‘ចុងក្រោយនៃការហាមឃាត់” ការសង្ខេបឡើងវិញ: សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ

ខ្ញុំស្រមៃថាលោក James Keziah Delaney បានចុះចតនៅអាមេរិក (ឬកន្លែងណាដែលគាត់បានបញ្ចប់) ហើយត្រូវបានសួរដោយមន្រ្តីគយពីរបៀបដែលគាត់គ្រប់គ្រងការល្បាតព្រំដែននៅពេលគាត់ចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ប្រហែលជារអ៊ូរទាំចំពោះការដោះសារដូចលោក Patrick Bateman តាមខ្សែបន្ទាត់ខ្ញុំត្រូវសំលាប់មនុស្សជាច្រើននៅឯពួកគេ។ ឥឡូវនេះដោយសារតែយើងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃរឿងរបស់យើងមិនមានន័យថាយើងបានសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីការធ្វើឃាតការលួចពេជ្រការចាប់យកប្អូនស្រីរបស់វីសឺវីសនិងតួឯកដែលឆ្លងទន្លេនោះទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមើលទៅមិនស្រួលក្នុងកំឡុងពេលចរចាមួយទល់មួយនៅ Tower ។ ខ្ញុំបានឃើញនិងចូលរួមក្នុងភាពងងឹតដែលអ្នកមិនអាចមានគភ៌បាន។ មើលទៅដូចជាគិតថានេះជាអ្វីដែលយើងនឹងទទួលពីដេលីននៅចុងបញ្ចប់។ ហើយមិនអីទេជាមួយខ្ញុំ។ ពិចារណាថានៅក្នុងប្រកាសនេះ - វង្វេងបាត់ អាយុកាលនៃទូរទស្សន៍វាក្លាយជាការអនុវត្តស្តង់ដារមួយដែលអាចធ្វើឱ្យទស្សនិកជនជាច្រើនលើសលុបជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, Taboo “ តិចជាងនេះគឺជារបៀបនៃការនិទានរឿងកាន់តែមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្រស់ថ្លានិងអាថ៌កំបាំង។ ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងពីរឿងរ៉ាវគួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើនដែលដេននីបានធ្វើនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកខ្ញុំប្រហែលជាមិនងាយនឹងជេរប្រមាថគាត់រាល់សប្តាហ៍ទេនៅពេលដែលគាត់អាក់អន់ចិត្ត។ សម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំថែមទាំងចង់អភ័យទោសឱ្យគាត់ដែលជាឃាតករសៀរៀលព្រោះខ្ញុំដឹងថាគាត់មានឥវ៉ាន់ធ្ងន់ធ្ងរ - ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនដែលនិយាយអំពីវាទេពីព្រោះខ្ញុំគោរពភាពឯកជនរបស់គាត់។ សំរាប់ពេលនេះព្រោះខ្ញុំមិនបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមថាយើងនឹងបានឃើញវីរបុរសរបស់យើងម្តងទៀតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ដេលីននៅតែជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងដដែលហើយ Taboo បានលួងលោមខ្ញុំដូចជាវីដូតូដែលមានពេញទៅដោយរឿងអាស្រូវដែលត្រូវបានរកឃើញពីអតីតកាលដែលមិនធ្លាប់មាន។

នៅពេលរឿងនិទាននៃការសងសឹកនិងយុត្តិធម៌មកដល់បញ្ជីនៃអ្នកស្លាប់គឺមានរយៈពេលយូរដូចការរំពឹងទុក។ តួលេខចុងក្រោយនៃអ្នកដែលបានស្លាប់រួមមាន Zilpha (សោកស្តាយ!) ហេលហ្គា (កាន់តែសោកសៅ!) ដាប់ប៊នដុន (ដែលប្រែទៅជាមនុស្សអាក្រក់) អ្នកបង្កើតអ៊ីនឌិតឌិកនិងឥន្ទ្រីឌឌម (ទាំងគ្មានប្រយោជន៍) និងលោកសឺស្ទូតចម្លែក ( វាលភក់បង្ហូរ!) ។ ការវាយឆ្មក់ដ៏ធំនៅសប្តាហ៍នេះចាប់ផ្តើមជាមួយរូបភាពដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមគឺការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ្សីហ្វី។ ដើម្បីជាសំលេងអូអូឆាភ្លីនអានសំលេងចុងក្រោយ oud ៗ ដល់ដេល្លីដែលនាងនិយាយលំអិតអំពីគំរោងចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់គោលដៅដែលមិនដឹងកន្លែងដែលនាងសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយពួកគេទាំងពីរអាចជួបគ្នាម្តងទៀតក្នុងសុភមង្គល។ ប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យរះដែលហែកចេញពីផ្ទាំងក្រណាត់របស់ J.M.W. Turner, នាងបានចូលទៅក្នុង Thames បន្តិចម្តង ៗ ហើយទស្សនៈចុងក្រោយរបស់យើងអំពី Zilpha Geary គឺត្រូវបានគេស្គាល់: ការលិចនិងការលោតនៅក្នុងទឹកដូចជាយើងបានឃើញរៀងរាល់សប្តាហ៍នៅក្នុងការបង្ហាញការបង្ហាញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរដេលីននៅតែជាប់នៅក្នុងអគារ។ នៅពេលយើងតាមរកគាត់គាត់កំពុងបោះជំហានទៅរកគាត់ជាមួយនឹងការចម្លែក។ សំណើរបស់ដេលីនគឺនេះ: គាត់នឹងបដិសេធគណនីរបស់គាត់អំពីការលិចនៃឥទ្ធិពលដែលនឹងរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតអំពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាដោយអាយស៊ីអាយដើម្បីលាក់កប៉ាល់ Union Jack ហើយហោះហើរទង់ជាតិអាមេរិកនៅនឹងកន្លែង - ប្រសិនបើចម្លែកផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ បញ្ជូននិងទម្លាក់រាល់បទក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងគាត់។ ការលេងបែបចម្លែកដែលមិនចេះរីងស្ងួតប៉ុន្តែដើម្បីជៀសវាងពីការបញ្ចប់នៅក្នុងប៉មខ្លួនឯងហើយការរាប់ថយក្រោយនៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ដេននីពីប្រទេសអង់គ្លេសតាមសមុទ្រចាប់ផ្តើម។ អ្នកជិះស្គីចំឡែកត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល EIC ជាកន្លែងដែលគាត់លេងសើចនឹងការឃ្លាំមើលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងនៅប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ដែលស្រែកថ្ងូរខ្លាំង ៗ ទៅកាន់សំដីរបស់គាត់អំពីថាតើសម័យរបស់គាត់វិវត្តទៅជាយ៉ាងណា។ ហើយនៅឯអគារឌែលណីបានលេងដូចជាជឿថាគាត់បានដើរលើខ្សែពួរដើម្បីប្រើពាក្យរបស់លោកខូវហើយពន្យារពេលការកាត់ទោសរបស់គាត់ដោយទុកពេលវេលាឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ល្ងីល្ងើរបស់គាត់ចងខ្សែចុងនិងរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញរបស់ពួកគេពីទីក្រុងឡុង។ ថមហូវឺរជាឆោមដូលី។បណ្តាញអេហ្វអេច

សកម្មភាពទាំងអស់នៅសប្តាហ៍នេះ។ ខណៈដែលភាគច្រើននៃរដូវកាលនេះបានលាតត្រដាងនៅក្នុងឈុតយឺត ៗ ស្ងាត់ស្ងៀមដោយមានការសន្ទនារដិបរដុបនិងការមើលឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចុងក្រោយនេះគឺជាការផ្ទុះអាវុធយ៉ាងខ្លាំងហើយរត់ចេញពីអាវក្រហម។ Atticus បានរៀបចំការចាប់ជំរិតដែលបានរៀបចំទុកជាយថាហេតុនៃ Helga និងដៃគូរបស់នាងពីផ្ទះដែលមានសុវត្ថិភាព EIC ដែលជាផ្នែកទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយចម្លែក។ ចំពេលមានភាពច្របូកច្របល់នេះនៅតែមានពេលវេលាសម្រាប់ Lorna ដើម្បីបង្ហាញថាវាជា EIC ហើយមិនមែន Delaney ដែលបានសម្លាប់រដូវរងាទេទោះបីជាវាជាការលួងលោមចិត្តតិចតួចចំពោះ Helga ក៏ដោយ។ រ៉ូប៊ឺតរត់ជុំវិញទីក្រុងដោយបញ្ជាទិញពីឪពុកដែលជាប់គុករបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដោយបញ្ជាពួកគេឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនិងអនុម័តផែនការសម្ងាត់ចុងក្រោយរបស់គាត់។ ឡូណាបានទៅទស្សនា Countess Musgrave ក្រោមការលក់គ្រឿងសំអាងដើម្បីទិញការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមនេះទៅកាន់ប្រទេសអាមេរិកដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយនៅក្នុងបន្ទាត់ពីរតូចរវាងស្ត្រីកន្លែងរបស់ឡូណានៅក្នុងហ្គេមត្រូវបានបង្ហាញ។ តើអ្នកជានរណាទៅគាត់? ប្រពន្ធ​របស់​គាត់? Musgrave សួរ។ ឡាណាឆ្លើយថាដោយមោទនភាពទេមិនមែនទេម្ដាយរបស់គាត់! ហើយនៅខណៈពេលដែល Cholmondeley ចម្អិនភ្លើងបន្ថែមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធរបស់ក្រុមហ្គ្រេនជាមួយក្រោនដែលមិនមានផែនការអនុញ្ញាតឱ្យឌីណាយចេញយ៉ាងងាយស្រួលឬនៅរស់ទេប៉ុន្តែយើងនឹងទទួលបានវានៅក្នុង ពេលបច្ចុប្បន្ន

ត្រលប់មកប៉មអគារវិញទីបំផុតដេលីបានដាក់នៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការនិងលោកខូវ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនចំពោះដំណើររបស់លោកខូវគាត់នឹងមិនប្រគល់ឈ្មោះអ្នកស៊ើបការណ៍អាមេរិកនៅពេលណាឆាប់ៗនេះទេ។ នៅក្នុងការសម្តែងរបស់លោក Fuck You ដែលល្អវិសេសលោកដេលីបានដាក់ទស្សនីយភាពសម្រាប់បន្ទះដោយស្រែកនិងគ្រវីក្បាលត្រឡប់មកវិញខណៈពេលដែល Coop គំរាមបង្វែរពងស្វាសរបស់គាត់ទៅជាចំណិតដែលអាចបរិភោគបាន។ អ្នកបានសន្យាថានឹងអោយឈ្មោះខ្ញុំដល់អ្នក។ តើខ្ញុំបាន? ខ្ញុំច្បាស់ជាកុហកហើយដេលីននិយាយដោយសម្លឹងមើលមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាជាពិសេសហើយប្រកាសថាសត្វក្អែកបានប្រាប់គាត់ថារាល់ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងគាត់នឹងត្រូវទម្លាក់មុនពេលថ្ងៃត្រង់។

ដូច្នេះអ្នកអាចស្រម៉ៃថាពេលនោះម៉ាកឃ្វិតស៍មិនមានអារម្មណ៍រីករាយទេនៅពេលទីបំផុតដេននីត្រូវបានដោះលែង។ Coop ពន្លកដើម្បីប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent ដំណឹងនេះទៅនឹងការលួងលោមលាមក, Shit, SHIT, SHITTT, វិធីទាំងអស់ទៅជម្រក gilded gilded ។ តើសាសនារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច? ព្រះអង្គម្ចាស់បានសួរ Coop សិក្សាពីសេរីភាពរបស់ដេលីន។ Coop ឆ្លើយថាបន្ទាប់ពីបានបម្រើសេវាកម្មអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំវាស្ថិតក្នុងភាពជេរប្រមាថនិងសាក់ខ្ពស់របស់អ្នក។ ហើយជាមួយនឹងការស្ទ្រីមដ៏វែងនៃការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលថាដេលីននឹងត្រូវគេសម្លាប់។

ដេលីនមកដល់ផ្ទះដើម្បីរកកំណត់ត្រាធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ្សីហ្វី។ យើងបានឃើញវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយទុក្ខព្រួយកាលពីសប្តាហ៍មុនបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់រដូវរងារប៉ុន្តែភាពសោកសៅរបស់គាត់ចំពោះហ្សីហ្វីនាំមកនូវអារម្មណ៍តិចតួចដែលគាត់មានចំពោះផ្ទៃខាងលើ។ នៅពេលឡូណារកឃើញគាត់អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានគឺអង្គុយហើយសម្លឹងមើលដោយបដិសេធ។ ប្រសិនបើនាងនៅតាមដងទន្លេនាងនឹងច្រៀងជាមួយខ្ញុំ។ គាត់និយាយទៅកាន់ឡាណាដោយបំភ្លឺពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដែលគាត់បានចែកជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់និងអ្នកដែលគាត់ចែករំលែកនៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សស្លាប់។ ដេលីណីទំលាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយដួលលើខ្លួនឯងដោយគ្រាន់តែរើបម្រាស់ឡើងវិញដោយការរំLករបស់ឡូណាថាគ្មានចំនួនទឹកប្រាក់នៃការច្រៀងនឹងនាំហ្ស៊ីផាត្រឡប់មកវិញទេ។ ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃល្អដែលត្រូវស្លាប់នៅសមុទ្រហើយនោះវាវិលត្រឡប់ទៅរកការគេចខ្លួនវិញ។ Stephen Graham ជា Atticus ។បណ្តាញអេហ្វអេច

មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់កប៉ាល់លោកឌែននីឈប់បន្តដំណើរទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Dumbarton ដែលមិនសូវពូកែទាល់តែសោះ។ ចៀមអាចជាសាច់ប៉ុន្តែវាក៏អាចជារោមចៀមផងដែរ។ ដេលីនបានរំDកដុនដាមុនដោយនិយាយពាក្យសំដីរបស់គាត់ម្តងទៀតនៅពេលដែលឌុមថុនបង្ហាញជូនគាត់នូវលិខិតផ្ទេរសិទ្ធិដើម្បីចុះហត្ថលេខាពីឥណ្ឌាខាងកើតដែលនឹងប្រគល់សិទ្ធិដីធ្លីដល់ណូតាកា។ អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសសាច់ខ្លះដេល្លីប្រាប់គាត់ដោយទាញរោមចៀមរបស់អ្នកលើភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដាប់ថុនដូចជាថូទិតបានធ្លាក់នៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឥណ្ឌាខាងកើតហើយបានលេងទាំងសងខាង។ Dumbarton និយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះទេដែលមុនពេលដែលវីរបុរសរបស់យើងទះកំផ្លៀងលោក Michael Kelly ទៅក្នុងតុហើយបង្ហាញថាសូម្បីតែបុរសដែលមានអំពើហិង្សាបំផុតក៏អាចមានមនសិការដែរ។ ខ្ញុំធ្វើ។ ដេលីនបានប្រកាសហើយគាត់លង់ទឹកដាប់ថុនក្នុងធុងទឹកថ្នាំជ្រលក់មុនពេលចាប់គាត់។

នៅចត, នាវិករបស់ឌែននីរង់ចាំគាត់និងអាវក្រហម។ លោក Atticus បានពាក់អាវស្បែកតាមចិញ្ចើមថ្នល់ស្បែករបស់គាត់និងអមដោយ Scroobius Pip ដែលជាអ្នកបន្សល់ទុករបស់គាត់សំអាតនិងរនាំងនៅតាមផ្លូវ។ មុនពេលដែលឋាននរកទាំងអស់រលីងរលោង Delaney បានបម្រើសេចក្តីសប្បុរសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះអ្នកបំរើឃាតកររបស់គាត់ឈ្មោះ Brace ដោយប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងមិនចូលរួមក្នុងបេសកកម្មទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីទេ។ អ្នកតែងតែជាបុរសឪពុកខ្ញុំនៅក្នុងពិភពឪពុករបស់គាត់។ គាត់និយាយថាឥឡូវនេះយើងនឹងទៅរកម្តាយខ្ញុំហើយចាកចេញពីផ្ទះនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់ទៅគាត់។ អ្នកមិនបានកើតមកសម្រាប់សេរីភាពទេអ្នកនឹងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។

សូមឱ្យការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម។ Cholmondeley មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអាវក្រហមដែលមកដល់ជាមួយនឹងការផ្ទុះនៅមាត់ទ្វារដែលផ្តល់ឱ្យក្រុមក្មេងទំនើងបើកការរត់ទូក។ ការផ្ទុះអាវុធផ្ទុះឡើងវិញហើយក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះរូបភាពនោះក៏រលាយទៅជាសង្គ្រាម។ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាហេលហ្គាត្រូវបានសម្លាប់ Lorna ត្រូវគេបាញ់ហើយ Cholmondeley ក្លាយជាវត្ថុបញ្ចាំនៅពេលដែលការផ្ទុះមួយរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយចៃដន្យ។ ប៉ុន្តែបើមនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់តើយុត្តិធម៌នៅត្រង់ណា? ដេលីណីរ៉ូបឺត Atticus និងអ្នករងរបួសបានរត់គេចពីកាំភ្លើងហើយរុញទៅសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែតើយើងពិតជាកំពុងធ្វើដំណើរទៅអាមេរិកមែន? ទេដេលីនមានផែនការផ្ទាល់ខ្លួនដូចរាល់ដង។ មុនដំបូងគេត្រូវទៅជួប Ponta Delgada ដែលបានស្គាល់បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Colonnade ។ ខ្ញុំគិតថាម្សៅនេះគឺសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក? Atticus និយាយ។ ហើយនៅពេលដែលនាវិកលើកផ្កាយនិងឆ្នូត ៗ លោកដេឡីប្រកាសថា៖ យើង គឺ ជនជាតិអាមេរិក។ Lucien Masmati ជា Chichester ។បណ្តាញអេហ្វអេច

មេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រចុងក្រោយមួយ៖ Taboo ភាពសមស្របនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តជីវិតពិត - សន្ធិសញ្ញាសំឡេងណូតូកានិងភាពផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្មនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ របស់ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាបូព៌ា - លាយជាមួយការប្រយុទ្ធប្រឌិតនិងវីរបុរសបានបង្កើតឱ្យមានដំណើរគ្រោះថ្នាក់នៅអតីតកាលមិនស្រួលនៃប្រទេសទាំងពីរអាមេរិកនិងអង់គ្លេស។ ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាផ្ទុះចុងក្រោយបំផុតនៅពេលដេល្លីធ្វើឱ្យ EIC HQ រីកដុះដាលហើយចេញដំណើរទៅសមុទ្រគឺគ្រាន់តែជាការផ្តើមគំនិតដ៏គួរឱ្យពេញចិត្ត។ ទេពេលវេលានៃការពេញចិត្តពិតប្រាកដបានកើតឡើងនៅពេលដែលឈិនឆេស្ទានដែលកាន់សក្ខីកម្មរបស់ដេលីននិង Godfrey ប្រឆាំងនឹងចម្លែកធ្វើឱ្យមានស្នាមញញឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងញញឹមអំពីជោគវាសនារបស់ប្រទេសឥណ្ឌាខាងកើត oud ៗ ជាមួយនឹងពាក្យមួយគឺយុត្តិធម៌។

សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩ និងការបូកសរុបនៃថេបសូមចុច