ចាំ Jonathan Jonathan? រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះប្អូនប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតីចចប៊ូសដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Broadway hoofer ដែលមិនសប្បាយចិត្តបានប្រែក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់ដែលធ្លាប់ជាឈ្មួញកណ្តាលអំណាចសាធារណៈនៅរដ្ឋញូវយ៉កបានបាត់ខ្លួនទៅជាមោឃៈដដែលដែលបានលេបត្របាក់លោកដូណាល់និចនិងប៊ីលខាទ័រ។ ប៉ុន្តែមិនដូចបងប្អូនទីមួយដែលអស់សង្ឃឹមនោះទេយ៉ូណាថានប៊ូសបានត្រឡប់មកវិញសម្រាប់សកម្មភាពទីពីរ។
ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីការភ្លាត់ស្នៀតគឺសាមញ្ញ: ក្មួយប្រុសរបស់គាត់គឺលោកចចដាប់ប៊លយូប៊ូសនៃរដ្ឋតិចសាស់បានលេចចេញជាចំណូលចិត្តសម្រាប់ការតែងតាំងប្រធានាធិបតីនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅឆ្នាំក្រោយទោះបីជាគាត់មិនទាន់ប្រកាសបេក្ខភាពរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ការស្ទង់មតិដំបូងបង្ហាញថាគាត់បានផ្តួលអនុប្រធានាធិបតីអាល់ហ្គ័រអ្នកស្នងមរតករបស់ប៊ីលគ្លីនតុនដែលមានន័យថាគាត់ទំនងជាចាប់ផ្តើមទទួលបានការគាំទ្រគ្រប់បែបយ៉ាងពីការគណនាអ្នកនយោបាយដែលមិនចង់ក្លាយជាអ្នកដំណើរចុងក្រោយនៅលើរលក។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដូច្នេះអ្នកសាធារណរដ្ឋញូវយ៉កដែលមានអំណាចភ្លាមៗនឹកចាំពីអ្វីដែលជាមិត្តដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់និងគួរឱ្យស្រឡាញ់គឺចូណាសប៊ូសហើយអ្នករាំបែបនេះ!
លោកប៊ូសអាយុ ៦៧ ឆ្នាំកំពុងរីករាយនឹងការលេចចេញជាបុរសដើម្បីមើលដកស្រង់និងនិយាយដើម។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បាននិយាយជាមួយកាសែតញូវយ៉កប៉ុស្តិ៍អំពីការដែលព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនអាចដំណើរការបាននៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅឆ្នាំក្រោយលោកប៊ូសបានផ្តល់ការដកស្រង់ដែលស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាស្តាប់ទៅ ៨ ឆ្នាំក្នុងការធ្វើឱ្យនាងធ្វើឱ្យ Geraldine Ferraro មើលទៅដូចជាវឺដ្យីន។ ម៉ារី។ ជាការពិតណាស់យុទ្ធនាការព្រឹទ្ធសភារបស់លោកស្រីគ្លីនតុនមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់លោកចចដាប់ប៊លយូចូវនោះទេប៉ុន្តែចូណាដប៊ូសច្បាស់ជាមិនចង់ផ្តល់ឱកាសដើម្បីផ្តល់នូវមតិគាំទ្រភាគីសាច់ក្រហមទេឥឡូវនេះលោកបានវិលត្រឡប់មកវិញ រូបិយប័ណ្ណ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Billy Bush ដែលជាវិទ្យុវិទ្យុពេលព្រឹកបាននិយាយថាលោក Bush ធ្លាប់ត្រូវបានគេសាទរចំពោះកាសែត The New York Times ថាជាការយល់ច្រឡំលើកដំបូងចំពោះការបង្ហាញរូបភាពរបស់លោក Will Parker នៅក្នុងផលិតកម្ម Off-Broadway នៃអូក្លាហូម៉ា។ វិទ្យុ Z104-FM នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី
នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់កាន់អំណាចលោក Bush បានណាត់ជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីនិងស្តេចនៅឯសេតវិមានហើយទំលាក់ទំងន់របស់គាត់នៅជុំវិញដោយទទួលបានភាពខុសគ្នានៃកំរិតជោគជ័យនៅក្នុងគណបក្សសាធារណរដ្ឋញូវយ៉ក។ បន្ទាប់មកប៊ីលគ្លីនតុនត្រូវបានជាប់ឆ្នោតហើយលោកប៊ូសបានរកឃើញថាគាត់មិនមានអ្នកកោតសរសើរច្រើនដូចដែលគាត់បានគិតនោះទេ។ មិនមានទម្លាប់លេងស្បែកជើងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចទៀតទេនៅអាហារពេលល្ងាចរបស់សារព័ត៌មានអាល់បានី។ គ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ឱ្យដឹកនាំទស្សនិកជននៅក្នុងចម្រៀងនៅឯការជួបជុំនយោបាយទេ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងនិយាយថាគាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Alfonse D'Aato ដែលបានគាំទ្រលោក Bob Dole ប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់នៅបឋមសាធារណរដ្ឋប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ១៩៨៨ ។ លោកចនត្រូវបានគេបិទជាមូលដ្ឋានភ្លាមៗនៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានចេញពីសេតវិមាន។
តែឥឡូវថាប៊ូសមួយទៀតមានឱកាសល្អក្នុងការធ្វើជាប្រធានាធិបតីប្រជាជនភ្លាមៗមិនអាចនិយាយបានទេថាគាត់ជាទ្រព្យសម្បត្តិនយោបាយដ៏អស្ចារ្យយ៉ាងណា។ លោកចនស្គាល់ផ្លូវរបស់គាត់នៅជុំវិញនេះបើតាមសម្តីរបស់លោក Georgette Mosbacher ជាស្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ គាត់ស្គាល់រដ្ឋនេះពីលើចុះក្រោម។ គាត់ស្គាល់ទេសភាពមីននិងគាត់ស្គាល់អ្នកលេង។ ហើយគាត់មានការចងចាំជាស្ថាប័នដែលនឹងបម្រើក្មួយប្រុសគាត់បានយ៉ាងល្អ។
លោក Peter Powers ដែលជាអតីតអភិបាលរងទី ១ និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់លោក Rudolph Giuliani អភិបាលក្រុងបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងល្អ។ គាត់ពិតជាមានឈ្មោះល្អណាស់។ មនុស្សនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។
ហ្គេមធំមួយនៃការនិយាយដើម
វាមិនច្បាស់ទេថាតើលោក Bush នឹងដើរតួយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើក្មួយប្រុសរបស់គាត់សំរេចចិត្តទាញ John Quincy Adams ទៅលើអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិក។ លោកបានបដិសេធសំណើរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍សំភាសន៍សម្រាប់រឿងនេះ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាលោកប៊ូសនៅតែស្រឡាញ់នយោបាយដែលគាត់ធ្លាប់និយាយថាជាល្បែងនិយាយដើមដ៏ធំមួយ។ ដូច្នេះមានការសង្ស័យតិចតួចណាស់ដែលថាគាត់នឹងចូលរួមនៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានទៅរកអ្នកចូលរួមចំណែកធំនៅញូវយ៉កដោយស្ងាត់ស្ងៀមជំនួសក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានគឺនាំអតីតអ្នកគាំទ្ររីហ្គែននិងប៊ូសនៅញូវយ៉កដែលមិនបានសកម្មក្នុងនយោបាយញូវយ៉កក្នុងរយៈពេល ៨ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ពិចារណាលើការយល់ព្រមពីអភិបាលរដ្ឋ Texas ។ គាត់នឹងអាចប្រមូលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុខ្លះៗបាន។
ទីប្រឹក្សានយោបាយលោកណាន់អាឌែលបាននិយាយថាអ្នកសាធារណរដ្ឋជាច្រើនកំពុងព្យាយាមចូលបន្ទាត់ទៅជាអភិបាលរដ្ឋប៊ូស។ ចនបានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បន្ទាត់មួយ។
ប្រសិនបើចចដាប់ប៊លយូប៊ូសឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំក្រោយយ៉ូណាថានប៊ូសនឹងជួបជាមួយមេដឹកនាំពិភពលោកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមសេតវិមាន។ ហើយគាត់ប្រាកដជានឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកយាមគុកនិងក្រុម hacked គណបក្សដែលអាចលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យរស់រានមានជីវិតឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងរបស់គាត់ជាអ្នកធ្វើនយោបាយនយោបាយញូវយ៉កមិនដែលចាំថានៅពេលដែលគាត់មានផ្ទះល្វែងនៅលើខាងកើតខាងកើតគាត់បោះឆ្នោតនៅ Killingworth, Conn អ្នកនៅខាងសាធារណរដ្ឋម្នាក់បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់ដែលក្មួយប្រុសរបស់គាត់ជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែជាមនុស្សសំខាន់ម្នាក់។
លោក Bush តែងតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការតភ្ជាប់បែបនេះ។ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍ម្នាក់ដែលលេងល្បែងបែបកីឡាវាយកូនបាល់ហើយចូលចិត្តលេងសើច។ ប៉ុន្តែមនុស្សតែងតែមានបញ្ហាក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ប្រហែលជាដោយសារគាត់តែងតែមើលទៅដូចជាបងប្អូនក្មេងដែលគួរអោយធុញទ្រាន់។ គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាបងប្អូនបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាយ៉េលនៅពេលគាត់បើកមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មានត្រចៀកធំច្រមុះលេចធ្លោនិងញញឹមខ្លួនឯង។
ទោះបីជាវាមិនយុត្តិធម៌ក៏ដោយក៏រូបភាពអាចយល់បានដែរពីព្រោះគាត់តែងតែដើរតួជាអ្នកគាំទ្រនៅក្នុងគ្រួសារ Bush ។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេល ២ ឆ្នាំក្នុងជួរកងទ័ពលោកប៊ូសបានប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីក្លាយជាបុរសដែលរាំនិងរាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដោយសិក្សាជាមួយគ្រូស្តីទី Stella Adler, គ្រូហ្គោរីដល់ម៉ារុន Brando និង Robert De Niro ។ គាត់បានបោះបង់ចោលការស្វែងរករបស់គាត់នៅអាយុ ៣០ ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានបរាជ័យក្នុងការសម្តែងនៅក្នុងផលិតកម្ម Broadway របស់ Take Me Along ។
លោកប៊ូសបានតាំងចិត្តទទួលបានអាជីពបែបប្រពៃណីមួយបន្ថែមទៀតដោយបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនជេប៊ូសនិងក្រុមហ៊ុនដែលជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងការវិនិយោគតិចតួច។ គាត់ធ្វើបានល្អក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ក្លាយជាអនុប្រធាននៅឆ្នាំ ១៩៨១ គាត់បានលោតផ្លោះឱកាសធ្វើអ្វីៗដែលគួរអោយរំភើបជាងនេះ។
លោក Bush បានក្លាយជាប្រធានហិរញ្ញវត្ថុរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋរបស់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះគាត់បានរៃអង្គាសប្រាក់រាប់លានដុល្លារដើម្បីរក្សាពិធីជប់លៀងរបស់រដ្ឋដែលកំពុងទន់ខ្សោយ។ គាត់បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជននៅឯពិធីជួបជុំសមាគមអ្នកតាក់តែងច្បាប់ប្រចាំឆ្នាំនៅអាល់បានីជាមួយនឹងការបញ្ជូនតន្រ្តីពីពេលនោះទៅ។ ខ្សែប្រយុទ្ធ Mario Cuomo បានច្រៀងបទភ្លេងរបស់ម៉ារីនជាបណ្ណារក្ស។
ទោះយ៉ាងណាពេលវេលាល្អបំផុតរបស់លោកប៊ូសបានកើតឡើងនៅពេលដែលលោកបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទទួលជ័យជម្នះរបស់បងប្រុសលោកក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋសាធារណរដ្ឋឆ្នាំ ១៩៨៨ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់បានបោះជំហានចូលរដ្ឋដោយសរសើរដល់អនុប្រធានាធិបតីនិងទស្សនិកជនឈានមុខគេនៅក្នុងបទចម្រៀងដែលមានចំណងជើងថាបោះឆ្នោតឱ្យចចប៊ូស។ បងប្រុសរ៉ូប៊ឺតចនសុនចនជាអ្នករកមូលនិធិមូលនិធិសាធារណៈនិងជាមិត្តរបស់លោកប៊ូសបាននិយាយថាបងប្រុសណាដែលនឹងធ្វើដូច្នោះត្រូវតែល្អ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនដំបូងត្រូវបានគ្រប់គ្រងផងដែរដើម្បីរារាំងដល់ការជំរុញរបស់លោកដូអាតូសម្រាប់លោកប៊្លូដូដែលជាការចងចាំរបស់បងប្រុសគាត់។ ការតស៊ូបានរំជើបរំជួលខ្លាំងណាស់ដែលធ្វើឱ្យលោកប៊ូសនិងលោកដាអាម៉ាជិតឈានដល់ការវាយកម្ទេចនៅចំណុចមួយនេះបើយោងតាមគណនីសារព័ត៌មានមួយ។
ប៉ុន្តែបុរសទាំងពីរនាក់បានឈានដល់ការធ្វើបទឈប់បាញ់គ្នាដែលមិនស្រួលបន្ទាប់ពីបឋម។ នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុថាមពលនយោបាយនិងប៉ាស្តារបស់គាត់លោក D'Amato បានផ្តល់កិត្តិយសខ្ពស់បំផុតដល់លោក Bush ។ គាត់បានលើកស្ទួយបងប្រុសរបស់គាត់ដោយមិនខ្លាចនឿយហត់ដោយមិនគិតអ្វីនិយាយនៅ Rochester នៅពេលព្រឹកហើយបន្ទាប់មកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅកោះ Long ។ គាត់បានរៀបចំធ្វើម្ហូបនិងមន្តស្នេហ៍នៅគ្រប់ស្រុកនិងស្រុក។ គាត់បានក្លាយជាអ្នករកថវិកាដ៏ល្អបំផុតរបស់គណបក្សយើង។
ប៉ុន្តែអ្នកស្វែងរកមូលនិធិមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋម្នាក់បាននិយាយថាលោក D'Amato មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រើលោក Bush ដើម្បីទាក់ទាញម្ចាស់ជំនួយជាជាងការអំពាវនាវឱ្យគាត់មានភាពវៃឆ្លាតនយោបាយរបស់គាត់។ អ្នករកមូលនិធិបាននិយាយថា“ អាម៉ាតូនឹងប្រើឈ្មោះរបស់គាត់” ។ គាត់និយាយថា 'អូខ្ញុំមានអ្នករកលុយបានច្រើនហើយយ៉ូណាថានប៊ូសកំពុងមក' ។ ខ្ញុំមិនគិតថា [លោក ប៊ូស] មិនធ្លាប់មានឥទ្ធិពលណាមួយក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនឬអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
ប៉ុន្តែគាត់មិនខ្មាស់អៀនអំពីការសាកល្បងឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់គាត់ទេ។ នៅចំកណ្តាលការប្រណាំងប្រជែងប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ១៩៨៨ លោកប៊ូសបានព្យាយាមបោះចោលអតីត G.O.P. ប្រធានរដ្ឋ Richard Rosenbaum ចេញពីគណៈកម្មាធិការជាតិសាធារណរដ្ឋពីព្រោះគាត់បដិសេធមិនគាំទ្របងប្រុសរបស់គាត់។ ទោះបីជាមានការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់លោកក៏ដោយក៏លោកប៊ូសបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ លោក Rosenbaum បានរំ.កថាខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នាគ្រាន់តែអាក់អន់ចិត្តនឹងគាត់ដែលលេងហ្គោរីឡាទម្ងន់ ៥០០ ផោន។
មូលហេតុបាត់បង់
ភាពអស្ចារ្យរបស់ Rosenbaum គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតលោកប៊ូសបានឈ្នះបញ្ជីឈ្មោះនៃបុព្វហេតុសាធារណរដ្ឋដែលមិនចេះនឿយហត់ក្នុងនោះរួមមានបេក្ខជនព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺលោក Robert McMillan និងបេក្ខជនព្យែរ Rinfret ។ គាត់បានព្យាយាមសម្របសម្រួលបទឈប់បាញ់រវាង Ronald Lauder និង Rudolph Giuliani ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសាធារណរដ្ឋដោយផ្សព្វផ្សាយសញ្ញាណនៃសំបុត្រ Lauder-Giuliani ។ វាគ្មានកន្លែងណាទេ។
បន្ទាប់មកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ លោក Bush បាននិយាយប្រាប់កាសែតញូវយ៉កថាគាត់មិនយល់ស្របនឹងជំហរប្រឆាំងនឹងការរំលូតកូនរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ដែលជំរុញឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាគ្រួសារ Bush ស្ថិតនៅលើរបងជុំវិញបញ្ហាចម្រូងចម្រាស។ វាជារឿងចុងក្រោយដែលប្រធានាធិបតីប៊ូសត្រូវការនៅពេលគាត់ខឹងអ្នកអភិរក្សដោយតម្លើងពន្ធទោះបីគាត់មិនល្បីល្បាញសន្យាថ្មីក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី Bush នៅតែស្មោះត្រង់នឹងប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ ហើយយ៉ូណាថានប៊ូសបានអនុគ្រោះ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការប្រកួតប្រជែងឆ្នាំ ១៩៩២ ប្រឆាំងនឹងលោកស្រីគ្លីនតុនគេបានឃើញលោកយាយកំពុងពាក់អាវយឺត Bush-Quayle នៅឯផ្សារទំនើបមួយក្នុងរដ្ឋ Medford, L.I ដោយមានបេក្ខជនជាបេក្ខជនសភាដែលត្រូវវិនាស។ លោកបន្តថាជំនោរជំនោរគឺជាមនុស្ស។ វាចូលមកដូចអ្នកមិនដែលឃើញ។ គាត់ប្រហែលជាគួរតែសាកល្បងវិធីសាស្រ្តធ្វើស្បែកជើងទន់។
នៅពេលដែលលោកស្រីគ្លីនតុនឈ្នះឆ្នោតលោកប៊ូសដែលបានលាឈប់ពីតំណែងជាប្រធានហិរញ្ញវត្ថុនៅឆ្នាំ ១៩៨៩ បានរកឃើញថាមានតំរូវការតិចតួចចំពោះទេពកោសល្យរបស់លោកមិនថាក្នុងការរៃអង្គាសថវិការចម្រៀងនិងរបាំ។
អ្នកខ្លះបន្ទោសលោក D'Aato ដែលជាសត្រូវចាស់របស់គាត់។ អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាលោកប៊ូសបានបាត់បង់ទឹកនយោបាយនៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានចាញ់។ តែឥឡូវនេះគាត់មានសាច់ញាតិម្នាក់ទៀតដែលកំពុងឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីលោក Bush កំពុងរំisកដល់ប្រជាជនញូវយ៉កថាគាត់នៅទីនេះ។
អ្នកស្រី Mosbacher បាននិយាយថាគាត់បានទូរស័ព្ទ។ កុំច្រឡំថាៈគាត់បាននៅលើទូរស័ព្ទប៉ះជាមួយអំណាចដែលមាននៅក្នុងរដ្ឋនេះ។ គាត់បានធ្វើការលើវាមួយរយៈ។ គាត់គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ។ គ្មានសំណួរអំពីវាទេ។