Tim Burton's Corpse Bride របស់ Mike Mike Johnson ពីការសម្តែងរបស់ចនសីហា, Pamela Pettler និង Caroline Thompson ជាមួយនឹងតន្រ្តីដើមរបស់ Danny Elfman គឺជាឆ្នាំទី ២០ នៃការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងរបស់លោក Burton ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តដែលបានទទួលការគាំទ្រពីទស្សនិកជនវ័យក្មេង។ និងជាមួយអ្នកកោតសរសើរគ្រប់វ័យចំពោះទំនោរចំលែកនិងចំលែកពិតប្រាកដនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ចំពោះកម្រិតអ្នកពិគ្រោះយោបល់អតិថិជនខ្ញុំសូមនិយាយជាដំបូងថា Corpse Bride គឺពូកែខាងសិល្បៈឆ្ងាយណាស់ចំពោះ Charlie របស់លោក Burton's Charlie និងរោងចក្រសូកូឡាដែលបានចេញផ្សាយកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ ទោះយ៉ាងណាសម្រាប់គុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់ខ្លួនក្រុមហ៊ុន Corpse កូនក្រមុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ការពិតគឺថានៅអាយុរបស់ខ្ញុំខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលនៃជីវិតរមែងស្លាប់ណាស់ក្នុងការកោតសរសើរស្នេហាដ៏រីករាយរបស់លោក Burton នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធវាយតម្លៃមួយគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកមើលខ្សែភាពយន្តវ័យចំណាស់ដូចជាខ្ញុំដើម្បីការពារយើងពីសំដីរបស់លោកប៊ឺតុនដែលនិយាយអំពីគ្រោងឆ្អឹងឆ្អឹងដោយមន្តអាគមនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះនៅពាក់កណ្តាលអាយុ ៤០ ឆ្នាំលោក Burton មិនដែលហួសចិត្តនឹងភាពចូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះធាតុដូចជាក្មេង (បើមិនច្បាស់ដូចក្មេង) នៅក្នុងការកម្សាន្ត។
ខ្ញុំនិយាយរឿងនេះពីព្រោះនៅក្នុងការសម្តែងរឿងកូនក្រមុំ Corpse ដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្មេងៗដែលទស្សនិកជនហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងដំណើរការតាមបែបហ្គិចច្រើនជាងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នករំពឹង? ការស្លាប់គឺជាការឃ្លាតឆ្ងាយជាងការរំពឹងទុកសម្រាប់ពួកគេជាជាងអ្នកលេងហ្គីតាចាស់ដូចខ្ញុំ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយលោក Burton ដូចជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនហាក់ដូចជាមានភាពប្រៀបធៀបកុមារភាពឯកោ។ សៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់អេភេមីមកាតរបស់សៀវភៅសព្វវចនាធិប្បាយគឺមានការណែនាំក្នុងរឿងនេះ៖
កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦០ នៅ Burbank រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលជាកូនប្រុសរបស់បុគ្គលិកមន្ទីរឧទ្យានគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅឯកុមារភាពនៅឯផ្ទះមើលរូបតុក្កតានិងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ហើយចាប់ផ្តើមគូររូបតុក្កតាខណៈពេលដែលនៅរៀននៅឡើយ។ គាត់បានឈ្នះការប្រកបរបស់ Disney ដើម្បីសិក្សាចលនាជីវចលនៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយនៅអាយុ ២០ ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Disney ក្នុងនាមជាអ្នកចិញ្ចឹមសត្វ។ គាត់បានទទួលជោគជ័យជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តជីវចលផ្ទាល់ខ្លួនលើកដំបូងរឿងខ្លីដែលឈ្នះពានរង្វាន់រយៈពេល ៦ នាទីគឺវ៉ាំងសង់បានយកគំរូតាមនិងនិទានរឿងដោយវីរៈបុរសនៅកុមារភាពវីនសិនថេត។ ងាកទៅមើលឈុតខ្លីសកម្មភាពផ្ទាល់គាត់បានផលិតរឿងហាន់សេលនិងហ្គ្រែលលែនដែលសម្តែងជាតួអាស៊ីទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំរឿង Disney Frankenweenie ដែលជាបទចំរៀងសំដែងផ្ទាល់រយៈពេល ៣០ នាទីរបស់លោក Frankenstein ដែលក្នុងនោះសត្វចម្លែកគឺជាឆ្កែ។ ចាត់ទុកថាគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់សម្រាប់កុមារខ្សែភាពយន្តនេះមិនដែលត្រូវបានចេញផ្សាយទេប៉ុន្តែវាបាននាំឱ្យប៊ឺតុនជួលដោយលោក Warner Bros ជានាយកនៃដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំរបស់ Pee-Wee ដែលបានក្លាយជារឿងដ៏ពេញនិយម។ មានន័យថាសម្រាប់ទីផ្សារកីឌីខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់មួយចំនួនមានប្រភពដើមការច្នៃប្រឌិតដែលមើលឃើញនិងភ្នែកសម្រាប់ភាពមិនសមហេតុផលដែលបានក្លាយជាលក្ខណៈសម្គាល់របស់ប៊ឺតុនហើយត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន ៣ បន្ទាប់របស់គាត់គឺអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងការិយាល័យប៊ែលហ្សូហ្សេសប៊្លុក។ Batman និងរឿងនិទានទេពអប្សរមនុស្សពេញវ័យដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយគឺអេដវឺដស្កេសឆេដ។ រឿងភាគ Batman ត្រឡប់មកវិញបានពង្រីកនិមិត្តរូបភាពចំលែកនៃរូបភាពកុមារភាពនិងការស្ញប់ស្ញែងរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ បន្ទាប់ពីរឿង Batman Returns គាត់បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងផលិតខ្សែភាពយន្តសម្រាប់ Disney ។
ខ្ញុំបានធ្វើតាមការលេចចេញរបស់លោកប៊រតុនជាអ្នកជំនាញដែលមិនអាចប្រកែកបានសូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់មិនបានដឹកនាំផលិតកម្មរបស់គាត់ប៉ុន្តែនៅចម្ងាយឆ្ងាយ - ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចចាំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់បានសរសេរអំពីគាត់។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿង Batman ទេហើយខ្ញុំត្រូវបានគេច្រានចោលដោយអេដវឺដសស្កេហឺដនិងប៊ែលហ្សិចទោះបីជាខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចចំពោះស្ទីលសម្ដែងបែបស្ទ្រីមរបស់ចននី Depp និងម៉ៃឃើលខេតតុនក៏ដោយ។
Corpse កូនក្រមុំក្លាយជាល្បាយនៃអាយ៉ងនិងគំនូរជីវចលដែលស្មុគស្មាញពេកខាងបច្ចេកទេសនិងហត់នឿយសម្រាប់អ្នកត្រួតពិនិត្យ Luddite ដែលអស់សង្ឃឹមដែលកំពុងច្រានចោលការត្រួតពិនិត្យនេះលើម៉ាស៊ីនវាយអក្សរយួរដៃចល័តស្មីត - កូណា SCM Classic 12 ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺតួអង្គទាំងរស់និងស្លាប់មានភ្នែកធំ ៗ និងមានសាកសពមិនសមរម្យ។ សំលេងត្រូវបានផ្តល់ដោយចននីឌ្រីបដូចជាលោក Victor Van Dort ដែលជាកូនកំលោះអស់សង្ឃឹមដែលបានរកឃើញថាខ្លួនបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយស្ត្រីពីរនាក់ដែលមានតែម្នាក់គត់ដែលនៅរស់ក្នុងពេលតែមួយ: Helena Bonham Carter ជាកូនក្រមុំ Corpse និង Emily Watson ជា Victoria Victoria ដែលកំពុងរស់នៅ។ កូនក្រមុំទៅ។ ឪពុកម្តាយរបស់វិចទ័រត្រូវបានសម្តែងដោយ Tracy Ullman ដូចជា Nell Van Dort និង Paul Whitehouse ដូចជា William Van Dort, ឪពុកម្តាយ Victoria បានដោយ Joanna Lumley, Maudeline Everglot និង Albert Finney ជា Finnis Everglot ។ រីឆឺតអ៊ីហ្គ្រេនគឺជាសំលេងដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់មនុស្សអាក្រក់ Barkis Bittern ។ លោក Christopher Lee ស្តាប់ទៅដូចជាគ្រូគង្វាលដែលត្រួតត្រាយ៉ាងខ្លាំង Galswells និងអ្នកនិពន្ធ Danny Elfman (ដែលនៅជាមួយលោក Burton តាំងពីដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់) ច្រៀងសំលេងរបស់ Bonejangles ដែលជាអ្នកដឹកនាំក្រុមតន្ត្រីបញ្ចុះសព។
គ្រោងដូចជាវាពឹងផ្អែកលើភាពក្លៀវក្លាបំផុតរបស់វិចទ័រក្នុងការហាត់សមពិធីបង្ខំឱ្យគាត់រត់គេចដោយភាពអាម៉ាស់ទៅទីបញ្ចុះសពឈើមួយកន្លែងដែលគាត់បានច្រឡំចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Victoria នៅលើមែកឈើមួយដែលភ្លាមៗបានឆ្លុះចូលទៅក្នុងដៃនិងម្រាមដៃរបស់កូនក្រមុំ Corpse ។ ជាមួយនឹងកូនក្រមុំខ្លួននាងបានលេចចេញនូវរូបរាងគ្រោងឆ្អឹងរបស់នាងចេញពីផ្នូរដែលនាងត្រូវបាត់បង់តាំងពីនាងត្រូវបានសម្លាប់ដោយកូនកំលោះដែលប្រមាញ់សំណាង។ នៅពេលដំបូងមានការប៉ះរបស់ Ichabod Crane នៅ Victor Van Dort ប៉ុន្តែមានអាការៈភ័យញ័រខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលរឿងកំពុងវិវត្តភាពរីកសាយនៃបទចំរៀងរបស់លោកអេលមែនមែនផ្តល់នូវសាវតានៃភាពផ្អែមល្ហែមដើម្បីជាការប្រឆាំងទៅនឹងព័ត៌មានលំអិតដែលគួរអោយញញើតនៃការពុកផុយនិងផ្នែកនៃរាងកាយ។ ជាការពិតប្រសិនបើក្រុមហ៊ុន Corpse Bride ធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដថាវាកើតឡើងនោះទេគឺវាដូចជាតន្រ្តីដែលមិនចេះវង្វេងស្មារតីនិងគ្មានការចូលរួមពីអារម្មណ៍។
តួអង្គឈានមុខទាំងបីឆ្លាស់គ្នាសម្រាប់ការដើរលេងលេងព្យាណូដៃពីរប៉ុន្តែខ្សែព្រំដែនរវាងពិភពលោកនេះនិងបន្ទាប់កាន់តែអាប់អួរ។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលក្រុមចម្រៀង Bonejangles លួចសំដែង (ដូចដែលវាបានកើតឡើង) ជាមួយនឹងការបដិសេធរបស់ពួកគេចំពោះការកាន់ទុក្ខកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ នៃរឿងនិទានរបស់កូនក្រមុំ Corpse នៅក្នុងរឿងដែលនៅសេសសល់។
វាដូចនេះៈស្លាប់ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ទៅហើយប៉ុន្តែកុំពាក់ចិញ្ចៀនព្រោះវាពិតជា O.K ។ / អ្នកអាចព្យាយាមលាក់ខ្លួនហើយអ្នកអាចព្យាយាមអធិស្ឋានប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នានៅសល់ថ្ងៃនោះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងកន្លែងណានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំមានបុរសម្នាក់ងក់ក្បាលដោយយល់ស្របនឹងការពិតដែលមានស្រាប់នៃការបដិសេធប៉ុន្តែខ្ញុំហាមដាច់ខាតមិនអោយបុរសនេះទះដៃរួមគ្នាជាមួយអ្នកចំរៀង Bonejangles ។ អ្វីដែលបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងនិទានកថាគឺពិតជាស្អាតនិងផ្អែមល្ហែមដូចបណ្តុះកូនឈើ។ ជាធម្មតាខ្ញុំបានគិតពីដំណោះស្រាយនៃត្រីកោណដ៏ចម្លែកនេះដូច្នេះមនោសញ្ចេតនាមានឥទ្ធិពលដូច្នេះវាបានក្លាយជាឧទាហរណ៍មួយនៃការមាននំរបស់អ្នក (ឬសាកសព) ហើយបរិភោគវាផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាលោកប៊ើរតុនពិតជាមិនចុះសម្រុងនឹងជីវិតនិងសេចក្តីស្រលាញ់ទេហើយខ្ញុំមិនអាចឈរបានទេប្រសិនបើគាត់មិនមាន។ ដូច្នេះរីករាយជាមួយ Corpse កូនក្រមុំប្រសិនបើអ្នកអាច។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទោះបីជាខ្ញុំត្រូវសារភាពថាវាត្រូវបានសំរេចយ៉ាងល្អសម្រាប់អ្វីក៏ដោយ។
ក្មេងស្រីប៉ា
Keodge របស់ Lodge Kerrigan មកពីខ្សែភាពយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺជាខ្សែភាពយន្តទី ៣ ដែលមានលក្ខណៈឯករាជ្យនិងត្រូវបានគេចាត់ទុកជាមនុស្សទីមួយដែលលោក Kerrigan បានចេញកាលពី ១១ ឆ្នាំមុន។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាមួយ Clean, Shaven (ឆ្នាំ ១៩៩៤) ការសិក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធអំពីចរិតវិកលចរិកដែលមានឈ្មោះថា Peter (Peter Greene) ដែលវង្វេងស្មារតីព្យាយាមស្វែងរកគោលបំណងខ្លះដើម្បីអត្ថិភាពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងពីស្ថាប័នចិត្តសាស្ត្រ។ ទន្ទឹមនឹងនេះកូនស្រីវ័យក្មេងរបស់គាត់ត្រូវបានម្តាយរបស់នាងដាក់ឱ្យទៅជាប៉ូលីសដែលសង្ស័យថាពេត្រុសគឺជាឃាតករដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ទៀតហើយកំពុងក្តៅខ្លួន។
ឈុតទី ២ របស់លោកខេរីរ័នគឺក្លែរដូរ៉ូលគឺជាការនិយាយត្រង់និងមិនគួរឱ្យសង្ស័យជាងសាប់សាវេននៅពេលវាដើរតាមតួអក្សរចំណងជើងដែលលេងដោយចុងខារិនខាឡិននៅជុំដែលបានតែងតាំងជាក្មេងស្រីហៅទូរស័ព្ទដែលមានតម្លៃខ្ពស់កំពុងប្រតិបត្តិការ។ មូលដ្ឋានផ្សេងៗគ្នារវាងរដ្ឋញូវជឺស៊ីនិងញូវយ៉កជាតំបន់មួយដែលបានក្លាយជាស្មៅដែលត្រូវបានជ្រើសរើសរបស់លោកខេរីរ័ន។ វាជាពិភពម៉ូតែលបណ្តោះអាសន្នរង្គសាលថោកនិងជំលោះមួយរាត្រី។
Keane កាន់តែខិតជិតទៅនឹងភាពមិនច្បាស់របស់ខ្លួនក្នុងការសម្អាត, Shaven ជាង Claire Dolan ចាប់ពីពេលដែលវាចាប់ផ្តើមហើយអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងស្ថានីយ៍រថយន្តក្រុងកំពង់ផែអាជ្ញាធរញូវយ៉កជាកន្លែងដែលលោក William Keane (Damian Lewis) កំពុងស្វែងរកក្មេងអាយុ ៦ ឆ្នាំរបស់គាត់។ កូនស្រីដែលបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល ៦ ខែបន្ទាប់ពីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងចំណតរថយន្តក្រុងខណៈពេលកំពុងមើលថែ Keane ។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែល Keane បានអះអាងនៅពេលដែលគាត់ចាប់បានមនុស្សចម្លែកយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងរូបភាពកូនស្រីរបស់គាត់និងកាសែតរសាត់បាត់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់នាងហើយទាំងអ្វីដែលយើងមិនធ្លាប់បានឃើញសម្រាប់ខ្លួនយើងដែលនាំឱ្យមានការសង្ស័យថា Keane ដែលមិនចេះរីងស្ងួតនិងហាក់ដូចជាបាត់បង់សមត្ថភាព។ រឿងទាំងមូល។ សម្រាប់រឿងមួយគាត់ត្រូវបានបង្ហាញជានិច្ចផ្លាស់ប្តូរឬសូម្បីតែស្រែកខ្លាំង ៗ ចំពោះខ្លួនគាត់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតាមដានដោយឥតឈប់ឈរដោយកាមេរ៉ាយួរដៃរបស់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តចនហ្វីតដែលស្ថិតនៅជិតនឹងខេនប៉ុន្តែមិនជិតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យទស្សនិកជនស្គាល់ពីទស្សនៈរបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាមនុស្សទី ៣ ដែលយើងមើលមិនឃើញកំពុងតែរក្សាផ្ទាំងនៅលើ Keane ដោយមូលហេតុជាក់លាក់។
លោកឡឺវីសជាតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានទេពកោសល្យខ្ពស់បង្ហាញពីការសង្កត់សំឡេងរបស់អាមេរិកដែលមិនមានភាពលំអៀងទៅរកភាពផ្តាច់មុខនៃអេកូសៀននៃពេលវេលានិងចន្លោះអេក្រង់។ គ្រាន់តែនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមហត់នឿយការអត់ធ្មត់របស់យើងដោយញុះញង់ឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅជុំវិញឡានតាក់ស៊ីជាមួយបុរសម្នាក់ដែលគាត់សង្ស័យថាបានចាប់ជំរិតកូនស្រីរបស់គាត់ផែនការនេះចាប់ផ្តើមក្រាស់នៅពេលគាត់ជួបម្តាយដែលមានសំណាងតែម្នាក់ឯង។ Lynn Bedik (Amy Ryan) និងកូនស្រីអាយុ ៧ ឆ្នាំឈ្មោះ Kira (Abigail Breslin) នៅសណ្ឋាគាររបស់គាត់។ Keane ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្មេងស្រីតូចម្នាក់នេះអាចមកពីនាងរំhimកគាត់អំពីកូនស្រីដែលបាត់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយប្រហែលជាអាចមកពីគាត់ជាមនុស្សពេស្យាដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដែលមានការស្រមើស្រមៃអំពីកូនស្រីដែលបាត់ខ្លួនយូរ។
យើងបានឃើញ Keane ធ្វើអំពើររួមភេទនៅក្នុងបន្ទប់ងូតទឹក - ឃោរឃៅជាមួយនារីដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណប៉ុន្តែការខ្វះសមត្ថភាពផ្លូវភេទនៅក្នុងការជួបប្រទះនេះធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យកាន់តែខ្លាំងចំពោះភាពខុសប្រក្រតីខាងផ្លូវភេទរបស់គាត់។ នៅពេល Lynn សុំ Keane ឱ្យទារកអង្គុយកូនស្រីរបស់នាងខណៈពេលដែលនាងចេញពីទីក្រុងដើម្បីទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ការចិញ្ចឹមកូនមួយចំនួនពីអតីតស្វាមីភាពតានតឹងកើនឡើងដែលអាចយល់បានថា Keane និង Kira មានចំណងស្នេហាដូចជាឪពុកពពោះជំនួសនិងកូនស្រីពពោះជំនួសគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ក្នុងនាមជាគីរ៉ាលេងបានយ៉ាងល្អដោយស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងស្រុង Breslin ព្យាយាមលើកទឹកចិត្តដល់ Keane ដែលអស់សង្ឃឹមគាត់មិនដែលធ្វើចលនាមិនពិតឬគួរឱ្យសង្ស័យដែលយើងរំពឹងទុកជាមុនទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេថាតើលោកក្ររីរាន់កំពុងលេងអាងទឹកកខ្វក់ជាមួយយើងនៅក្នុងទស្សនិកជនរឺអត់។ ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទរបស់កុមារនៅតែជាការហាមឃាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាំងនៅលើនិងក្រៅអេក្រង់ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តថ្មីៗនេះបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់ (ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យឯករាជ្យ) ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយយើងមិនអាចប្រាកដអំពីចរិតដែលហាក់ដូចជាមាននៅក្នុងចិត្តទេ ស្ថាប័ន
តាមពិតខ្ញុំមិនចង់និយាយខ្លីៗដោយប្រាប់អ្នកថាមានអ្វីកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំមិនអាចជៀសផុតពីការស្មានរបស់អ្នកនិពន្ធវិទូអំពីជីវប្រវត្ដិគ្រីមដែលលោកខេរីរ័នបានបញ្ចូលនៅក្នុងកំណត់ត្រាផលិតកម្មសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនោះទេគឺគាត់រស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Serena ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Clean, Shaven តួឯកបានបាត់បង់ការថែរក្សាកូនស្រីម្នាក់ហើយត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានសម្លាប់កូនស្រីរបស់អ្នកដទៃ។ នៅក្លូក្លរដូលែនតួឯកចង់បោះបង់ចោលពេស្យាចារដើម្បីឱ្យនាងអាចមានកូនបាន។ ហើយនៅខេនឡានកូនស្រីពិតប្រាកដដែលអាចធ្វើទៅបានស្ទើរតែត្រូវបានជំនួសដោយកូនស្រីពពោះជំនួសដោយកាបូបស្ពាយស្រដៀងគ្នានៅក្នុងស្ថានីយ៍ឡានក្រុងតែមួយ។
ការគិតមមៃជាមួយកូនស្រីគឺអាចជឿទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រាន់ប៉ុន្តែភាពឯកោចល័តនៃតួឯករបស់លោកខេរីរ័នបានលើកឡើងនូវសំណួរផ្សេងៗគ្នាអំពីចក្ខុវិស័យរបស់ជីវិតនិងសង្គម។ វាហាក់ដូចជាយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងហែលនៅក្នុងសមុទ្រនៃភាពព្រងើយកន្តើយរបស់សហគមន៍ហើយខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការពិពណ៌នានៃពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។
ច្រើនទៀត
អ្នកខ្លះចូលចិត្តវាដូចជារឿង៖ រឿងពេញលេញប៊ីលីវ៉េឌ័រដែលជាការសម្តែងឡើងវិញនូវខ្សែភាពយន្តចំនួន ២៦ បន្តដំណើររបស់ខ្លួននៅសារមន្ទីរនៃការផ្លាស់ប្តូររូបភាព (វិថី ៣៥ នៅផ្លូវ ៣៦ ផ្លូវអាស្តារៀ) ជាមួយកិច្ចការបរទេស (១៩៤៨) ការវិលត្រឡប់ដ៏កាចសាហាវរបស់ Wilder ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមជាមួយម៉ាលេនឌៀដបានប្រឆាំងនឹងតថភាពជាក់ស្តែងក្នុងនាមជាណាហ្ស៊ីមិនប្រែចិត្តនិងហ្សង់អាធ័រឃោរឃៅក្នុងនាមជាសមាជិកសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៃរដ្ឋអាយអូវ៉ានៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងផ្លូវភេទមិនស្មើភាពជាមួយឌ្រីមស៍សម្រាប់ការស្រឡាញ់ទាហានអាមេរិចពុករលួយ (លេងដោយចនឡន់) ។ លេចធ្លោជាងគេនៅក្នុងការសម្តែងគឺ Millard Mitchell ដែលជាមេទ័ពកំប្លែងដែលមិនសមហេតុសមផល។ ឌីឌ្រីតច្រៀងផ្សារខ្មៅនិងប្រាសាទប៊ែរឡាំង។ ខ្សែភាពយន្តកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចនេះត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅលោក Wilder, លោក Charles Brackett និងលោក Richard Breen, និងទីតាំងនៅលើទីតាំងនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចេញទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនផ្ទាល់។ (ថ្ងៃសៅរ៍ទី ២៤ ខែកញ្ញាម៉ោង ២ រសៀល)
ស្តាលីហ្គា ១៧ (១៩៥៣) ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានភាពខ្ពង់ខ្ពស់ជាងការប្រគុំតន្រ្តី Broadway របស់ដូណាល់ត្រាំនិងអេដម៉ុនទ្រីស៊ីនស្គី។ នៅក្នុងការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តដោយ Wilder និង Edwin Blum (ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់វីលៀមវីន) ខ្សែភាពយន្តប្រឆាំងនឹងវីរៈបុរសដំបូងដែលប្រែទៅជាវីរភាពដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងជំរុំនៃសង្គ្រាមរបស់ណាស៊ីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ Stalag ១៧ ។ ក្រុមកំប្លែងរបស់រ៉ូប៊ឺតស្ត្រូសនិងហាវីលឡាំបឺក (ដាស់តឿនការប្រឆាំងនឹងឆាករបស់ពួកគេ) ដុនថេល័ររីឆាតអឺរមែនមេភីធឺរផ្នូរណូវ៉ាលែនរ៉ូសបេកដាស្សារីនិងហ្គីស្ត្រាតតុនជិក៏ដូចជាមនុស្សដែលសរសេរអព្ភូតហេតុនិងសរសេរបានយ៉ាងអស្ចារ្យ។ មេបញ្ជាការជំរំសាឌីន) និងស៊ីហ្គរុន (ជាឆ្មាំបន្ទាយដ៏គួរអោយស្អប់ខ្ពើម) ។ ទោះបីជាវីរបុរសហូហ្គោន - រឿងកំប្លែងឥតប្រយោជន៍ដែលបំផុសគំនិតដោយភាពជោគជ័យរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះស្តាលីក ១៧ នៅតែជាផ្នែកមួយនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងការសម្តែងបែបកំប្លែងនិងចង្វាក់ភ្លេង។ (ថ្ងៃអាទិត្យទី ២៥ ខែកញ្ញា ២ ម៉ោង)
ទំព័រមុខ (១៩៧៤) គឺជាអ្វីដែលហួសចិត្តចំពោះការរំWildកពីអារម្មណ៍ហត់នឿយរបស់ Wilder ពីកូនស្រីរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃសុក្រ (១៩៤០) ដែលបានស្រលាញ់ភេទផ្ទុយគ្នា (ជាមួយ Cary Grant និង Rosalind Russell) ដែលជាមនោសញ្ចេតនាមិត្តភក្ដិដំបូងរបស់ឆាក Ben Hecht-Charles MacArthur ២០ ។ រឿងកំប្លែងក៏ដូចជាខ្សែភាពយន្តរឿង Lewis Milestone ឆ្នាំ ១៩៣១ ជាមួយអាឌុលភេមេជូនិងប៉ាអូអូបេរី (បន្ទាប់ពីអ្នកផលិតហូវ៉ាដហ៊ូសបានបដិសេធថាលោកក្លាកហ្គីសនិងជែកខាហ្គីននៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃអាជីពរបស់ពួកគេសម្រាប់តួនាទីដឹកនាំ) ។ នៅក្នុងកំណែ Wilder លោក Jack Lemmon និង Walter Matthau ស្តារទំនៀមទម្លាប់សម្លាញ់ - សម្លាញ់។ (ថ្ងៃសៅរ៍ទី ១ ខែតុលា ២ រោចខែភទ្របទ)
អាផាតមិន (ឆ្នាំ ១៩៦០) ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពឌីជីថលឌីជីថល ៣៥ មិល្លីម៉ែត្រដែលបានស្តារឡើងវិញបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការដែលសមនឹងទទួលបានសម្រាប់រូបភាពដែលល្អបំផុតការបញ្ចាំងភាពយន្តល្អបំផុត (Wilder និង IAL Diamond) ការកែសម្រួលល្អបំផុត (ដានីយ៉ែលម៉ាន់ឌែល) និងទិសដៅរចនាសិល្បៈល្អបំផុត ( Alexandre Trauner និង Edward G. Boyle) ។ ការបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានគឺការបាត់បង់ Oscar របស់ Shirley MacLaine ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងឆ្នើម។ ការសម្តែងស្រីអាក្រក់របស់នាងគឺអស្ចារ្យជាងក្មេងស្រីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់អេលីសាបិតថេល័រនៅក្នុងប៊្លុកហ្វឺរ ៨ របស់ដានីយ៉ែលម៉ាន់នីដែលលោកស្រីថេតបានឈ្នះពានរង្វាន់ហូលីវូតតាមកាលកំណត់របស់នាងដែលបានផ្តល់ការកោតសរសើរដល់ការទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍និងម៉ាស៊ីនសាធារណៈដែលមានប្រជាប្រិយភាព។ Fred MacMurray មិនសប្បាយចិត្តនឹងតួនាទីដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃការបន្លំប្តីនិងអ្នកផិតក្បត់ដែលមានចេតនាប៉ុន្តែលោក Jack Lemmon និងលោកស្រី MacLaine មិនមានអ្វីប្លែកក្នុងភាពងាយរងគ្រោះរួមដែលទីបំផុតពួកគេបានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្ទុះឡើងនៃចលនាកាមេរ៉ាដ៏អស្ចារ្យ។ (ថ្ងៃសៅរ៍ទី ១ ខែតុលា ៤, ៤ រសៀលនិងថ្ងៃអាទិត្យទី ២ ខែតុលា ៤:៣០ ល្ងាច)
