ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីប៉ុន្តែមានផាសុកភាពសូមអានផ្នូរសម្រាប់លោក Mark Hampton នៅក្នុងកាសែតញូវយ៉កថែមស៍។ គ្រីសស្តុនតាមប្រពៃណីអាមេរិកបាននិយាយថាគ្រូគង្វាលនៅឯពិធីបុណ្យសពនៅឯវិហារនៃផ្លូវ Ignatius Loyola ។ ប្រធានសាជីវកម្ម Carnegie លោក Vartan Gregorian បានថ្លែងប្រាប់ប្រធានក្រុមហ៊ុន Carnegie ថាជាប្រពៃណីដ៏មានផាសុកភាពនិងមានទំនៀមទម្លាប់ប្រកបដោយផាសុកភាពនិងជាប្រពៃណីទី ៣ ក្នុងចំណោមវាគ្មិន ៩ នាក់ដែលបានចងចាំអ្នករចនាផ្នែកខាងក្នុងអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគូររូបដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែកក្កដាបន្ទាប់ពីបានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺមហារីក។
ប៉ុន្តែការកំណត់និយមន័យម៉ាកហាំតុនគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ នោះគឺជាការរចនារបស់គាត់។ ខ្ញុំពិតជាមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងម៉ូតយីហោទេគាត់តែងតែនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍។
បេសកកម្មរីករាយរបស់លោក Hampton គឺបានផ្តល់នូវស្ថានភាពដ៏ប្រសើរសម្រាប់ជីវិតប្រសិនបើមានអភ័យឯកសិទ្ធិ។ អតិថិជនរបស់គាត់រួមមាន Jimmy និង Rosalynn Carter និង George និង Barbara Bush នៅក្នុងសេតវិមាន Brooke Astor, Anne Bass និងយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលនៃ Fifth Avenue ដែលជាពាក់កណ្តាលល្អប្រសើរ។ ជាអ្នកប្រាជ្ញនិងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលមានភាពវាងវៃគាត់បានសរសេរជួរឈរសម្រាប់ផ្ទះនិងសួននៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ និងបានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួនពីរអំពីការតុបតែងផ្នែកខាងក្នុង។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយនៃអត្ថបទផ្ទះនិងសួនរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថាអតិថិជនដែលខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់បានពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីរីករាយដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងការរំពឹងទុកនូវសេចក្តីត្រូវការរបស់គ្រួសារដែលកំពុងបន្ត។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះណាស់ហើយនៅពេលខ្ញុំព្យួរចានមួយដែលខារិនបានរកឃើញដែលត្រូវបានតុបតែងដោយធ្នូនិងផ្កាធ្នូដែលស្រដៀងនឹងរូបដែលមាននៅលើផ្ទាំងរូបភាពបន្ទប់គេងរបស់ក្មេងស្រីតូចខ្ញុំបានយកការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីដាក់ដែកគោលនៅផ្នែកងងឹត។ អំពីគំរូនៃក្រដាសពីព្រោះខ្ញុំគិតថា (សង្ឃឹមថា) ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀតខ្ញុំប្រហែលជានឹងយកចានចុះហើយព្យួរផ្ទាំងរូបភាពរបស់ប្រ៊ូសស្ត្រូស្ទេនស្ទឺររឺក៏អ្នកណាហើយខ្ញុំចង់ប្រាកដថារន្ធក្រចកពីសម័យមុននឹងមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ទេ។ ការងារទាំងនេះមិនដែលបញ្ចប់ទេហើយអនាគតមានការភ្ញាក់ផ្អើលគួរឱ្យស្រឡាញ់ជាច្រើននៅក្នុងហាង។
សម្រាប់ស្ទីវនិង Courtney Ross, Hampton បានបង្កើតការតុបតែងបែបសិល្បៈនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ មុនពេលដែលវាជាពេលវេលារស់រវើកឡើងវិញនៅពេលនេះ។ សម្រាប់អេនបាសនិងសូលនិងហ្គ្រេហ្វ្រីដស្ទីនប៊ឺកគាត់បានរចនាបន្ទប់ដែលមានសមាមាត្រយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាការរៀបចំគ្រឿងសង្ហារឹមនិងសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។
នៅព្រឹកក្តៅនៃថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដាហាំតុនត្រូវបានមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារចងចាំ។ ពួកគេបានប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់បុរសវ័យក្មេងដែលមានទេពកោសល្យខាងសិល្បៈដែលឆ្លងកាត់ទីប្រជុំជនតូចមួយក្នុងរដ្ឋ Indiana ហើយបានរកឃើញចំណង់ចំណូលចិត្តអាជីពរបស់គាត់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ពួកគេសោកសៅចំពោះមរណភាពរបស់ស្វាមីជាទីស្រឡាញ់ឪពុកនិងមិត្តភក្តិ។ ភាគច្រើនពួកគេបានកាន់ទុក្ខនូវអ្វីដែលលោក Mark Hampton បានឈរ។ គាត់ជាមនុស្សចុងក្រោយនៃសុភាពបុរសជនជាតិអាមេរិកនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។
រ៉ូប៊ឺតម៉ាកឌុនដូជាអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅវាយកូនហ្គោលនិងជាមិត្តភក្តិរបស់ហាំតុនបាននិយាយថាគាត់ជាមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តអ្នកស្អប់។
Susan Burden ជាចិត្តវិទូនិងជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Carter Burden ដែលជាមិត្តភក្តិនិងអតិថិជនដ៏ល្អបំផុតរបស់លោក Hampton បានមានប្រសាសន៍ថាអស់រយៈពេល ២៦ ឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតដែលម៉ាកបានបង្កើត។
យើងបានដឹងថាម៉ាក Mark ត្រូវបានគេធ្វើត្រាប់តាមបែបផែននៃការនឹកឃើញដល់បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះរ៉ាជែលហាំថុន Blank នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ ៦ ឆ្នាំគាត់បានរំខានពិធីជប់លៀងស្ពានម្តាយរបស់យើងមួយនៅឯផ្ទះនៅរដ្ឋ Indiana ហើយបាននិយាយទៅកាន់ភ្ញៀវម្តាយរបស់យើងម្នាក់ថា 'ហ្សង់ដែល រ៉ូបមិនធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ។
កូនស្រីរបស់លោក Mark Hampton គឺខេតតារាសម្តែងនិងវេលដែលជាអ្នកតុបតែងផ្នែកខាងក្នុងបានចងចាំឪពុករបស់ពួកគេចំពោះការរាប់អាននិងការពិចារណារបស់គាត់ធំឡើង។ តេរេសហេនហ្សេសមេម៉ាយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាឆាលហេនហ្សាសនិងប្អូនថ្លៃរបស់លោកហាំតុនបាននិយាយអំពីសមត្ថភាពយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ចំពោះមិត្តភាពការចងចាំរបស់គាត់សម្រាប់ព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រនិងផ្ទាល់ខ្លួនការអប់រំនិងចំណេះដឹងអំពីភាពរីករាយនៃការធ្វើដំណើរជាមួយគាត់។
មិត្តរួមបន្ទប់របស់គាត់នៅសកលវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យមីឈីហ្គែនលោកឆាលអេសឌីនរ័ត្នបានរំarrកថាមកដល់បន្ទប់អន្តេវាសិកដ្ឋានដើម្បីរកបន្ទប់របស់ពួកគេដែលតុបតែងជាមួយរ៉ូដិនដុននៅក្នុងពែងចានរាងពងក្រពើប្រអប់តូចៗដែលគ្មានអ្វីនៅក្នុងនោះទេហើយព្រីនស៊ីសនៃសម្ភារៈសតវត្សរ៍ទី ១៨ ។ សួស្តីខ្ញុំឈ្មោះម៉ាកហាំថុន។ I ខ្ញុំធ្វើដំណើរធ្ងន់។
Mark Hampton បានឈប់រៀននៅសាលាច្បាប់ហើយទទួលបានសញ្ញាប័ត្រផ្នែកសិល្បៈនៅសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈនៃសាកលវិទ្យាល័យ Michigan ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៧ គាត់បានក្លាយជាអ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុង។ តួនាទីសំខាន់ដំបូងបង្អស់របស់គាត់គឺក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងញូវយ៉កនៃដេវីដហេកដែលជាអ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុងអង់គ្លេសចុងក្រោយ។
ដូចដែលរឿងរ៉ាវត្រូវបានគេប្រាប់ធ្វើឱ្យទឹកភ្នែកឬសំណើចការអបអរសាទររបស់លោក Mark Hampton បានក្លាយជាការអបអរសាទររបស់មនុស្សទាំងអស់ដែលបាននាំក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេទៅញូវយ៉កដោយជឿជាក់ថាទីក្រុងញូវយ៉កគឺជាអូហ្សសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដែលជាទិសដៅដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការសង្គ្រោះវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ លោក Macdonald បាននិយាយថាអាជីពរបស់លោក Mark Hampton គឺការភាន់ច្រលំនិងចំណេះដឹងរបស់គាត់គឺជាការតបស្នងចំពោះការលះបង់របស់គាត់កាលពីនៅក្មេងនៅរដ្ឋ Indiana មិនមែនក្នុងនាមជាអត្តពលិកម្នាក់នោះទេ។ គាត់បានចូលមកដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅភាគខាងកើត។
ភាពជោគជ័យនិងការដឹងគុណនៃការដឹងគុណបានផ្តល់ឱ្យព្រលឹងលោក Mark Hampton ។ យើងបានដឹងហើយថាការតុបតែងផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាអាជីពដែលពោរពេញទៅដោយភាពរោលរាលនិងរីកដុះដាលនិងសេចក្តីថ្លែងម៉ូតទាន់សម័យ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងការណែនាំអំពីម៉ាកហាមថុននៅលើការតុបតែងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ កន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅហាក់ដូចជាខ្ញុំជាគោលដៅសំខាន់និងមានតម្លៃក្នុងជីវិត។ ពេលខ្លះការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចធ្វើឱ្យភ្នែកស្រឡាំងកាំងពេលខ្លះរីករាយនឹងវាប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាការស្វែងរកដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ។
នៅពេលពិធីបុណ្យសពចប់អ្នកកាន់ទុក្ខបានត្រឡប់ទៅសួនផាកវេវិញ។ ព្រះអាទិត្យថ្ងៃត្រង់កាត់ស្រមោលនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅនៅរដូវក្តៅ។
លោក Mark Hampton ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Sag Harbor នៅព្រឹកបន្ទាប់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា។ គាត់ចូលចិត្តទីបញ្ចុះសពនៅ Sag Harbor ទៅនៅ Southampton ជាកន្លែងដែលគាត់និងក្រុមគ្រួសារចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ពីព្រោះវាស្អាតជាង។
សប្តាហ៍ទី ១ ក្នុងខែសីហានេះឌុយហាំតុនដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នករចនានឹងវិលត្រឡប់មកពី Southampton ដើម្បីសំរេចថានឹងមានអ្វីបន្តទៀត។ លទ្ធភាពមួយទាក់ទងនឹងការស្វែងរកទេពកោសល្យសម្រាប់អ្នកតុបតែងផ្កាយដើម្បីដឹកនាំក្រុមហ៊ុនដែលមានបុគ្គលិក ១៥ នាក់នៅជុំវិញពិភពម៉ូដដែលចនហ្គូលៀណូទៅកាន់គ្រីស្ទៀនឌូអាឡិចសាន់ឌឺម៉ាកឃ្វេនទៅហ្គូនីច។ ប្រហែលជាវេលហាមថុនដែលបានធ្វើការជាមួយឪពុករបស់នាងនឹងទទួលបន្ទុកក្រុមហ៊ុន។ មធ្យោបាយមួយរឺមធ្យោបាយមួយទៀតនាងនឹងបន្តតុបតែងហើយក្រុមហ៊ុននឹងបញ្ចប់ការងារផ្សេងៗគ្នានៅនឹងដៃ។
លោក Alan Tanksley អតីតអ្នករចនាម៉ូដផ្នែកខាងក្នុងម្នាក់ដែលមានក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់នៅ Manhattan មានប្រសាសន៍ថា“ ឥទ្ធិពលរបស់ Mark ទៅលើអ្នករចនាក្មេងជំនាន់ក្រោយនឹងទទួលបានអារម្មណ៍ជានិច្ច” ។ គាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅលើដៃមួយសម្រាប់សណ្តាប់ធ្នាប់និងកម្មសិទ្ធិប៉ុន្តែគាត់តែងតែដឹងថានៅពេលណាដែលត្រូវគោរពច្បាប់និងបំពានច្បាប់។
