ថតរូបទ្វេដងនៃអ្វីមួយដែលត្រូវឆ្លងកាត់ទ្វេដង

នៅពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីថ្មីនិយាយអំពីក្រុមក្មេងទំនើងច្រើនជាងអ្នកនយោបាយរួមជាមួយភាពរំភើបស្លូតបូតមួយដែលគួរឱ្យរំភើបដូចកាលពីសប្តាហ៍មុន។ក្រុមចារកម្មរុស្ស៊ីមួយក្រុមបានលួចឆ្លងដែនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបង្ហាញថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ម៉ិកស៊ិក។ មិនយូរប៉ុន្មានសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងទីប្រជុំជនមួយក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដែលលេងដោយដេត្រយ។ រីឆាតហ្គ្រេសដើរតួជាប៉ូលសេភឺសសុនដែលជានិសិ្សតចូលនិវត្តន៍ C.I.A. ប្រតិបត្ដិការដែលបានបោះកន្សែងពោះគោក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ បន្ទាប់ពីគាត់បានទម្លាក់អ្នកធ្វើឃាតសូវៀតដែលមានឈ្មោះកូដសំរាប់ជនជាតិរ៉ូមដែលបានសម្លាប់ Julius Caesar ហើយជាពិសេសឃាតករដែលបង្ហូរឈាមនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺបិសាចឈ្មោះកាស៊ីស។ ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំហើយសត្វត្រីគិតថាកាស៊ីសទើបតែឈានដល់ការក្លែងបន្លំជាផ្នែកមួយនៃភួយនិងសង្ស័យថាគាត់បានធ្វើឃាតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ គ្មានរឿងទាំងនេះត្រូវបានពន្យល់ទេប៉ុន្តែជាថៅកែចាស់របស់ Sheperdson នៅស៊ី។ អេ។ អេ។ អេ .។ (ម៉ាទីនសេន) ទទូចឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយក្រុមរ៉ូប៊ឺតអេហ្វប៊ី។ ភ្នាក់ងារដែលមានឈ្មោះថាបិនហ្គារីរី (ថឺហ្វែរហ្គ្រែស) ដើម្បីតាមដានកាស៊ីស។ ជាក់ស្តែងនៅពេលស៊ីស៊ីអាយអេអេ។ ចូលរួមកម្លាំងជាមួយអេហ្វ។ អេ។ អាយ។ វាប្រៀបដូចជាការចាក់សារ៉ាយនៅក្នុងធុងទឹកដោយប្រើខ្សែពួរ។ Sheperdson ស្អប់អ្នកសិក្សាប៉ុន្តែ Geary ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ (គាត់មិនបានសូម្បីតែនៅពេលដែល Sheperdson បានមើលជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដួលរលំក៏ដោយ) គឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកខាស៊ីសថែមទាំងសរសេរបណ្ឌិតផង។ និក្ខេបបទនៅហាវ៉ាដលើគាត់។ វាជាការស្អប់ខ្ពើមនៅពេលមើលឃើញដំបូងប៉ុន្តែ Sheperdson ដែលបានបាញ់សម្លាប់លោក Cassius ខ្លួនគាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ មានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលបានចេញពីការចូលនិវត្តន៍ហើយបង្ហាញថាពួកគេខុសទាំងអស់។ ការស្វែងរកចាប់ផ្តើមហើយសកម្មភាពរិលជាច្រើនធានា។

ដោយរក្សាទុកថាជូលៀសេសារបានជាប់ក្នុងបញ្ជីអ្នកធ្វើឃាតជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ទៀតឈ្មោះប្រុដុសត្រូវបានសម្ភាសនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងហើយគាត់ក៏ត្រូវបានគេសម្លាប់យ៉ាងសាហាវដែរ។ លើកនេះគឺ Sheperdson ដែលបញ្ជូន Geary ទៅផ្ទះវិញដោយខ្លាចជីវិតប្រពន្ធនិងកូន ២ នាក់។ បន្ទាប់មកយើងឃើញ Sheperdson រអិលបំពង់ករបស់ Brutus ដោយប្រើល្បិចដ៏ល្បីល្បាញរបស់កាស៊ីសក្នុងការប្រើខ្សែភ្លើងដែលមើលមិនឃើញពីកដៃរបស់គាត់ដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង James Bond ។ អេ! ដូច្នេះប្រហែលជាខណៈពេលដែលយើងកំពុងរង់ចាំអត្តសញ្ញាណពិតរបស់កាស៊ីសវាពិតជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់ Sheperdson ។ ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត។ តើគាត់ជាភ្នាក់ងារទ្វេដងទេ? ឥឡូវជនជាតិរុស្ស៊ីអង្គុយក្បែរយើងនៅអាមេរិកតើគាត់ជាអ្នកស៊ើបការណ៍? ហេតុអ្វីបានជា Sheperdson និង Geary ទាំងពីរជ្រុលទៅជាភាសារុស្សី? តើអ្នកណាជាមនុស្សអាក្រក់? គ្មានអ្នកបង្ខូចនៅទីនេះទេ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនសមហេតុផលកំពុងចាប់ផ្តើម។ ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាច្រវ៉ាក់ក្រវិលក្រហមនិងតន្ត្រីយ៉ាងខ្លាំងវាលង់ចេញពីការសន្ទនាទាំងអស់ដែលរួមចំណែកដល់ខ្សែភាពយន្តមួយដែលហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងសេចក្តីព្រាងដំបូងចំពោះអ្នកដឹកនាំរឿងលោកម៉ៃឃើល Brandt ដែលបានសរសេរអត្ថបទល្អ ៗ ជាមួយឌឺរហាសប៉ុន្តែវាបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរលូន។ ការបកប្រែ។ អ្នកមិនអាចនិយាយបានថានៅពេលដែលអ្វីផ្សេងទៀតបរាជ័យវាតែងតែមានការសម្ដែង។ ការបំភាន់ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើជាអេហ្វប៊ី។ ភ្នាក់ងារដែលបំពេញបេសកកម្មប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់លោកហ្គ្រេសមិនមានអាយុល្មមនឹងកោរទេ ហើយកម្រណាស់ដែលលោក Gere បានដើរឆ្លងកាត់ខ្សែភាពយន្តណាមួយដែលមានថាមពលតិចតួចនិងភាពព្រងើយកណ្តើយ។ ខ្ញុំបានឃើញភាពក្លៀវក្លាបន្ថែមទៀតនៅលើមុខបុរសដែលចតឡាន។ វានឹងចំណាយពេលពីរដងដើម្បីបង្កើត ទ្វេ ។

rreed@observer.com

សំ

រយៈពេលរត់ ៩៨ នាទី

សរសេរដោយម៉ៃឃឺលប៊្រេតនិងឌឺកហាស់

ដឹកនាំដោយម៉ៃឃើលប្រេដ

សម្តែងដោយ Odette Annable, Stephen Moyer និង Richard Gere

១/៤