ហារ៉ូលរ៉ាមីសអ្នកដឹកនាំរឿងដែលអ្នកស្គាល់ត្រជាក់មានបញ្ហាកំប្លែង។ ទេវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់គាត់ដែលគាត់បានដឹកនាំឬសរសេររឿងកំប្លែងដែលរកចំណូលបានច្រើនបំផុតនៃជំនាន់របស់គាត់ពីផ្ទះសត្វដ៏អាក្រក់ (១៩៧៨) ដែលគាត់បានសរសេរជាមួយស្ថាបនិកជាតិឡាំបួនគឺលោក Doug Kenney និងអ្នកនិពន្ធ Lampoon Chris Miller ។ ; ទៅកាដឌីសាកខេ (១៩៨០) ដែលគាត់ដឹកនាំនិងសរសេរជាមួយ Brian Doyle-Murray និង Kenney; ទៅឆ្នូត (១៩៨១) ដែលជាការសម្តែងកំប្លែងបែបវប្បធម៍ដំបូងបង្អស់ដែលគាត់បាននិពន្ធឡើងវិញសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងលោកអ៊ីវ៉ារិនមែន។ ទៅក្រុម Ghostbusters ដែលគួរឱ្យរីករាយដោយងងឹតងងងងងងងងងងងងងងងងងងងងំ (១៩៨៤) ដលគាត់បានសរសារជាមួយដាន់ Aykroyd បន្ទាប់មកនៅលើតាមរយៈបំណះលំបាកមួយ (ថ្នាំ, រឿងភាគ, ក្លឹបឋានសួគ៌, ការលែងលះ, អាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទីពីរ) ដើម្បីថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ Groundhog ទិវា (1993), ដែលគាត់បានសហសរសេរនិងដឹកនាំ។
លោករ៉ាមីសត្រូវជឿជាក់ថារឿងកំប្លែងសំខាន់ៗរបស់គាត់នីមួយៗមានហេតុផលខាងសីលធម៌។ ហើយការគិតបែបនោះអាចជំរុញឱ្យអ្នកឆ្កួតបន្តិចបន្តួចប្រសិនបើអ្នកជានរណាម្នាក់ដែលមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយទារកនោះនៅក្នុងឈុតអាងទឹកនៅកាដឌីសាក។
អតីតភរិយាខ្ញុំធ្លាប់ហៅខ្ញុំថា“ រ៉ាប៊ី” បាននិយាយថាអំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ុងក្លែលអិនជេដែលជាឈុតនៃខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលវិភាគរឿងនេះដែលសម្តែងដោយរ៉ូបឺតដេនីរ៉ូ (បុកបុរសដែលចូលព្យាបាលរោគ) និងប៊ីលី គ្រីស្តាល់ (ពេទ្យវិកលចរិកដែលជួយបុកបុរសធ្វើការដោយបញ្ហាកំហឹង) ។ ខ្ញុំពិតជាអាចពិចារណាលើសីលធម៌។
ដូច Sullivan ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងប្រឌិតក្នុងឆ្នាំ ១៩៤១ Preston Sturges Travels របស់ Sullivan ដែលមានការខ្មាស់អៀនដែលបានបង្កើតមនោសញ្ចេតនាដូចជាហេ, ហេនៅហៃលឡូនិងស្រមោចក្នុងរុក្ខជាតិរបស់អ្នកនៅឆ្នាំ ១៩៣៩ ពេលខ្លះលោករ៉ាមីសឆ្ងល់ថាតើចុងបញ្ចប់នៃរឿងកំប្លែង (ឧ។ សើចធំ ៗ ) តែងតែធ្វើឱ្យមធ្យោបាយ (ឧ។ យំឌូឌី! នៅមើលឃើញរង្គសាលប៊ូតអណ្តែតទឹកអំឡុងពេលថ្ងៃធ្វើស្រែនៅអាងហែលទឹកក្លឹប) ។ រឿងដំបូងដែលត្រូវការយុត្តិកម្មខាងសីលធម៌បន្តិចបន្តួចគឺផ្ទះសត្វដែលជារូបភាពដែលទស្សនាវដ្តីកំសាន្តប្រចាំសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខ្សែភាពយន្តដំបូងដែលរកចំណូលបានច្រើនពីថ្ងៃមាសទាំងនោះមុនពេលមានរឿងអំពីម៉ារី។
លោក Ramis ដែលមានអាយុ ៥៣ ឆ្នាំបាននិយាយថា“ ខ្ញុំនៅមហាវិទ្យាល័យតាំងពីឆ្នាំ ៦២ ដល់ ៦៦” ។ ខ្ញុំបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យនៅពេលដែលមនុស្សស្ថិតនៅក្នុងភាតរភាពនៃភាតរភាពក្រោយសង្គ្រាមកូរ៉េ។ អ្នកដឹងទេអត់ខ្វល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅអស្ចារ្យ Kennedy Camelot ជំនាន់របស់យើងដណ្តើមកាន់កាប់ពិភពលោកហើយភ្លាមៗនោះមហាវិទ្យាល័យឆ្នាំទី ២ របស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយ Kennedy ត្រូវបានគេសំលាប់ហើយអ្វីៗនឹងធ្លាក់ទៅនរក។ ការធ្វើបាតុកម្មសិទិ្ធពលរដ្ឋនិងទីក្រុងនានាដែលកំពុងឆេះនិងសង្រ្គាមវៀតណាមនិងនៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យពួកគេកំពុងតែដុតបំផ្លាញ R.O.T.C. អគារ។
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេធំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានស្គាល់អត្តសញ្ញាណជាមួយក្រុមចោរប្លន់សូម្បីតែមុនពេលមានសត្វកញ្ជ្រោងនិងក្មេងស្ទាវក៏ដោយហើយខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍វប្បធម៌។ នៅពេលដែលពួកគេបានព្រមានយើងនៅវិទ្យាល័យដើម្បីរកមើលនរណាម្នាក់ដែលអង្គុយនៅជុំវិញសាជីវកម្មលក់ផ្កាថ្មខ្ញុំបានចេញទៅទីនោះតើបុរសនោះនៅឯណា? តើអ្នកដឹងទេ? គាត់មិននៅទីនេះទេ! ជំនឿរបស់ខ្ញុំមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ ខ្ញុំបានច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀងចម្រៀងរ៉ុកហើយខ្ញុំអាចខឹងនឹងបញ្ហាសហជីពនៅផ្លូវដែកនិងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានកំហឹងសុចរិតដែលមានសុខភាពល្អហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធំធេងនេះដែលថាប្រវត្តិសាស្រ្តគឺជាស៊េរីនៃភាពអយុត្តិធម៌ដ៏ធំធេងប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រការត្រូវគេបណ្តេញចេញនិងការដកខ្លួនចេញហើយផ្នែកខ្លះនៃជនជាតិជ្វីហ្វនិងធំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលមានភាពអស្ចារ្យ ប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ាឌីកាល់។
គាត់បានឈប់។ គាត់ស្លៀកខោបៃតងអូលីវ។ ប្រអប់ជើងរបស់គាត់មើលទៅធំណាស់ទំហំ ១៤ ហើយឥឡូវគាត់មានក្បាលពោះធំហើយ។ គាត់មើលទៅដូចជាអ្នកមានវិបុលភាពប្រហែលជាអ្នកជំនាញខាងការងារ។ នោះត្រូវតែជាអ្វីដែលជេមអិលអិមប្រូកបានឃើញនៅក្នុងគាត់នៅពេលគាត់បោះគាត់ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ដែលជួយសង្គ្រោះក្មេងដែលឈឺនៅក្នុងល្អដូចដែលវាបានទទួល។
លោករ៉ាមីសបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំនិយាយថាអ្វីៗទាំងអស់នេះឈានដល់គំនិតថាវិមានសត្វមិនមែនគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តអំពីថាតើមហាវិទ្យាល័យមហាវិទ្យាល័យនៅដើមទសវត្សទី ៦០ យ៉ាងម៉េចទេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងក្បួនដង្ហែរត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្ទះសត្វប្រហែលជាដូចជាខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ៦៣ ។ ព្យញ្ជនៈមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តចប់ពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាភាពអនាធិបតេយ្យនៃផ្ទះសត្វគឺពិតជាមុនគេសម្រាប់អនាធិបតេយ្យនយោបាយដែលបានបំផ្លាញជំនាន់របស់ខ្ញុំនៅទសវត្ស ៦០ ។ និយាយម៉្យាងទៀតសូម្បីតែរឿងកំប្លែងដែលមិនចេះនិយាយដើមសម្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំបានវិនិយោគពួកគេដោយអត្ថន័យ។ មិនថាអ្នកទស្សនាធ្លាប់បានឃើញវាឬទទួលវាចំពោះខ្ញុំទេពួកគេគឺជាខ្សែភាពយន្តសេចក្តីថ្លែង។ ទោះបីឆ្នូតមិនមែនជាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ even ប៉ុន្តែសូម្បីតែខ្ញុំព្យាយាមធ្វើតាមវណ្ណយុត្តិទីក្រុងទីពីរចាស់ដែលតែងតែដំណើរការពីកំពូលរបស់អ្នក។ ភាពវៃឆ្លាត។ វាជាប្រភេទនៃការធ្វើយុត្តិកម្មដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែយើងតែងតែនិយាយទៅកាន់ខ្លួនយើងថាការកំប្លែងបែបកំប្លែងមិនចាំបាច់ជារឿងកំប្លែងទេហើយខ្ញុំគិតថាយើងបានបង្ហាញភស្តុតាង។
នៅពេលដែលយើងកំពុងធ្វើការនៅ Caddyshack លោក Doug Kenney បាននិយាយថាគាត់តែងតែចង់ធ្វើរឿងបែប Disney ដែលជាមនុស្សពេញវ័យឆ្លាតដូចអាមេរិចដូចជាខ្សែភាពយន្ត Disney ប៉ុន្តែពិតជាបង្ហាញពីគុណតម្លៃរបស់យើងទាំងអស់។ គាត់សើចតិចៗ។ ហើយកាដឌីសាកមានសារសង្គមយ៉ាងច្បាស់ – អ្នកដឹងទេអ្នកខាងក្រៅនិងវ៉ាក់សាំងគឺជាបុរសល្អ។
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ នៅពេលដែលផ្ទះសត្វត្រូវបានគេយកទៅទិញនៅស្ទូឌីយោប្រតិកម្មធំបំផុតសូម្បីតែនៅសកលលោកដែលនៅទីបំផុតបានទិញរូបភាពនោះគឺថាតើបុរសទាំងនេះគឺជាវីរបុរសទេ?
លោករ៉ាមរ៉ាសមិនមែនជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការនោះទេ។ ឧត្តមគតិសេរីរបស់គាត់ (ការសហការគ្នាល្អ) ផ្គូរផ្គងត្រឹមត្រូវជាមួយវិធាននៃការផលិតភាពយន្តហូលីវូដធំ ៗ ៖ ការសហការគ្នាល្អ – ជាពិសេសនៅពេលនាយកប្រតិបត្តិស្ទូឌីយោអ្នកផលិតនិងតារាភាពយន្ដមិននិយាយពីអ្នកនិពន្ធរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវតែ អនុម័តលើការអនុវត្តរាល់បន្ទាត់នៃស្គ្រីប។ គាត់បាននិយាយអំពីឈុតកំប្លែងបែបឌីនីរ៉ូ - គ្រីស្តាល់គាត់បានដំណើរការជាយូរមកហើយអំពីរបៀបដែលស្គ្រីបកើតឡើងដោយគ្មានការត្អូញត្អែរ: គាត់ជាអ្នកនិពន្ធលេខ ៥ លើគម្រោងគាត់បាននិយាយហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបង្វែរសេចក្តីព្រាងរបស់គាត់ទៅលោក។ អ្នកនិពន្ធរឿងរបស់ដេនីរ៉ូហើយបន្ទាប់មកប៊ីលីគ្រីស្តាល់បានក្រឡេកមើលយ៉ាងយូរហើយបន្ទាប់មកលោករ៉ាមីសបានថតវាឡើងវិញសម្រាប់សេចក្តីព្រាងមួយផ្សេងទៀតហើយគាត់មិនបានចាប់ផ្តើមថតទេរហូតដល់គាត់បានអានបន្ដតាមជួរជាមួយផ្កាយទាំងពីរ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករាល់គ្នាបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បាននិយាយថា Warner បងប្អូនគឺនៅលើខ្នងរបស់គាត់បន្តិចអំពីថវិកា។
គាត់និយាយថាស្ទីលរបស់ខ្ញុំទាំងមូលគឺស្ថិតក្នុងផ្លូវមួយដែលជាចំណុចខ្សោយមួយនិងតាមរបៀបមួយដែលជាចំណុចខ្លាំង។ ខ្ញុំព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាក្រោមការសន្មតថាប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាយល់ស្របហើយសប្បាយចិត្តអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ... ខ្ញុំមិនមានទំនុកចិត្តដែលនិយាយថាខ្ញុំនិយាយត្រូវទេហើយពួកគេខុសទាំងអស់។ វាជាភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការធ្វើជាអ្នកដឹកនាំប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាមានន័យនោះគឺអ្នកត្រូវធ្វើការសំរេចចិត្ត។ វាមិនមានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នកបោះឆ្នោតតែមួយមុខនោះទេ។ មិននៅក្នុងពិភពរបស់ខ្ញុំទេ។
ឈុតវិភាគនៅជាយក្រុងនេះត្រូវបានគេថតនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កនិងផ្លរីដាផងដែរខ្ជិលនិងស្ងប់ស្ងាត់។ សមាជិកនាវិកកំពុងដេកនៅលើស្មៅនៅទីធ្លាខាងមុខ។ មនុស្សដែលឈរនៅជុំវិញពេញមួយថ្ងៃដោយប្រើកាសកំពុងផឹកកាហ្វេហើយត្អូញត្អែរអំពីការឈឺឆ្អឹងខ្នង។ ការងារសំខាន់នៃថ្ងៃនោះគឺការបាញ់ទឹកដ៏ធំមួយយ៉ាងស្វាហាប់ដែលក្រុមមនុស្សឆ្កួតរបស់លោក De Niro បានទុកនៅក្នុងទីធ្លាព្យាបាលរបស់លោក Crystal ជានិមិត្តរូបនៃការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅ។
លោក Ramis បានសំលឹងមើលការគាំទ្រដ៏ធំមួយ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថាវាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយបន្តិច។
ចាងហ្វាងការតែងនិពន្ធរូបភាពគឺស្រស់ស្អាតដោយមានប្រភពលេចធ្លោនៅក្នុងការប្រមាថរបស់វាប្រឆាំងនឹងផ្ទះលឿងចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែលោករ៉ាមីសបានក្រឡេកមើលហើយណែនាំថាកាមេរ៉ាចាប់ផ្តើមឡើងខ្ពស់ដោយផ្តោតលើចេរូប៊ីននៅខាងលើហើយទំលាក់ចុះក្រោមបន្តិចម្តង ៗ ដល់ផ្ទះដូច្នេះអ្នកទស្សនានឹងមិនដឹងភ្លាមៗទេថាមានរឿងអាក្រក់កើតឡើង។ ផ្ទះខាងក្រោយរបស់គ្រីស្តាល់។ ប្រភពទឹកនេះជាទឹកប្រាក់ ១០០,០០០ ដុល្លារហើយលោករ៉ាមីសត្រូវសើចចុកពោះ។ បន្ទាប់មកអ្នកបើកម៉ាស៊ីនថតបានសំលឹងមើលលោកគ្រីស្តាល់ជាតួសម្តែងដែលកំពុងលេងកូនប្រុសរបស់គាត់និងលីហ្សាកូឌុលដែលកំពុងលេងជាគូដណ្តឹងរបស់ពួកគេទាំងអស់ដែលកំពុងឈរនៅផ្លូវបើកបរដោយធ្វើប្រតិកម្មបែបកំប្លែង។ ដប់មួយចំណាយពេលក្រោយមកអ្នករាល់គ្នាពេញចិត្តហើយវាដល់ពេលសម្រាកហើយ។
លោក Ramis ដែលបានធ្វើការជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទឱ្យកាសែត Chicago Daily News និងជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅ Playboy ពេលកំពុងពន្លឺព្រះអាទិត្យជាមួយក្រុមកំប្លែងទីក្រុងទីពីរនៅចុងទសវត្សទី ៦០ ។ ខ្ញុំបានដឹងនៅថ្ងៃដំបូងវាគ្មានន័យអ្វីដែលធ្វើពុតខ្ញុំដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីមេកានិចនៃការផលិតភាពយន្ត។ ខ្ញុំគិតថាជំនួសឱ្យការប្រាប់ខ្ញុំនឹងសួរ។ មនុស្សអ្នកដឹងបានគោរពភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំហើយចង់ជួយ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការហៅវាថាជាអាហារូបករណ៍ ៨ លានដុល្លារសម្រាប់សាលាភាពយន្ត។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាអ្នកកែសំរួលកំប្លែងព្រោះការកែសម្រួលគឺជិតនឹងការសរសេរតាមរបៀបមួយ។ ខ្ញុំដឹងអំពីចង្វាក់នៃរបៀបដែលខ្ញុំចង់លឺរឿងរ៉ាវនិងច្បាស់អំពីពេលវេលានៃខ្សែរភាពយន្តរឺកន្លែងណាដែលមាន។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិពន្ធបានបំពេញការងាររបស់នាយកបាន ៨០ ភាគរយហើយ។
Caddyshack គឺជាខ្សែភាពយន្តចម្លែកនៅក្នុងនោះស្ទើរតែគ្រប់ឈុតទាំងអស់គឺមានភាពរីករាយក្នុងការទស្សនា។ មិនមានការពន្យល់គួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ។ និយាយពាក្យកាដឌីសាកដល់ប្រហែលជា ៥០ ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនពេញវ័យហើយអ្នកនឹងឃើញស្នាមញញឹមដ៏រីករាយនិងរីករាយ។ វាគ្រាន់តែជាការសម្តែងបែបកំប្លែងដ៏ធំមួយនៃពេលវេលារបស់វាហើយនៅឆ្នាំនេះ ១៨ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញរបស់ខ្លួនអេប៊ីអេបានចំណាយប្រាក់ ៣ លានដុល្លារដើម្បីយកវាមកវិញជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ដោយរំលឹកឡើងវិញដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវឈុតប៊ីយូ - រូបេនៅក្នុងអាងហែលទឹកដែលអវត្តមានយូរមកហើយ កំណែទូរទស្សន៍។
បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំធេងនៃរឿង Animal House comedy ឈុតកំប្លែងបែបការិយាល័យលេខ ១ គ្រប់ពេលវេលារហូតដល់ Ghostbusters ធ្លាក់ចេញពីបញ្ជីកំពូលតារាង – Mr ។ Ramis និងសហការីរបស់គាត់គឺ Doug Kenney មានភាពក្តៅគគុកនៅហូលីវូដ។ អ្នកណាម្នាក់ដែលតំណាងឱ្យអ្នកផលិតលោកចនភីធឺរបានចាប់អ្នកសរសេររឿងទាំងពីរនៅពេលពួកគេចេញពីបន្ទប់បញ្ចាំងនៅរោងសត្វ។
លោករ៉ាមីសបាននិយាយអំពីការប្រជុំគ្នានៅទីលានកាដឌីសាចរបស់ពួកគេ។ ឌុកតែងតែនិយាយអំពីវាជារឿង Bildungsroman ដែលជារឿងរ៉ាវនៃការមកដល់របស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងចាប់បានឈីវអ្នកដឹងថាគាត់ជាអ្នកលេងរាប់លានដុល្លារ។ អ្នកបានទទួលសេវាកម្មពីទស្សនៈស្ទូឌីយោ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងកំពុងតែគិត [ដុន] រីខលឬ [រ៉ូណនី] ដូលៀហ្វៀលហើយរ៉ូនីនីពិតជាកំពុងតែគ្រហឹមនៅពេលនោះគាត់កំពុងធ្វើការសំដែងរាត្រីនេះញឹកញាប់មិនដែលល្អជាងនេះទេ។ យើងបានជួលរ៉ូឌីនីហើយបន្ទាប់មកជាការពិត Ted [Knight] បានចូលមកហើយគាត់គឺជាអ្នកតំណាងម្នាក់ពីទូរទស្សន៍ហើយលោក Bill Murray បានយល់ព្រមធ្វើផ្នែកតូចមួយនេះ - គាត់មានផ្នែកមួយ។ ដូច្នេះរាល់ពេលដែលខ្ញុំបង្កើតវាខ្ញុំទទួលយកថាវាពិតជានិយាយអំពីគំរូមនុស្សពេញវ័យទាំងបួននេះ។ ថាក្មេង [លេងដោយម៉ៃឃើលអូឃេហ្វ] ឃើញដំណោះស្រាយមនុស្សពេញវ័យខុសៗគ្នាទាំងនេះហើយអ្នកដឹងថានឹងទៅជាផ្លូវមួយឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
ថ្វីត្បិតតែមានប្រធានបទដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បែបនោះក៏ដោយរឿងភាគរបស់ Baby Ruth និងតួអង្គស្រស់របស់លោក Carl the Greenskeeper គឺលោក Bill Murray គឺជាអ្នកដែលត្រូវទៅមុនក្នុងសាលាកំប្លែងបែបកំប្លែងដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវគូទនិយាយនៅក្នុង Ace Ventura: Pet Detective, the pee long of Austin Powers: International Man of អាថ៌កំបាំងនិងការបន្តបន្ទប់ទឹកនៅឌុមនិងឌុមប៊ឺរប៉ុន្តែប្រភេទនោះមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះលោករ៉ាមស៍ទេ។ នៅពេលត្រូវបានសួរអំពីលោក Bob និង Peter Farrelly, Dumb និង Dumber, Kingpin និងមានអ្វីខ្លះអំពី Mary auteurs នាយកបានទៅជារបៀបគ្រូ។
អញ្ចឹងខ្ញុំតែងតែគិតថាបើនិយាយពីរចនាបថដែលមនុស្សនិយាយរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចមិនគួរឱ្យជឿធ្វើរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចនិងកន្លែងដែលរឿងពិតជាមានអត្ថន័យនិងមានតម្លៃខាងសីលធម៌។ តាមរបៀបដែលវាមិនគ្រាន់តែជាមហិច្ឆតាវាជាប្រភេទផ្សេងនៃ ការប្តេជ្ញាចិត្ត។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានផលិតដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ខាងសីលធម៌។ ឧស្សាហកម្មទាំងមូលរបស់យើងមានដោយគ្មានត្រីវិស័យខាងសីលធម៌វាហាក់ដូចជាខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមានកម្លាំងខ្លាំងហើយខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការបម្រើផ្នែកខាងខ្លួនឯង។
យ៉ាងណាក៏ដោយខាឡៃហ្គ្រីនឃើរនឹងនៅផ្ទះយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ហ្វាលែលលី។ គាត់ប្រើកាយវិការសម្រេចកាមដោយខ្លួនដើម្បីសម្អាតបាល់វាយកូនហ្គោលក្នុងប្រដាប់លាងចានហ្គោលមួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍បោកគក់ហ្គោលឌឺនៅពេលដែលគេនិយាយនៅខាងក្រៅមាត់របស់គាត់ទៅអ្នកវាយកូនហ្គោលជាស្ត្រីស្វា។ ប៉ុន្តែនេះគឺជារ៉ាមីសដូច្នេះសូម្បីតែខាឡិនហ្គ្រីនឃឺរឃែរក៏មានប្រភេទនៃជីវិតវង្វេងស្មារតីដែរ។ ដោយសង្កត់លើចំណុចមុតស្រួចនៃវាលស្មៅប្រឆាំងនឹងកញ្ចឹងក caddie (គាត់បាន jump សំដីរបស់លោក Ramis) គាត់និយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយថា“ ដូច្នេះខ្ញុំលោតកប៉ាល់នៅហុងកុងហើយខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅទីបេហើយខ្ញុំបានក្លាយជាខ្សែរង្វិលមួយនៅលើ វគ្គសិក្សាតិចតួចនៅទីនោះនៅហិម៉ាឡៃយ៉ា ... រង្វិលជុំមួយអ្នកដឹងទេ caddy រង្វិលជុំខោខូវប៊យ។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រហើយស្មានគេគេអោយខ្ញុំ។ ដាឡាឡៃឡាម៉ាខ្លួនឯងគឺជាកូនប្រុសទី ១២ របស់ឡាម៉ា។ អាវផាយហូរព្រះគុណព្រះគុណទំពែកគួរអោយចាប់អារម្មណ៍! ដូច្នេះខ្ញុំនៅជាអ្នកទីមួយជាមួយគាត់ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្នកបើកបរ។ គាត់បានចងខ្សែនិងស្ទូចមួយកំរាលធំមួយនៅលើផ្ទាំងទឹកកកដែលមានកំពស់ ១០,០០០ ហ្វីតនៅមូលដ្ឋាននៃផ្ទាំងទឹកកកនេះ។ តើអ្នកដឹងថាឡាម៉ានិយាយយ៉ាងម៉េចទេ? ហ្គោលុងអាល់ឡុង។ ហ្គោឡុងហ្គោលុងអាល់ឡុង។ ដូច្នេះយើងបញ្ចប់ 18 ហើយគាត់នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំរឹង។ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថាអេ! ឡាម៉ា! តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីខ្លះសម្រាប់ការខិតខំនេះ? ហើយគាត់និយាយថាអូមិនមានលុយទេប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកស្លាប់នៅពេលអ្នកស្លាប់អ្នកនឹងទទួលបានការដឹងខ្លួនទាំងស្រុង។ ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានថាសម្រាប់ខ្ញុំដែលជាការល្អ។
អនុវត្តរឿងដំបូងដែលអ្នកឃើញនៅកាដឌីសាកគឺអាយ៉ងហ្គូហ្គោយក្សនៅលើទីលានវាយកូនហ្គោល។ អាយ៉ងនេះជាការកំប្លែងដែលអ្នកផលិតបានទទូចចង់មាន។ ដូច្នេះនេះគឺជាពេលវេលាបើកខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់លោក Ramis ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿងហើយទស្សនិកជនកំពុងសំឡឹងមើលសម្បទានដែលបានធ្វើឡើងចំពោះអ្នកផលិត។ លោក Ramis ក៏បានបន្ថែមឈុត gopher ក្រោមដីមួយចំនួនទៅនឹងរូបភាពនៅក្នុងផលិតកម្មក្រោយផលិតកម្ម។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមានការស្ទាក់ស្ទើរប៉ុន្តែលោក Jon Peters បានទទូច។ គាត់គ្រាន់តែគិតថាវាគួរឱ្យស្រលាញ់ដែលមានជីវិតនៅក្រោមដីនេះពីព្រោះប៊ីលម័ររ៉ានៅតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ វាបានផ្តល់ភាពពិតដល់សត្រូវរបស់គាត់។
ខណៈពេលដែលលោក Ramis សុខចិត្តសម្រុះសម្រួលមនុស្សឆ្លាតដែលជាវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់មិនមានទេ។ អ្វីដែលពួកគេមានជាទូទៅគឺតម្រូវការដ៏កាចសាហាវរបស់ទារកក្នុងការផ្តួលរំលំជំនាន់សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលជាតម្រូវការមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមចំណងជើងនៃអនុសញ្ញាប្រឆាំងឬធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ការធ្វើបដិវត្ត។ ម្តងហើយម្តងទៀតលោករ៉ាមីសបានបង្កើតស្ថាប័នដែលមានភាពចង្អៀតចង្អល់ (ភាតរភាពអូមេហ្គាថេតនៅក្នុងផ្ទះសត្វក្លឹបនៅកាដឌីសាកកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងឆ្នូតក្រុមគ្រួសារអាមេរិកនៅក្នុងវិស្សមកាលជាតិឡាំប៊ុនការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យនិងបណ្ណារក្សនៅក្នុង Ghostbusters) ហើយបន្ទាប់មកដាក់ លោក Bill Murray ឬ Chevy Chase ឬ John Belushi ចូលទៅក្នុងរបៀបបង្កើតការជាន់ឈ្លី។ ពួកគេបាននិយាយជាភាសាអសុរោះនិងវង្វេងស្មារតីដែលទស្សនិកជនបានយល់ប៉ុន្តែមនុស្សវណ្ណៈយាមចាស់មិនបានធ្វើទេ។ ភាគច្រើនវាជាយុទ្ធសាស្រ្តកំប្លែងដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត។ នៅកាដឌីសាកលោកឆេវឆេសដែលជាមេជក់ហ្សីស្រវឹងស្រវឹងជេរប្រមាថអំបិលម៉ារីតាតាចេញពីពោះមិត្តស្រីរបស់គាត់និងមិនរក្សាពិន្ទុនៅលើទីលានវាយកូនហ្គោលទេ។ នៅក្នុងខ្សែឆ្នូតប៊ីល Murray ណែនាំខ្លួនគាត់ទៅកាន់បុរសនៅក្នុងកងអនុសេនាតូចដោយនិយាយថាកូនមាន់ជីកខ្ញុំហើយបញ្ចប់ដោយការវាយតប់គ្នាជាមួយសេនាធិការមុនពេលជួយសង្គ្រោះពិភពលោកប្រហែលមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីឈុតប៊ីគីនី - ប៊ីចេងភក់។ នៅក្នុងវិស្សមកាលលោកឈីវឆេសចែករំលែកស្រាបៀរមួយកំប៉ុងជាមួយកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់ក្នុងពេលជជែកគ្នាពីបេះដូង។ នៅក្នុង Ghostbusters វីរបុរសបំបែកការឈ្លាសវៃសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងវិនាស apocalyptic ។
ប៉ុន្តែនៅពេលមនុស្សវ័យកណ្តាលធ្វើកូដកម្មហើយអ្នកចាប់ផ្តើមញៀនរបស់អ្នកចំពោះអ្វីដែលលោករ៉ាមីសបានហៅសារធាតុជាច្រើនហើយឆ្លងកាត់ការលែងលះហើយដឹងថាខ្លួនអ្នកជាប់ទាក់ទងនឹងគ្រាប់បែកពីរបី (ប្រដាប់ប្រដានិងគ្រោះថ្នាក់កាដឌីសាកទី ២ ក្លឹបឋានសួគ៌) ប្រហែលជាអ្នកលែងមានអារម្មណ៍ដូច បុរសមានប្រាជ្ញាវ័យចំណាស់។ ជាពិសេសនៅពេលដែលគ្មានឆ្មាំចាស់ដែលអាចបំបាក់មុខបានហើយអ្នកតំណាងជំនាន់របស់អ្នកផ្ទាល់ស្ថិតនៅក្នុងសេតវិមានដោយធ្វើដូចឥរិយាបទ Peter Venkman របស់លោក Bill Murray នៅក្នុង Ghostbusters ។
ទិវា Groundhog គឺជារបកគំហើញដ៏សំខាន់សម្រាប់លោក Ramis (និងលោក Murray) មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេដោយសារតែស្គ្រីបមានគំនិតដែលនិយាយទៅកាន់ជំនាន់របស់គាត់ឥឡូវនេះជាអ្នកនឿយហត់អ្នកទស្សនាវ័យកណ្តាលនិងវ័យកណ្តាលប៉ុន្តែដោយសារតែខ្សែភាពយន្តអាក្រក់នោះ។ នៅពេលដែលត្រូវបានគេបញ្ចូលនៅក្នុងក្រដាសប្រាក់មួយសន្លឹកទៅតួឯកអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចរិតរបស់លោក Murray ។ លោក Murray លេងភ្លេងឧតុនិយមទូរទស្សន៍ Phil Philors គឺជាបិសាចនៅពេលចាប់ផ្តើមខ្សែភាពយន្តប៉ុន្តែជាបិសាចគួរឱ្យជឿ។
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមានលទ្ធភាពនៃ espresso ឬកាហ្វេមួយនោះទេ? គាត់និយាយទៅកាន់អ្នកយាមផ្ទះសំណាក់ដែលបន្ទាបខ្លួន។ ហើយជំនួសឱ្យការបង្ហាញពីបុរសដែលឈ្លាសវៃដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធអយុត្តិធម៌លោក Murray គឺស្ថិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានភារកិច្ចធ្វើសង្គ្រាមជាមួយខ្លួនគាត់។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃការកត់សម្គាល់រហ័សរហួនដែលតែងតែមានមន្តស្នេហ៍នៅក្នុងវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តរ៉ាមស៊ីមុនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្នាំពុល។ នៅក្នុងជីវិតពិតលោករ៉ាមីសមិនអាចនាំខ្លួនគាត់មកធ្វើការសម្តែងភាពយន្តជាមួយលោកមឺរ៉េទេ។ គាត់បានបញ្ជូននេនទុំដេននី Rubin ដែលជាអ្នកសរសេរសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តដើម្បីធ្វើការជាមួយតារាជំនួសវិញ។
ការធ្លាក់ចុះនៃការអង្គុយជាមួយប៊ីលកំពុងធ្វើឱ្យគាត់អង្គុយលើកៅអី។ I ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅម៉ោង ២ – ៥ ព្រឹកគាត់ដើរនៅមាត់ទ្វារ។ លោក Ramis បាននិយាយថាខ្ញុំចាស់ពេកហើយប៉ុន្តែដានីមិនដូច្នេះទេ។ ដំបូងឡើយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះអ្នកជំនាញអាកាសធាតុរបស់លោក Bill Murray ប្រាប់អ្នកផលិតរបស់គាត់លេងដោយ Andie MacDowell ខ្ញុំគិតថានេះជាលក្ខណៈមួយរបស់ផលិតករល្អគឺរក្សាភាពប៉ិនប្រសប់។
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននាងឆ្លើយតប។
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំជាមួយឆ្អឹងអាងត្រគាករបស់ខ្ញុំបានទេ? គាត់និយាយ។
ខ្សែបន្ទាត់ប្រភេទនោះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុង Ghostbusters ឬឆ្នូតមិនត្រឹមតែដើម្បីសើចប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនាំទស្សនិកជនទៅខាងលោក Bill Murray ផងដែរ។ អ្នករាល់គ្នាចូលចិត្តវានៅក្នុងឆ្នូត ៗ នៅពេលដែលគាត់បានប្រើ spatula មួយដើម្បីត្រឡប់ប៊ឺហ្គឺជាមួយនឹងគូទស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់អិមភីភី។ ក្នុងករណីនេះការប៉ុនប៉ងភីកអាប់គួរឱ្យអស់សំណើចទទួលបានការសើច real ប៉ុន្តែគោលបំណងពិតប្រាកដរបស់វាគឺដើម្បីបង្ហាញពីរនាំងខាងក្នុង។
ពាក្យដដែលៗដ៏ឃោរឃៅនៅថ្ងៃដដែលនោះបានដកហូតនូវចរិតរបស់លោក Murray នៃស្រទាប់លានិងប្រាជ្ញារបស់គាត់។ ខ្សែភាពយន្តនេះធ្វើអោយគាត់បែកបាក់បន្តិចម្តង ៗ រហូតទាល់តែគាត់មិនមានចម្លើយរហ័សសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយត្រូវតែមានប្រតិកម្មចំពោះមនុស្សដ៏ទៃទៀតនិងមានចិត្តល្អ។ ដែលបង្កើតឱ្យមានប្រព័ន្ធចម្លែកនៃតម្លៃនៅក្នុងកំប្លែង។ រឿងកំប្លែងភាគច្រើនគឺស្ថិតនៅខាងក្រុមអនាធិបតេយ្យនិយម។ វាហាក់ដូចជាអក្សររបស់លោករ៉ាមស៍ – បានសរសេរជាមួយដានីរូប៊ីន (ដែលបានបង្កើតគំនិតនេះ) និងដោយមានការបញ្ចូលយ៉ាងច្រើនពីលោកមឺរៀខ្លួនឯងមានន័យថាដើម្បីដកលោក Bill Murray នូវអ្វីដែលលោក Bill Murray-ness របស់គាត់យកមកពិចារណា។ ជាផ្នែកមួយនៃដំណោះស្រាយនៅក្នុងឆ្នូត, ផ្ទះសត្វនិងកាដឌីសាកកនៅក្នុងថ្ងៃហ៊ូដុកជាផ្នែកមួយនៃបញ្ហា។ យើងក្លាយជាពួកគេ។
ប្រហែលជាខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាវិធីរបស់លោក Ramis និងលោក Murray ក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់អំពើបាបឬភាពឆ្គាំឆ្គងដែលបានទទួលជោគជ័យដោយជៀសមិនផុតពីជំនាន់របស់ពួកគេលើអ័ក្សលោក Bob Dole-George Bush ។ លំដាប់តង់ស្យុងដ៏ស្រស់ស្អាតបង្ហាញពីប៊ីលម័រសម្លាប់ខ្លួនម្តងហើយម្តងទៀត។ គាត់បើកឡានដឹកទំនិញពីលើជ្រលងភ្នំដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង (មែនហើយវាពិតជាបង្កប់នូវការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសត្វកញ្ជ្រោងខាឌិកខាស!) ។ មនុស្សស្លាប់ទាំងស្រុងគាត់យកថូខឹនដោតវាចូលជញ្ជាំងហើយទម្លាក់វាចូលក្នុងអាងងូតទឹកបន្ទាប់ពីគាត់ចូលទឹក។ ហើយការក្រឡេកមើលមុខរបស់គាត់ត្រូវបានលាឈប់ពីតំណែងរហូតដល់ស្លាប់នៅពេលគាត់ដើរទៅមុខឡានដឹកទំនិញ។ បន្ទាប់មកដោយជោគជ័យគាត់លោតប៉មប្រាសាទព្រះវិហារ។ លោករ៉ាមីសបង្ហាញយើងនូវសពពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅថ្ងៃសៅរ៍ផ្ទាល់! character ហើយចរិតរបស់ Chris Elliot និយាយយ៉ាងចំ ៗ ថា: ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ គាត់ពិតជាបុរសល្អម្នាក់។ មិនចាំបាច់និយាយទេមិនមានឈុតកូនក្មេងនៅថ្ងៃឌូថូដូទេហើយលោករ៉ាមមិនចាំបាច់ជំរុញខ្លួនឯងឱ្យធ្វើសមហេតុផលក្នុងការបង្កើតខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ លិខិតបញ្ជាក់ពីពុទ្ធសាសនិកជន Hasids កាតូលិកនិងក្រុមសាសនាដទៃទៀតបានជួយគាត់។
បន្ទាប់ពីព្យាយាមទទួលបានលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាជាមួយគ្រាប់បែកក្នុងប្រអប់ពីរប្រអប់ Stuart Saves His Family (១៩៩៥) និង Multiplicity (១៩៩៦) លោក Ramis នឹងព្យាយាមផលិតកំប្លែងបែបគុណធម៌មួយទៀតនៅក្នុងការវិភាគនេះ។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យក្មេងទំនើងកំប្លែងដូចជាប៊ីលម៉ារ៉េលរកឃើញការប្រោសលោះតាមរយៈការពិនិត្យខ្លួនឯងនោះក្រុមក្មេងទំនើងពិតប្រាកដ (ចរិតរបស់លោកដឺនីរ៉ូ) គិតថាគាត់ត្រូវការជំនួយផ្នែកចិត្តសាស្រ្តពីព្រោះគាត់មិនបានបំពេញការងាររបស់គាត់ (សម្លាប់មនុស្ស) ណាស់។
លោករ៉ាមីសបានក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តៈវាមានន័យថាជាការកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមប៉ុន្តែមានអ្វីដែលត្រូវបម្រើនៅទីនេះ។ សម្រាប់ខ្ញុំការសន្និដ្ឋានខាងសីលធម៌ដែលជាចនហ្គូទីបានមករកអ្នកដើម្បីជួយ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកព្យាបាលរោគតើភាពជោគជ័យមានន័យយ៉ាងណា? ប៊ីលមានបន្ទាត់ – តើគោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្វី? ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាក្មេងទំនើងដែលត្រូវបានកែសំរួលល្អជាងមុន? ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំចូលមកទីនេះខ្ញុំចង់កំណត់ថាតើខ្សែភាពយន្តនោះនិយាយអំពីអ្វី guy បុរសនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយកំហឹងការភ័យខ្លាចនិងទុក្ខព្រួយរបស់គាត់ដើម្បីបំបែកវដ្តនៃអំពើហឹង្សាក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ សម្រាប់ខ្ញុំវាជាការប្រៀបធៀបដ៏ធំមួយសម្រាប់អំពើហិង្សាទំនើងនៅអាមេរិក។ បុរសវ័យក្មេងដែលគ្មានឪពុកដែលពោរពេញទៅដោយកំហឹងនិងទុក្ខព្រួយនិងការភ័យខ្លាចដែលមិនចេះរីងស្ងួតយកវាចេញមកលើមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៊ីលបានបំបែកវាដោយជោគជ័យដោយនាំចរិតរបស់ប៊្លុកទៅរកពេលមានបញ្ហាធំ។ នោះជាអ្វីដែលសមនឹងនិយាយ។ ខ្ញុំមិនគ្រាន់តែចង់ធ្វើល្បែងចាប់ក្មេងទំនើងទេ។ ខ្ញុំមិនមែនចូលទៅក្នុងរឿងខូចចិត្តទេ។
ហារ៉ូលរ៉ាមីសនៅអាយុ ៥៣ ឆ្នាំកំពុងព្យាយាមដកខ្លួនចេញនូវសកម្មភាពដ៏លំបាកបំផុតមួយនៅក្នុងអាជីវកម្មបង្ហាញពីការសើចសប្បាយនៅក្នុងល្បែងកំប្លែងដែលល្អបំផុតខណៈពេលព្យាយាមនៅក្បែរពួកទេវតា។
