ដំណើររបស់ជេសាកាឡាចូលទៅក្នុងអេល

ជេសស៊ីកាឡាត្រូវបានគេរកឃើញនៅឆ្នាំ ១៩៧៦នៅក្នុង mitt ត្រួតត្រាជាតិនៃ គី​ង​កុង ពិរោះណាស់ឈឺចិត្តណាស់តែស្អាត និង - ភ្ញាក់ផ្អើល! ភ្ញាក់ផ្អើល! - ចំណាយពេល ៤០ ឆ្នាំក្រោយដើម្បីប្រមូលផលសំភារៈសម្តែងភាពយន្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានរកឃើញរួមមានអូស្ការចំនួន ២ អេមអេសបីមាសហ្គេមស៍ ៥ និងពានរង្វាន់ជាតារាសម្តែងកញ្ចក់អេក្រង់។ រង្វាន់នៅលើឆាករបស់នាងគឺបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់នាងហើយនាងបានធ្វើតែ ៣ ដងប៉ុណ្ណោះនៅលើផ្លូវ Broadway ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននាងបានចូលរួមប្រកួតប្រជែងក្នុងរដូវកាលនេះដូចជា Amanda Wingfield នៅឯកោដិដុល្លារ។

នាងគឺជាអាម៉ានដាដែលជាលើកចុងក្រោយរបស់នាងនៅ Broadway និង Blanche DuBois មុនពេលនោះ។ ឥឡូវនេះនាងបានផ្លាស់ប្តូរដ្រាយវ៍រឹងពីថេនណេសវីលទៅអេហ្គេនអូអេលដើម្បីលេងទន់ភ្លន់ក្រៀមក្រំបំផុតដែលមានស្រមោលបំផុតនៃអ្នកទាំងបួនដែលរស់នៅនិងលងភាពតក់ស្លុតនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ ថ្ងៃវែង ដំណើរទៅរាត្រី ។ ជំនាញរបស់ឡាឡែនដូចជាការពាក់ផ្កាយរបស់នាងធ្វើឱ្យម៉ារីធីរុនដូនៅខាងមុខនិងកណ្តាលគឺនៅចំពោះមុខតារាសម្តែង - ស្វាមីនិងកូនប្រុសពីរនាក់ដែលកំពុងរន្ទះបាញ់នៅជុំវិញផ្ទះនៅរដូវក្តៅឆ្នេរសមុទ្ររបស់ពួកគេជាមួយនឹងទឹករលកដ៏អស្ចារ្យ។ មាន Broadway ចំនួន ៦ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ ហើយនេះជាលើកទីមួយហើយដែលបានកើតឡើង។

ខណៈពេលដែលបុរសជាម្ចាស់ផ្ទះផឹកនិងមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងម៉ារីនៅជាប់នឹងបន្ទប់ទំនេរនិងម៉ូហ្វីនរបស់នាង។ នៅពេលនាងលេចចេញនូវកំហុសនាងក៏ដឹងច្បាស់ពីពន្លឺដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេដែរហើយចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំនឹងសក់របស់នាងដូចជាសក់អំពៅដែលបោះចោលក្លិនក្រអូប។ វាជាការសម្តែងដែលធ្វើឱ្យបេះដូងនិងការចងចាំនៅក្នុងផ្ទះ។

លោកស្រី Lange កត់សំគាល់ថានេះមិនមែនជាលើកទី ១ របស់នាងទេដែលបានមកលេងស្តង់ស្តង់នៅសណ្ឋាគារភូមិរបស់នាង។ នាងបានទទូចថាមានកំណែទីក្រុងឡុងនៅទល់មុខនឹងឆាលរបាំក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ហើយវានៅជាមួយនាង។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានធ្វើវានៅទីក្រុងឡុងខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើវាម្តងទៀត។ វាគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលតែងតែពិនិត្យឡើងវិញ។ ជាមួយម៉ារីធីរុនដូអ្នកអាចលេងធូររលុងបន្តិចតាមអាយុ។ នៅពេលដែលខ្ញុំលេងនាងដំបូងខ្ញុំមានអាយុ ៥០ ឆ្នាំដែលក្មេងជាងនេះបន្តិច។ ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រហែលជាចាស់បន្តិចហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយក្នុងរយៈពេល ១៦ ឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅរវាងផលិតកម្មនោះនិងរឿងនេះអ្នកនាំមកនូវអ្វីដែលកាន់តែច្រើនគឺការបាត់បង់កាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅប្លែកប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានការចងចាំច្បាស់អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងផលិតកម្មនោះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាដោយសារតែពេលវេលាច្រើនបានកន្លងផុតទៅឬនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវាទេវាបានគ្របសង្កត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

Blanche DuBois គឺជាផ្នែកមួយដែលនាងបានសម្ដែងច្រើនជាងគេ: ជាលើកដំបូងនៅ Broadway ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ បន្ទាប់មកជាខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ ៣ ឆ្នាំក្រោយមកហើយចុងក្រោយគឺនៅទីក្រុងឡុងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ ពីលើកដំបូងដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែងនោះ Blanche គឺជា នេះ តួនាទី។ តួនាទីដំណាក់កាលដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតគឺម៉ារីធីរុនដូខ្ញុំបានមកនៅពេលក្រោយក្នុងជីវិត។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

មែនហើយការរាប់ Amanda Wingfield ។ ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ វ៉ែនតាម៉េម៉ាណី ដែលខ្ញុំមានអំពី ឡានតាមដងផ្លូវ និង ដំណើរវែងឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកផលិតនេះបានស្នើសុំខ្ញុំឱ្យធ្វើអាមេនដាខ្ញុំគិតថា“ តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេចបាន មិនមែនទេ ធ្វើតួនាទីនេះជាអ្វី?” ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើវា។

វាមិនបានជួយអ្វីទាំងអស់ដែលនាយកអង់គ្លេសលោក David Leveaux បានធ្វើឱ្យនាងមានទូរស័ព្ទតាមបែបបុរាណរបស់អាមេនដា - ការទិញទស្សនាវដ្តីជាវណ្ណយុត្តិ - បិទ - នៅខណៈពេលដែលនៅលើឆាកនាងឡូរ៉ារៀបចំតារាង។ តក្កវិជ្ជារបស់គាត់៖ វាមិនត្រូវបានធ្វើពីមុនទេ!

ឡង់មិនសប្បាយចិត្តទេ។ ការពិតគឺថាប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកផលិតកម្មនោះមិនត្រូវបានគេចាប់កំណើតឬដឹកនាំបានល្អទេហើយខ្ញុំគិតថានោះជាបញ្ហាធំ។ មានរឿងជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តចំពោះផលិតកម្មនោះ។

ភាគបែងធម្មតាដែលទាក់ទាញឡាមទាំងប្លែងនិងម៉ារីរទ្រីនគឺច្រើនជាងភាពឯកកោដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជឿ គឺ ស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។ ពីនោះអ្វីៗផ្សេងទៀតកើតឡើង។ ជាមួយ Blanche វាគឺជាការចង់បានភាពលេចធ្លោតម្រូវការនៃការស្រឡាញ់និងការតភ្ជាប់។ ជាមួយម៉ារីវាជារឿងដែលនិយាយអំពីនាងកាលពីក្មេងហើយត្រូវបានគេយកចេញពីពិភពរបស់នាងហើយរស់នៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់ដែលជាកន្លែងសម្រាប់គាត់ហើយរស់រវើក - James Tyrone ដំណាក់កាល ! - តែវាមិនរួមបញ្ចូលនាងទេ។ នាងកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារកខ្វក់មួយចំនួនដើម្បីឱ្យគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញដែលតែងតែស្រវឹង - ពីយប់មួយទៅមួយយប់។ តើអ្វីទៅជាភាពឯកកោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់នាង។

លោក Lange ជំពាក់លើកទី ២ នៅ ដំណើរវែងឆ្ងាយ ទៅស្តេចទូរទស្សន៍ Ryan Murphy ដែលនាងបានធ្វើ ៤ រដូវកាល រឿងរន្ធត់របស់អាមេរិក ។ យើងបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅយប់មួយហើយខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំពិតជាចង់លេងម៉ារីធីរុនម្តងទៀតហើយនាងបានរំ,កហើយជូនពរបេះដូងរបស់គាត់ដែលជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់! - គាត់បានចេញទៅហើយទទួលបានសិទ្ធិហើយគ្រាន់តែ បាននិយាយថា“ មែនហើយនៅទីនេះ។ នេះជាសិទ្ធិ។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ '

តូនីឬអត់តូនីជាអាជីពដែលទទួលបានពានរង្វាន់គឺជារឿងចុងក្រោយដែលអ្នកបានទស្សន៍ទាយសម្រាប់វត្ថុស្នេហារបស់គង់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការស្វែងរកទេពកោសល្យមិនមែនជាឈុតរឹងមាំរបស់ផលិតករ Dino De Laurentiis ទេ។ នៅពេលកូនប្រុសរបស់គាត់ដើរដង្ហែរ Meryl Streep នៅចំពោះមុខគាត់ដែលជាការលះបង់របស់ Kong ដែលអាចធ្វើទៅបាន De Derentiis បាននិយាយថា (ជាភាសាអ៊ីតាលី) ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំរឿងអាក្រក់នេះមកខ្ញុំ? ស្ទ្រីហ្វបានបាញ់ត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ (ជាភាសាអ៊ីតាលីផង) ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំមិនមានសម្រស់ស្អាតទេ គី​ង​កុង ។ ប្រតិកម្មរបស់ De Laurentiis៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្រឡាំងកាំងដូចជាត្រូវបានវាយប្រហារដោយពីរទៅបួន។

ឡាលបានមកជិតនឹងទទួលរងនូវវាសនាដូចគ្នា។ នាងស្ទើរតែមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការធ្វើតេស្តអេក្រង់ទេពីព្រោះពួកគេមិនចូលចិត្តរបៀបដែលខ្ញុំមើលទៅទេ។ ខ្ញុំទើបនឹងត្រលប់មកពីប៉ារីសវិញគឺស្បែកនិងឆ្អឹងទាំងអស់ហើយពាក់ឌីតឌ្រីមនេះ ប៍នតង់ដេ Venus អាហ្វ្រូ។ ខ្ញុំចាំបានថានៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរលេងដើម្បីសំដែងខ្ញុំអាចមើលឃើញក្មេងស្រីទាំងអស់ - សមុទ្រនៃសម្រស់ស្រស់ស្អាតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាក្មេងស្រីនោះដែរ។ ពួកគេនឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅយន្តហោះបន្ទាប់ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរឿងបាននិយាយថា“ អូ c នាងនៅទីនេះ។ ឱ្យនាងធ្វើតេស្តិ៍លើអេក្រង់។ 'ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ មិនមានគ។ ស។ នៅទីនោះមិនទាំងអ្នកដឹកនាំរឿងហើយក៏មិនមែនជាដាណូដែរ។ ខ្ញុំបានថតឈុតមួយសម្រាប់កាមេរ៉ាហើយអេឌីទី ២ បានហៅថាអេឌីទីមួយហើយនិយាយថា ‘អ្នកគួរតែមកជួបក្មេងស្រីនេះ។ ’ គាត់បានមកហើយពួកគេបានហៅចាងហ្វាងហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានហៅ Dino ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីទីនោះពួកគេបានផ្តល់ចំណែកដល់ខ្ញុំ។

ទោះបីជាការថតរូបភាពបែបសិចស៊ីដែលមានលើកញ្ចក់អេក្រង់ក៏ដោយក៏អ្នករិះគន់ម្នាក់អាចមើលឃើញតួស្រីនៅខាងក្នុង។ Pauline Kael បានសរសេរថាខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយស្ទីលកំប្លែងលឿននិងសុបិន្តរបស់ Jessica Lange ។ [នាង] មានថ្ងាសខ្ពស់និងធំនិងមានតម្លាភាពភ្នែករបស់ខារ៉ូលឡាឡៃ បុរសរបស់ខ្ញុំ Godfrey [មួយ] ឃ្លីបមួយទ្រនាប់ដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនសើចនិងស្រែកថ្ងូរក្នុងពេលតែមួយប៉ុន្តែពួកគេមានចរិតលក្ខណៈ។ ហើយនៅពេលឡានិយាយនិយាយពួកគេនាងកាន់ភ្នែកហើយអ្នកចូលចិត្តនាងវិធីដែលមនុស្សចូលចិត្ត Lombard ។

នោះនៅតែជាការចងចាំគួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់ឡា។ ខ្ញុំចាំបានច្បាស់។ ខ្ញុំបានរក្សាការពិនិត្យឡើងវិញនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ខ្ញុំចូលចិត្ត James Tyrone ។ នាងពិតជាមនុស្សទីមួយដែលបានឃើញអ្វីមួយ - ជឿលើខ្ញុំហើយវាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំតែងតែដឹងគុណនាងចំពោះរឿងនោះ។

វាមិនត្រូវការអ្នករិះគន់ផ្សេងទៀតយូរទេ។ ប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពី កុង , ឡាងបានរកឃើញខ្លួននាងសម្រាប់អូស្ការពីរ - មួយសម្តែងជា បារាំង (កសិករ) ម្នាក់ទៀតជាសង្សាររបស់ តូតូស៊ី (ឌុសលីនហូហ្វមេន) ។ ពួកគេត្រូវបានគេថតពីខាងក្រោយទៅខាងក្រោយដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលមានកាតព្វកិច្ចធ្ងន់អមដោយរឿងកំប្លែងខ្ជិលច្រអូសហើយកំប្លែងបានឈ្នះសម្រាប់នាង។ នៅសល់នៃទសវត្សរ៍ទី ៨០ ទាំងអស់គឺជាការដេញថ្លៃអូស្ការតារាសម្តែងឆ្នើមនិងអស្ចារ្យទាំងអស់៖ ប្រទេស , សុ​បិ​ន្ត​ល្អ និង ប្រអប់​តន្ត្រី ។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ នាងបានផ្តល់ការសម្តែងដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការជាលើកទី ២ របស់នាងគឺការលេងប្រពន្ធដែលមិនពាក់អាវនិងប៉ូលីសក្នុងកងទ័ព មេឃខៀវ - តែនាងមិនបានប្រមូលពានរង្វាន់នោះទេរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩៥ គឺ ៤ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោក Tony Richardson ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ ខ្សែភាពយន្ដមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយដែលផលិតដោយអូរីយ៉ូរូបភាពមុនពេលវាធ្លាក់ចុះ។ មេឃខៀវ បានចំណាយពេលបណ្តោះអាសន្នក្នុងការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងតុដេកធនាគារមួយតែជំពប់ដួលទៅក្នុងការដោះលែងគ្រាន់តែដើម្បីជម្រះសៀវភៅដៃ។ ឡាលនិយាយថាអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺរឿងនោះ នរណាម្នាក់ មានឱកាសឃើញវា - វាមានការដាក់កម្រិតបែបនេះហើយដែលត្រូវបានដោះលែងប៉ុន្តែវាមានការរិះគន់មួយនៅឯ LA Times លោក Peter Rainer ដែលចាប់វាហើយពិតជាបានឈ្នះវា។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទអំពីវាហើយធ្វើឱ្យមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់លើវា។ ខ្ញុំអរគុណដែលគាត់បានធ្វើពីព្រោះបើមិនដូច្នេះទេវានឹងបាត់ទៅវិញដោយគ្មានដាន។

តាមកាលៈទេសៈរាល់ពេលដែលនាងត្រូវការការសម្តែងបទភ្លេងឡាំងផ្តល់ជូន ព្រះ មើលផ្សេងទៀត។ តារាសម្តែងស្រីគឹម Stanley ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអូស្ការលេងជាម្តាយរបស់នាង បារាំង ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំmyselfកខ្លួនឯងថាតើការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យគឺជាអ្វីដែលត្រូវប្រាថ្នា។ សុំទោសដែលនិយាយខ្ញុំមិនដែលបានឃើញគីមនៅលើឆាកទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំស្គាល់នាងនាងលែងធ្វើល្ខោនទៀតហើយ។ ខ្ញុំកំពុងគិតនៅថ្ងៃមុនថាតើខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាក្នុងអាយុ ៣០ ឆ្នាំដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្រី Blanche ឬឃើញគាត់នៅអាយុ ៥០ ឬ ៦០ ឆ្នាំធ្វើនាងម៉ារីធីរុន។

នៅពេលនាងផ្ទាល់ ដំណើរវែងឆ្ងាយ ថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនានៅមហោស្រពអាមេរិចអ៊ែរឡាញតារាសម្តែងរូបនេះនឹងនាំវាទៅផ្ទះស្មៅនៅខាងជើងរដ្ឋមីនីសូតាហើយមិនធ្វើអ្វីសោះអស់រយៈពេលពីរខែ។ សូមមកខែកញ្ញានាងត្រលប់មកហូលីវូដវិញដើម្បីចាប់ផ្តើមថតរឿង ជម្លោះ ។ នាងនឹងដើរតួជា Joan Crawford ទៅ Susan Sarandon's Bette Davis ក្នុងរឿងភាគ ៨ វគ្គនេះនិយាយអំពីការប្រយុទ្ធជាមួយឆ្មានិងការវាយក្បាលដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលថតភាពវឹកវររបស់ពួកគេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទារក Jane? ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ ។ ( ខ្ញុំ​នៅ​ទីនោះ! )

អ្នកនិពន្ធផលិតករនិងពេលខ្លះជាអ្នកដឹកនាំរឿង ជម្លោះ គឺលោក Ryan Murphy ។ ពេលវេលាសងត្រលប់!