ពី ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ។អេកឃីអូ ការផ្លាស់ប្តូរនៃភាពវឹកវរនៃថាមពលពីរក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ បានជំរុញឱ្យអតីតជីវចល Pixar លោក Erick Oh បញ្ចប់ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ។ នៅអាមេរិកដែលអូហូកើតលោកដូណាល់ត្រាំបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីទី ៤៥ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែលគ្រួសារអូហូមានដើមកំណើតមកពីប្រធានាធិបតី Park Geun-hye ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយ។
វាត្រូវចំណាយពេលបួនឆ្នាំសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តខ្លីរយៈពេល ៨ នាទីត្រូវបានបញ្ចប់ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់របស់វាគឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដោយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពលោករួចទៅហើយដើម្បីចាក់បញ្ចាំងនៅតាមមហោស្រពដូចជានៅរដ្ឋតិចសាសកាណាសទីក្រុងឡុងនិងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឥឡូវនឹងប្រកួតប្រជែងដណ្តើមពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភារឿងគំនូរជីវចលល្អបំផុតនៅយប់នេះ
ឌីអូរ៉ាម៉ាដែលផ្លាស់ប្តូរបានចាប់យកវដ្តមួយថ្ងៃនិងយប់ដែលមានរង្វិលជុំនៅក្នុងសង្គមដូចជាកសិកម្មនៅខាងក្នុងសាជីជ្រុង។ សេណារីយ៉ូផ្សេងៗគ្នាបានកើតឡើងនៅទូទាំង ល្ខោនអូប៉េរ៉ា មានបន្ទប់ចំនួន ២៦ ជាប់គ្នា៖ នៅខាងលើជាស្តេចដែលមានខ្លាញ់ដុះចេញពីការផ្គត់ផ្គង់អាហារមិនចេះចប់ដែលនាំមកដោយក្រុមអ្នកបំរើ។ នៅក្នុងចន្លោះដែលនៅឆ្ងាយជាងនេះទៀតកម្មករនិយោជិតរៀបចំអាហារនិងប្រេងដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីឱ្យវដ្តដំណើរការ។
មនុស្សនៅផិស៊ីដឹងខ្ញុំថាជាបុរសម្នាក់ដែលតែងតែធ្វើអ្វីឆ្កួត ៗ ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានការបាញ់ប្រហារដែលទាមទារការគិតក្រៅប្រអប់វាច្រើនតែមកដល់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងជំរៅជ្រៅគឺជាកូនសោរដែលត្រូវនឹងសោរនៅចុងសាជីជ្រុង។ យើងសន្មតថាការបើកវានឹងធ្វើឱ្យវដ្តនៃពាក្យដដែលៗប៉ុន្តែវាមិនសមសម្រាប់បុគ្គលដែលធ្វើការតែម្នាក់ឯងទេ។ ជំនួសឱ្យការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាដើម្បីកែលម្អការឈានដល់ចំណុចកំពូលបន្ទប់ជ្រៅស្ថិតនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំនៃពីរ៉ាមីតលាបពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។ មនុស្សស្លាប់; អ្នកថ្មីជំនួសកន្លែងរបស់ពួកគេ វដ្តបន្តរហូត។
ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃចលនាបែបគ្រួសារដែលមានលក្ខណៈស្រស់បំព្រងនៃរូបគំនូរហ៊ែរមេនបូសនិងបំណងដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីគុណវិបត្តិនៃសង្គមពិភពលោករបស់យើងដែលប្រាប់អំពីការងារនេះសិល្បៈសិល្បៈដ៏ស្មុគស្មាញរបស់អូយគឺពោរពេញទៅដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ អ្នកសង្កេតការណ៍បាននិយាយទៅកាន់អ្នកបង្កើតមេមុនពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាលើកទី ៩៣ ក្នុងខែនេះដើម្បីទទួលបានការធ្លាក់ចុះនូវគម្រោងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យនេះ។ 
អេកឃីអូឆ្នាំ ២០១៥ ។Florian Voggeneder / Flickr CC
ម៉ាស៊ីនស្លតតាមអ៊ីនធឺណិត លុយពិត
អ្នកសង្កេតការណ៍៖ អបអរសាទរចំពោះការតែងតាំងពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាអេរិក។ តើអ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកបង្កើតចលនា?
អេកឃីអូ៖ នៅគ្រប់ថ្នាក់រៀនតែងតែមានក្មេងម្នាក់ដែលចូលចិត្តគំនូរហើយខ្ញុំជាក្មេងនោះ។ ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយខ្សែភាពយន្ត Disney បុរាណទាំងអស់ដូចជា ភាពស្រស់ស្អាតនិងមនុស្សតិរច្ឆាន និង អាឡាដិន។ ខ្ញុំនៅតែចេះគូរហ្គីតា - ខ្ញុំបានទាក់ទាញគាត់រាប់លានដងនៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។
ខ្ញុំបានសិក្សាសិល្បៈល្អហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅសាលាភាពយន្តនៅឯ UCLA ។ នោះហើយជាអ្វីដែលនាំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅផេសារក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ក្នុងនាមជាអ្នកហាត់ការម្នាក់។
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីពិសេសនៅផិសា?
ខ្ញុំបាននៅទីនោះអស់រយៈពេលជិត ៧ ឆ្នាំហើយដោយធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តដូចជា នៅខាងក្រៅរកដូរី និង ដូង។ មនុស្សនៅផិស៊ីដឹងខ្ញុំថាជាបុរសម្នាក់ដែលតែងតែធ្វើអ្វីឆ្កួត ៗ ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានការបាញ់ប្រហារដែលទាមទារការគិតក្រៅប្រអប់វាច្រើនតែមកដល់ខ្ញុំ។
ភាពអស្ចារ្យបំផុតនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំនៅភីស៊ីគឺ ស្វែងរកឌីរី - ខ្ញុំមានចលនាហាំង, រតីយាវហឺ។ យើងបានបញ្ចប់ទៅអាងចិញ្ចឹមត្រីដូចជាបីឬបួនដងដើម្បីសិក្សារតីយាវហឺដើម្បីស្វែងយល់ពីចរិតនិងចលនារបស់គាត់។ ហាន់គឺជាតួអង្គដែលថ្លៃជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភីស៊ីដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនិងការបោះជំរុំសរីរាង្គដ៏ស្រស់ស្អាតអាចបត់បែនបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
តើអ្នកនៅតែធ្វើការឱ្យភីស៊ីសព្វថ្ងៃទេ?
នៅ Pixar យើងចំណាយពេលប្រហែល ៤ ឬ ៥ ឆ្នាំជាមួយក្រុមសិល្បករ ៥០០ នាក់ដើម្បីបំពេញមុខងារ។ អ្នកអាចឈានដល់ទស្សនិកជនទូលំទូលាយជាមួយនឹងអ្វីដែលមានលក្ខណៈទាក់ទាញប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះវាមិនចាំបាច់ជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំបានចាកចេញទៅប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ធ្វើការលើគម្រោងឯករាជ្យមានអារម្មណ៍នៃរង្វាន់ខុសៗគ្នាពីព្រោះការរចនារឿងរ៉ាវរាល់ភីកសែលគឺមកពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានផលិតខ្សែភាពយន្តប្លែកៗជាច្រើនចាប់តាំងពីចាកចេញពីភីចរួមទាំង [ការតែងតាំងពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភា] Dam Keeper ស៊េរីជាមួយអតីតមិត្តរួមការងារភីស៊ី។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើពាណិជ្ជកម្មខ្លះខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យនិងឥឡូវ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ចំណាយពេលបួនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ តើអ្វីជាបញ្ហាប្រឈមធំបំផុត?
ខ្ញុំមានការងារថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - ក៏ដូចជាសិល្បករដទៃទៀតដែរ។ យើងកំពុងធ្វើវានៅពេលយប់និងចុងសប្តាហ៍។ នោះពិបាកណាស់។
មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានមហិច្ឆិតាខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបោះបង់ចោលបានទេដោយសារតែអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញយើងនៅលើពិភពលោក។ ចលនាខ្មៅរស់រវើកចលនាអាវលឿងនៅប៉ារីសនិងបន្ទាប់មកហុងកុងកូរ៉េបញ្ហាបំពុលបរិស្ថាន។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានជាប់គាំងហើយពិតជាមិនមានការវិវត្តតាមរបៀបមួយទេ។ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំ។
ហេតុអ្វីខ្សែភាពយន្តមានចំណងជើង ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ?
ដើមកំណើតនៃពាក្យល្ខោនអូប៉េរ៉ាពិតជាមានន័យថាពលកម្មសង្គមការងារ។ ដូច្នេះវាបង្ហាញរួចហើយនូវអ្វីដែលខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលវាដំណើរការគឺដូចគ្នានឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែរ - មានមនុស្សជាច្រើនសុខដុមរមនាដូចជាវង់តន្រ្តីធ្វើការជាមួយគ្នា។
តើអ្នកបានទទួលការបំផុសគំនិតមកពីណានៅក្នុងរចនាប័ទ្មនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ?
ខ្ញុំបានទៅវិហារ Sistine នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងនៅឡើយក្នុងដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារ។ វាបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំកំពុងរចនា ល្ខោនអូប៉េរ៉ា វាបានចូលមកក្នុងគំនិតខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចនិយាយអំពីជីវិតមនុស្សនិងសង្គមបានទេតាមរយៈទម្រង់និទានកថាធម្មតាព្រោះវាទូលំទូលាយនិងស្មុគស្មាញ។ វាជាអ្វីដែលមានជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ផ្ទាំងគំនូរនិងរូបគំនូរលើជញ្ជាំងដោយមនុស្សដូចជា Bosch ឬ Michelangelo ពិតជាចាប់យកប្រវត្តិនិងខ្លឹមសាររបស់មនុស្សជាតិ។ វានឹងមានពិធីបុណ្យមួយដែលកំពុងបន្តប៉ុន្តែក្រោយមកមានមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់និងមានសង្គ្រាម។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា គ្រាន់តែជាកំណែបច្ចុប្បន្ននៃគំនូរមួយក្នុងចំណោមគំនូរទាំងនោះ។ ការបញ្ចប់ទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមើលឃើញសង្គម។
មានបន្ទប់ចំនួន ២៦ ផ្សេងគ្នានៅក្នុងសាជីជ្រុង។ អ្នកបានញែកពួកគេមួយចំនួននៅលើទំព័រ Instagram របស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងវដ្ត។ តើឈុតណាមួយមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសទេ?
ខ្ញុំមិនចង់ផ្តល់ការណែនាំច្រើនពេកដល់ទស្សនិកជននោះទេ - អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងបង្កើតរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកនិយាយជាមួយពេលវេលាជាក់លាក់ណាមួយ។ ប៉ុន្តែផ្នែកដែលមានចំណងជើងថា ‘Crepi Il Lupo’ គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសពីព្រោះនៅក្នុងសង្គមអាមេរិកសព្វថ្ងៃយើងកំពុងដោះស្រាយបញ្ហាប្រណាំងជាច្រើន។
តួអក្សរនៅក្នុង ល្ខោនអូប៉េរ៉ា តំណាងឱ្យពូជមនុស្សទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការរចនាមានលក្ខណៈទូទៅ - វាអាចជានរណាម្នាក់។ ប៉ុន្តែតួលេខនៅក្នុងឈុតនេះម្នាក់ៗមានពណ៌ខុសៗគ្នានៅលើក្បាលរបស់ពួកគេហើយពួកគេកំពុងតែធ្វើឱ្យក្បាលរបស់ពួកគេបែកឬក្លាយជាអ្នកទោសដោយសារតែពួកគេខុសគ្នា។ ពួកគេតំណាងឱ្យការរើសអើងគ្រប់ប្រភេទដែលមាននៅក្នុងសង្គម។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងបានឃើញឈុតនេះមានអារម្មណ៍ហើយបន្ទាប់មកមានពេលគិតអំពីរបៀបដែលយើងអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
ឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ប្រជាជនអាស៊ីគឺជាបញ្ហាសង្គមធំបំផុតមួយនៅអាមេរិក។ តើមនុស្សអាចដឹងខ្លួនពីបញ្ហាទាំងនេះក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃបានយ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្នែកមួយនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំត្រូវបានចំណាយក្នុងការរស់នៅក្នុងកោះរ៉ូដដែលជាកន្លែងដែលប្រជាជនអាស៊ីពិតជាទាប។ ហើយការក្លាយជាជនជាតិអាស៊ីនៅក្នុងសង្គមអាមេរិកនេះក្លាយជាផ្នែកមួយរបស់អ្នកនៅលើកម្រិតដែលមិនដឹងខ្លួន។
អ្នកមិនទាំងគិតអំពីវាផងប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកដើរលេងជាមួយមនុស្សមួយក្រុមឧទាហរណ៍អ្នកបានដឹងរួចហើយថាអ្នកជាជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ី។ ខ្ញុំត្រូវគិតកុំធ្វើរឿងដែលមិនសមនឹង“ ធម្មតា” ព្រោះពេលដែលខ្ញុំធ្វើខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងសហគមន៍នោះទេ។
វាប្រកាន់អក្សរតូចធំហើយវាច្បាស់ណាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ប៉ុន្តែវាដូចគ្នានឹងបញ្ហាយេនឌ័រដែរមនុស្សគ្រាន់តែត្រូវការយល់ដឹងអំពីវាប៉ុណ្ណោះ។
តើភាពជោគជ័យថ្មីៗរបស់ផលិតករភាពយន្តដូចជា Bong Joon Ho, Chloe Zhao និង Lee Isaac Chung នៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តអាមេរិកផ្តល់ឱ្យអ្នកសង្ឃឹមថាសង្គមអាចនឹងមានលក្ខណៈទូលំទូលាយជាងនេះទៅថ្ងៃអនាគតដែរឬទេ?
ខ្ញុំពិតជាមានសុទិដ្ឋិនិយម។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាប៉ុន្តែជាពិសេសសម្រាប់សិល្បករអាមេរិកាំងអាស៊ី។ ឱកាសនានាកំពុងបើកចំហពាសពេញពិភពលោក - ប្រជាជនកំពុងបើកចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីស្តាប់យើងកាន់តែច្រើន។
ប៉ុន្តែនៅពេលដំណាលគ្នាមនុស្សមើលឃើញខ្សែភាពយន្តដូចជា ជនជាតិអាស៊ីសំបូរបែបឆ្កួត ៗ , រ៉ាយ៉ានិងនាគចុងក្រោយ និង លើសពីព្រះច័ន្ទ ហើយពួកគេចង់រៀនបន្ថែមទៀតអំពីអាស៊ីជំនួសឱ្យការផ្តោតលើរឿងរ៉ាវមនុស្សជាតិដើម។ វាល្អប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវមានការយល់ដឹងបន្ថែមទៀតអំពីការចេញពីខ្លួនយើងនិងណែនាំថាយើងជាមនុស្សបែបណា។
វាគួរតែនិយាយច្រើនពីសាច់រឿងរបស់មនុស្សមិនត្រឹមតែជាខ្សែភាពយន្តអាស៊ីអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា អាចមើលបានតាមរយៈគេហទំព័រ ErickOh.com ។
ឆ្នាំមាសគឺជាការគ្របដណ្តប់ភ្នែកយ៉ាងច្បាស់របស់អ្នកសង្កេតការណ៍។
