រោទិ៍កណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ៖ ១២ ម៉ោងនៅប៉មនាឡិកាក្នុងសណ្ឋាគារញូវយ៉កបោះពុម្ព

ម៉ោង ៨ ៈ ៣០ ព្រឹក: តាមបង្អួចតូច ៗ ដែលមានផ្ទាំងឈើងងឹតព្រះអាទិត្យរញ្ជួយនៅលើអាគារ Flatiron កាត់សួនម៉ាឌីសុន។ នៅខាងក្នុងនាឡិការថោនថោនចុងភៅភោជនីយដ្ឋានថ្មីរបស់ជេសអេមថិនតុនហ្វ្រង់ស័រឌីសបាននិយាយអំពីវាគ្មិនដែលលាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារទទេដែលតុត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ អ្នករត់តុប្រឡាក់ខោអាវក្នុងអាវពណ៌សស្រអាប់និងអាវកាក់ពណ៌ខ្មៅប្រើកន្សែងតូចមួយដើម្បីដុសខាត់កៅអីខាងក្រោយឱ្យខ្ពស់។ ភោជនីដ្ឋាននេះគឺជាឈុតនៃសង្ហារិមហេមនីចំនួនប្រាំបន្ទប់ដែលលាក់នៅជាន់ទី ២ នៃអាគារមេតលីចាស់មានមន្តស្នេហ៍ពិរោះរណ្តំនៃលំហអាកាសនាពេលព្រឹក។ លោក Robert Kihlstrom អ្នកចាត់ការទូទៅក្រុមហ៊ុន Credit Suisse បាននិយាយថានៅពេលយប់ជាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅពេលព្រឹកទីប្រជុំជនបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅខាងភ្នែកនិងខាងក្រោម។

នៅពេលដែលបន្ទប់ទាំងនោះស្ថិតនៅការិយាល័យរបស់ប្រធាន Stiegmann ដែលគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតទីក្រុងនៅពេលអគារអ៊ីតាលីត្រូវបានសាងសង់។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីថ្ងៃសៅរ៍សប្តាហ៍មុនពួកគេមានទីតាំងនៅញូវយ៉ករបស់លោកអឹមថុនដែលមានស្ថេរភាពនៃភោជនីយដ្ឋានដែលទទួលបានជោគជ័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងលើសពីនេះរាប់បញ្ចូលទាំងភោជនីយដ្ឋានមួយដែលមានឈ្មោះថាប៊ឺរ័រតាវេននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងដែលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងភោជនីយដ្ឋាននេះដែរ។ លោក Atherton បានចាប់ដៃគូជាមួយស្ទេផានស្តារដែលមានស្ថេរភាពនៃភោជនីយដ្ឋានដែលទទួលបានជោគជ័យនៅភាគខាងកើតសមុទ្រសៀបហើយឥឡូវនេះជាថ្មីជាមួយសណ្ឋាគារសណ្ឋាគារដែលមានឈ្មោះថាអាយសាន Schrager ដែលសណ្ឋាគារញូវយ៉កបោះពុម្ពបានបើកនៅចុងសប្តាហ៍នេះនៅក្នុងអគារតែមួយ។

ម៉ោង ៨ និង ៤៥ នាទី ៖ ម៉ឺនុយអាហារពេលព្រឹកកម្រជាទីតាំងនៃការច្នៃប្រឌិត។ ខ្ញុំកត់សំគាល់ជាមួយនឹងភាពសោកសៅមួយដែលការផ្តល់ជូនរបស់លោកអាំថុនមិនមែនជាករណីលើកលែងនោះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនហ៊ានប្រកួតប្រជែងនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន? ទោះយ៉ាងណាមុខម្ហូបនេះពេញចិត្តនឹងការប៉ះអែនជីលីកដូចជាការធ្វើនំខ្មៅ។ តើមានស្តង់ដារអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់ដូចជាការបកប្រែរបស់នីនស៊ីមសូលីន The More I See You ដែលបំពេញបន្ទប់។ នំវ៉ាហ្សែលណាត់ (១៧ ដុល្លារ) ដែលចូលដល់ចម្អិនទៅជាមាសងងឹតមានលក្ខណៈឆើតឆាយត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងការស្ទាត់ជំនាញដ៏ចាំបាច់។ មួយចានតូចនៃក្រែមធ្វើដោយដៃផ្អែមនិងផ្លែប៊ឺរីរីអមជាមួយម្ហូប។ វាជាការ៉ុតខាញ់ល្អប៉ុន្ដែនំប៉័ងផ្លែបឺរជាមួយពងឆា (១៦ ដុល្លារ) គឺល្អជាង។ នំប៉័ងកសិករដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់បន្ថែមរចនាសម្ព័ន្ធនិងវិន័យដល់ផ្សិតផ្លែបឺរ។ ស៊ុតត្រូវបានគេប្រមាញ់យ៉ាងល្អហើយដំឡូងគឺជាខ្ទះចៀនក្រាស់ ៗ ជាមួយផ្នែកខាងក្នុងគ្រីស្តាល់និងសំបកខាងក្រៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

បន្ទប់នីមួយៗក្នុងចំនោមបន្ទប់ទាំងប្រាំត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះពណ៌ (បំផុសគំនិតដោយវេជឺខ្ញុំរៀន) និងប្រធានបទថតរូប។ ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់រ៉ូស។ នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅជញ្ជាំងដែលរូបថតរាប់រយសន្លឹកនៃទេសភាពតាមដងផ្លូវនៅញូវយ៉កព្យួរខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកស្រុក Bronx ដែលជាផ្លូវត្រឡប់មកវិញនឹងគិតយ៉ាងណាចំពោះទីក្រុងញូវយ៉កឥឡូវនេះ។ អផ្សុកខ្ញុំស្មានហើយច្រណែនបន្តិច។

ម៉ោង ៩ ៈ ៨ នាទី; ខ្ញុំបានចូលរួមដោយការអានស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ នេះ ញូវយ៉កថែមស៍ ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងកន្លែងដែលម៉ាស៊ីនបម្រើនីមួយៗមកពី។ ខ្ញុំបានកើតនៅជាយក្រុងរ៉ូមដែលជាអ្នកការពារកៅអីប៉ុន្តែបានធំឡើងនៅញូវយ៉ក។ អ្វីដែលនៅសល់ហាក់ដូចជាទាក់ទាញចេញពីភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនរបស់ស្ទេផានស្តារ។ ទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ។ បន្ទប់ប៊ីយ៉ាដេតនៅនាឡិការថោនស្ថិតនៅក្នុងអគារមេតលីលចាស់។ (រូបថត៖ Arman Dzidzovic / អ្នកសង្កេតការណ៍ញូវយ៉ក)

ម៉ោង 10:00 ព្រឹក។: ក្នុងនាមជាយុវជនម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កខ្ញុំបានស្រមើស្រមៃចង់រស់នៅក្នុងម្កុដមាសដែលព័ទ្ធជុំវិញកញ្ចក់នៅលើអាគារនេះ។ ខ្ញុំស្រមៃថាវាជាស្បូនពីលើអាកាស។ ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីផ្ទាល់? ថ្ងៃនេះកាំជ្រួចសុវត្ថិភាពនៃអគារបាននាំខ្ញុំទៅដល់ជាន់ទី ៤៣ ដែលយើងដើរតាមជណ្តើរតូចចង្អៀតកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ ជាន់ខាងលើមានរាងរដុបនិងមានប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនិងធុងទំនាញផែនដី។ ជញ្ជាំងនៅតែត្រូវបានគេរាយប៉ាយដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់កម្មករសំណង់គំនូរតាមទីសាធារណៈ។ (ជាទូទៅធ្វើវាដូចសត្វស្វានៅលើសេះ!) បន្ទាប់ពីការហោះហើរចុងក្រោយនៃជណ្តើរយើងបើកទ្វារចេញមកក្រៅលើទេសភាពដ៏ស្រឡាំងកាំងដោយកណ្តឹងដែកដ៏ធំមួយ។ Meneeley Bell Co. Troy, N.Y. ឆ្នាំ ១៩០៨ វាអាន។ ក្រៅពីពួកយើងអគារ ៦០ ជាន់ផ្តល់នូវការមើលឃើញយ៉ាងពេញលេញនៃអាផាតមិនហាក់ដូចជាគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ Rupert Murdoch រស់នៅក្នុងមួយហើយនិយាយដោយសង្ខេបខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានឃើញគាត់ងូតទឹកនៅអាងងូតទឹកជ្រុង។ អស្ចារ្យអ្វីដែលមនុស្សលាតត្រដាងនៅពេលពួកគេគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងមើល។

ម៉ោង ១១ និង ១៦ នាទី ៖ នៅពេលអាហារពេលព្រឹករំកិលទៅអាហារថ្ងៃត្រង់យឺត ៗ សំលេងលឺពីលេខលង្ហិនឆ្ពោះទៅរកល្បាយនៃថ្មនិងកន្លែងសំរាក។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? និងមើលទៅវ៉ាយវ៉ា - ធ្ងន់ - មើលនៅលើចំហៀងភ្លឺ។ (បញ្ជីចាក់ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយឌីជេដឹលឌឺលែលឆេលឡេយឡែន។ )

ម៉ោង ១១ ៈ ៤៨ ៈ មានតុអាងមានពណ៌ស្វាយដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់ប៊ីយ៉ាដ។ រូបថតរបស់តន្ត្រីករប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើជញ្ជាំង: Mick Jagger, Sade, Debbie Harry វ័យក្មេង។ ឥឡូវនេះមានកូនមិនលើសពីប្រាំខែវារវារនៅលើតុ។ ម្តាយរបស់គាត់មើលតែម្នាក់ឯង។ គាត់គួរឱ្យស្រឡាញ់ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីទស្សនៈដែលមានអារម្មណ៍នោះទេ។

១១ ៈ ៥២ ៈ រ៉ូប៊ឺតដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សប្បុរសបានស្នើសុំឱ្យយកទារកចេញពីតុប៊ីយ៉ា។

១១ ៈ ៥៧ a.m. ៖ នៅតែមានប្រជាជនតិចប៉ុន្តែរីករាយនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ មិនមែននៅលើមុខម្ហូបទេប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះរឿងដែលលេចធ្លោជាងគេបំផុតគឺការមកដល់នៃនំប៉័ងមូលចំហុយនៃទឹកផ្លែឈើស្រស់ដែលបានដាក់ជាស្រេច។ ក្រៅពីវានៅលើក្តារកាត់ខ្នាតតូចត្រូវបានគេធ្វើឱ្យប៊ឺរប៊ឺរីធ្វើជាមួយប៊ឺរមីលដែលរលាយនៅលើទំនាក់ទំនងជាមួយនំប៉័ង។ មិនដូចភោជនីយដ្ឋានអាមេរិកជាច្រើនទេវាហាក់ដូចជាទម្លាប់នំប៉័ងដែលដុតនំនៅក្នុងផ្ទះគឺនៅរស់ហើយល្អនៅទីនេះ។ ហើយអរគុណព្រះ។

ម៉ោង ១២ និង ០១ នាទី ៖ កណ្តឹងធ្លាប់ច្របាច់ Handel រៀងរាល់ ១៥ នាទីម្តងប៉ុន្តែពួកគេឈប់។ ប្រហែលជាពួកគេគួរតែបង់លុយម្តងទៀតសម្រាប់អ្នកទទួលទានបួសនៅអគារនាឡិការ។ ក្នុងចំណោមមុខម្ហូបចំនួន ២៦ មុខមានតែបីមុខប៉ុណ្ណោះដែលមិនមានដាក់សាច់ហើយម្ហូបទាំងនោះគឺជាសាឡាត់។

អ្វីដែលគួរអោយខ្មាស់អៀននោះគឺសំរាប់លោកអាថេថុនគឺជាអ្នកបកប្រែភាសារសើប។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ផ្កាសណ្តែកពណ៌ស (១៧ ដុល្លារ) ដែលជាផ្កាលីលីដែលមានល្បិចនិងហត់នឿយបានក្លាយជារស្មីនៃរសជាតិបន្លែដោយមិនមានអារម្មណ៍ល្វីងជូរចត់។ ពួកវាត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវរចនាសម្ព័នដែលមានម្សៅផៃម៉ាសនិងអាយុកាលវែងដោយស៊ុតឆៅដែលស៊ុតរបស់វាក្លាយជាទំពាំងបាយជូរដែលកើតឡើងតាមធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នករត់តុមកដល់ដោយចាក់ជូសសាច់មាន់ចេញពីមាត់រណ្តៅរាងតូចមាន់។ ការត្រួតពិនិត្យកាន់តែជិតផ្តល់ទិន្នផលភ្លៅមាន់និងម្សៅពោតសាច់មាន់។ បសុបក្សីដល់ទីបញ្ចប់? ខ្ញុំ​ឆ្ងល់។ ខ្ទះឆ្នូតស្ងួតនៅញូវយ៉កចាស់បម្រើជាមួយចៀនបារាំងទឹកស៊ីអ៊ីវនិងសាឡាត់ស្លឹកចម្រុះ។ (រូបថត៖ Arman Dzidzovic / អ្នកសង្កេតការណ៍ញូវយ៉ក)

នៅក្នុងជ័យជំនះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយផ្សេងទៀតដែលពេលនេះមិនបានបំប៉ោងដោយសាច់ទេលោកអាត់ថុនបានធ្វើពិធីខារ៉ាអូខេឌីសប៊ឺរី burrata ដែលផលិតដោយប៊្រីកលីនដែលមានប៉េងប៉ោះ cherry ដែលមានស្បែកតូចមួយដែលត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលជាមួយជែលប៉េងប៉ោះយ៉ាងច្បាស់ជិតនឹងផ្ការ៉ាឌីផ្កានិងគ្រីស្តាល់បៃតងងងឹត ក្រានីត។ សាឡាត់ (១៥ ដុល្លារ) គោរពគ្រឿងផ្សំដែលមានលក្ខណៈឆើតឆាយឆើតឆាយនិងឆ្ងាញ់។ ទាំងនេះគឺជាគុណធម៌ចំបងរបស់លោកអេធតុតុនមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតទេតែជាភាពស្មោះត្រង់មិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតទេ។

មានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវសរសើរវិធីសាស្រ្តនេះជាងការបំផ្លាញវា។ ទោះយ៉ាងណាប្រសិនបើគាត់អាចទទួលយកបាននូវភាពលំអៀងថ្មីដើម្បីភាពវង្វេងស្មារតីដូចគ្នានឹងប្រូតេអ៊ីនបុរាណនោះប៉មថោវើរនឹងមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអ៊ូអរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងអាសយដ្ឋាននាពេលអនាគត។

ម៉ោង ១២ និង ១៥ នាទីរសៀល៖ ពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមផឹក។ វានៅតែឆាប់ដូច្នេះខ្ញុំជ្រើសរើសយកគ្រាប់ធញ្ញជាតិអាមេរិចកាំងដែលជាស្រាក្រឡុកមួយរបស់លោកហ្គេតអ៊ីវ៉ានដែលជាប្រធានក្រុមបារផ្ទាល់របស់លោកអាត់ថុនដែលបានស្ដីបន្ទោសនូវមុខទំនិញល្បីមួយពីលោកខ្វិនខ្វិននៅទីក្រុងឡុង។ នៅទីនេះវាត្រូវបានធ្វើឱ្យធុញទ្រាន់នឹងប៊ូលីននិងបម្រើក្នុងធុងទឹកដោះគោកែវទាំងអស់។ ជាការពិតវាពិតជាពិរោះផ្អែមហើយងាយស្រួល។

ម៉ោង ១២ ៈ ២០ នាទី។ : សម្រាកសម្រាប់ល្បែងប៊ីយ៉ាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដានីយ៉ែលដែលខ្ញុំឈ្នះបន្ទាប់ពីគាត់កោសបាញ់ចុងក្រោយរបស់គាត់។

១ ល្ងាច -៤:៣០ ល្ងាច: មនុស្សហ្គូហ្គីងដែលមានអាយុកាលវែងដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹងអង្គុយនៅបន្ទប់រង់ចាំនៅជាន់ក្រោមខណៈពេលកំពុងផឹកស្រាក្រឡុកស្រស់ស្អាតគឺម៉ាន់ហាតាន់ម៉ាន់ហាតថាន (ដូចជាម៉ាហាតថានដោយអាប់អោន!) នៅរង្គសាលខាងក្រោមមើលដោយម៉ាត់ឆាលជាជនជាតិវែលដែលនិយាយយ៉ាងរលូន។ ដែលស្លៀកសំលៀកបំពាក់ Panerai និងអាវប៉ាម៉ានៅក្រោមអាវធំ។

ម៉ោង ៦ ៈ ៣០ នាទី ៖ បារមាស (ជញ្ជាំងព្យួរជាមួយវិចិត្រករ) កំពុងបំពេញ។ អ្នករត់តុផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសូដាផ្ទះមួយដែលធ្វើពីសណ្តែកនិងអង្កាញ់។ អ្នកផ្សេងទៀតកំពុងផឹកស្រាក្រឡុកមួយហៅថាហ្គីបឆ្នាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយដំបងពន្លឺការចាក់សាក់បណ្តោះអាសន្ន (មិនពុលប៉ុន្តែមិនអាចប្រើបាន) និងខ្សែដៃមិត្តភាព។ ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺគួរឱ្យអស់សំណើចនៅពេលយប់។ ម្តាយក្មេកខ្ញុំមកដល់។

ម៉ោង ៨ ៈ ៣០ នាទី: បន្ទប់គឺគួរឱ្យស្រឡាញ់តិចជាងនៅពេលយប់។ ជាមួយនឹងពិការភ្នែកបានបិទវាអាចជាភោជនីយដ្ឋានក្លឹបក្មេងប្រុសមិនច្បាស់។ អ្នករត់តុរបស់យើងពិបាកលក់ឌូវឺរតែម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំចង់បានសាច់អាំង។ លោកអេធតុនតុនផ្តល់ជូននូវនំប័រធូបស្ងួតអាយុ ៤០ ថ្ងៃ (១២៥ ដុល្លារ) ។ វាភ្ជាប់មកជាមួយប៉មនៃស្នាមញញួរត្រីឆ្លាមពណ៌ខ្មៅនិងគូបនៃពពួកសត្វពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកដំឡូងបារាំងដំឡូងបារាំងនិងទូកទឹកជ្រលក់ទឹកជ្រលក់បឺហ្គែលជាមួយនឹងកំណាត់ខួរឆ្អឹងអណ្តែតដូចទឹកកកអណ្តែតទឹកកក។ ខ្ញុំរើសយកម៉ាក្រូនិងឈីស (២៣ ដុល្លារ) ដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតនៃសំណព្វចិត្តរបស់ប៊ែនណឺរ័រវឺរៈប៊ឺរុមក្រាស់គ្របដណ្តប់លើផៃឃឺរីដាក់នៅលើកំពូលផ្សិតនិងសាច់អាំង។ (នៅលើមុខម្ហូបវាត្រូវបានគេផ្តល់ជូននូវថ្ពាល់គោផងដែរ។ ) សាច់គោរកឃើញសិរីរុងរឿងនៅក្នុងការស្លាប់ភាពឆ្ងាញ់នៅក្នុងការប្រតិបត្តិរបស់វា។ ម្តាយក្មេកនិយាយថាខ្ញុំជាកូនប្រុសល្អ។ ម៉ាក់ឈីសឈីសល្អញូវយ៉កមិនត្រូវការអាហារផាសុកភាពទេប៉ុន្តែវាត្រូវការវា។ សមហេតុផលក្នុងចំណែកប៉ុន្តែសំបូរទៅដោយចរិតលក្ខណៈ។

កណ្តឹងពួកគេអាចធ្វើកូដកម្មឥឡូវនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប៉មនាឡិការដូចជាពន្លឺនៅសាន់វ៉េវកំពុងផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរម៉ោង។ ខ្ញុំបានឃើញមុខរបស់វាភាគច្រើនហើយចូលចិត្តពួកគេទាំងអស់។ លោក Atherton នឹងមិនធ្វើពិធីនេះនៅទីក្រុងញូវយ៉កទេប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថានោះជាគោលបំណងរបស់គាត់ទេ។ គាត់មិនមែនជាកាណុងបាញ់ទេ។ ថ្វីត្បិតតែសង្ហាប៉ុន្ដែនាឡិការប៉មថោនគឺជាអ្នកមុជទឹករបស់គាត់ដែលធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះនិងត្រូវគេកាត់ដូចជាកាំបិត។