រូបថតម៉ូតដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ Helmut ញូតុនត្រូវបានគេវាយតម្លៃនៅក្នុងឯកសារថ្មី

មានរហស្សនាមថាស្តេចកាងវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលភាពយន្តឯកសារជំនាន់ក្រោយស្វែងយល់ពីស្នាដៃរបស់អ្នកថតរូបដ៏ល្បីឈ្មោះ Helmut Newton ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ទើបតែត្រូវបានដោះលែងកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ហេលមូថុនតុនៈអាក្រក់និងស្រស់ស្អាត ដោយ Gero von Boehm ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ញូតុនបានស្រាយបុរសដែលនៅពីក្រោយការថតរូបម៉ូតដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលមានអាយុ ១០០ ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។ ឥឡូវផ្សាយផ្ទាល់ តាមរយៈវេទិកាភាពយន្តនិងគីណូម៉ាឃ្វី ភាពយន្តឯកសារនេះរួមមានបទសម្ភាសន៍ពីមុខវិជ្ជាមួយចំនួនដែលគាត់ចូលចិត្តដូចជាហ្គ្រេដចូនក្លូឌាសស្ហីហ្វនិងអ៊ីសាឡាឡារ៉ូសហ្សីនីនីរួមជាមួយអាណាវីនធ័រនិងភរិយានិងដៃគូច្នៃប្រឌិតមិថុនាញូតុន (ក៏ជាអ្នកថតរូបម្នាក់ផងដែរដែលបានបង្ហាញស្នាដៃរបស់នាងនៅក្រោមរហស្សនាមអាលីស្ព្រីស) ។

តួលេខដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលថតរូបច្រឡោតច្របូកច្របល់ត្រូវបានគេហៅថាមិនត្រឹមត្រូវដោយអ្នកខ្លះហើយផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកដទៃខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាអ្នកបង្កហេតុ។ ខណៈពេលដែលគាត់មិនអាចប្រកែកបានចំពោះស្ត្រីដែលគាត់បានថតរូបជាវត្ថុសិចតាមរយៈបុរសនិងការមើលឃើញនៃចក្ខុនិមិត្ដភាពខ្សែភាពយន្តនេះបានរកឃើញនូវសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីជំរុញឱ្យមានការជជែកវែកញែកជាសាធារណៈអំពីអំណាចភាពស្រើបស្រាលនិងផ្លូវភេទ។ នេះជាអ្វីដែលវាបានបង្រៀនយើងអំពីចៅហ្វាយនាយម្នាក់នៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ។

ជំនួយការងាររបស់គាត់នៅណាស៊ីអាឡឺម៉ង់

ក្នុងនាមជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរីបន្ទាប់មកនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៨ យើងបាន hear ពីការថតទុកឯកសាររបស់ញូតុនដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលបានទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលរបស់ការងាររបស់គាត់ពីការរីកដុះដាលជុំវិញការឃោសនារបស់ណាហ្សី។ ឥទ្ធិពលដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺលេនីនរីបសេនស្ទែលដែលជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជួលឱ្យបង្កើតការឃោសនារបស់ណាស៊ីដែលមានស្ទីលខ្ពស់ដែលផ្តល់ឱ្យសាកសមជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពណ៌សពណ៌ទង់ដែង។ វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការគូរការប្រៀបធៀបទៅនឹងស្នាដៃពណ៌សភាគច្រើនពីញូតុនដែលដូចជា Riefenstahl មិនដែលបាញ់នរណាម្នាក់ដែលមិនមានភាពស្រស់ស្អាតជាប្រពៃណីសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ទោះបីជាខ្សែភាពយន្តនេះទាក់ទងនឹងរឿងនេះនៅចំណុចកណ្តាលក៏ដោយវាផ្តល់នូវទស្សនវិស័យដែលត្រូវការសម្រាប់របៀបដែលការងាររបស់គាត់ស្វែងរកថាមពល។ វាទុកឱ្យយើងអភិវឌ្ឍការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងអំពីការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងភាពស្រស់ស្អាតនិងអំពើហឹង្សានៅក្នុងការងាររបស់គាត់តាមរយៈកែវភ្នែកនៃការដោះស្រាយជាមួយនឹងឥទ្ធិពលសាភ័ណភ្ពដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគាបសង្កត់ញូតុននិងគ្រួសាររបស់គាត់។

គាត់ជាអ្នកបង្ករជោគជ័យ

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Isabella Rossellini បានផ្តល់កិត្តិយសឱ្យគាត់ដោយទទួលខុសត្រូវចំពោះការនាំយកភាពចម្រូងចម្រាសនិងការសន្ទនាទៅនឹងម៉ូដនិងការបោះពុម្ពផ្សាយរូបថត។ ដោយផ្តល់នូវការវិភាគវប្បធម៌នៅក្នុងពិភពម៉ូដលោកហ្គ្រេដចូលកត់សំគាល់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់នាងថាគាត់ជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីបន្តិចប៉ុន្តែអញ្ចឹងមែនខ្ញុំ។ ខណៈពេលដែលញូតុនបានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដើម្បីស្វែងរកទម្រង់ស្ត្រីការងាររបស់គាត់តែងតែទទួលរងការរិះគន់ដែលខ្សែភាពយន្តនេះ បង្ហាញថាគាត់ពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ Anna Wintour កត់សំគាល់ថាគាត់តែងតែចូលចិត្តស្តាប់ការឆ្លើយតបពីសំបុត្រអ្នកអានវាកាន់តែអាក្រក់ពួកគេកាន់តែប្រសើរដោយបង្ហាញថាការងាររបស់គាត់មិនត្រឹមតែជាការតំណាងវប្បធម៌វប្បធម៌ទេតែគាត់ចូលចិត្តជជែកវែកញែកអំពីរបៀបដែលគាត់បង្ហាញស្ត្រី។ ម៉្យាងវិញទៀតយើង hear អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកាំងនិងសកម្មជន Susan Sontag ហៅគាត់ថាជាអ្នកមិនត្រឹមត្រូវលើកាមេរ៉ាដែលគាត់រាប់ថាៈខ្ញុំស្រឡាញ់ស្ត្រី។ ហេលមូតញូតុនជាមួយស្នាដៃមួយរបស់គាត់។Scherhaufer / ullstein bild តាមរយៈ Getty Images

មានការដាច់ទំនាក់ទំនងរវាងការងារនិងបុរស

ប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបន្ថែមទៀតដែលខ្សែភាពយន្តនេះរកឃើញគឺការសន្មតដែលត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីហេលមូតដោយសារតែការងាររបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលការថតរូបរបស់គាត់ត្រូវបានចាក់ឫសក្នុងគំនិតរវើរវាយរបស់បុរសនិងជាញឹកញាប់អំពើហឹង្សាយើង hear គំរូបន្ទាប់ពីគំរូផ្តល់សក្ខីកម្មដល់គាត់ដែលគួរឱ្យគោរពធ្វើការជាមួយសូម្បីតែនៅពេលស្នើសុំឱ្យបុរសម៉ូដែលចាប់យកលារបស់ពួកគេនៅលើកាមេរ៉ា។ ខណៈពេលដែលហ្គ្រេដចូននិយាយថាការងាររបស់គាត់ជាមួយនាងមិនដែលមានអារម្មណ៍ប្រកាន់ជាតិសាសន៍ទេនៅពេលរំaករឿងរ៉ាវមួយពីគំរូដំបូងរបស់នាងជាមួយញូតុនវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកថតរូបបានចូលទៅជិតម៉ូដែលដោយសង្កត់ធ្ងន់លើរាងកាយរបស់ពួកគេ: គាត់ស្រឡាញ់ជើងរបស់ខ្ញុំហើយគាត់ពិតជា ម្នាក់ដែលធ្វើអោយខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ។ ហើយគាត់ក៏ស្នើសុំអោយខ្ញុំមកសំដែងជាទៀងទាត់។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា it's វាជាការពិត៖ ខ្ញុំភ្លេចថាអ្នកគ្មានដើមទ្រូងទេ As ក្រៅពីគ្រាសក្ដិសមដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបន្តិចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តញូតុនក៏មានភាពចម្រូងចម្រាសតិចជាងការងាររបស់គាត់ផ្ទាល់ដែរ។ គំនិតដែលថានរណាម្នាក់អាចបង្កើតការងារដែលមានបញ្ហាសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដោយគ្មានអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការមានអារម្មណ៍ថាមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ (នេះបើយោងតាមបទសម្ភាសន៍នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត) ។

ការងារញូតុនមិនមានអាយុនៅថ្ងៃនេះទេ

នាយកវ៉ុនប៊ូមនិយាយថាការថតរូបរបស់គាត់មិនអាចទៅរួចនៅថ្ងៃនេះទេ។ វាគឺជាបដិវត្តនៅពេលនោះ: បដិវត្តពិតជាត្រូវការពីព្រោះមានរីឆាតអាវ៉ុននិងអ៊ីរីងប៉ែនប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ ខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់ញូតុនជាអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យការថតរូបម៉ូដទាន់សម័យក្នុងទសវត្ស ៦០ និង ៧០ វាបង្ហាញឱ្យឃើញផងដែរថាមិនចាំបាច់មានការរុករកពិសេសដូចថ្ងៃនេះទេ។ អ្នកស្រី Anna Wintour បានពណ៌នាថាស្ត្រីរបស់ Helmut គឺជាអ្នកមានអំណាចប៉ុន្តែក៏តែងតែមានសក់ពណ៌ទង់ដែងនិងខ្ពស់។ ពេលកំពុងមើលវាច្បាស់ណាស់ថាស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងដល់សង្គមនិងឧស្សាហកម្មម៉ូដដែលបានវិវត្តដូច្នេះហើយការពណ៌នាពីការលាងសម្អាតពណ៌សនៃស្តង់ដារសម្រស់ដែលមានលក្ខណៈធម្មតា។ សម្រាប់ស្ត្រីគឺមិនសូវមានការចូលរួមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេដឹងថាមាននៅពេលនោះទេ។ នេះរួមជាមួយការងាររបស់គាត់ស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ macho ដែលមាននៅលើគែមនៃការស្រឡាញ់និងការស្អប់ស្ត្រីផងដែរធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះជាការរុករកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃពេលវេលាសំខាន់មួយក្នុងការថតរូប។ នៅពេលកំពុងមើលមានការយល់ដឹងអំពីសំលេងជាច្រើនដែលមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេបោះបង់ចោលពីការងាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានទុកចោលការសន្ទនាឧស្សាហកម្មម៉ូដកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងកំឡុងពេលនោះនិងថ្ងៃនេះផងដែរដូចជា៖ ប៊ីភីអូ, សំឡេងតម្រង់ជួរនិងការតំណាងនៃរាងកាយដែលមានឥទ្ធិពល។ មិនមានទំហំ ០ ទេ។