វិធីដែលរូបភាពសាធារណៈអិលធីឌីបានពន្យល់ពីលទ្ធភាពនៃតន្រ្តីជាមួយនឹង“ ប្រអប់ដែក”

ស្រស់ស្អាត, ចម្លែក, ឯកឯង, គួរឱ្យខ្លាច, គ្រោង, ទូលាយ, ស្ងួតនិងឆើតឆាយ: ប្រអប់ដែក ដោយ រូបភាពសាធារណៈលីមីតធីត ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឆ្អឹងសដែលមានពណ៌សនៃថ្មសិល្បៈឌីស្កូនិងរេហ្គែរដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញទៅជាសំលេងរំខានស្រស់ស្អាតដែលប្រឆាំងនឹងការពិពណ៌នាងាយៗ។ វាក៏ជាអាល់ប៊ុមល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមពេលវេលាទាំងអស់។

នៅក្នុងសម័យរបស់ Radiohead បាន, នៅពេលណាមួយអំពូលភ្លើង-Jawed, ហាស hazed អង់គ្លេសទម្លាក់ថ្មម៉ាបនៅលើខ្សែព្យាណូមួយមានយ៉ាងច្រើននៃ reverb មួយនៅលើវាត្រូវបានគេហៅថាទេពកោសល្យមួយ, សូមគោរពកំណត់ត្រាដែលជាភ្នំ Everest នៅក្នុងការដែលមានប្រសិទ្ធិភាព, សិល្បៈធម្មជាតិហូរមួយ ថ្ម។ ប្រអប់ដែក គឺប្រហែលជា ផាំងផាំង សមិទ្ធិផលសញ្ញារបស់វា សំឡេងសត្វចិញ្ចឹម ។

(សម្គាល់ៈ ប្រអប់ដែក អាល់ប៊ុមពេញប្រវែងទីពីរ Pil របស់លោកត្រូវបានដោះលែងពីដំបូងនៅចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1979 នៅលើកំណត់ត្រា rpm បី 12 45 ខ្ចប់, រោះប៉ុន្តែអាក់រអួល, ធុងភាពយន្តមួយនៅ ; មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនោះ, តន្ត្រីដូចគ្នាដែលត្រូវបានគេដាក់ចេញឆ្ងាយច្រើនជាងនេះងាយស្រួល, ជា LP បានពីរដងមួយដែលគេហៅ បោះពុម្ពលើកទី ២ ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ភាពសាមញ្ញក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងនិយាយអំពីការចេញផ្សាយដែលមានចំណងជើងពីរដោយឈ្មោះដំបូង ប្រអប់ដែក។ )

អំឡុងពេលនៃការបារម្ភជាខ្លាំងនិងភាពមិនប្រាកដប្រជា, តន្ត្រីមានសមត្ថភាពដើម្បីផ្ដល់នូវការរំខានស្វាគមន៍និងភាពក្លាហានសូម្បីតែ។ ដើម្បីអនុវត្តមុខងារនេះតន្រ្តីមិនចាំបាច់ផ្តោតលើបញ្ហាទេ៖ វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងរីករាយក្នុងការរស់នៅឬបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃសក្តានុពលរបស់មនុស្ស។ តន្ត្រីក៏អាចផ្តល់ជាមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកការផ្លាស់ប្តូរសមាធិដែលការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដដែលៗភាពថ្មីការស្គាល់និងថាមពលអេកូឡូស៊ីបង្កើតបានជាការផ្តោតអារម្មណ៍ឯកវចនៈនិងអារម្មណ៍ទូលំទូលាយនៃសកលលោក។ [ខ្ញុំ]

ប្រអប់ដែក, ដែលឈានដល់អាយុ ៣៧ ខែក្នុងខែនេះគឺគ្រាន់តែជាអាល់ប៊ុមដែលធ្វើឱ្យគំនិតច្របូកច្របល់សរសេរច្បាប់ឡើងវិញកាត់បន្ថយការរំពឹងទុកហើយប្រាប់ការពិត។ វាក៏បញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនូវជំនឿរបស់ខ្ញុំទៅលើថាមពលនៃតន្ត្រីនិងការច្នៃប្រឌិតដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសនៅពេលដែលវាមិនចេះរីងស្ងួតនិងរីករាយ។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ ការប៉ះទង្គិចប្រហែលជាច្រៀងដោយ No Elvis, Beatles ឬ Rolling Stones ប៉ុន្តែតាមពិតទៅពួកគេបានផលិតនូវគំរូដែលបានយកគំរូតាមទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក - បឺតជញ្ជក់ដោយក្រុមតន្ត្រីកាលពីអតីតកាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រអប់ដែក តាមពិតទៅចាត់វិធានការដែលតន្រ្តីរ៉ុកបានអះអាងថាបានធ្វើហើយពិតប្រាកដណាស់គ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអេលវីវប៊េតឬថ្មវិល។ អាល់ប៊ុមនេះគឺជាបទភ្លេងរបស់ No Future the Pistols ដែលបានសន្យា។

ប្រអប់ដែក ដើម្បីប្រើពាក្យមិនត្រឹមត្រូវរបស់ J.B. Priestly, តំណាងឱ្យការបំបែកដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកញ្ចក់មើល។

វាជាការក្លាហាននិងថ្មី, ប៉ុន្តែមិនបានទទូចថានៅលើខ្លួនវា! នេះគឺជាល្បិចកលឆ្កួតមួយដើម្បីទាញចេញ។ តាមពិត ប្រអប់ដែក គឺជិតជាច្រើនចាកចេញពីស្នាដៃដំបូង Pil របស់មួយ, បញ្ហាទីមួយ , ដូច បញ្ហាទីមួយ គឺមកពី មិនដែលខាន Bollocks ។

ទោះបីជាយើងមិនអាចនិយាយបំផ្លើសពីសារៈសំខាន់នៃ បញ្ហាទីមួយ (រួមជាមួយ ទស្សនាវដ្តីរបស់ ជីវិត​ពិត វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការចាប់ផ្តើមច្បាស់លាស់ ចលនាក្រោយផាំង ), បញ្ហាទីមួយ មានអេកូអតីតកាល; បទទាំងបីរបស់វា (សាសនាជីវិតទាបនិងការវាយប្រហារ) ត្រូវបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនិងស្គមស្គាំងលើស្បែករបស់ភីសថុលសិច។ ប្រអប់ដែក ធ្វើឱ្យការសម្រាកពេញលេញយ៉ាងពិតប្រាកដមិនត្រឹមតែពីកាំភ្លើងខ្លីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពីផាំងស្ទ្រីមអានុភាពឬចំណុចយោងក្រោយផាំងផងដែរ។ [ii]

អត្ថបទចម្រៀងដំបូងដែលយើងបានឮនៅលើ ប្រអប់ដែក ត្រូវបានលូតលាស់ / គ្រញួចនៅក្នុងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកចម្លែកដូចសុបិន។ ពួកគេមើលជាមុននូវបទពិសោធន៍ប្រលោមលោកដែលយើងរៀបនឹងចាប់ផ្តើម។

ដើម្បីដឹងថាតើសំលេងដំបូងទាំងនេះសំខាន់យ៉ាងណា ប្រអប់ដែក វាជាការមានប្រយោជន៍ក្នុងការចងចាំថាចនលីឌីនគឺជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដោយចេតនាដែលនៅខាងលើចម្រៀងសំខាន់បំផុតរបស់គាត់ជារឿយៗផ្តល់នូវការពិពណ៌នាព្យញ្ជនៈអំពីឥទ្ធិពលដែលតន្ត្រីអាចមានចំពោះអ្នកស្តាប់។

រឿងកាំភ្លើងខ្លីលេខ ៤៥ ដំបូងរបស់អនាធិបតេយ្យនៅចក្រភពអង់គ្លេស (ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៧៦) ចាប់ផ្តើមជាមួយលីដាន់របស់លីដុន។ ឥឡូវ​នេះ! ខ្ញុំជាអាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទ។ មិនចាំបាច់មានការវិភាគស៊ីជម្រៅអំពីរឿងនេះទេ៖ លីឌីនកំពុងប្រកាសថានេះជាសំលេងនៅទីនេះនិងឥឡូវនេះហើយគាត់គឺជាព្រះមែស៊ីនៃព្រះវិហារតន្ត្រីថ្មីដែលមានលក្ខណៈជាសាសនាគ្រឹស្ត។ នៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនលើកទី ៤៥ របស់ភីអិលជារូបភាពសាធារណៈ (ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៧៨) លីឌីនបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងដែនកំណត់នៃការក្លាយជាចននីរ៉ូឡែននិងម៉ូតនៃតន្រ្តីវប្បធម៌ថ្លែងហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់គាត់: ជំរាបសួរ! អ្នកមិនដែលស្តាប់ពាក្យដែលខ្ញុំបាននិយាយ / អ្នកបានឃើញខ្ញុំចំពោះសម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំស្លៀកនោះទេ។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CEToKGfjlmM&w=560&h=315]

ដូច្នេះគ្មានអ្វីប្លែកទេ ប្រអប់ដែក ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការ couplet ចម្រៀងនោះគឺគ្រាន់តែជាចេតនា។ រឿងនេះកើតឡើងប្រហែល ៣៨ វិនាទីទៅក្នុង Albatross ដែលជាបទចំរៀងដែលវែងហើយមានលក្ខណៈសម្មតិកម្មដោយមិនមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដែលបើកអាល់ប៊ុម។

ចលនាយឺត ៗ ... កម្ចាត់អាល់ប៊ែតសូត ... ការសាបព្រួសគ្រាប់ពូជដែលមិនពេញចិត្ត។

ម៉្យាងវិញទៀតសូមបន្ថយល្បឿនអ្នកតន្រ្តីកណ្តាប់ដៃទាំងអស់ដែលរំពឹងថានឹងមានល្បឿនលឿនរបស់ផូស្តុនឬចង្វាក់នៃចង្វាក់ភ្លេងផូលីដំបូង។ សូមបន្ថយល្បឿន។ ដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើមនៅក្នុង។ ដកដង្ហើមចេញ។ យល់ព្រម។? យល់ព្រម។ ឥឡូវនេះរាល់ការរំពឹងទុករបស់អ្នកអំពីខ្ញុំជានរណានិងអ្វីដែលខ្ញុំអាចនឹងហាក់ដូចជាកំពុងត្រូវបានកែសំរួលឡើងវិញបញ្ច្រាស់ ... យើងកំពុងបោះចោលបក្សីដែលមិនចេះរំពឹងទុកហើយអ្នកប្រហែលជាមិនចូលចិត្តវា។ [iii]

រូបមន្តសម្រាប់សំឡេងរបស់ភីអិល ប្រអប់ដែក គឺសាមញ្ញណាស់ដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដូចដែលវាមានលក្ខណៈដើម៖ ធាតុដែលអាចស្គាល់បានបំផុតនោះគឺជែល - បង្អូចតាមបង្អួចបាសនៃខ្សែបាសភ្លេងងាយៗដែលជំពាក់បំណុលគេដល់ទសវត្សរ៍ទី ៧០ និងឌីជេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាពេលបច្ចុប្បន្ននៃអាតូមបំបែក: ជំនួសឱ្យការកំណត់រញ្ជួយដីទាំងនេះទៅនឹងសមូហភាព ២ ដងនៃហ្គែរហ្គោលពួកគេត្រូវបានកំណត់ទៅជាអេឡិចត្រូនិច ៤/៤ ក្រូតូរ៉ូក ។

នេះបង្កើតបានជាការមិនចេះនិយាយសម្មតិកម្មទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភីអិលធ្វើហើយនៅពេលដែលត្រូវបានផ្គូរផ្គងទៅនឹងភាពតិចតួចបំផុតនៃ ប្រអប់ដែក ការសម្តែងនិងការរៀបចំរបស់អ្នកមានមួយនៃការថតសំលេងប្លែកបំផុតនិងបរិសុទ្ធបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅសម័យផ្ការីក។ វាជាប្រភេទនៃការដូចទៅកីឡាករ Erik អានាបាន = ស្តាប់ការសម្តែងឡូយ។

ការតំរឹមស៊ុមដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនគឺចាំបាច់ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រអប់ដែក ហ្គីតាហ្គីតាលេវិនបានបោះបង់ចោលទាំងស្រុងដោយប្រើហ្គីតាជាឧបករណ៍អមជាមួយស្តង់ដារ (ហើយកត្តាក្តារចុចមានតែបន្តិចបន្តួចហើយកម្រនឹងកំណត់អង្កត់ធ្នូ) ។ បទចំរៀងមួយចំនួន (ក្មេងមិនល្អ, ឈុត) ខ្វះ ណាមួយ ហ្គីតា, ហើយនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការលេង, សំឡេង Levene ដូចដៃសម្ដែងរបស់គ្រាប់ពូជដែលគាត់នៅជាន់សំណប៉ាហាំងគ្រីស្តាល់ភ្លឺចាំងដោយមាន nods ម្តងម្កាលទៅកាន់លោក Michael កឹននិងខ្មោចរបស់ Karoli ចម្លែកមួយចំនួននៃការ Hank Marvin ។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3sXkuzapsoI&w=560&h=315]

ដោយពិចារណាថាយើងទើបតែបានបង្កើតហ្គីតាកាលពីមួយឆ្នាំមុនទេប៉ុន្តែដំណើរការហ្គីតាតាមស្តង់ដារ បញ្ហាទីមួយ , ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់; ចេញពីកំពូលនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំមិនអាចគិតថាក្រុមតន្រ្តីផ្សេងទៀតដែលជាអ្នកលេងហ្គីតាដូច្នេះទាំងស្រុង-ទំនាក់ទំនងរបស់លោកជាថ្មីម្តងទៀតបានដោះស្រាយទៅឧបករណ៍របស់គាត់រវាងអាល់ប៊ុមមួយនិងបន្ទាប់។ [ឃ] វាស្តាប់មើលទៅដូចជាលេវីនអត់ធ្មត់រង់ចាំហ្គីតាដើម្បីប្រាប់គាត់ឱ្យបន្ថែមការចុចនៅទីនេះឃ្លីបក្រដាសកោងនៅទីនោះឧបករណ៍ញ័រដូចរណបនៅពីលើ។ [v]

តាមពិតវាស្តាប់ទៅដូចជាគ្រប់គ្នាដែរ ប្រអប់ដែក មិនបានលេងឬច្រៀងចម្រៀងតែមួយដែលពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើនោះទេតែលីដានលេវិននិងវ៉ូប៊លនៅតែបន្តបេសកកម្មដើម្បីបង្កើតតន្ត្រីនៃភាពស្អិតរមួតនិងភាពទាក់ទាញខាងអារម្មណ៍។

ប៉ុន្ដែមិនដែលមិនមែនមួយដងទេតើការអត់ធ្មត់និងការរឹតត្បិតនេះទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនវា។ ការប្រើប្រាស់តិចតួចបំផុតរបស់ភីអិលនៅក្នុងសេវាកម្មរ៉ុកសិល្បៈហាក់ដូចជាធម្មជាតិដូចជារ៉ាម៉ោន“ ប្រើតិចតួចបំផុតក្នុងការបម្រើរ៉ុកផប។ ដូចគ្នានេះដែរ Pil ដង្វាយធួននិងការជួលការ improvisation ដែលជាក្ដារលាយរបស់ពួកគេទិដ្ឋភាពមួយ, នៅឡើយទេមិនអនុញ្ញាតឱ្យធាតុទាំងនេះគ្របដណ្តកំណត់ត្រា។ ការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងចង្វាក់ hypnotic, ភាពទទេរនិងការបញ្ចេញសំឡេងប្លែកៗគឺពិតជាប្លែកណាស់ស្ទើរតែដូចជា PiL បានសិក្សាអំពី Beefheart, John Cage, Scratch Perry ។ ថ្មី! , ក្រុមតន្រ្តីត្រចៀកទីបីហ្គាំងនិង អាច និងបានបង្កើតគំនូរល្អាងស្រស់ស្អាតដោយផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

នេះជាអាល់ប៊ុមដែលទទួលបាននៅខាងក្នុងក្បាលរបស់អ្នកនិងមានបេះដូងដែលជាការនិយាយថាវាបានកាន់កាប់យ៉ាងពេញលេញនិងអ្នកទាំងពីរណ្តា! ដូច្នេះកំណត់ត្រាតិចតួចណាស់ដែលមានលទ្ធភាពបញ្ឆោតអ្នកហើយពិតជារញ៉េរញ៉ៃទាំងស្រុងជាមួយគំនិតរបស់អ្នក។ ប្រហែលជា ប្រអប់ដែក គឺជាការបង្ហាញប្រភេទរូបភាពរហ័សរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តឆ្កួត ៗ ផ្នែក​ខាង​ងងឹត​នៃ​ព្រះ​ច័ន្ទ ។ នៅពេលដែលយើងភាគច្រើនបាន heard ដំបូង ប្រអប់ដែក, យើងវង្វេងស្មារតីអំពីភាពច្របូកច្របល់ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានយើងដឹងថាយើងកំពុងលឺសំលេងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកែវមើលហើយវាដូចជានៅពេលដែលយើងបាន heard Hallogallo ឬ Blitzkrieg Bop ឬសូម្បីតែ អ្នកពិតជាទទួលខ្ញុំ ជាលើកដំបូងគ្មានអ្វីដែលមិនមានទៀតទេ។ [យើង]

[ខ្ញុំ] គំនិតទាំងនេះលើថាមពលនៃតន្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការងារត្រួសត្រាយរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតជេនីហ្វឺរជូប្រូដលើការព្យាបាលបទភ្លេងនិងបទភ្លេង។

[ii] លោកបូជាចារ្យកំពុងនិយាយអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជិត ២០ លាននាក់និងបានគូរព្រំដែនពិភពលោកឡើងវិញតាមរបៀបដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលនៅតែមានឥទ្ធិពលមកលើយើងសព្វថ្ងៃ។ នេះមានសារៈសំខាន់ច្រើនជាងការកត់ត្រាដោយក្រុមតន្រ្តីទោះបីជាវាល្អប៉ុណ្ណាក៏ដោយហើយខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះអ្នកដែលអាចអាក់អន់ចិត្ត។ ហេកខ្ញុំបានអាក់អន់ចិត្តខ្លួនឯង។

[iii] ដូចគ្នានេះដែរ កំពែងព័ទ្ធជុំវិញបួន បទទីមួយនៅលើអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោបន្ទាប់របស់ភីអិល។ ផ្កានៃស្នេហា (1981) បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការព្រមានស្រដៀងគ្នា / ចុងចេញ: ព្រះអាឡស់! អល់ឡោះ! Doom អង្គុយនៅក្នុងភាពងងឹតនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ / បំផ្លាញអ្នកមិនជឿ។ នេះពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីទេសភាព claustrophobic, faux មជ្ឈិមបូព៌ានិងអាហ្រ្វិកខាងលិចដែលអ្នកនឹងបញ្ចូលសម្រាប់ ៣៥ នាទីបន្ទាប់និងការពិតដែលថាតន្ត្រីនៅលើ ផ្កានៃស្នេហា គ្រាប់បែកអតីតកាលរបស់វា។

នៅក្នុងវិធីរបស់ខ្លួន, ផ្កា គឺស្ទើរតែស្មើនឹង ប្រអប់ដែក ប៉ុន្តែស្ទូឌីយោដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបរិស្ថានជិតធ្វើឱ្យអាល់ប៊ុមហាក់ដូចជាមានការពិសោធន៍និងធ្ងន់ធ្ងរជាងមុន។ ជាមួយនឹង Wobble ចេញពីក្រុមតន្រ្តីអាល់ប៊ុមនេះគឺស្ទើរតែបាសបាស (អ្នកវាយស្គររបស់ម៉ាទីនអាតឃីនថុងដែលនៅជាប់នឹងផ្នែកខាងក្រោមនៃតន្ត្រី) ហើយហ្គីតាលេចចេញនៅលើផ្លូវតែមួយ។ វង្វេងវង្វាន់ទាំងពីរតឹងនិង (វាទាំងពីរចម្លែកនិងអាល់ប៊ុម Pil ដើមច្បាស់លាស់បំផុត) ផ្កា មានអារម្មណ៍ថាដូចជាស្នាដៃពិតនៃសិល្បៈហើយមិនសូវដូចជាការងារសិល្បៈប៉ុបទេ។

វាគឺជាកន្លែងដែលនៅឆ្ងាយជាងគេបំផុតនៅខាងក្រៅប្រអប់ - ភីអិល។ បន្ទាប់ពី unapologetically អ៊ុ - អានុភាព ផ្កា លីឌីយ៉ុនកែលម្អភីអេសអិលទៅជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកជំនួសជំនួសដែលមានប្រសិទ្ធិភាពយូរអង្វែង។ ខ្ញុំត្រូវតែកត់សម្គាល់ថាខ្ញុំពិតជារីករាយដែលដុំនេះបានបង្ខំឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលបន្ថែមទៀតជាមួយ ផ្កានៃស្នេហា ; ត្រូវបានគេមើលរំលងជាញឹកញាប់វាគឺជាកំណត់ត្រាដ៏អស្ចារ្យនិងដើមនិងជាអាល់ប៊ុមមួយក្នុងចំណោមអាល់ប៊ុមល្អបំផុតទាំង ២៥ ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=sD19IaJQSJI&w=560&h=315]

[iv] មានតែនៅលើបទចម្រៀងមួយប៉ុណ្ណោះ ប្រអប់ដែក , គ្មានបក្សី តើឡេវែនលេងអ្វីដែលអាចស្គាល់បានថាជាផ្នែកហ្គីតាប្រភេទផេក។ ប៉ុន្តែច្រឡែនច្រឡឹងដែលគាត់កំពុងលេងគឺមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីច្បាស់លាស់ទៅនឹងកំណត់ចំណាំរបស់ Wobble កំពុងលេងទេហើយលីឌីនកំពុងតែច្រៀងហើយមានទំនាក់ទំនងតិចតួចទៅនឹងចង្វាក់នៃបទចម្រៀង។

[v] សូមកុំកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការលេងរបស់លេវីន បញ្ហាទីមួយ។ វាគឺជាការមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនិងមូលដ្ឋាននៃសំឡេងគែមដែលត្រូវបានប្រើក្នុងរបស់ U2 នេះ។

[យើង] វាពិតជាគួរអោយសោកស្តាយណាស់ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបាននិយាយ ប្រអប់ដែក របស់ភ្លោះប្លែកហើយជាញឹកញាប់ភ្លោះដែលខូចទ្រង់ទ្រាយអស្ចារ្យ រឿងព្រេងនៅតែបន្ត…ចាហបប៊យនៅក្នុងការក្បត់។ ចេញផ្សាយប្រហែលកន្លះឆ្នាំក្រោយ ប្រអប់ដែក, អាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់ Wobble គឺជាការលាយចំរុះគ្នានៃសិល្បៈនិងលេងសើច ។ ការប្រើប្រាស់បទចំរៀងមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹង ប្រអប់ដែក, វាស្ទើរតែដូចជាដាដាទទួលយក ប្រអប់ដែក (ស្រមៃ ប្រអប់ដែក លាយបញ្ចូលគ្នាដោយ Viv Stanshall) ហើយទោះបីជាឆ្ងាយពីអ្វីដែលចាំបាច់ក៏ដោយវាសមនឹងទទួលយក។ ដូចគ្នានេះផងដែរជម្លោះដែលអាចយល់បានអំពីការប្រើប្រាស់វ៉ាយភីសនៃបទដែលមានស្រាប់នៅលើកំណត់ត្រានេះបាននាំឱ្យគាត់ចាកចេញពីក្រុមតន្រ្តី។

ដូចគ្នានេះដែរសូមឱ្យខ្ញុំបោះពាក្យល្អឬពីរសម្រាប់ ប៉ារីសនៅនិទាឃរដូវ , ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់បន្តិចអាល់ប៊ុម Pil និងវៀចចេញផ្សាយនៅក្នុងចុងអស្ចារ្យការសម្តែងនេះឆ្នាំ 1980 (ដោយ Pil បន្ទាត់ឡើង-Lydon ល្អបំផុត, Levene, រង្គើនិងលោក Atkins) គឺយ៉ាងខ្លាំង, ច្បាស់លាស់និងខ្លាំង; ខិលខូចមកនៅក្នុងចំនុចនេះមួយចំនួននៃសម្ភារៈល្បីបំផុត Pil, និងការពិតដែលថាទស្សនិកជនគឺយ៉ាងច្បាស់មិនសប្បាយចិត្តថាពួកគេមិនឃើញកាំភ្លើងខ្លីការរួមភេទនោះទេ។