Stephen Ouimette និង Nathan Lane ប្រឈមមុខនឹងការពិតនិងមរណភាពរបស់ BAM អ្នកលេងទឹកកក ។ ក្តីសង្ឃឹមមិនស្ថិតនៅលើគំនរសំរាមរបស់ Harry Hope ទេ បារមិនគួរឱ្យជឿដែលទម្លាប់នេះហៅថាគ្មានឱកាស។ នៅអ៊ីហ្គេនអូនេល អ្នកលេងទឹកកក , សំណល់នៃទម្លាប់ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់វាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើបន្ទប់ជង្រុកនៅក្នុងគំនរតូចៗនៃភាពវេទនា។ ដូចដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយ Natasha Katz ដ៏អស្ចារ្យកន្លែងនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានធ្វើដោយពណ៌ខ្មៅចំនួន 50 ស្រមោល។ រហ័សបញ្ជូនត្លុក។
ចូលណាថាន់លែន, ស្រស់ពីការថើបរបស់គាត់នៅ Terrence McNally's gag-fest, មានតែការលេងទេ ដោយដាក់ឈ្មោះថាអេវ៉ាឌ្រីហ្សិនដែលមានពន្លឺនៅខាងក្នុងរបស់គាត់រហូតដល់បួនសកម្មភាពនិងប្រាំម៉ោងវាក៏ងងឹតទៅជាខ្មៅផងដែរ។ គាត់ដើរតួជា Theodore Hickman ដែលជាអ្នកលក់ដូរធ្វើឱ្យមានការរីកដុះដាលមិនចេះរីងស្ងួតនៅឆ្នាំ ១៩១២ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានវិលត្រឡប់ទៅរកទ្រនំជាមួយមិត្តសម្លាញ់របស់គាត់។ ឥឡូវដឹងខ្លួនមិនចេះធុញទ្រាន់គាត់ព្យាយាមនាំឱ្យមានសន្តិភាពផ្ទៃក្នុងដែលគាត់បានទទួលដោយអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ វាតម្រូវឱ្យធ្វើឱ្យពួកគេខ្ជិលពីក្តីសុបិន្តបំពង់កុហកនិងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិត។
តើនេះពិតជាណាថាន់លែនដែលជាមនុស្សពូកែលេងសើចមែនទេ? វាចប់ហើយហើយវានឹងមានរហូតដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនានៅ Brooklyn Academy of Music’s Music របស់ Harvey Theatre ។
លោក Lane បានប្រាប់កាសែតនេះថាមើលទៅវាពិតជាឯកសិទ្ធិណាស់ក្នុងការលេងបែបនេះ អ្នកសង្កេតការណ៍ ។ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាគឺជាសត្វសាហាវដែលពិបាកយល់និងច្របូកច្របល់ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមវែងៗហើយអ្នកគិតថា ‘យើងហៀបនឹងមុជចូលជ្រៅបំផុតនៃអាងទឹក› ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេហៅអូអាលែលអាមេរិចស្ពារស្ពឺ - ចង្វាក់ភាសាអារម្មណ៍និងផលវិបាក។ គាត់កំពុងស្នើសុំឱ្យអ្នកលោតបាល់បួនឬប្រាំហើយអ្នកត្រូវធ្វើឱ្យវាអាចជឿទុកចិត្តបាន។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមានបន្ទាប់ពី។ អ្នកឈានដល់ចំនុចមួយក្នុងជីវិតនិងអាជីពរបស់អ្នកដែលអ្នកគិតថា 'ខ្ញុំត្រូវធ្វើវា។ '
នេះមិនមែនជាលើកទី ១ ទេដែលលោកលែនបានប្តូររបាំងល្ខោនពីរឿងកំប្លែងទៅជាសោកនាដកម្ម។ គាត់បានលេង Butley, The Nance និង កំពុងរង់ចាំព្រះ អេស្ត្រាហ្គែន - តួនាទីយ៉ាងអស្ចារ្យទាំងបីដែលមានសរសៃវ៉ូដវីលដើម្បីទាញយក។ ហ៊ីកឃីមកពីក្រណាត់ដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នាមានតែច្រើនទៀតទេ។
លោក Lane បានទទួលស្គាល់ពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃចរិតពីកំប្លែងរហូតដល់រឿងតាំងពីក្មេង។ គាត់បានរំ.កថាពេលខ្ញុំនៅក្មេងខ្ញុំបានប្រមូលអេហ្គេនអូលែលលេងតាមរយៈអ្វីដែលគេហៅថាក្លឹបលេងល្ខោនហ្វ័រដេសនៅខែ។ ខ្ញុំបានអានរឿងល្ខោនទាំងអស់នៅក្នុងបណ្តុំប៉ុន្តែ អ្នកលេងទឹកកក គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសហ៊ីកឃី។ សូម្បីតែពេលនោះខ្ញុំអាចមើលឃើញនិងលឺខ្លួនឯងនៅក្នុងគាត់។ ការលេងគឺគួរឱ្យអស់សំណើចបន្ទាប់មកវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ - រហូតដល់វាមិន។ វាតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច។ វាជាចំណូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំ។
វាត្រូវចំណាយពេលយូរណាស់ហើយគាត់ត្រូវចេញពី Dodge ដើម្បីធ្វើវាប៉ុន្តែលោក Lane បានឃើញឱកាសរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើ Hickey និងបាននិយាយនៅពេលដែលគាត់បានអានបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Brian Dennehy និងអ្នកដឹកនាំរឿង Robert Falls ដែលបានទទួលជោគជ័យ។ អ្នកលេងទឹកកក នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០។ តារាសម្តែងរូបនេះចង់វិលត្រឡប់ចូលសម្តែងវិញប៉ុន្តែពេលនេះជាឡារីស្លេសដែលជាភ្លើងឆេះ។ ភ្លាមៗនោះលោក Lane បានលុបចោលអ៊ីមែលទៅកាន់លោក Falls ដោយស្ម័គ្រចិត្តអោយលោក Hickey ។
ខ្ញុំn បន្ថែមលើលោកដេននីតួសម្ដែង ១៧ មានចនឌូក្លាសថមសុនជាអ្នកលេងល្បែងនិងលោកលីវីលខូហ្វជាអ្នកអនាធិបតេយ្យនិយមហើយយោងទៅតាមលោកឡាន់ជនជាតិកាណាដាដ៏អស្ចារ្យម្នាក់គឺស្ទីហ្វិនអូយូមេតដែលលេងម្ចាស់ហាងនៃកន្លែងនេះហ្រីបហប។ (ការរិះគន់ Ben Brantley បានហោះហើរដើម្បីវាយតម្លៃការសម្តែង កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ហើយបានសរសេរថាវាមានការសម្តែងអស្ចារ្យជាច្រើនដូចដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងការសម្តែងតែមួយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ) ។
មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមាន“ អូ, តើវានឹងមកដល់ Broadway ទេ?” [បន្ទាប់ពី BAM] ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ វានឹងពឹងផ្អែកលើការទទួលស្វាគមន៍។ ប្រសិនបើវានឹងកើតឡើងខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងកើតឡើងរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ការរស់ឡើងវិញចុងក្រោយនៃឆ្នាំ ១៩៩៩ អ្នកលេងទឹកកក - មួយដែលលោក Kevin Spacey បានមកជាមួយការផ្តិតយកម្រាមដៃបែបនេះ ដឹងពីរបៀប ដែលអ្នកគិតថាគាត់កំពុងធ្វើ តន្ត្រីបុរស Cometh - គឺជាដំណាក់កាលតែមួយគត់ដែលលោកលែនបានឃើញប៉ុន្តែលោកបានថតខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៧៣ ជាមួយលីម៉ាម៉ាវីនក្នុងនាមជាហ៊ីកឃីនិងកែវថតរបស់ផលិតកម្ម Off-Broadway ឆ្នាំ ១៩៥៦ ដែលបានសម្តែងហើយបានបង្កើតផ្កាយមួយរបស់ជេសរ៉ូល។
លោក Lane បានមានប្រសាសន៍ថា“ Hickey តែងតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួនាទីរបស់ Robards ។ ផលិតកម្មនោះមានចំនួន ៥៦ ពិតជាបានផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលមនុស្សបានឃើញការសម្តែង។ វាត្រូវបានគេវាយតម្លៃនិងហៅថាស្នាដៃហើយវាបានដាក់ជេសនៅលើផែនទី។ វាមិនគួរឱ្យជឿទេដែលគាត់បានធ្វើវានៅពេលគាត់មានអាយុ 33 ឆ្នាំ - អ្វីដែលអស្ចារ្យដែលត្រូវធ្វើនៅអាយុនោះ! - ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានធ្វើ ដំណើរវែងឆ្ងាយនៅពេលយប់ ។
លោក។ Lane ផ្តល់នូវអារម្មណ៍ថាមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់ក្នុងការដើរតាមតារាសម្តែងល្បី ៗ ទាំងនេះហើយគាត់មានពីរតោនសម្រាប់តួនាទីដែលមានប្រភពមកពី Zero Mostel- ប៉ុន្តែ អូខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចជាច្រើនមានតែវាមិនមែនអំពីការប្រឆាំងនឹងប្រជាជនទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវបានវាស់ដោយអ្នកផ្សេងដែលបានដើរតួប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើកិច្ចការរបស់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានសម្តែងក្នុងការសម្តែងអស់រយៈពេល ៤០ ឆ្នាំមកហើយដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានរៀនអ្វីមួយហើយ។
លោកបានបន្ថែមទៀតថា៖ ខ្ញុំកំពុងចង់បានការប្រកួតប្រជែងបែបនេះ។ ដូចដែល Brian បាននិយាយថា Other ក្រៅពីស្តេច Lear អ្នកបានជ្រើសរើសផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៅលើពិភពលោកដើម្បីធ្វើ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាផ្នែកនៃការរំភើប។
