រាវជំហរហើយដឹងថាអ្នករៀបចំកម្មវិធីមានអំណាចពេញលេញក្នុងការដកប្រាក់របស់យើងចេញពីធនាគារដែលចូលរួមសកម្មភាពប្រភេទនេះ។
ទីបំផុតនាង ខ្សែអក្សរដែលគាំទ្រ បួនឆ្នាំមុន។
មានឥទ្ធិពលខាងសង្គមនិងនយោបាយយ៉ាងច្រើននៅក្នុងការិយាល័យអ្នកត្រួតពិនិត្យហើយយើងនៅទីនេះដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកត្រួតពិនិត្យដើម្បីនិយាយថាយើងកំពុងយកខ្ញុំកំពុងយកយើងយកប្រាក់របស់យើងចេញពីធនាគារទាំងនេះហើយយើងអំពាវនាវឱ្យអភិបាលក្រុងនិង Steinem បានបន្តទៀតថាអ្នករៀបចំធ្វើដូចគ្នា។
លោកស្រីបានបញ្ជាក់ជាថ្មីថាជនជាតិដើមភាគតិចនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេមិនគួរទទួលយកសិទ្ធិនិងអំណាចរបស់ពួកគេឡើយ។
លោកស្រីបានបន្ថែមថានេះគឺជាការបោះឆ្នោតមួយដុល្លារដែលយើងមាននៅក្នុងអំណាចរបស់យើង។ យើងកំពុងតែបំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យយើងមកទីនេះថ្ងៃនេះដើម្បីនិយាយថាយើងនឹងដណ្តើមអំណាចរបស់យើងមកវិញ។
អង្គការឧបត្ថម្ភជនជាតិដើមភាគតិចរួមមានសម្ព័ន្ធភាពច្បាប់ឥណ្ឌាឥណ្ឌា, សហគមន៍សហគមន៍ឥណ្ឌាឥណ្ឌា, ជំនាន់ទី ៧, អិល។ ស៊ី។ អិលឈរជាមួយអាន់ឈរនិងជនជាតិដើមអាមេរិក, ក្រុមនិស្សិតជនជាតិដើមនៃ NYU និងក្រុមប្រឹក្សាសន្ធិសញ្ញាឥណ្ឌាអន្តរជាតិ។ អ្នកគាំទ្រសម្ព័ន្ធមិត្តរួមមានសហគមន៍ញូវយ៉កសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពពលរដ្ឋញូវយ៉កចលនាអាកាសធាតុប្រជាជនញូយ៉កនិង Bronx អាកាសធាតុអាកាសធាតុខាងជើង។
ហ្វូងមនុស្សដែលបានកត់សម្គាល់ថាថ្មីៗនេះទីក្រុងស៊ីថលបានបញ្ចប់អាជីវកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយ Wells Fargo ជុំវិញការវិនិយោគរបស់ខ្លួននៅក្នុង DAPL បានស្រែកដូចជាយើងឈរដោយឈររ៉ុក! ទីក្រុងដោយទីក្រុង, ប្លុកដោយប្លក់!
លោកស្រីបេតលីយ៉ុនប្រធានសម្ព័ន្ធច្បាប់ឥណ្ឌាឥណ្ឌាបាននិយាយថាលោកស្រីនិងមេដឹកនាំដទៃទៀតនឹងបន្តជំរុញឱ្យមានការមុជទឹក។
លោកលីយ៉ុនបាននិយាយថាសិទ្ធិជនជាតិដើមគឺជាសិទ្ធិមនុស្សដោយហ្វូងមនុស្សនិយាយពាក្យសរសើរជាការឆ្លើយតប។ បណ្តាញបំពង់បង្ហូរទឹកទាំងនេះមិនមានអ្វីក្រៅពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងទាំងអស់នៅលើទឹកដីនិងទឹកដីរបស់យើងទាំងអស់នោះទេហើយក៏មិនមានវិធីដោះស្រាយបញ្ហាទឹកកខ្វក់ដែរហើយខ្ញុំចង់អោយអ្នករាល់គ្នាបន្តរំremកខ្លួនឯងអំពីបញ្ហានោះ។
មេដឹកនាំបានកត់សម្គាល់ពីមុនថាទីក្រុងនេះមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើធនាគារក្នុងនាមជាវិនិយោគិនស្ថាប័នដ៏សំខាន់មួយដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន ១៦៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមូលនិធិសោធននិវត្តន៍ចំនួន ៥ និងជាអតិថិជនធំជាងសម្រាប់សេវាកម្មដែលធនាគារផ្តល់ជូន។
De Blasio និង Stringer - ទាំងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋបាល Trump ។ ប៉ុន្តែលោក Roberto Borrero នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្ធិសញ្ញាឥណ្ឌាអន្តរជាតិបានអះអាងថាការបដិសេធរបស់ពួកគេក្នុងការទាញធនធានទីក្រុងចេញពីធនាគារពាក់ព័ន្ធបានបង្ហាញថានៅទីបំផុតពួកគេបានចុះសម្រុងនឹងប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋ។
អ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះថ្ងៃនេះដើម្បីនិយាយទៅ Comptroller Stringer និងអភិបាលក្រុងដឺ Blasio: តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រ Trump ទេ? លោក Borrero បាននិយាយ។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សទាំងនេះមិននៅទីនេះទេ។ តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រ Trump ទេ? តើអ្នកគាំទ្រគោលនយោបាយដែលរដ្ឋបាលនេះកំពុងឆ្ពោះទៅមុខដែលជាការប្រឆាំងនឹងបរិស្ថានត្រឹមត្រូវប្រឆាំងនឹងភពផែនដី។
គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទាំងពីរបានបញ្ចុះបញ្ចូលធនាគារដើម្បីដកការគាំទ្របំពង់បង្ហូរប្រេងប៉ុន្តែបានព្រមានថាការដកប្រាក់សោធនទីក្រុងចេញពីអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដែលចូលរួមអាចធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ប្រាក់ខែសម្រាប់អ្នកចូលនិវត្តន៍ហើយនឹងត្រូវការការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទាំងមូល។
នៅខែមីនាលោក Stringer និងអ្នកវិនិយោគនិងក្រុមដទៃទៀតបានជួបប្រជុំគ្នាសង្ខេបសម្រាប់វិនិយោគិនពិភពលោកជាមួយលោក Dave Archambault II ប្រធានក្រុមហ៊ុនអាន់ឌឺរ៉ុកស៊ីវច។
នេះគឺនិយាយអំពីសិទ្ធិមនុស្សនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាមូលដ្ឋានលោក Tyrone Stevens អ្នកនាំពាក្យរបស់ Stringer បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមអ៊ីមែល។ យើងមានគោលដៅដូចគ្នានឹងការតវ៉ាហើយគ្មានការសង្ស័យទេអធិបតេយ្យភាពអចិន្រ្តៃយ៍របស់ Rock Sioux ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយគម្រោងនេះ។ បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះបង្កហានិភ័យពិតប្រាកដដល់ធនាគារវិនិយោគិននិងកុលសម្ព័ន្ធ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីចាក់ជឿជាក់ថាក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើសកម្មភាព។
ការិយាល័យអភិបាលក្រុងមិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។
សកម្មជនបានអនុវត្តសកម្មភាពស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅឯសាលាក្រុងក្នុងខែកុម្ភៈ។
រឿងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យដើម្បីរួមបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីការិយាល័យរបស់ Stringer ដែល Comptroller ។
