កាលពីថ្ងៃច័ន្ទទី ២ ឧសភាតារាសម្តែងម៉ាទីនខ្លីគឺជាភ្ញៀវនាំមុខគេក្នុងកម្មវិធី Late Show ជាមួយ David Letterman ។ គាត់ធ្វើត្រាប់តាមហាំលឡីលបាល់និងបេតដាវីសនិងសំដែងតន្រ្តីយ៉ាងខ្លីអំពីរបៀបដែលនិទាឃរដូវធ្វើឱ្យគាត់ចង់ប្រព្រឹត្ដអំពើផិតក្បត់ (ដេមីម៉ូរេសូមចូលរួម / ខ្ញុំអាចលេងពាក់កណ្តាលអាយុរបស់ខ្ញុំ ... ) ។ វាជាកាលៈទេសៈមួយក្នុងចំនោមស្ថានការណ៍ទាំងនោះ៖ លោកខ្លីកំពុងផ្សព្វផ្សាយខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់គាត់គឺ Jiminy Glick នៅ La La Wood ដែលនឹងត្រូវចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភាដែលក្នុងនោះគាត់សម្តែងជាអ្នកសំភាសន៍ទូរទស្សន៍ដែលមានព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវម្នាក់បានលួចទៅស្លៀកឈុតខ្លាញ់។ (ត្រូវហើយគាត់ជាក្រុមកំប្លែងរឿងភាគកណ្តាលដ៏អស្ចារ្យកាលពីឆ្នាំ ២០០១-៣ ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងចរិតនោះហើយគាត់បានដើរទៅរកទម្រង់នៃតារាល្បីម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានសម្ភាសនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
កាលពី ២ ថ្ងៃកន្លះមុនលោកខ្លីកំពុងបញ្ជាទិញឈីសឈីសនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកផាលីសដេស - អិលអេអិលច្រាំងថ្មសនៅដូវដែលលោកបានរស់នៅជាមួយភរិយាតារាសម្តែងរបស់លោកដោយចិញ្ចឹមកូនបីនាក់។ តើអ្នកយ៉ាងម៉េច? គាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកបម្រើស្រី blond នៅក្នុងការសង្កត់សំឡេងអង់គ្លេសក្លែងក្លាយ។ គាត់មានភ្នែកពណ៌បៃតងសមុទ្រស្រស់ស្អាតដោយមិននឹកស្មានដល់ហើយមានក្លិនក្រអូបដូចព្យុះ។
អ្នករត់តុបាននិយាយថាខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដោយដាក់ក្រិកជាមួយនឹងក្លែម។
លោក Walter Matthau រស់នៅ Palisades បាននិយាយថាលោកខ្លីអាយុ ៥៥ ឆ្នាំដែលរក្សាបណ្ណសារផ្លូវចិត្តគ្មានព្រំដែនគ្មានកំណត់ហើយគាត់តែងតែដើរឆ្កែនៅជុំវិញទីនេះហើយនិយាយថាសំលេងរបស់គាត់ប្រែទៅជាទន់ភ្លន់ហើយហេតុអ្វីក៏អ្នកណាម្នាក់ទៅ ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ចាកចេញពីកន្លែងនេះ?
នៅក្នុងសមត្ថភាពមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់សម្រាប់ការក្លែងបន្លំមនុស្សផ្សេងទៀតពិតនិងប្រឌិតលោកប្រហែលជាត្រូវបានគូប្រជែងដោយរ៉ូប៊ីនវីលៀម (ដែលគាត់បានធ្វើត្រាប់តាមថ្ពាល់មែន) ។ ប៉ុន្តែមិនដូចលោកវីលៀមទេគាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួឯកនាំមុខគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះទេហើយក៏មិនមានតួនាទីនាំមុខច្រើនដែរយ៉ាងហោចណាស់មិនដូចលោកម៉ាទីនខ្លីទេ (ដូចជាពេលដួលសន្លប់មនុស្សម្នាក់អាចចាំពីភាពអាម៉ាស់ រឿងកំប្លែងសិចឆ្នាំ ១៩៨០ Cross My Heart ជាមួយ Annette O'Toole) ។ គាត់បាននិយាយថាគំរោងធំបន្ទាប់របស់គាត់គឺតន្រ្តីបុរស Broadway ដែលនឹងបើកនៅញូវយ៉កនាខែធ្នូដែលមានឈ្មោះថាប្រសិនបើខ្ញុំបានរក្សាទុកខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះភាពយន្តរបស់គាត់ហាក់ដូចជាផ្តោតជាពិសេសទៅលើភាពប្លែកៗនិងគួរឱ្យចង់សើចដូចជា Barbie ជាព្រះនាងនិង Pauper, ១០១ Dalmations II, Jimmy Neutron: Boy Genius, Mad Hatter នៅក្នុងផលិតកម្មអាល់លីនៅ Wonderland ។ លោកខ្លីបានអះអាងថាគ្រាន់តែល្អជាមួយរឿងនោះ។ គាត់បាននិយាយថាវាជា“ តារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក” ច្រើនទៀតក្នុងការមើលខ្សែភាពយន្តថាជាចុងក្រោយហើយស្តាប់ទៅដូចជាខឹងបន្តិច (គាត់កើតនៅ Hamilton រដ្ឋ Ontario ហើយនៅតែមានផ្ទះនៅភាគខាងជើងទីក្រុង Toronto) ។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានធ្វើវាអស់រយៈពេលជាង ៣០ ឆ្នាំហើយ។ ខ្ញុំមិនធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ខ្ញុំធ្វើរឿងនេះសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេដើម្បីបង់ថ្លៃឈ្នួលទៀត - ក្នុងរយៈពេលយូរ។ នេះមិនបានកំណត់ខ្ញុំទេអ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំមិនត្រូវបានកំណត់ដោយភាពជោគជ័យឬបរាជ័យឬការកោតសរសើររបស់ជនចម្លែកនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ឡើងមកហើយរំពឹងថាខ្ញុំខ្ជិលនិងឆ្កួតហើយលោតលើអាកាសខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវតែឆ្លើយតបដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីពួកគេនោះទេ។ ព្រោះខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការយល់ព្រមរបស់ពួកគេទេ។ ពន្លឺនៃធ្មេញ។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ លោកខ្លីបានសាកល្បងកម្មវិធីជជែកពេលថ្ងៃដែលរៀបចំដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនោះដោយងាយដោយមានកាហ្វេមួយពែងជាមួយម្ចាស់ផ្ទះស្រីហើយនិយាយថា ‘តើយប់នេះយ៉ាងម៉េច? គាត់បាននិយាយថា។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅយើងបានធ្វើការសម្តែងនៅពេលយប់: វីដេអូខ្លីៗនិងភាពសមរម្យនិងការបង្ហាញប្រភេទរូបភាពចំលែក។ ខ្ញុំបានគិតថារឿងមួយដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺការលេងអាឡឺម៉ង់ស្រដៀងនឹងម៉ាទីនខ្លីនិងរបៀបដែលអាឡឺម៉ង់អាឡឺម៉ង់អាក់អន់ចិត្តដែលគាត់មានចំពោះម៉ា - មីង…។ ការបង្ហាញខ្លីម៉ាទីនទទួលបានការតែងតាំងអេមមីចំនួនប្រាំបីប៉ុន្តែការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់គួរឱ្យខ្លាច។
ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយថា Is តើវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ?› លោកខ្លីនិយាយ។ មែនហើយតាមពិតខ្ញុំដឹងថាវានឹងកើតឡើងដោយមិនចាប់ផ្តើមមានកាហ្វេនោះដោយមិននិយាយថា“ អេ,! តើយើងចំអិនអ្វីនៅថ្ងៃនេះហ្គា?” នោះជា O.K ។
លោកខ្លីបានអះអាងថាគាត់តែងតែមិនចេះខ្វល់ខ្វាយអំពីរឿងរ៉ាវស្នេហារបស់គាត់តាំងពីពេលមានរឿងកំប្លែងនៅកាណាដាជាមួយហ្គ្រេដារ៉ានណឺនដាន់អយក្រ្រិដ et al ។ គាត់និយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងពេលណាទាំងអស់។ ប៉ុន្តែប្រជាជនបានព្យាយាមបង្កើតអាជីពនៅភាគខាងត្បូង។ ខ្ញុំបានគិតថា Oh មែនខ្ញុំក៏គួរតែធ្វើវាបានដែរ too ខ្ញុំមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងជាងមហិច្ឆតា។ ខ្ញុំតែងតែគិតថាប្រសិនបើគ្មានអ្នកណាចាកចេញខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទេ។
ដោយបានផ្តាច់នៅនីកូលនិងឧសភាជាជាងលេនីប្រូសនិងលោក Bob ញូហាតគាត់តែងតែចូលចិត្តការថតស្នាដៃនៃស្នាដៃដើម្បីភាពរុងរឿងនិងភាពឯកោនៃមីក្រូមីក្រូ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ គាត់បានសម្តែងឈុតកំប្លែងបែបកំប្លែងដំបូងនិងចុងក្រោយរបស់គាត់ដោយបើកឱ្យក្រុមតន្រ្តីមួយឈ្មោះរដុបពាណិជ្ជកម្មនៅក្លឹបខ្លះហៅថាគែម។ គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំបានសរសេរមនោគមន៍វិជ្ជាមួយដោយនិយាយយោងទៅ Camus និងអ្វីផ្សេងទៀតហើយទស្សនិកជនគ្រាន់តែស្រវឹងនិងតន្រ្តីនិងស្រែក។ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះជាគ្រូបង្ហាត់បង្រៀនពីមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវតែជាសាសន៍យូដាដែលគួរឱ្យអស់សំណើចហើយបុរសនេះគិតថាខ្ញុំជាអ្នកប្រឆាំងនឹងពួកសេមីសហើយបានបោះស្រាបៀរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ នោះជាភាពឯកកោសម្រាប់មនុស្សដូចខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអន្តរកម្មការលេងជាមួយមនុស្សដទៃទៀត។ ខ្ញុំចូលចិត្តលេណដ្ឋាន។
នៅជីនជីគ្លីកដែលមិនចេះទ្រាំទ្រនឹងនំដូណាត់ម្សៅដែលសួរចម្លើយរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងថ្ពាល់របស់គាត់ដូចជាសត្វកំប្រុក។ ខ្លីបានរកឃើញ incarnation រីករាយនិងគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីការផ្សាយផ្ទាល់ថ្ងៃសៅរ៍រាត្រីបន្តផ្ទាល់ nerd លោក Ed Grimley ។ វាគឺជាប៉ូវកំលាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះចំពោះការសម្តែងព័ត៌មានកំសាន្តថ្មីៗនៃសហស្សវត្សរ៍ថ្មីដែលបុគ្គលិកទាំងអស់របស់តារាល្បី ៗ ដូចជាអ្នកជិតខាងម្នាក់ដូចជាជីដូនមួយប៊ូសប៊ីល (ចូលហូលីវូដ) ប្អូនស្រី Jennifer Lopez របស់លីនដាលី (អេ!) អ្នកចំរៀងនាំមុខគឺម៉ាកម៉ាកហ្គ្រេត (បន្ថែម) និងប៉ាអូអូរីរិន (The Insider) ។ ប៉ុន្តែលោក Jiminy Glick មិនមែនជាការអត្ថាធិប្បាយលើសារព័ត៌មានទាល់តែសោះ។ ការពិតគឺថាខ្ញុំមានពេលវេលាងាយស្រួលណាស់ក្នុងអាជីពដ៏វែងជាមួយសារព័ត៌មាន។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានថាខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកដឹងទេ។ ជិនឌីអាចក្លាយជានាយកសាលាយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់អាចចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកឃើញតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គ្រប់ពេលអ្នកនយោបាយខ្លះនៅវ៉ាស៊ីនតោនរឺសមាជិកសភារឺសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ អ្នកនិយាយថា How តើក្នុងនាមជាព្រះអាចជាលោកហ្សែលមីលឡឺយ៉ាងម៉េចទៅ?
លោកបានបន្ថែមថាកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខុស។ ភាពឆ្កួតលីលានៃភាពល្បីល្បាញ - ភាពល្បីល្បាញរយៈពេល ១៥ នាទីដែលបានក្លាយជាកិត្តិនាម ៧ វិនាទីដោយការពិតដែលថាទីក្រុងប៉ារីសហ៊ីលតុនអាចមានវត្តមាន - សម្រាប់ជាចំណី។
ប៉ុន្តែជិនឌីដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងកម្មវិធីរបស់លោកខ្លីតែងតែមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ដែលមើលមិនឃើញនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។ អ្នកបង្កើតរបស់គាត់បាននិយាយថាអ្នកដឹងទេនៅពេលអ្នកធ្វើកម្មវិធីនោះអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេ។ អ្នកកំពុងធ្វើវាដើម្បីភាពរីករាយផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរដូវកាលទី ៥ ទី ៦ ទី ៧ ទី ៨? វាស្តាប់ទៅដូចជាគួរអោយធុញទ្រាន់ណាស់នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេធ្វើស្រដៀងនឹងសិល្បៈប៉ុន្តែវាដូចជាប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទាំងក្រណាត់ធំហើយអ្នកកំពុងគូររូបភាព: អ្នកប្រហែលជាចំណាយពេលមួយខែលើវាអ្នកប្រហែលជាចំណាយពេលមួយឆ្នាំលើវាប៉ុន្តែ វាត្រូវបានធ្វើនៅទីបំផុត - ហើយបន្ទាប់មកអ្នកលក់វាឬអ្នកឱ្យវាទៅ។
ស្ទូឌីយោមួយចង់អោយគាត់ធ្វើខ្សែភាពយន្ត Glick ដែលចំណាយថវិកាច្រើនដោយ Jiminy ដើរតួជាបុរសអ្នកសង្កេតការប៉ុន្តែលោក Short មានចក្ខុវិស័យមួយទៀតគឺ Jiminy ជាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត faux David Lynch ដែលក្នុងនោះគាត់ក៏នឹងក្លែងធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរឿង Blue Velvet ផងដែរ។ លោកនិយាយថាមិនអីទេប៉ុន្តែកុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់សម្រាប់វា។ មិនអីទេ។ លទ្ធផល La La Wood ចំណាយអស់ ៣ លានដុល្លារដើម្បីថត។ ប្រតិកម្មនៅឯការបញ្ចាំងភាពយន្តទីក្រុងស៊ីធីនាពេលថ្មីៗនេះត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាដោយមានអ្នកមើលម្នាក់សើចចំអកដូចនាងខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអង្គុយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ខកចិត្ត។
លោកខ្លីចូលចិត្តនិយាយបែបកំប្លែងនៃប្រធានបទកំប្លែង។
គាត់បាននិយាយថានៅពេលដែលម្តាយស្លាប់នៅ Bambi និងសត្វក្តាន់យំនោះវានឹងជះឥទ្ធិពលដល់ទស្សនិកជនទាំងមូល។ បុរសម្នាក់រអិលលើចេកចេក? ទស្សនិកជនខ្លះនឹងអស់សំណើចហើយអ្នកខ្លះនឹងនិយាយថា“ អូ! វាដូចជាឆ្កួតអញ្ចឹង” ។ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើស៊ីធីស៊ីធី ២០ ឆ្នាំកន្លងមកនឹងមានតារាកំប្លែងជំនាន់មុននិយាយថាសំលេងប៊ីធូប៊ែល - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើរឿងកំប្លែងនៅឯណា? 'មនុស្សខ្លះស្រលាញ់ Jim Carrey; មនុស្សមួយចំនួនមិនអាចយក Jim Carrey បានទេ។ អ្នកគិតថាបុរសអាយុ ២១ ឆ្នាំម្នាក់អាចយកចិត្តទុកដាក់តិចចំពោះតារាសម្តែងខ្លាញ់? ចំពោះគាត់វាពិតជារិលដូច toast! តើគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ?
រសជាតិកំប្លែងបែបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកខ្លីដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលចូលចិត្តរ៉េម៉ុនម៉ាដធីវីនិងធីណាហ្វេ។ គាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំនៅផ្ទះហើយថ្ងៃសៅរ៍រាត្រីបន្តផ្ទាល់ខ្ញុំបើកកម្មវិធីរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការសប្បាយ។ ខ្ញុំមិនវិនិច្ឆ័យវាពិបាកទេ។ ខ្ញុំដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណា។
ហើយជាមួយនោះគាត់បានទៅទិញស៊ុមរូបភាពពីហាងនៅតាមផ្លូវ។
ខ្ញុំមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមនិងរីករាយនោះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកកំប្លែងដែលពិតជាសើចនៅខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំ«រវល់និងរវល់»ឥឡូវអ្នកចង់វាយខ្ញុំ។ គួរឱ្យធុញណាស់។
