ការបង្ហាញនៅស្តុបថ្មមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការដាក់បំពង់បង្ហូរប្រេងពីដាកូតាទេ

អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាការប្រយុទ្ធស្របច្បាប់រវាង Sioux Tribe និងក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងសាងសង់បំពង់ Dakota Access Pipeline បានប្រែក្លាយទៅជាចលនាមួយដែលបង្ហាញថាមានអ្វីធំជាងនេះ។

យប់ថ្ងៃអាទិត្យនៅអាន់ឌ្រូរ៉ុក នៅភាគខាងជើងដាកូតាប៉ូលីសបានរងរបួសដល់ក្រុមអ្នកតវ៉ារហូតដល់ ៣០០ នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរហើយយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ២៦ នាក់កំពុងស្វែងរកការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យក្បែរនោះ។ ប៉ូលីសបានវាយប្រហារទៅលើមនុស្សប្រមាណ ៤០០ នាក់ដែលរួមមានទាំងគ្រាប់កាំភ្លើងជ័របង្ហូរទឹកភ្នែកគ្រាប់បែកដៃនិងបំពង់ទឹកក្តៅទោះបីមានអាកាសធាតុត្រជាក់ក៏ដោយ។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ១៦ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃច័ន្ទបន្ទាប់ពីការធ្វើបាតុកម្មបន្ត។

Pls ចែករំលែកនេះ។ Kendrick ឥន្ទ្រីមកពីអចិន្ត្រៃយ៍កំពុងនិយាយផ្ទាល់ @ ភីត ដែលត្រូវតែបញ្ឈប់ភាពសាហាវឃោរឃៅ។ https://t.co/ZRkD9LdtH6 # ណូអេដាអិល

- លោក Bill McKibben (@billmckibben) ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦

នេះ មន្រ្តីប៉ូលីសខោនថុនថុន t បានប្រកាន់ជំហរមិនមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រលើការប្រើប្រាស់កម្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ នៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុកនៅថ្ងៃនេះនៅលើទំព័រផ្លូវការរបស់តំបន់នេះលោក Sheriff Kyle Kirchmeier បានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សឬក្រុមអ្នកតវ៉ាជាក្រុមធំចូលមកនិងគំរាមកំហែងមន្រ្តីនោះទេដែលមិនកើតឡើង។ នៅឯសន្និសីទសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះអ្នកនាំពាក្យប្រធាននិង Sheriff ប្រចាំប្រចាំតំបន់បានពណ៌នាអ្នកតវ៉ាជាអ្នកធ្វើកុបកម្មដែលគប់ដុំថ្មដាក់អ្វីៗដុតបំផ្លាញរុះរើរបាំងនិងនិយាយរួមគំរាមកំហែងដល់ការគ្រប់គ្រងនិងសណ្តាប់ធ្នាប់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនខែមកហើយបំពង់បង្ហូរប្រេង North Dakota Access Pipeline ត្រូវបានតវ៉ាដោយកុលសម្ព័ន្ធអចិន្ត្រៃយ៍ Rock Sioux និងសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធជិត ១០០ ផ្សេងទៀតមកពីទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មជនមិនមែនជនជាតិដើមជាច្រើនបានចូលរួមជាសម្ព័ន្ធមិត្តរួមទាំងអ្នកបរិស្ថាននិងជាស្ថាបនិក ៣៥០.org លោក Bill McKibben ដែលកំពុងទទូចដល់សាធារណជនអាមេរិកឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ដោយរាយការណ៍តាមរយៈទំព័រ Twitter ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ទីក្រុងជាង ៣០០ នៅជុំវិញពិភពលោកបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូក្នុងការតវ៉ានិងនិយាយពីសាមគ្គីភាព។ ការបដិសេធការតវ៉ាគឺសាមញ្ញ: ទឹកស្អាតមិនមែនជាបញ្ហានយោបាយទេ។ វាជាសិទ្ធិដែលជាសិទ្ធិជាសកលរបស់មនុស្ស។

ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ទិន្នន័យផ្កាយរណបរបស់ណាសា បានបង្ហាញថា ២១ នៃអាងធំចំនួន ៣៧ របស់ពិភពលោកត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់លើទឹក។ នេះ ការប៉ាន់ស្មានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ មួយភាគប្រាំនៃប្រជាជនពិភពលោកបានរស់នៅក្នុងស្ថានភាពតានតឹងទឹកហើយ។ នេះ ញូវយ៉កថែមស៍ កាលពីពេលថ្មីៗនេះបានរាយការណ៍ថានាយកដ្ឋានលំនៅដ្ឋាននិងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនឹងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឥតសំណងសរុបចំនួន ១ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន ១៣ ដើម្បីជួយសហគមន៍សម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុតាមរយៈការកសាងប្រឡាយទំនប់វារីអគ្គិសនីនិងប្រព័ន្ធលូ។ ចាប់ពីទឹកផឹកដែលមានជាតិកខ្វក់នៅទីក្រុង Flint រដ្ឋមីឈីហ្គែនរហូតដល់ភាពបន្ទាន់នៃការតវ៉ាពីបំពង់បង្ហូរប្រេងខាងជើងដាកូតាចូលដំណើរការបំពង់បង្ហូរទឹកការពិតនេះមានន័យថាបញ្ហាជុំវិញការទទួលបានទឹកស្អាតមិនទំនងជារលាយបាត់ភ្លាមៗទេ។

លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនេះនិងវិធីដែលត្រូវបានប្រាប់អាចជាដំណាក់កាលសម្រាប់ជម្លោះបរិស្ថាននិងមនុស្សធម៌ស្រដៀងគ្នាដែលមិនទាន់មកដល់។

សម្រាប់សមាជិកនៃក្រុមអចិន្ត្រៃយ៍រ៉ុកស៊ីវចូបំពង់បង្ហូរទឹកគឺជាការគំរាមកំហែងបរិស្ថាននិងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់។ បន្ថែមពីលើការជាន់ឈ្លីលើទឹកដីដូនតាពួកគេមានការព្រួយបារម្ភថាការសម្រាកនៅជិតទន្លេមីសសួរីអាចបំពុលដល់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលបានកក់ទុក។

នៅក្នុង ភាសាចាស់ជាងពាក្យ , អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបរិស្ថានលោក Derrick Jensen បង្ហាញថា៖

តើមាននរណាជឿថាលំនាំនៃការកេងប្រវ័ញ្ចចាស់ដោយសារអរិយធម៌របស់យើងអាចត្រូវបានបញ្ឈប់តាមច្បាប់យុត្តិធម៍ឬតាមមធ្យោបាយណាមួយក្រៅពីការបដិសេធជាដាច់ខាតនៃផ្នត់គំនិតដែលវិស្វករកេងប្រវ័ញ្ចពីដំបូងបន្ទាប់មកសកម្មភាពដោយផ្អែកលើការបដិសេធនោះ? នេះមានន័យថាប្រសិនបើយើងចង់បញ្ឈប់ការបំផ្លាញយើងត្រូវចាក់ឫសចេញពីផ្នត់គំនិត។

នៅក្នុងចលនាតស៊ូនេះអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនភ្ញាក់និងក្រោកឡើងកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមកំពុងស្នើសុំឱ្យសាធារណៈជនពិចារណាលើទស្សនៈពិភពលោកដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយជម្រករបស់ពួកគេ។ វាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវធ្វើជាមួយភាសា។ សម្រាប់ដៃគូផ្ទេរថាមពលក្រុមហ៊ុនថាមពលយក្សដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋតិចសាសទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំផែនការបំពង់បង្ហូរប្រេងនិងបញ្ចប់ការសាងសង់ការដកស្រង់ឃ្លាធនធានគឺជាការអនុវត្តតាមស្តង់ដារ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនាំពាក្យមកពី Sioux ដែលលេចមុខជាប្រចាំនៅលើប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះឃ្លានេះមានន័យថាឃាតកម្មលើផែនដីមាតា។ ជម្លោះសម្រាប់ពួកគេពឹងផ្អែកយ៉ាងមុតមាំលើទស្សនៈដែលថានេះជាការរំលោភបំពានមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋប្រឆាំងនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិក។

ហើយស៊ីអូចមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេក្នុងចំណោមជនជាតិដើមក្នុងការជំរុញសិទ្ធិដែលពួកគេត្រូវបានគេបដិសេធជាយូរមកហើយ។ ក្រុមកុលសម្ព័ន្ធមកពីប្រទេសប្រេស៊ីលអាម៉ាហ្សូនដែលកំពុងស្វែងរកទស្សនិកជនអាមេរិកាំងក៏កំពុងស្នើសុំឱ្យសាធារណជនធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីការពារផ្លូវជីវិតរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងខែតុលាយ៉ាវ៉ាវ៉ាវ៉ានៃកុលសម្ព័ន្ធប្រេស៊ីល canoed បានបើកឡានបន្ទាប់មកបានហោះចេញពីអាម៉ាហ្សូនយ៉ាងជ្រៅទៅក្រុងម៉ៃអាមីបន្ទាប់មកទៅញូវយ៉ក។ សម្រាប់សមាជិកជាច្រើនវាជាលើកទីមួយរបស់ពួកគេចេញពីប្រទេសប្រេស៊ីល។ ពួកគេបានប្រគុំតន្ត្រីទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សជាងមួយរយនាក់នៅឯទីបេផ្ទះ។ ចំណូលដែលទទួលបានពីដំណើរកម្សាន្តតន្ត្រីរបស់ពួកគេនៃទីក្រុងធំ ៗ ចំនួន ៥ ឆ្ពោះទៅរកការកសាងសាលារៀនដើម្បីបង្រៀនសមាជិកក្មេងៗនៃកុលសម្ព័ន្ធភាសានិងជំនាញយ៉ាវ៉ាណាវ៉ា។

ការសម្តែងតន្រ្តីរបស់ពួកគេបានប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងភាសាដែលបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារភាសា Panoan ។ ក្រុមភាសាវិទូប៉ាន់ស្មានថាមនុស្សប្រមាណ ១២៥០ នាក់និយាយវាយ៉ាងស្ទាត់។

មិនដូចអចិន្រ្តៃយ៍រ៉ុកស៊ីស៊ូនិងកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយូវ៉ាវ៉ាវ៉ាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេទេ។ មានយ៉ាវ៉ាវ៉ាវ៉ានៅតែកំពុងរស់នៅក្នុងភូមិចំនួន ៨ នៅតាមច្រាំងទន្លេហ្គ្រីហ្គោរី។ ប៉ុន្តែមនុស្សជំនាន់ក្រោយកំពុងបាត់បង់ការទាក់ទងទៅនឹងទឹកដីនិងវប្បធម៌ដូនតាដោយពួកគេសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតទីក្រុងដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបាននូវសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើន។

ក្នុងករណីបំពង់បង្ហូរទឹក North Dakota Access បំពង់ទឹកដីដូនតាដ៏ពិសិដ្ឋនិងទឹកផឹកស្អាតស្ថិតក្នុងភាពគ្រោះថ្នាក់។ ក្នុងករណីយ៉ាវ៉ាណាវ៉ាដែលមានព្រៃចំនួន ២ លានម៉ាយការ៉េនៅអាម៉ាហ្សូនពេលនេះកំពុងរងការគំរាមកំហែងពីការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងពីរមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចលេចធ្លោ។

គោលដៅក្នុងការបញ្ជូនភាសាយ៉ាវ៉ាណាវ៉ាគឺមានចេតនាពីព្រោះវាមានទំនាក់ទំនងតែមួយគត់ចំពោះមូលដ្ឋានដីធ្លីរបស់ពួកគេ។ មានការជាប់ទាក់ទងគ្នាជាឯកសាររវាងចំនួនភាសារបស់មនុស្សដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងចំនួនសត្វនិងរុក្ខជាតិដែលលូតលាស់។ យោងតាម ​​National Geographic ភាសាមួយបានស្លាប់រៀងរាល់ ១៤ ថ្ងៃម្តង។ នៅសតវត្សរ៍ក្រោយជិតពាក់កណ្តាលនៃភាសាប្រហែលជា ៧,០០០ ដែលនិយាយនៅលើផែនដីទំនងជានឹងបាត់ទៅវិញដោយសារសហគមន៍នានាបោះបង់ចោលភាសាដើមដែលចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសចិនកុកងឺអេស្ប៉ាញឬក្នុងករណីភាសាយ៉ាវ៉ាវ៉ាវ៉ាប្រទេសព័រទុយហ្កាល់។ តើមានអ្វីទៀតដែលបាត់បង់នៅពេលភាសាមួយត្រូវបានបំបាត់ចោល?

អ្វីដែលកំពុងដំណើរការនៅបំពង់បង្ហូរប្រេង North Dakota Access គឺជាសមរភូមិនៃគំនិត។ សមរភូមិនិទានកថា។ ទស្សនៈពិភពលោកនៃយ៉ាវ៉ាវ៉ាវ៉ានិងនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលបានបង្រួបបង្រួមនៅជុំវិញបំពង់បង្ហូរប្រេងខាងជើងដាកូតាចូលដំណើរការគឺមានតែមួយ។ ជម្លោះរបស់ពួកគេគឺជារឿងបន្ទាន់។ ពួកគេកំពុងតវ៉ានិងសម្តែងសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

Cayte Bosler គឺជាអ្នកកាសែតឯករាជ្យដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Brooklyn ដែលបានចូលរួមចំណែក អាត្លង់ទិក , ភូមិសាស្ត្រ​ជាតិ និងក្រុមហ៊ុនលឿន។ អ្នកអាចរកឃើញនាងនៅលើ Twitter @caytebosler និង Instagram នៅ cayte_b