សំខាន់ ទូរទស្សន៍ Neil deGrasse Tyson: Carl Sagan បានផ្លាស់ប្តូរគន្លងខ្ញុំ

Neil deGrasse Tyson: Carl Sagan បានផ្លាស់ប្តូរគន្លងខ្ញុំ

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 
រូបបញ្ឈររបស់តារាវិទូអាមេរិកាំងនិងអ្នកនិពន្ធ Carl Sagan (១៩៣៤ - ១៩៩៦) កាន់គំរូពិភពលោកនៃភពអង្គារភពអង្គារឆ្នាំ ១៩៧០ ។ (រូបភាពដោយហុលតុនបណ្ណសារ / រូបភាពហ្គ្រីតធី)



Carl Sagan មិនមែនជាអ្នកណែនាំតាមរបៀបណាមួយដែលយើងនឹងប្រើពាក្យនេះទេ។ អ្នកណែនាំគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាប្រចាំជាមួយហើយអ្នកគឺជាកូនជាងនៃជំនាញរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់មានវត្តមានរបស់ខាឡិនសាន់នចំនួនបួនដងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ យើងមិនមែនជាសម្លាញ់ទេ។ ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់អាចមានឥទ្ធិពលលើអ្នកទោះបីពួកគេមិនមែនជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ពួកគេអាចមានឥទ្ធិពលតាមរយៈឧទាហរណ៍។ ហើយប្រហែលជានោះជាប្រភេទនៃឥទ្ធិពលល្អបំផុតព្រោះពេលនោះមនុស្សម្នាក់មិនបានព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេគឺពួកគេមាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ អ្នកឃើញអ្វីដែលពួកគេធ្វើនិងរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ដហើយអ្នកនិយាយថាខ្ញុំចង់ធ្វើតាមវិធីនោះឬខ្ញុំចង់មានព្រះគុណនោះនៅក្រោមសម្ពាធឬខ្ញុំចង់មានចំណេះដឹងអំពីវិស័យនោះ។ Neil deGrasse Tyson (រូបថតដោយ Fox តាមរយៈរូបភាព Getty)








ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះសកលលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អមុនពេលខ្ញុំបានជួបលោក Carl Sagan ដំបូង។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់មកលើខ្ញុំគឺជាការពិតដែលគាត់បានជួបខ្ញុំទាល់តែសោះ។ លើកទី ១ នៅវិទ្យាល័យខ្ញុំទើបតែជាក្មេងមកពី Bronx អាយុ ១៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានពាក្យសុំចូលសាលាខនណេលក្នុងចំណោមមហាវិទ្យាល័យផ្សេងទៀត។ ការិយាល័យទទួលយកនៅឯខនលែលដែលមិនស្គាល់ខ្ញុំបានបញ្ជូនពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំទៅដាសានហើយសួរថាតើអ្នកនេះចាប់អារម្មណ៍អ្នកទេ? គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយផ្ញើមកខ្ញុំហើយចុះហត្ថលេខាដោយដៃខ្ញុំបានឃើញអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងខនលែលហើយអ្នកចូលចិត្តសកលលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មកនិងទស្សនាបរិវេណសាលាខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការបង្ហាញបន្ទប់ពិសោធន៍នេះដល់អ្នក។ លោក Carl Sagan! លាមកបរិសុទ្ធ។ វាពិតជា Carl Sagan ។ គាត់បានសរសេរលិខិតនោះដោយគ្មានការរំខាន។ គាត់មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេហេតុអ្វីគាត់គួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្មេងអាយុ ១៧ ឆ្នាំមកពី Bronx?

ដូច្នេះខ្ញុំឡើងទៅទីនោះហើយគាត់បានជួបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។ វាជាថ្ងៃសៅរ៍; សាលាមិនមាននៅក្នុងវេន។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Sagan អញ្ជើញខ្ញុំចូលក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ហើយគាត់ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅមួយសន្លឹករបស់គាត់មកខ្ញុំ។ មិនបានមើលសូម្បីតែគាត់ទើបតែបានត្រឡប់មកវិញហើយចាប់យកសៀវភៅនៅលើធ្នើរបស់គាត់ហើយនោះគឺជាសៀវភៅមួយរបស់គាត់។ នោះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់ - គ្រាន់តែដើរទៅក្រោយហើយមិនទាំងមើលផង។

Sag Sagan អញ្ជើញខ្ញុំចូលក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ហើយគាត់ក៏ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅមួយរបស់គាត់មកខ្ញុំ។ មិនបានមើលសូម្បីតែគាត់ទើបតែបានត្រឡប់មកវិញហើយចាប់យកសៀវភៅនៅលើធ្នើរបស់គាត់ហើយនោះគឺជាសៀវភៅមួយរបស់គាត់។ នោះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់ ដើម្បីទៅដល់ហើយមើលមិនឃើញ។ '

ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់វាចាប់ផ្តើមធ្លាក់ព្រិលនេះគឺនៅខែធ្នូខ្ញុំបានជិះឡានក្រុងឡើងទៅកូលវែល។ វាមិនមែនជាការជិះឡានក្រុងងាយស្រួលទេ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនដឹងថាតើឡានក្រុងនឹងធ្វើឱ្យវា។ គាត់បានរកឃើញលេខទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់គាត់ហើយគាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើឡានក្រុងមិនអាចឆ្លងកាត់បានសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំអ្នកនឹងចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ។

ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំល្បីល្បាញដូចបុរសនេះពីចម្ងាយដូច្នេះខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីព្យាបាលសិស្សដែលបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើសកលលោកដោយការគោរពនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទាំងអស់ដែលគាត់បានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ។

ហើយនៅពេលនោះគាត់មិនមែនជាអ្នកណែនាំនៅក្នុងន័យប្រពៃណីនៃពាក្យនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែជាខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះនោះគឺជាឥទ្ធិពលធំបំផុតរបស់គាត់មកលើខ្ញុំ។

ឥទ្ធិពលបន្ទាប់: ខ្ញុំបានមើលពាក្យដែលគាត់បានជ្រើសរើសនិងឃ្លានិងឯកសារយោងដ៏ប៉ិនប្រសប់ចំពោះឯកសារយោងវប្បធម៌ប៉ុប។ នោះគឺជាភស្តុតាងនៃអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងចំនុចប្រសព្វរវាងវិទ្យាសាស្ត្រនិងសាធារណៈជន។

ហើយខ្ញុំបានគិតដោយខ្លួនឯងថាវាអាចទៅរួចដែលមនុស្សមានប្រតិកម្មតាមរបៀបនេះចំពោះខ្លឹមសារនោះតាមរយៈនាវានោះ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំមានជំហរក្នុងការនាំយកសកលលោកចុះមកផែនដីខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចការពិតដែលថានេះជាអ្វីដែលបានសម្រេចនោះទេ។

លោក Neil deGrasse Tyson គឺជានាយកនៃ Hayden Planetarium និងជាម្ចាស់ផ្ទះឈ្មោះ Star Geo's StarTalk ។

សូមអានផងដែរ៖

ខាធីហ្គីហ្វីលីននៅលើ Sheryl Crow

លោក Chuck Todd លើលោក Tim Russert et al ។

Peter Kuper នៅលើ Jules Feiffer

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោកស្រី Kirsten Gillibrand លើលោកយាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Polly Noonan

Sir Norman Foster នៅលើ Buckminster Fuller

រីឆាតអេឌែលមែនលើឪពុករបស់គាត់ដានីយ៉ែលអេឌែលមែន

Eric Ripert លើ Gilbert LeCoze

Paul Volcker គឺរ៉ូប៊ឺររ៉ូសា

អាដាលីនណានលើភីលីពលេវីន

Guy Spier នៅលើ Warren Buffett

Matthew Modine លើរ៉ូបឺត Altman

Mark Whitaker លើ Henry McGee

ប៊ីលចចនៅលើវរិនបេនីស

ហ្គូលីលើឧត្តមសេនីយ៍ Norman Schwarzkopf

អត្ថបទដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត :