(រូបថតម៉ៃឃើលលេវីសសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍) សំលេងដំបូងដែលយើងលឺ រឿងប្រឌិត Pulp ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩៤ ឃ្វីនទីនតានរ៉ាន់ទីណូដែលបានចេញពីបាតុភូតឥណ្ឌាទៅបែបបុរាណទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខ្សែភាពយន្តគឺជារបស់លោកទឹមរ័ត្នអាយុ ៣៣ ឆ្នាំដែលនិយាយពីបន្ទាត់សាមញ្ញ៖ វាប្រថុយពេកហើយ។
ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមកលោករ័ត្នជិតចាប់ផ្តើមដំណើរកំសាន្ត ស្អប់ប្រាំបី ដែលជាក្រុមតន្រ្តីឈាមភាគខាងលិចដែលជាខ្សែភាពយន្តទី ៤ របស់លោកជាមួយលោកតារ៉ាន់ទីណូបុរសដែលលោកចាត់ទុកជាមិត្ត។ ជាការពិតការធ្វើជាមិត្តភក្តិជាមួយឃ្វីនទីនថេរ៉ានទីណូសព្វថ្ងៃនេះគឺជាហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។
មនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងថា The ប្រាំបីស្អប់ គឺជាក ខ្លាំងណាស់ ខ្សែភាពយន្តនយោបាយ។ …យើងត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងផលិតខ្សែភាពយន្តមួយនៅគ្រានោះប៉ុន្តែវាជាការសន្ទនាអំពីពូជសាសន៍ពិតប្រាកដដែលកើតឡើងដូចសព្វថ្ងៃនេះ។
ថ្លែងនៅក្នុងពិធីជប់លៀង Rise Up / Black Lives Matter នៅទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីខែតុលាលោក Tarantino បានចាត់ទុកមន្ត្រីប៉ូលីសមួយចំនួនថាជាឃាតករដែលដឹកនាំសហជីពប៉ូលីសជាច្រើនស្បថធ្វើពហិការមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ស្អប់ប្រាំបី ការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងប៉ុន្តែនៃគំរោងតារ៉ាន់ទីណូនាពេលអនាគត។
ខ្ញុំបាននៅប្រទេសម៉ិចស៊ិកូនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ ... លោករ័ត្នបានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីពេលថ្មីៗនេះសំលេងរបស់គាត់មិនមែនជាការសម្តែងរបស់តារាសម្តែងទេប៉ុន្តែបុរសម្នាក់បានការពារមិត្តម្នាក់។ គាត់ជាបុរសល្អឃ្វីនទីន។ វាមិនមែននិយាយអំពីការធ្វើជាអ្នកស្អប់ខ្ពើមទាល់តែសោះ។ វាស្មុគស្មាញជាងនេះបន្តិច។
***
វាមានភាពតានតឹងតិចតួចប៉ុន្តែកំពុងកើតឡើងដែលអង្គុយជាមួយតារាសម្តែងណាម្នាក់ដែលមានតម្លៃអំបិល។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នករាយបញ្ជីអ្នកឈ្នះរង្វាន់អូស្ការអ្នកដែលអាចចាំពេលវេលាមួយនៅពេលឡូសអាន់ជឺឡេសគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្ត។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់មាន ល្អណាស់ នៅធ្វើពុតជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតតើអ្នកអាចមិនធ្លាប់ដឹងថាអ្នកដែលអ្នកកំពុងសំភាសន៍? ប្រាកដណាស់វាជារឿងកម្រមួយដែលត្រូវដឹង។
វាពិតជាកម្រណាស់នៅពេលដែលការថប់បារម្ភដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់។
ខ្ញុំធ្លាប់និយាយកុហកក្នុងបទសម្ភាសន៍គ្រប់ពេលលោករ័ត្នប្រាប់ខ្ញុំដោយបញ្ចេញស្នាមញញឹមចចកដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់លេងទាំងមន្តស្នេហ៍និងម៉ាដូនីដូចគ្នានឹងអាជីពដែលមានអាយុ ៣៣ ឆ្នាំ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងសណ្ឋាគារនៃទីក្រុងឡុងដ៍ហូលីវូដហូលីវូតលោករ័ត្នកំពុងអង្គុយនៅត្រង់ខោពណ៌សរឹបរាងដូចស។ ជាញឹកញយគាត់បានទាញម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកហើយប្រអប់ខ្យល់ចេញពីបង្អួចរាបស្មើរនឹងទាញអ័ព្ទទៅរកខ្យល់ហូលីវូដដ៏កក់ក្តៅចុះដល់ផ្លូវលិចនៅតាមបណ្តោយមហាវិថី ១០ នៅខាងក្រោមយើង។ (រូបថតម៉ៃឃើលលេវីសសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍)
អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺអ្នក រុក្ខជាតិ គាត់និយាយថាកុហក។ ប្រាប់រឿងមួយដែលមិនពិត។ ធ្វើឱ្យមួយឡើង។ ធ្វើឱ្យវាល្អដែលស្តាប់ទៅអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់មកអ្នកអង្គុយហើយរង់ចាំឱ្យវាដុះនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ វាតែងតែធ្វើ។
អ្វី? គាត់បានសួរអ្នកសរសេរដៃដោយដៃរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងទៀតដោយផ្អៀងខ្នងលើសាឡុង។ វាជាការពិត!
ហេតុអ្វីការនិយាយចំ ៗ នៃការនិយាយកុហកទាំងនេះ?
គ្រោង - ប្រាជ្ញា ស្អប់ប្រាំបី ពឹងផ្អែកលើក្រុមភូតកុហក។ មនុស្សចម្លែកប្រាំបួននាក់មកជួបជុំគ្នានៅលើកំពូលភ្នំកាត់សក់ដើម្បីស្វែងរកជម្រកពីព្យុះទឹកកកនៅក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិកខាងលិច។ វាជាក្រុមមួយដែលមានសំលេងផ្សេងៗដូចជាវាមាននៅក្នុងសាវតា - សាំយូអែលអិលជែកសាន់ដើរតួជាទាហានសហភាពខ្មៅឧទាហរណ៍ប្រ៊ូសឌឺឌឺជាសហព័ន្ធសហព័ន្ធដែលមានវ័យចំណាស់លោករ័ត្នផ្តល់នូវភាពស្មោះត្រង់ដូចជាអ្នកកាន់ជើងសត្វឆ្កែមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងរយៈពេល ១៨៧ នាទីនៃខ្សែភាពយន្ដនេះវាច្បាស់ថាមានគេនិយាយកុហកថាពួកគេជានរណា។ ជាការសន្និដ្ឋាន intriguing, សម្រាប់ប្រាកដថា, ហើយប្រហែលជាការប្រកួតល្អបំផុតរបស់លោក Tarantino នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកម្សាន្តសុទ្ធចាប់តាំងពីលោករុំ សម្លាប់ប៊ីល សាហ្គីនៅឆ្នាំ ២០០៤ ។
ប៉ុន្តែបន្ទប់ចាក់សោ whodunit ដែលលាតលើ នេះ ស្អប់ប្រាំបី រយៈពេលរត់របស់ស្ទើរតែស្ទើរតែស្រអាប់ប្រៀបធៀបទៅនឹងរឿងពិតនៃជីវិតដែលព័ទ្ធជុំវិញខ្សែភាពយន្ត។ លោករ័ត្នបានចាកចេញពីប្រទេសនេះ ស្អប់ប្រាំបី ការថតរូបសំខាន់បំផុតបានធ្វើការលើអ៊ីនឌី ៦០០ ម៉ែល ពីអ្នកដឹកនាំកាព្រីយ៉ែលរីផេស្ទឺនខ្លឹមសារនៃចំណេះដឹងដែលលោកខាងលិចចំណាយថវិកាច្រើននឹងរង់ចាំនៅអិល។ អេ។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
បន្ទាប់មកមានប្រតិកម្មពីសេចក្តីថ្លែងរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង។ លោករ័ត្នបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថានេះគឺជារឿងឃ្វីនថិនប្រសិនបើគាត់ចង់តវ៉ានិងធ្វើបាតុកម្មនោះវាគួរតែកើតឡើង។ វាជាសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដូច្នោះ។
តាមរបៀបចម្លែក ការស្អប់ប្រាំបី នេះជាបណ្តុំនៃការបង្ហូរឈាមរបស់បស្ចិមប្រទេសក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ ដែលរកឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនូវវិធីដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មខ្លួនវាជាមួយនឹងការសន្ទនាពូជសាសន៍ដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ ឆ្លងផុតគ្រាប់កាំភ្លើងនិងគំនរឈាមហើយមានប្រធានបទពាក់ព័ន្ធនៅនឹងដៃ។
ឧទាហរណ៍ឧបករណ៍គ្រោងនៅក្នុងស្គ្រីបដើមត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងឧទាហរណ៍។ នៅក្នុងឯកសារដើមលិខិតពីលោកអ័ប្រាហាំលីនខុនដែលកាន់ដោយសាំយូអែលអិលជេនជេនស៍ម៉ាឃិដរីសវ៉ាដរ៉េនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងការឆ្លងកាត់; នៅក្នុងផលិតផលដែលបានបញ្ចប់លិខិតនោះគឺជាក្លែងក្លាយមួយដែលវរិនបង្ហាញដូចជាខែលប្រឆាំងនឹងការរើសអើង៖ មនុស្សស្បែកខ្មៅមានសុវត្ថិភាពនៅពេលដែលជនជាតិស្បែកសត្រូវបានដកហូតអាវុធលោកជេកសុនចូលក្នុងពេលផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពទី ២ ដ៏តានតឹង។
នៅពេលដែលការថតខ្សែភាពយន្តបានកើតឡើង - សូម្បីតែនៅពេលដែលលោកជេកសុនបាននិយាយខ្សែនេះម្តងហើយម្តងទៀតនៅពីមុខកាមេរ៉ា - គណៈវិនិច្ឆ័យដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងហ្វឺហ្គូសាន់ម៉ូបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់មន្រ្តីប៉ូលីសនៅក្នុងការបាញ់សម្លាប់ម៉ៃឃើលប្រោន។ ចម្ងាយរាប់រយម៉ាយល៍នៅភាគពាយព្យនៃរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូការសំរេចចិត្តមានច្រើនលើក្រុម។
ក្នុងអំឡុងពេលហាត់សមនិងអ្វីៗទាំងអស់ការសម្តែងទាំងអស់ត្រូវបានគេនិយាយគឺលោក Ferguson ។ លោករ័ត្នបាននិយាយថាវាកើតឡើងច្រើនហើយបន្ទាប់មកឧប្បត្តិហេតុផ្សេងទៀតបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតបន្ទាប់មកទៀត។ មានមនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងថា ស្អប់ប្រាំបី គឺជាក ខ្លាំងណាស់ ខ្សែភាពយន្តនយោបាយ។ នៅពេលដែលយើងកំពុងថតវាដូចជាតើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? យើងត្រូវបានគេសន្មត់ថាកំពុងតែផលិតខ្សែភាពយន្តនៅគ្រានោះប៉ុន្តែវាគឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ការសន្ទនាពូជសាសន៍ពិតប្រាកដដូចគ្នាកើតឡើងដូចដែលពួកគេគឺជាអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
***
ខ្សែភាពយន្តនេះស្ទើរតែមិនបានឃើញពន្លឺថ្ងៃទេដោយសារតែការលេចធ្លាយដ៏កាចសាហាវនៃសេចក្តីព្រាងដំបូងរបស់តារ៉ាន់ទីណូ។ នៅពេលនោះជនសង្ស័យសំខាន់ៗរបស់យើងគឺមិនសូវជាមនុស្សដែលគួរឱ្យស្អប់ ៨ នាក់នោះទេប៉ុន្តែជាជម្រើស ៦ ដែលជារង្វង់អ្នកសំដែងនិងអ្នកផលិត។
លោករ័ត្នរួមជាមួយលោកឌឺននិងម៉ៃឃលម៉ាឌីនគឺនៅចំកណ្តាលរង្វង់នោះ។ ខ្ញុំបានជួបឃ្វីនទីននៅភោជនីយដ្ឋានគួរឱ្យស្រឡាញ់នៅថ្ងៃលិច។ គាត់អោយស្គ្រីបមកខ្ញុំហើយនិយាយថា“ សូមអានវាចុះ កុំ បង្ហាញនរណាម្នាក់” លោករ័ត្នរំ,កដោយសំដៅដល់ចុងឆ្នាំ ២០១៣ ។ កូន ៗ ខ្ញុំមិនទាំងបានឃើញផង។ គ្មាននរណាម្នាក់ បានឃើញវា។ (រូបថត៖ ម៉ៃឃើលលេវីសសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍)
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក ថ្ងៃផុតកំណត់ហូលីវូដបានដឹកនាំចំណងជើង ឃ្វីនទីនថេរ៉ានទីណូធ្នើ ‘ស្អប់ទាំងប្រាំបី” បន្ទាប់ពីលទ្ធផលក្បត់នៅក្នុងស្គរ។ លោករ័ត្នបានហាត់សមលេងនៅពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់គាត់បានលឺសម្លេងមួយដែលខឹងលោក Tarantino នៅលើចុងផ្សេងទៀត។
ឃ្វីនទីនគឺ ខឹងខ្លាំងណាស់ , លោករ័ត្នចងចាំ។ ហើយខ្ញុំដឹងពីមូលហេតុ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះមានលក្ខណៈប្លែកហើយឥឡូវនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនោះ។ ដូច្នេះគាត់មានស្គ្រីបផ្សេងទៀតដែលត្រៀមរួចរាល់ហើយគឺដូចជា“ Fuck នោះ 'ហើយទាញមួយទៀតចេញពីថត។ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាសោកសៅណាស់ព្រោះយើងចង់ធ្វើការជាមួយគាត់ហើយវាពិតជាដុំដ៏អស្ចារ្យ។
ដំណោះស្រាយចំពោះអាថ៌កំបាំងពិសេសនេះ - ម្រាមដៃជាច្រើនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅឯត្រពាំងរបស់លោក Dern ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកជំនួយការដែលគ្មានឈ្មោះដាក់ស្គ្រីបដែលមិនមានដាក់ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនថតចំលងមិនត្រឹមត្រូវប្រហែលជាមិនពេញចិត្តជាងវាសនា។ នៃ ស្អប់ខ្ពើមប្រាំបី ។ ការអានផ្ទាល់នៃស្គ្រីបដែលបង្ហាញថាការសម្តែងតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានប្រែទៅជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនពិតនៅពេលប្រតិកម្មរបស់ហ្វូងមនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់លោកតារ៉ាន់ទីណូដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។ ស្អប់ប្រាំបី ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចំពោះស្គ្រីបដែលលេចធ្លាយសូមជិះម្តងទៀត។
ស្ថានភាពនេះពិតជាមានមែន។ ឃ្វីនទីនមិនទទួលរងគ្រោះថ្នាក់ស្រាលទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លងកាត់នោះ។ លោករ័ត្នបានមានប្រសាសន៍ថាស្នាមញញឹមបានវិលត្រឡប់មករកគាត់វិញ។ ហើយយើងនៅទីនេះ។
***
ដើម្បីមើលលោករ័ត្នចូល ស្អប់ប្រាំបី គឺនៅក្នុងវិធីមួយដើម្បីមើលអាជីពជារង្វង់។ មិននិយាយថាអាជីពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់មិនមែនដោយការថតយូរនោះទេប៉ុន្តែសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលសរសេរនិងដឹកនាំដោយតារ៉ាន់ទីណូដែលជាក្រុមតន្រ្តីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកន្លែងទំនេរមានកំណត់ដើម្បីបញ្ចប់រង្វិលជុំដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលលោករ័ត្នលេចមុខជាលោក Orange ។ សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក ខ្សែភាពយន្តទី ៣ របស់លោកតារ៉ាន់ទីណូ។ លោករ័ត្នមានអាយុ 31 ឆ្នាំនៅពេលដែលស្គ្រីបដោយអ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ដែលទាក់ទង / នាយកប្រហែលមួយខុសលួចធនាគារបានទៅចុះចតនៅលើភ្លៅរបស់គាត់, សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក បានសរសេរនៅលើគម្រប។
ទទួលបានស្គ្រីបនោះ? លាមកបរិសុទ្ធ។ ខ្ញុំចាំថា [ សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក លោករ័ត្នបានឱ្យដឹងថាសហផ្កាយ] Harvey បាន Keitel ពោលមកខ្ញុំថា 'នេះគឺជាការល្អទេ?' ។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការលេងជាមួយលោក Orange ។ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពជោគជ័យនៃការធ្វើជាបុរសអង់គ្លេសលេងតួអង្គអាមេរិចដែលខ្លួនគាត់ក៏ជាតួអង្គផងដែរ។
បញ្ហាតែមួយគត់? នៅពេលខ្ញុំទទួលបានខ្សែភាពយន្តចំនួន ៣ ក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំខ្ញុំបានបញ្ឈប់ការសម្តែង។ ខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់។ លោករ័ត្នបាននិយាយថាខ្ញុំបានបាត់បង់ការងារដោយការសម្តែង។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយ [Tarantino] Harvey Keitel នៅទីនោះហើយពួកគេចង់អោយខ្ញុំអានឈុតខ្លះៗ។ ហើយខ្ញុំគឺដូចជាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំបានប្រកាន់ជំហររឹងមាំ។
សំណាងសម្រាប់ពួកយើងសម្រាប់លោកតារ៉ាន់ទីណូនិងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគន្លងអាជីពរបស់លោករ័ត្នដែលជាកន្លែងដែលលោករ័ត្នបានកាន់យ៉ាងរឹងមាំនាពេលឆាប់ៗនេះបានក្លាយជារឿងគួរឱ្យធុញទ្រាន់បន្តិច។
ឃ្វីនទីននិងខ្ញុំបានទៅឌីឌីនៅស្ទ្រីបមានស្រាបៀរនិងសាំងវិចមួយហើយនិយាយអំពី [ សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក ] ស្គ្រីប។ បន្ទាប់មកយើងបញ្ចប់ទៅហាងស្រានេះ។ យើងមានភេសជ្ជៈកាន់តែច្រើនហើយនៅទីបំផុតខ្ញុំបាននិយាយថា 'ខ្ញុំនឹងអានសម្រាប់អ្នក!' គាត់មិនមានស្គ្រីប, ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងបានសរសេរជាច្រើនគេចុះបន្ទាត់ច្រើននៅលើកន្ទេលស្រាបៀរ។ យើងបានទៅហាង 7-Eleven ទិញស្រាបៀរបន្ថែមទៀតហើយដើរទៅផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមានស្គ្រីប។ ខ្ញុំអានគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។
គាត់បាននិយាយទាំងសើចថានេះគឺជាពេលវេលាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានធ្វើសវនកម្មក្នុងរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំ។
មនុស្សដែលមានចិត្តសប្បុរសនឹងហៅ ‘ ប្រាំបីស្អប់ ដៃគូសំនៀងទៅ ' សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក អ្នកសង្កេតការណ៍ច្បាស់ជាងអាចហៅវាថាជាភាពយន្តដដែលនៅកន្លែងផ្សេង។
ឆ្កែ មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលបានដាក់នៅចំពោះមុខទស្សនិកជនមួយទាំងមិនដឹងពីប្រវត្តិរូបមុនអាមេរិកលោករ័ត្នយ៉ាងទូលំទូលាយឬគ្រាន់តែមិនអាចចាប់ VHS នៃនាមរបស់ឆ្នាំ 1990 Rosencrantz និង Guildenstern បានស្លាប់ ជាមួយលោករ័ត្ននិងលោក Gary Oldman ក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំ។
លោករ័ត្នអះអាងពីតួនាទីរបស់អូស្វូដូម៉ូម៉ូរ៉ា ស្អប់ប្រាំបី ត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់គាត់ហើយមិនមែនអ្នករិះគន់ខ្លះបានសរសេរថា Basterds ដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ 'គ្រីស្ទូហ្វហ្វតុន។ ហើយដូចម្ដេចដែលហាក់ដូចជាសមរម្យ។ មនុស្សសប្បុរសនឹងហៅ ស្អប់ប្រាំបី ដៃគូសំនៀងទៅ សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក ; អ្នកសង្កេតការណ៍ច្បាស់ជាងអាចហៅវាថាជាខ្សែភាពយន្តដដែលនៅក្នុងកន្លែងផ្សេង។
ដោយអ្នកពណ៌នាខ្សែភាពយន្តទាំងពីរមានស្មារតីមួយដែលមិនផ្លាស់ប្តូរដោយទសវត្សរវាងពួកគេជាពិសេសសម្រាប់លោករ័ត្នដែលស្វាហាប់ដូចពេលមុន ៗ ។ ទោះបីជាគម្លាតរវាងខ្សែភាពយន្តនេះបានរួមបញ្ចូលការតែងតាំងអូស្ការសម្រាប់តួនាទីគាំទ្រនៅក្នុង Rob Roy , ការធ្វើដំណើរទៅ ពិភពនៃស្វា ហើយមួយរយៈពេលបីឆ្នាំនៅលើទូរទស្សន៍, អ្នកនៅតែអាចមើលឃើញក្តៅតារាសម្តែងដូចគ្នាដែល 31 ឆ្នាំរូបនេះដែលបានប្រារព្ធធ្វើសវនកម្មបិទនេសងរបារនៅលើថ្ងៃលិចស្ទ្រី, មួយដែលយើងបានជួបធ្លាក់ឈាមរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញនៃរថយន្តរបស់លោកសជាលើកដំបូង ។
ខ្ញុំចាំសំណុំនៃ សត្វឆ្កែអាងស្តុកទឹក មានការចាក់តន្ត្រីតាមរយៈវាគ្មិនខ្លាំង។ លោករ័ត្នបាននិយាយថា“ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងតែវាយបំបែកគ្នាហើយស្លាប់ដោយសើចអំឡុងពេលទទួលយក” ។ វាជាបរិយាកាសរីករាយនិងរីករាយប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសៀកទេ។ ឥឡូវនេះអ្នកដើរចូល [ ស្អប់ប្រាំបី ] ហើយអ្នកកំពុងហ៊ុំព័ទ្ធដោយសៀក fucking មួយ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែជាមនុស្សដដែលយើងទើបតែមានវាឥឡូវនេះ។ យើងមានប៊ីតនិងបំណែកដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តកាន់តែធំ។
***
លោករ័ត្នបានឃើញរឿងច្រើនជាងឃ្វីនទីនថេរ៉ាទីណូវិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរយៈពេលជាង ៣៣ ឆ្នាំមកហើយលោកក៏បានមើលឧស្សាហកម្មនេះរីកចម្រើនផងដែរហើយយូរ ៗ ម្តងក៏គំរាមថានឹងឃ្លាតឆ្ងាយពីលោក។ ទីមួយនៅពេលដែលទីក្រុងដូចជាញូវយ៉កអាត្លង់តានិងម៉ុងត្រេអាល់ចាប់ផ្តើមផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តពន្ធដល់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តហើយរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលែងជាផលិតកម្មខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយ។ ថ្មីៗនេះខណៈដែលតារាល្បី ៗ ចេញដំណើរ ខ្សែភាពយន្តខ្លួនវាផ្ទាល់ សម្រាប់បៃតងវាលស្មៅបៃតងនិងការរីកលូតលាស់នៃទូរទស្សន៍។
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ លោករ័ត្នបានចុះកុងត្រាលេងជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cal Lightman ដែលជាអ្នកជំនាញខាង FBI ក្នុងការបោកបញ្ឆោត - នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Fox ។ កុហកខ្ញុំ ។ នេះគឺជាពេលវេលាមួយមុនពេលដែលលោក Kevin Spacey ធ្លាប់រកស៊ីកាមេរ៉ា ផ្ទះកាត ឬ Matthew McConaughey រអ៊ូរទាំអំពីពេលវេលានិងរង្វង់ អ្នកស៊ើបអង្កេតពិត ; ជាពេលដែលគំនិតរបស់លោករ័ត្នគិតដល់ពេលនោះវានឹងបញ្ចប់អាជីពរបស់ខ្ញុំ។ (រូបថត :: ម៉ៃឃើលលេវីសសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍)
មានការបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងខ្សែភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍។ គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្តនឹងការសរសេរហើយរូបមន្តធម្មជាតិរបស់វាទាំងអស់។ ហើយគ្រាន់តែស្គ្រីបកាន់តែមានការចាប់អារម្មណ៍និងអស្ចារ្យហើយយើងចាប់ផ្តើមមានពេលវេលាអស្ចារ្យហ្វុកអេបានលុបចោលយើង។
ខ្ញុំឆ្ងល់ខ្លាំង ៗ ថាតើលោករ័ត្នគិតថានៅទីបញ្ចប់ឧស្សាហកម្មភាពយន្តបាត់អ្វីដែលសំខាន់។ វាគឺជាការដែលគាត់យល់ស្របទេតែទូរទស្សន៍មិនមែនជាចម្លើយនោះទេ។
សព្វថ្ងៃមនុស្សគ្រាន់តែដឹងច្រើនពេក។ មានអ៊ិនធឺរណែតហើយមានការគិតមមៃជាមួយមនុស្សប្រភេទផ្កាយភាពយន្ត។ ហើយនោះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ ខ្សែភាពយន្តគួរតែមានធាតុមន្តអាគមអំពីវា។
ត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជជែករបស់យើងលោករ័ត្នលោកតារ៉ាន់ទីណូនិងក្រុមតន្រ្តីបានចាកចេញសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តតាមដងផ្លូវយ៉ាងពិសេសដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ស្អប់ប្រាំបី ដោយមានការទទួលស្គាល់រួចទៅហើយហូរក្នុងពានរង្វាន់ (ស្គ្រីប, ស្គ្រីបឈឺក្បាលវិលមុខដែលថាស្ទើរតែបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកសាងរួចហើយពានរង្វាន់អូស្ការភ្ញាក់ផ្អើល) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងពិត - ការលេចធ្លាយរឿងអ្នកដឹកនាំខឹងប៉ូលីសធ្វើពហិការ - គឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងចំហាយរបស់លោករ័ត្នដែលរសាត់ទៅមេឃ Los Angeles ។
ហើយនោះគឺជាភាពតានតឹងពិតប្រាកដដែលបណ្តាលមកពីការមុជចូលជ្រៅទៅក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកសំដែង - មិនមែនអ្នកនឹងត្រូវបានកុហកទេប៉ុន្តែថាអ្នកនឹងទទួលបានការពិតហើយយល់ថាវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចជាងវេទមន្តតិចជាងអ្វីដែលមាននៅលើ អេក្រង់។
លោករ័ត្នបាននិយាយថាខ្សែភាពយន្តគឺមានរយៈពេលពីរបីម៉ោងដើម្បីរត់គេច…ធ្វើដំណើរហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយធ្វើការបោកគក់។
