សំខាន់ នយោបាយ រីឆាតវីលៀមវីលប្រាថ្នាចង់បានពិភពលោកដែលគ្មានពណ៌ខ្មៅនិងស

រីឆាតវីលៀមវីលប្រាថ្នាចង់បានពិភពលោកដែលគ្មានពណ៌ខ្មៅនិងស

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 
ឪពុករបស់ Venus និង Serena Williams ជឿជាក់ថាការអប់រំគឺជាមាគ៌ាដើម្បីយកឈ្នះលើការរើសអើង (រូបថត៖ Courtesy of Atria Books)



ពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញលីលមេននៅក្បែរអណ្តូងទឹកនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដងទឹក។ បីថ្ងៃក្រោយមកក្មេងប្រុសខ្លះបរបាញ់សត្វនៅក្នុងព្រៃបានរកឃើញសាកសពគ្មានជីវិតរបស់គាត់ព្យួរពីលើដើមឈើ។ ដៃទាំងពីររបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ មិនមានការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេចោទសួរនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់បានទេថាតើនរណាបានសម្លាប់ Lil Man ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់បានព្យាយាម។

៦០ ឆ្នាំក្រោយមកឃាតកម្មលើក្មេងប្រុសស្បែកខ្មៅអាយុ ១៣ ឆ្នាំម្នាក់ដោយកុយក្លូក្លាកនៅរដ្ឋល្វីស្យាណានៅតែមាននៅក្នុងគំនិតរបស់រីឆាតវីលៀមនៅពេលគាត់រំheកឡើងវិញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ ខ្មៅនិងស៖ ផ្លូវដែលខ្ញុំបានឃើញ” ។

ឥឡូវនេះលោក Williams ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាឪពុករបស់ Serena និង Venus Williams ដែលជាបុរសដែលមិនត្រឹមតែបានបង្វឹកកូនស្រីរបស់គាត់អោយក្លាយជានិមិត្តរូបជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅក្នុងកីឡាដែលមានពណ៌សនិយមនោះទេប៉ុន្តែបានប្រកាសថាពួកគេនឹងក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកមុនពេលពួកគេចាប់កំណើត។ ។

ពាក្យបណ្តឹងដិតដាមទាំងនេះហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលយកបានទេចំពោះពិភពលោកទាំងមូល។ មនុស្សមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្ញុំទាល់តែពួកគេមើលឃើញថា Venus និង Serena អាចវាយឈ្នះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលយើងនិយាយមុនកម្មវិធី US Open ។ ប៉ុន្តែលោកវីលៀមវីលបានឈប់យកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្វីដែលពិភពលោកគិតអំពីគាត់។

ធំឡើងជាមួយម្តាយនិងប្អូនស្រីបួននាក់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់គេងបីបន្ទប់នៅ Shreveport - ទីក្រុងធំបំផុតទីបីនៅរដ្ឋ Louisiana ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ យុវជនរបស់ Williams ត្រូវបានបង្កើតដោយអំពើឃោរឃៅដែលមានលក្ខណៈកាន់តែអាក្រក់ជាតិសាសន៍។ មហិច្ឆតាកីឡាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលក្រុមបុរសស្បែកសមួយក្រុមបានដាល់គាត់ចុះហើយបានបោះដែកយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងជើងរបស់គាត់ពីព្រោះគាត់បានបដិសេធមិនហៅពួកគេថា Mister នៅពេលដែលពួកគេស្រែកថា 'n ** ger' ដាក់គាត់។ នៅក្នុងឱកាសមួយទៀតគាត់បានឃើញថាខ្លួនគាត់មានឈាមគ្របនៅកណ្តាលផ្លូវដោយព្យាយាមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមអ្នកវាយប្រហារជាច្រើននៅពេលហ្វូងមនុស្សវង្វេងស្មារតីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាមើល។ (រូបថត៖ សុជីវធម៌នៃសៀវភៅអាសៀរ)








ដូចអ្នកដទៃទៀតដែរលោកវីលៀមវីលបានឆ្លើយតបដោយមានជំនាញក្នុងអាជីវកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃការលួចផលិតផលពីសង្កាត់ពណ៌សដែលមានទ្រព្យសម្បត្ដិដើម្បីចាប់ផ្តើមកន្លែងធ្វើស្រែផ្ទាល់របស់គាត់ដោយរកប្រាក់បានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់បងប្អូនដែលកំពុងឃ្លាន។

គាត់និយាយថារឿងដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ was គឺនៅពេលដែលម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយថាកូនប្រុសគាត់មិនដែលសូម្បីតែកូនកំលោះក៏មិនដែលរំខានគាត់ដែរ។ នោះគឺជាអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំទទួលបានគឺធំជាងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលលេងកីឡាវាយកូនបាល់ទៅទៀត។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅគ្រានោះមានយុត្តិធម៌ច្រើនជាងពេលនោះទៅទៀត។ ដោយសារតែនៅក្នុងថ្ងៃទាំងនោះនៅពេលដែលមនុស្សត្រូវបានគេធ្វើបាបមនុស្សម្នាក់នឹងធ្វើអ្វីមួយ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំលួចកាន់តែច្រើនលួចកាន់តែប្រសើរ។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមោទនភាពវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូរហើយវាក៏ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពក្លាហានផងដែរ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលមិត្តភក្ដិរបស់ខ្ញុំលីលមេនត្រូវបានសម្លាប់ដោយកួយក្លូក្លាកហើយដៃរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់យើងពិតជាបានធ្វើអ្វីខ្លះហើយខ្ញុំពិតជាធ្វើខ្លួនឯង។

កាលពីពីរសប្តាហ៍មុនលោកវីលៀមវីលបាននៅស្តុន Louis ដើម្បីធ្វើបាតុកម្មគាំទ្រលោកម៉ៃឃើលប្រោនដែលជាក្មេងជំទង់របស់លោកហឺហ្គឺរសុនត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយប៉ូលីសនៅថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា។ ក្រុមអ្នកតវ៉ាចាប់ពីថ្ងៃនោះជឿថាករណីរបស់ប្រោនជានិមិត្តរូបនៃការបែងចែកពូជសាសន៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលនៅតែមាន។ នៅទូទាំងភាគច្រើននៃអាមេរិក។ សម្រាប់លោកវីល្លៀមវីលមានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចក្នុងរយៈពេល ៦ ទសវត្សចុងក្រោយនេះប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់មនុស្សជាច្រើនមានស្ថានភាពអាក្រក់ជាងនេះ។

គាត់និយាយថាចំពោះខ្ញុំភាពខុសគ្នាគឺថានៅពេលដែលខ្ញុំជួបគ្នាវាគឺជាក្រុមជនជាតិស្បែកសដែលប្រឆាំងនឹងអ្នក។ ប្រហែលជាប្រាំឬប្រាំមួយ។ តែថ្ងៃនេះអ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីប៉ូលីសដែលដកអាវុធស្វ័យប្រវត្តិមកលើអ្នក។ វាជារឿងគួរអោយសោកស្តាយដែលក្មេងនោះបានយកគ្រាប់កាំភ្លើង។ ហើយវាមិនមែនត្រឹមតែគាត់ទេ។ បុរសស្បែកខ្មៅត្រូវបានគេបាញ់សំលាប់ដោយគ្មានហេតុផលពេញមួយថ្ងៃនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅអាមេរិក។ នៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលស្ថិតិនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋមិសសួរីចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩២៩ មកវាពិតជាគួរអោយអស់សំណើចណាស់។ នៅក្នុងរដ្ឋអ៊ីលីណីយវាជាការប្រឆាំងនឹងច្បាប់ក្នុងការសំលាប់សត្វទន្សាយក្រៅរដូវ។ អ្នកនឹងត្រូវជាប់គុក ៦ ខែហើយប្រហែលជានឹងមានច្រើនជាងនេះនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ មើលទៅដូចជាអ្នកអាចសម្លាប់បុរសស្បែកខ្មៅពេញមួយថ្ងៃហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើទេ។

លោកវីល្លៀមវីលជឿជាក់ថាឬសគល់មួយនៃបញ្ហាគឺថាមនុស្សជារឿយៗបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាពិសេសមានតទៅទៀត។ គាត់បង្ហាញពីចំណុចរបស់គាត់ដោយប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងរ៉ាវរបស់ក្មេងជំទង់ស្បែកខ្មៅម្នាក់ដែលពិការនៅ Shreveport ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយប៉ូលីស។

ប៉ូលីសបានអះអាងថាគាត់មានកាំភ្លើងហើយវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា“ ទេគាត់មិនអាចមានទេ។ គាត់មិនអាចប្រើដៃរបស់គាត់គាត់មិនអាចប្រើអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំបានឃើញវាគ្រប់ពេល។ វាមានច្រើនហើយវាខុស។ វាខុសខ្លាំងណាស់។ ហើយអ្នកដឹងពីអ្វី? មន្រ្តីប៉ូលីសស្បែកខ្មៅទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលដូចគ្នានឹងមន្ត្រីស្បែកសដែរប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបានអានឬឃើញមន្រ្តីប៉ូលីសស្បែកខ្មៅម្នាក់បានបាញ់សម្លាប់បុរសស្បែកសនោះទេ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាដែលយើងមានគឺប្រជាជនដែលអាចធ្វើអ្វីមួយពួកគេនឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ នាង Serena Williams បានឱបឪពុកនិងប្អូនស្រីនាង Venus បន្ទាប់ពីនាងបានទទួលជ័យជំនះឆ្នាំ ២០១២ ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រផ្នែកនារីរបស់ Wimbledon ។ (រូបថតលីអូណេល / ហ្គេត)



នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់លោកវីលៀមវីលបានសរសេរថានៅពេលគាត់នៅក្មេងគាត់ត្រូវបានជំរុញដោយកំហឹងដោយបានជំទាស់នឹងក្លានដើម្បីដឹងថាតើគាត់អាចទៅណាបានរហូតដល់គាត់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ខ្ញុំសូមសួរគាត់ថាតើបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ឈានដល់កំពូលជណ្តើរវាយកូនបាល់គឺជាផ្នែកមួយដែលជំរុញដោយការប្រកួតប្រជែងចំពោះការរើសអើងដែលមានស្រាប់ដែលមនុស្សជាច្រើនជឿថាមានចាក់ឬសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងកីឡា។

គាត់និយាយថាមានមនុស្សខ្លះមើលឃើញខ្ញុំខឹងនឹងការតែងតាំងជាជនជាតិស្បែកសក្នុងកីឡាវាយកូនបាល់។ ខ្ញុំ​មិន​ខឹង​ទេ។ ខ្ញុំមិនទាំងចង់បានឋានៈខ្ពស់ផង។ ម៉ាក់ខ្ញុំមិនបានបង្រៀនខ្ញុំទេ។ ម៉ាក់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នាហើយខ្ញុំធ្វើហើយនោះជាវិធីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមនុស្សមានការយល់ឃើញជាក់លាក់ចំពោះខ្ញុំនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំពីព្រោះយើងនិយាយមិនច្បាស់។ ខ្ញុំមិនបានលាក់លៀមទាល់តែសោះប៉ុន្តែចរិតខ្ញុំត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ។ ខ្ញុំគិតថាភាពជោគជ័យរបស់ Venus និង Serena បានជម្រុញក្មេងៗស្បែកខ្មៅក្មេងៗស្បែកសជាច្រើន។ ការរត់ប្រណាំងមិនគួរនិងមិនមានភាពខុសគ្នាទេ។

ម្តាយរបស់លោក Williams បាន Julia ចិញ្ចឹមកូនទាំង ៥ នាក់តែម្នាក់ឯងក្នុងភាពក្រីក្រយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីត្រូវបានប្ដីបោះបង់ចោល។ តាមរយៈបទសម្ភាសន៍របស់យើងគាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពីគុណតម្លៃដែលនាងបានដាក់ក្នុងរូបគាត់ដែលធំធាត់ជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើផែនការបង្កើតសេដ្ឋីកូនស្រីទាំងពីររបស់គាត់។ កីឡាវាយកូនបាល់គ្រាន់តែជាយានមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបាននូវសុវត្ថិភាពហិរញ្ញវត្ថុ។

ខ្ញុំសួរថាតើផ្នែកមួយណានៃភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្តបំផុត។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាការសរសើរដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគាត់ធ្លាប់ទទួលបានពីកូនស្រីរបស់គាត់គឺមកពីពាណិជ្ជករជនជាតិស្បែកសមកពីរដ្ឋ South Carolina ដែលជាម្ចាស់អាជីវកម្មនាំចេញផលិតផលទៅប្រទេសចិន។

Williams បាននាំខ្ញុំទៅមើលកន្លែងរបស់គាត់ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់អំពីការក្លាយជាមនុស្សដែលគាត់មាន។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា“ ៧៩ ឆ្នាំខ្ញុំបានធ្វើដូចនេះប៉ុន្តែអ្នកនិងក្មេងស្រីរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។ ” ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះបុរសនោះបានបរិច្ចាគប្រាក់មួយតោនដល់កម្មវិធីទីក្រុងខាងក្នុងពណ៌ខ្មៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្នើសុំឱ្យគាត់ឈប់បរិច្ចាគប្រាក់។ ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ជំនួសឱ្យការបរិច្ចាគប្រាក់បង្រៀនពួកគេនិងបង្វឹកពួកគេដូច្នេះថ្ងៃណាមួយពួកគេអាចធ្វើជាម្ចាស់របស់អ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើបាន” ប៉ុន្តែគាត់បានមើលមកខ្ញុំហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ សរុបមកកន្លែងដែលបញ្ហាមាននៅអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះ។

ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយសូម្បីតែកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងកាត់ខ្សែភ្លើងតូចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកលោកវីលៀមតែងតែទទូចថាការអប់រំរបស់ពួកគេមានអាទិភាពជាងពេលវេលាតុលាការ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេមានឪកាសដែលឪពុករបស់ពួកគេមិនដែលមាន។

ក្រឡេកមើលទៅអនាគតលោកវីល្លៀមវីលជឿជាក់ថាការអប់រំគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជៀសផុតពីការរើសអើង។

គាត់និយាយថាវាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងផ្ទះហើយបន្ទាប់មកនៅតាមសាលារៀន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក្មេងៗស្បែកខ្មៅច្រើនពេកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាគ្មានតម្លៃ។ ខ្ញុំចាំបាននូវការសាកល្បងមួយដែលខ្ញុំបានដំណើរការកាលពីពីរបីឆ្នាំមុននៅក្នុងតំបន់ Brentwood នៃទីក្រុង Los Angeles ។ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថានៅពេលក្មេងតូចៗខ្លះលឺសំលេងរ៉េប ២ ទៅ ៣ ដងពួកគេអាចចាំបានគ្រប់ពាក្យទាំងអស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវតែជាក្មេងភ្លឺថ្លា។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមប្រព័ន្ធអប់រំពួកគេមិនចេះនិយាយ។ អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱកាសដល់ក្មេងដែលមិនមានអ្វីទាំងអស់។

គាត់រំmeកខ្ញុំថាស្រុកឡូសអាន់ជឺឡេស Venus និង Serena ធំធាត់នៅមិនខុសពី Shreveport រដ្ឋ Louisiana ទេ។ ទីធ្លាសាធារណៈដែលពួកគេបានរៀនលេងច្រើនតែត្រូវគេពាសពេញដោយកញ្ចក់។ ប៉ុន្តែលោកវីលៀមវីលជាគ្រូដែលប្តេជ្ញាចិត្តទាំងនៅនិងក្រៅតុលាការហើយចាប់ពីពេលដែលពួកគេកើតមកគាត់បានបំពេញបន្ថែមកូនស្រីទាំងពីរដោយមានជំនឿមិនមុតមាំថាពួកគេអាចទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

លោក Williams និយាយថាម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានបង្រៀនខ្ញុំពីភាពត្រជាក់ទេ។ នាងបានបង្រៀនខ្ញុំថាអ្នកពិតជាអ្វីដែលអ្នកទទួលយកខ្លួនឯងធ្វើជា។ ហើយមកដល់ថ្ងៃនេះខ្ញុំដឹងថាវាជាការពិត។ ដូច្នេះ Venus និងសឺរ៉ាណាត្រូវបានគេបង្រៀនថាពួកគេពូកែហើយពួកគេនៅតែជឿជាក់ថាពួកគេជាមនុស្សល្អបំផុត។

អត្ថបទដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត :