ឥវ៉ាន់របស់ហ៊ីលឡារីគឺជារឿងរ៉ាវមួយពីអតីតជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាលោកស្រីគ្លីនតុនហ៊ីត

ឥលូវនេះយើងស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពហ៊ីលឡារីហើយកំពុងពិភាក្សារួចហើយថាតើនាងនឹងក្លាយជាបេក្ខជនរឺអត់ហើយខ្ញុំ I មិត្តភក្តិប្រជាធិបតេយ្យនិយាយថាឥវ៉ាន់របស់ហ៊ីលឡារីនិងព្រួយបារម្ភអំពីការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យ។ កាលពីម្សិលមិញមិត្តម្នាក់បាននិយាយមកខ្ញុំថាអ្នកដែលស្អប់លោកស្រីគ្លីនតុននឹងព្យាយាមចងនាងនឹងឃាតកម្ម…

ខ្ញុំនឹងមិនបោះឆ្នោតអោយហ៊ីឡារីដោយសារតែប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ចំពោះខ្ញុំការសម្រេចចិត្តរបស់លោកស្រីក្នុងការចូលរួមជាមួយប្រធានាធិបតីដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កើតឱ្យមានវិបត្ដិមួយសម្រាប់ភាពស្របច្បាប់របស់អាមេរិកនៅលើពិភពលោកគឺមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជាអតីតអ្នកស្អប់ដែរ។ ការស្អប់គឺមិនល្អសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ខ្ញុំចូលចិត្តគិតថាខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងខ្លះអំពីឥវ៉ាន់របស់ហ៊ីលឡារីហើយប្រសិនបើនាងឈរឈ្មោះសំរាប់ប្រធានាធិបតីខ្ញុំគិតថាបំណែកមួយនៃឥវ៉ាន់នោះ (ក្រៅពីពិន្ទុទំនិញ) នឹងចេញមកក្រៅនៅលើរង្វង់។ នោះហើយជាអ្វីដែលធាតុនេះនិយាយអំពី។

នៅមុនពេលដែលគាត់មានពុកចង្ការដែលធ្វើឱ្យស្បែកខ្មៅលោក Michael Chertoff លេខាធិការនៃសន្តិសុខស្រុកបានធ្វើឱ្យឆ្អឹងរបស់គាត់ធ្វើជាប្រធានប្រឹក្សាដល់គណៈកម្មាធិការព្រឹទ្ធសភាដែលកំពុងស៊ើបអង្កេត Whitewater និងវត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធ។ (ខ្ញុំគួរតែព្រមានអ្នកអានឥឡូវនេះការពិតមួយចំនួនតូចរបស់ខ្ញុំនឹងខុសនៅទីនេះ។ វាមិនមានបញ្ហាទេ។ ការពិតជាទូទៅគឺត្រឹមត្រូវហើយនៅចុងបញ្ចប់នេះនិយាយអំពីការបកស្រាយ។ ) នៅពេលនោះ ១៩៩៦ បន្ទាប់មក -Senator Al D'Amato ចង់ប្រើ Whitewater ដើម្បីស្វែងយល់ពីការស្លាប់របស់ Vince Foster ដែលជាទីប្រឹក្សាសេតវិមានដែលបានទទួលមរណភាពរយៈពេល ៦ ខែក្នុងតំណែងជាប្រធានាធិបតី Clinton សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅឧទ្យានមួយនៅចំហៀងរដ្ឋ Virginia នៃទន្លេ Potomac ។ ក្រោយមកអាម៉ាតូគិតថាល្អជាង។ វាជាសកម្មភាពអាក្រក់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងនយោបាយនៅញូវយ៉កហើយគាត់ចូលចិត្តផ្នែកនយោបាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយគាត់បានបោះជំហានចូលក្នុងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែមួយរយៈក្រោយមកគាត់បានស៊ើបអង្កេតអំពីទិដ្ឋភាពនៃការស្លាប់និងបានបើកសវនាការនៅព្រឹទ្ធសភាដែលទាក់ទងនឹងវា។

បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាជុំវិញការស៊ើបអង្កេតនៃការស្លាប់របស់លោក Foster (ក្រៅពីការបាត់ខ្លួនរបស់ភេយ័ររបស់គាត់ពីភស្ដុតាងដែលបានប្រមូលដោយប៉ូលីសផាក!) គឺប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីប៉ូលីសនិងសេតវិមានបានដឹងអំពីការស្លាប់របស់គាត់ការិយាល័យរបស់គាត់មិនត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពទេ។ ហើយក្រោយមកឯកសារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Foster (ប្រហែលជាមកពីការិយាល័យតូចរបស់គាត់) បានមកស្នាក់នៅក្នុងសេតវិមាន។ ហ៊ីលឡារីបានផលិតវា។ លោក Chertoff បានបង្ហាញភស្ដុតាងរឹងមាំថានៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោក Foster ប្រជាជនបានចូលទៅការិយាល័យរបស់លោក Foster និងនៅជុំវិញដោយមើលឯកសាររបស់គាត់។ លោកស្រី Chertoff បានបង្ហាញថាមុនពេលដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតបានចូលទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ Foster លោកស្រី Hillary បាននៅលើទូរស័ព្ទជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលជាដៃគូនយោបាយជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ លោកស្រី Susan Thomases បានទូរស័ព្ទចូល។ លោកស្រី Maggie Williams ប្រធានបុគ្គលិករបស់លោកស្រី Hillary និងលោកស្រី Bernie Nussbaum ដែលជាទីប្រឹក្សាសេតវិមានក៏ដូច្នេះដែរ។ ការហៅទូរស័ព្ទជាច្រើនបន្ទាប់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ លំនាំគឺក្តៅខ្លួនបន្តិច។

ហើយបន្ទាប់មកនៅទីបញ្ចប់ឯកសារទាំងនេះដែលលោក Foster ដែលជាបុរសល្អិតល្អន់បានថែរក្សាបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់សេតវិមាន។ ឯកសារដែលលោកស្រីហ៊ីលឡារីបានផលិតគឺជាកំណត់ត្រាវិក័យប័ត្រដែលទាក់ទងជាមួយក្រុមហ៊ុនច្បាប់រ៉ូសដែលត្រលប់ទៅរដ្ឋអាកានសាសដែលហ៊ីលឡារីនិងលោកហ្វូតបានធ្វើការហើយឯកសារនោះបាននិយាយទៅកាន់សំណួរអំពីតួនាទីរបស់ហ៊ីលឡារីលើកិច្ចព្រមព្រៀងដីធ្លីមួយដែលមានឈ្មោះថាខាយហ្គ្រេន។ អ្វីដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ ខ្ញុំមិនយល់ពីវាទេពេលនោះខ្ញុំនឹងមិនយល់វាក្នុងរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំទៀតទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាឡើងនៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីខ្ញុំនឹងលោតចេញពីបង្អួច។

នេះជាអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអ្វីដែលត្រូវលើកឡើង។

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនពេលវ៉ាំងហ្វ័រហ្វតស្លាប់ដោយសារមធ្យោបាយណាមួយប្រហែលជាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់គាត់ស្ថិតក្រោមសម្ពាធ។ គាត់មិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។ គាត់កំពុងបង្ក្រាប។ ជាទូទៅមេធាវីដែលត្រូវគេសង្កត់សង្កិនខ្ពើមរអើមនេះបានយកការងារដ៏ធំនេះជាមួយមិត្តចាស់របស់គាត់ហើយគាត់បានរកឃើញថាតើមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជានរណាហើយវាគឺជាការងារនយោបាយទំនើប។ ចចកគឺជារូបមួយ។ គាត់មិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់នយោបាយពេលវេលាធំទេ។ គាត់គួរតែបានចេញពីទីនោះប៉ុន្តែគាត់មានស៊ូស៊ីដ៏ធំមួយដែលគាត់មិនអាចធ្វើបាន។ វាជាសោកនាដកម្មពិត។

សម្ពាធមួយចំនួនដែលលោក Foster បានជាប់ទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមរបស់ Whitewater, Travelgate, អចលនៈទ្រព្យ? គាត់បានបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាដង្កូវមួយដែលល្បីល្បាញនៅលើកំណត់ត្រាពន្ធមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែមានភ័ស្តុតាងដែលអាចជឿទុកចិត្តបានថាលោក Foster បានចូលរួមផងដែរនៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនយោបាយដ៏សំខាន់ជាងនេះដែលប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងបង្ហាញនៅពេលក្រោយទៀតគឺបញ្ហាទំនាក់ទំនងរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនជាមួយស្ត្រី។ អ្នករាល់គ្នាដឹងអំពីករណីប៉ូលាចូនដែលបណ្តាលឱ្យប្រទេស (និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់) បែកបាក់ក្នុងរដ្ឋបាលគ្លីនតុនទី ២ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត ៩-០ ដោយតុលាការកំពូលដើម្បីទុកឱ្យរឿងនេះដំណើរការទៅមុខអ្វីដែលគ្មានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលមិនគិតចង់គិត។ ប៉ុន្តែតុលាការដើរតួជាឯកច្ឆន្ទលើគោលការណ៍ដែលសម្តែងដោយលោក Bob Dylan ថាសូម្បីតែប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកពេលខ្លះក៏ត្រូវឈរអាក្រាតដែរ។ ទោះយ៉ាងណារឿងនោះបានកើតឡើងច្រើននៅពេលក្រោយហើយដូចដែលអ្នកដឹងករណីរដ្ឋប្បវេណីរបស់ Paula Jones បាននាំទៅដល់ម៉ូនីកា Lewinsky ។ ប៉ុន្តែករណីប៉ូលាចូនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល ៦ ខែដំបូងនៃរដ្ឋបាល។ និយាយទៅ៖ ដូចលោកស្រីគ្លីនតុនខ្លួនឯងបានដឹងហើយថាទាហានរបស់រដ្ឋមួយក្រុមនៃរដ្ឋ Arkansas គឺសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយ (ការលោភលន់ការអាក់អន់ចិត្តចំពោះការមិនត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនការច្រណែនឬការនិយាយដោយស្មោះត្រង់យកជម្រើសរបស់អ្នក) ទៅជួបគ្នានៅឯទូកដោយមានគំនិតថានឹងទៅ ជាសាធារណៈអំពី peccadilloes ផ្លូវភេទរបស់គាត់។ ទីបំផុតពួកគេបានចេញមុខនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៣ ក្នុងកម្មវិធី American Spectator ។ អ្វីដែលសំខាន់ចំពោះរឿងនេះគឺវាត្រូវបានគេដឹងនៅនិទាឃរដូវនៅដើមខែឧសភាប្រហែលជាមុននេះថាពួកទាហានកំពុងនិយាយអំពីការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ លោកស្រីគ្លីនតុនបានព្យួរការងារសហព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមពួកគេមានការខិតខំដើម្បីទិញពួកគេ។

ចំនុចទូទៅនៅទីនេះគឺថាផ្នែកប្រជាធិបតេយ្យដែលយកចិត្តទុកដាក់លើភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ (គោលការណ៍ដែលខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ) សមាសភាគឬភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនកំពុងចាត់វិធានការដើម្បីបង្ហាញប៊ីលគ្លីនតុននិងលោកស្រីគ្លីនតុន។ គ្រាន់តែចាត់ទុកថានេះជាគ្រោះថ្នាក់។ ហើយខ្ញុំប្រកែកថាម៉ាស៊ីនគ្លីនតុនកំពុងរៀបចំដើម្បីធ្វើអ្វីដែលខ្លួនតែងតែធ្វើក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនោះ៖ កុហកនិងរំលោភអំណាចនិងស្ត្រីសំរាម។

អ្វីដែលនៅខាងក្រោមគឺអាចប្រកែកបានច្រើនជាងនេះដូច្នេះខ្ញុំសូមនិយាយអំពីប្រភពរបស់ខ្ញុំលើវា។ នៅ Little Rock ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ សម្រាប់ទស្សនាវដ្តីញូវយ៉កថែមស៍ខ្ញុំបានសម្ភាសអ្នកស្អប់លោកគ្លីនតុនម្នាក់ឈ្មោះហ្គារីផាក។ ឧទ្យានគឺជាអតីតអ្នកលក់រថយន្តហើយជាអ្វីមួយរបស់យុវជនដែលមានបញ្ហា។ គាត់ត្រូវបានទាត់ជុំវិញគាត់មានរបួសរាងកាយ។ ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត៖ លោក Luther Jerry Parks ដែលជាអតីតប៉ូលីសរដ្ឋដែលធ្លាប់ជាប្រធានសន្តិសុខសម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលគ្លីនតុននៅទីក្រុង Little Rock ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ ត្រូវបានគេធ្វើឃាតមិនដល់មួយឆ្នាំផងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ នេះជារឿងដែលមិនគួរឱ្យជឿនិងពិត៖ ពីរខែបន្ទាប់ពីលោកវីនហ្វតហ្វូតទទួលមរណភាពលោកជែកផាកស៍អតីតជំនួយការផ្នែកសន្តិសុខរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លីដោយកាំភ្លើងខ្លីពាក់កណ្តាលរថយន្តរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ឡើងនៅ West Little Rock ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនបានប៉ះវាទេហើយពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទម្លាក់វា។ នៅពេលនោះមិនមានអ៊ិនធឺរណែតដូចនៅពេលនេះទេដែលអាចលេងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចដែលវាបានធ្វើជាមួយដាន់ដែរ។

ខ្ញុំចូលចិត្តសួនហ្គារី។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់ស្មោះត្រង់និងឆ្លាត។ ការវាយតម្លៃរបស់គាត់ចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ប៊ីលគ្លីនតុនគឺល្អបំផុតដែលខ្ញុំបាន heard ។ គាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើប៊ីលគ្លីនតុនបានចូលគេងជាមួយប្អូនស្រីរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកបានវាយនាងហើយអ្នកអាក់អន់ចិត្តជាមួយគាត់គាត់អាចដើរនៅក្នុងបន្ទប់ហើយ ១០ នាទីក្រោយមកអ្នកបានភ្លេចវាទាំងស្រុងគាត់គឺជាមនុស្សវង្វេងស្មារតី។ ឧទ្យានបាននិយាយថាគាត់បានដើរលេងខ្លះជាមួយលោកស្រីគ្លីនតុននៅពេលថ្ងៃនៅឯវិមានរដ្ឋ។

វាជាការអះអាងរបស់ឧទ្យានដែលឪពុកចុងរបស់គាត់និងលោកវ៉ាំងហ្វ័រធ្លាប់បានស៊ើបអង្កេតរឿងរបស់លោកស្រីគ្លីនតុននៅឯបទបញ្ជារបស់ហ៊ីឡារី។ លោកបាននិយាយថាវីនហ្វីតហ្វូតបានទូរស័ព្ទទៅឪពុករបស់គាត់ដែលកំពុងធ្វើការជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនដើម្បីរកមើលជីវិតរ៉ូមែនទិករបស់លោកស្រីគ្លីនតុនក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ បន្ទាប់ពីលោកប៊ីលគ្លីនតុនបានបាត់បង់ការិយាល័យអភិបាលបន្ទាប់ពីអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់។ ឧទ្យានបាននិយាយថាហ៊ីឡារីចង់លែងលះ។ វាមើលទៅដូចជាប្រហែលជាចាស់ទុំដែលនាងធ្លាប់ជឿថានៅក្នុង, និងការរៀបការគឺជាង។ នៅពេលនោះលោកស្រីគ្លីនតុនបានចាញ់ការប្រណាំងធំ ៗ ចំនួន ២ លើកនិងឈ្នះ ២ លើក។ ឧទ្យានបាននិយាយថានៅដើមទសវត្សទី ៨០ លោកស្រីហ៊ីលឡារីបានស្នើសុំដៃគូច្បាប់របស់នាងឈ្មោះវ៉ាំងហ្វុតរៀបចំករណីលែងលះនិងលោក Foster ហៅថាផាកដែលបានចងក្រងឯកសារ។ នៃសេចក្តីថ្លែងរបស់ស្ត្រី។ ឧទ្យានបាននិយាយថាក្រោយមកហ៊ីលឡារីបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងការលែងលះគ្នាប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់បានរក្សាភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៩៣ ឧទ្យានបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីលោកវីនហ្វីនហ្វតបានទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគាត់បានទាមទារឱ្យប្រគល់ឯកសារនោះមកវិញហើយថែមទាំងបានហៅជែរីផាកនៅមុនថ្ងៃមរណភាពរបស់គាត់ដើម្បីទាមទារ។ ហើយពីរខែក្រោយមកឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតពីព្រោះលោកផាកបាននិយាយថាគាត់បានលះបង់ការប្រគល់ឯកសារនោះមកវិញ។ (ប៉ូលីសអិល។ អេ។ អិលមិនដែលដោះស្រាយការសម្លាប់ឪពុកគាត់ទេមិនមែននៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលវាពីរបីឆ្នាំក្រោយមកទេ។ )

គ្លីនតុនតុននឹងនិយាយថាមានការគាំទ្រច្រើនចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានដាក់នៅទីនេះ។ ពួកគេនិយាយត្រូវ។ មាន។ ប៉ុន្តែមានជំហរតិចតួចនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនដែលក្លាយជានយោបាយក្នុងអាណត្តិទី ២ របស់លោកត្រូវបានគេធ្វើនយោបាយមិនទៀងទាត់មុនពេលនោះហើយលោកស្រីគ្លីនតុនភ័យខ្លាចច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ (នេះគឺជាចំណុចគ្រោងដ៏ធំមួយនៅក្នុងអ្នកលក់ដាច់បំផុត ពណ៌ចម្បង ដោយ Joe Anonymous Klein) ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យការលោតផ្លោះដែលធ្វើឱ្យការស្រែកថ្ងូររបស់វីនហ្វ្រេដនិងការស្លាប់របស់ជែរីផាកស៍មានទំនាក់ទំនងខ្លះទៅនឹងការឈានមុខរបស់កងទាហានគឺការគាំទ្រដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ហ្គារីផាក។ ប៉ុន្តែវាសមហេតុផល។ តើសេតវិមានខ្លាចអ្វីនៅរដូវផ្ការីកនេះ? ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Vince Foster មានការព្រួយបារម្ភអំពីរបស់ទាំងនោះនិងអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។

ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចអភ័យទោសឱ្យហ៊ីឡារីទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនាងត្រូវគេវាយឱ្យសេះរបស់ប៊ីល។ នាងបានធ្វើជាច្រើនលើនាងជាម្ចាស់ចាប់តាំងពី។ នាងមានភាពវាងវៃនិងរឹងមាំដោយជើងទាំងពីររបស់នាង។ នាងមានវត្តមានដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាយើងដឹងការពិតទាំងអស់អំពីករណីនេះទេហើយប្រជាជននឹងលើកយករឿងនេះមកសាកសួរអំពីរឿងនេះ។ ឥវ៉ាន់ពិតប្រាកដ។