Carl Sagan មិនមែនជាអ្នកណែនាំតាមរបៀបណាមួយដែលយើងនឹងប្រើពាក្យនេះទេ។ អ្នកណែនាំគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាប្រចាំជាមួយហើយអ្នកគឺជាកូនជាងនៃជំនាញរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់មានវត្តមានរបស់ខាឡិនសាន់នចំនួនបួនដងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ យើងមិនមែនជាសម្លាញ់ទេ។ ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់អាចមានឥទ្ធិពលលើអ្នកទោះបីពួកគេមិនមែនជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ពួកគេអាចមានឥទ្ធិពលតាមរយៈឧទាហរណ៍។ ហើយប្រហែលជានោះជាប្រភេទនៃឥទ្ធិពលល្អបំផុតព្រោះពេលនោះមនុស្សម្នាក់មិនបានព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេគឺពួកគេមាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ អ្នកឃើញអ្វីដែលពួកគេធ្វើនិងរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ដហើយអ្នកនិយាយថាខ្ញុំចង់ធ្វើតាមវិធីនោះឬខ្ញុំចង់មានព្រះគុណនោះនៅក្រោមសម្ពាធឬខ្ញុំចង់មានចំណេះដឹងអំពីវិស័យនោះ។ Neil deGrasse Tyson (រូបថតដោយ Fox តាមរយៈរូបភាព Getty)
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះសកលលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អមុនពេលខ្ញុំបានជួបលោក Carl Sagan ដំបូង។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់មកលើខ្ញុំគឺជាការពិតដែលគាត់បានជួបខ្ញុំទាល់តែសោះ។ លើកទី ១ នៅវិទ្យាល័យខ្ញុំទើបតែជាក្មេងមកពី Bronx អាយុ ១៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានពាក្យសុំចូលសាលាខនណេលក្នុងចំណោមមហាវិទ្យាល័យផ្សេងទៀត។ ការិយាល័យទទួលយកនៅឯខនលែលដែលមិនស្គាល់ខ្ញុំបានបញ្ជូនពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំទៅដាសានហើយសួរថាតើអ្នកនេះចាប់អារម្មណ៍អ្នកទេ? គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយផ្ញើមកខ្ញុំហើយចុះហត្ថលេខាដោយដៃខ្ញុំបានឃើញអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងខនលែលហើយអ្នកចូលចិត្តសកលលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មកនិងទស្សនាបរិវេណសាលាខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការបង្ហាញបន្ទប់ពិសោធន៍នេះដល់អ្នក។ លោក Carl Sagan! លាមកបរិសុទ្ធ។ វាពិតជា Carl Sagan ។ គាត់បានសរសេរលិខិតនោះដោយគ្មានការរំខាន។ គាត់មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេហេតុអ្វីគាត់គួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្មេងអាយុ ១៧ ឆ្នាំមកពី Bronx?
ដូច្នេះខ្ញុំឡើងទៅទីនោះហើយគាត់បានជួបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។ វាជាថ្ងៃសៅរ៍; សាលាមិនមាននៅក្នុងវេន។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Sagan អញ្ជើញខ្ញុំចូលក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ហើយគាត់ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅមួយសន្លឹករបស់គាត់មកខ្ញុំ។ មិនបានមើលសូម្បីតែគាត់ទើបតែបានត្រឡប់មកវិញហើយចាប់យកសៀវភៅនៅលើធ្នើរបស់គាត់ហើយនោះគឺជាសៀវភៅមួយរបស់គាត់។ នោះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់ - គ្រាន់តែដើរទៅក្រោយហើយមិនទាំងមើលផង។
Sag Sagan អញ្ជើញខ្ញុំចូលក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ហើយគាត់ក៏ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅមួយរបស់គាត់មកខ្ញុំ។ មិនបានមើលសូម្បីតែគាត់ទើបតែបានត្រឡប់មកវិញហើយចាប់យកសៀវភៅនៅលើធ្នើរបស់គាត់ហើយនោះគឺជាសៀវភៅមួយរបស់គាត់។ នោះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់ ដើម្បីទៅដល់ហើយមើលមិនឃើញ។ '
ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់វាចាប់ផ្តើមធ្លាក់ព្រិលនេះគឺនៅខែធ្នូខ្ញុំបានជិះឡានក្រុងឡើងទៅកូលវែល។ វាមិនមែនជាការជិះឡានក្រុងងាយស្រួលទេ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនដឹងថាតើឡានក្រុងនឹងធ្វើឱ្យវា។ គាត់បានរកឃើញលេខទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់គាត់ហើយគាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើឡានក្រុងមិនអាចឆ្លងកាត់បានសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំអ្នកនឹងចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ។
ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំល្បីល្បាញដូចបុរសនេះពីចម្ងាយដូច្នេះខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីព្យាបាលសិស្សដែលបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើសកលលោកដោយការគោរពនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទាំងអស់ដែលគាត់បានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ។
ហើយនៅពេលនោះគាត់មិនមែនជាអ្នកណែនាំនៅក្នុងន័យប្រពៃណីនៃពាក្យនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែជាខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះនោះគឺជាឥទ្ធិពលធំបំផុតរបស់គាត់មកលើខ្ញុំ។
ឥទ្ធិពលបន្ទាប់: ខ្ញុំបានមើលពាក្យដែលគាត់បានជ្រើសរើសនិងឃ្លានិងឯកសារយោងដ៏ប៉ិនប្រសប់ចំពោះឯកសារយោងវប្បធម៌ប៉ុប។ នោះគឺជាភស្តុតាងនៃអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងចំនុចប្រសព្វរវាងវិទ្យាសាស្ត្រនិងសាធារណៈជន។
ហើយខ្ញុំបានគិតដោយខ្លួនឯងថាវាអាចទៅរួចដែលមនុស្សមានប្រតិកម្មតាមរបៀបនេះចំពោះខ្លឹមសារនោះតាមរយៈនាវានោះ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំមានជំហរក្នុងការនាំយកសកលលោកចុះមកផែនដីខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចការពិតដែលថានេះជាអ្វីដែលបានសម្រេចនោះទេ។
លោក Neil deGrasse Tyson គឺជានាយកនៃ Hayden Planetarium និងជាម្ចាស់ផ្ទះឈ្មោះ Star Geo's StarTalk ។
សូមអានផងដែរ៖
ខាធីហ្គីហ្វីលីននៅលើ Sheryl Crow
លោក Chuck Todd លើលោក Tim Russert et al ។
Peter Kuper នៅលើ Jules Feiffer
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោកស្រី Kirsten Gillibrand លើលោកយាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Polly Noonan
Sir Norman Foster នៅលើ Buckminster Fuller
រីឆាតអេឌែលមែនលើឪពុករបស់គាត់ដានីយ៉ែលអេឌែលមែន