ប៊េលបេក។(រូបថត៖ ក្រុមហ៊ុន Apple Corps អិលធីឌី) នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៦៦ ប្រ៊ូចចស្តុននៃឆ្នេរខ្សាច់ប្រុសបានហោះទៅទីក្រុងឡុង។ អាសេតាននៃការដោះលែងដែលមិនទាន់ត្រូវបានចេញផ្សាយ សំឡេងសត្វចិញ្ចឹម ត្រូវបានគេចងដោយសុវត្ថិភាពនៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ ដូចជាអ្នកការទូតជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ក្នុងបេសកកម្មដ៏សំខាន់គាត់មានកិច្ចការបន្ទាន់មួយហើយមានតែមួយគឺការដើរតួនាទីជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ LP សម្រាប់ចនលីនតុននិង Paul McCartney នៃក្រុម Beatles ។
នៅពេលពួកគេលឺវាលីនតុននិងម៉ាកខេននីយល់ភ្លាមៗថាស្តង់ដារថ្មីមួយត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តន្ត្រីប៉ុបដែលមានប្រវែងអាល់ប៊ុម។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះពួកគេក៏ចាប់បានគោលគំនិតនៃអាល់ប៊ុមនេះដែរ។ ក្មេងប្រុសឆ្នេរ អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តសិល្បៈ, Brian Wilson បានបង្កើតស្នាដៃមួយដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នាពេញមួយសតវត្សរ៍របស់ប៉ុបអាមេរិកវ៉ូដេវីលរឿងបុរាណនិងប្រជាប្រិយចូលទៅក្នុងទេសភាព avant-psychedelic ។ អ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់ជាងនេះទៅទៀតសង្សារវណ្ណៈនិយមសម័យនេះទៅអតីតកាលមិនដែលមើលទៅគួរអោយចង់សើចសូម្បីតែមួយភ្លែត។
Lennon និង McCartney ក៏បានយល់ថា Brian Wilson មានភាពក្លាហានក្នុងការបង្កើតតន្រ្តីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីឌីអិនអេវប្បធម៌នៅខាងក្នុងតន្ត្រីករជនជាតិអាមេរិចសូម្បីតែដកស្រង់ពីហ្សែនដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលថាជាការរួបរួមគ្នាឬចាស់។
ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងលីនតុននិងម៉ាកខេននីបានសំរេចចិត្តព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលស្រដៀងនឹងនេះ។
ពួកគេនឹងបង្កើតអាល់ប៊ុមប៉ុបបែបសិល្បៈមួយដែលមានខ្យល់ដង្ហើមដោយប្រើអាស៊ីដនៃទសវត្សទី ៦០ ខណៈពេលដែលរកឃើញវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ Fabs ដែលមានដូចជាសាលតន្ត្រីហាងស្រារួមជាមួយសៀកនិងសម្តែងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង។ ការកំសាន្តផែនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ទោះបីជាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់ទាំងអស់នៃការចេញផ្សាយម៉ូណូប៊ែលអេសអេសអេស។ ក្រុមតន្ត្រីក្លឹបឯកោបេះដូងរបស់ម្រេចគឺជាវត្ថុតែមួយគត់នៅក្នុងកាតាឡុកប៊េសបេលដែលជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។
សំឡេងសត្វចិញ្ចឹម បានញ័រជាមួយខ្មោចហ្គ្រេនវីនស្ទេនហ្វតនិងបទចំរៀងបណ្តុះកូននៅជាយក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស។ Sgt ។ ក្រុមតន្ត្រីបេះដូងឯកាម្រេច នឹងភ្លឺចាំងនឹងវិញ្ញាណរបស់វីរ៉ាលីនន័រន័រនៀនវីស្ទេនមីលហ្គិនហ្គិននិងរោងកុនដែលមានក្មេងៗចូលរួមអបអរបុណ្យណូអែលផេនតូ។
តាមគំនិត Sgt ។ ម្រេច ត្រាប់តាមទាំងស្រុង សំឡេងសត្វចិញ្ចឹម , ដោយមិនលឺអ្វីពីចម្ងាយដូចវា។
អត្ថន័យពិតនៃ Sgt ។ ម្រេច (ដែលទើបតែប្រារព្ធវាខួបលើកទី ៤៩) ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងភាពតានតឹងដែលមាននៅឯការបាក់ឆ្អឹងដែលជាកន្លែងដែលភាពកក់ក្តៅពីអតីតកាលជួបការបារម្ភនាពេលអនាគតការខូចទ្រង់ទ្រាយដែលកើតឡើងនៅពេលការចងចាំចាស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយប្រព័ន្ធប្រសាទទំនើបហើយអត្ថន័យនេះគឺពេញលេញ ច្បាស់នៅក្នុងការលាយម៉ូណូនៃអាល់ប៊ុម។
ស្តាប់ ខ្ញុំបានសិក្សាក្រុម Beatles តាំងពីមុនខ្ញុំនៅបារមីតវីវ៉ាហើយរហូតដល់ខ្ញុំស្តាប់ម៉ូណូខ្ញុំតែងតែលឺ Sgt ។ ម្រេច ជាគំនរស្ករគ្រាប់ពណ៌និងទឹកសន្សើមផ្កាភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមនោ Sgt ។ ក្រុមតន្ត្រីបេះដូងឯកាម្រេច គឺជាអាល់ប៊ុមដ៏តឹងរឹងតឹងនិងស្ទើរតែជូរចត់ដែលជាកំណត់ត្រាថ្មច្រើនជាងសៀវភៅស្តេរ៉េអូដែលខ្ញុំធំឡើង។
មនោ Sgt ។ ម្រេច ស្តាប់ទៅដូចជាវណ្ណៈអភិជនដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើមជាញឹកញាប់នៃយុគសម័យអាព្រីរីយ៉ាដែលជំនួសឱ្យការអបអរសាទររបស់វា។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
មុនពេលដែលយើងឈានដល់ចំណុចនេះបន្តិចនៃបរិបទសំខាន់ៗ។ ពេញមួយទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ការសម្តែងរ៉ុកនិងប៉ុបដ៏សំខាន់របស់អាមេរិកនិងអង់គ្លេសនឹងចេញអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេទាំងកំណែស្តេរ៉េអូនិងម៉ូណូ។ បដិវត្តវិទ្យុរ៉ុកអេហ្វអឹមមិនទាន់កើតមាននៅឡើយទេដូច្នេះមនុស្សភាគច្រើននៅតែលឺសំលេងប៉ុបនិងរ៉ុករបស់ពួកគេជាអេមម៉ុនរឺនៅលើកញ្ចក់ទូរសព្ទ័តូចមួយដែលនិយាយតែមួយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាភាគច្រើននៃអ្នកដែលបានអានរឿងនេះធំដឹងតែពីប្រភេទស្តេរ៉េអូនៃកំណត់ត្រាឆ្នាំ ១៩៦០ ដែលអ្នកចូលចិត្តនៅពេលចេញផ្សាយដំបូងម៉ូល LP មានលក្ខណៈទូទៅ។
បន្ទាប់ៈសូមចងចាំថាប្រហែលឆ្នាំ ១៩៦៦ បន្ទះលាយស្វ័យប្រវត្ដិគឺស្ថិតនៅឆ្ងាយពីការបង្កើត (បន្ទះស្វ័យប្រវត្ដិដូចជាប្រព័ន្ធថតនិងលាយប្រព័ន្ធកំព្យូទ័រសព្វថ្ងៃអាចបង្កើតឡើងវិញនូវល្បាយដែលមានស្រាប់នៅពេលប៉ះប៊ូតុង) ។ ត្រឡប់ចូល Sgt ។ ម្រេច យុគសម័យការលាយនីមួយៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃហើយដូច្នេះរាល់ការលាយបញ្ចូលគ្នានឹងមិនមានភាពស្មុគស្មាញ។ ការលាយម៉ូណូអាចខុសពីការលាយស្តេរ៉េអូ។ ពេលខ្លះការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានចេតនារាងដើម្បីពង្រីកភាពខុសគ្នារវាងម៉ូណូនិងស្តេរ៉េអូនិងពេលវេលាផ្សេងទៀតភាពខុសគ្នានេះគ្រាន់តែជាកត្តានៃភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់មនុស្ស។
លំអិតអំពីបំរែបំរួលទាំងនេះ (មិនត្រឹមតែជាមួយក្រុម Beatles ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងសកម្មភាពប៉ុបនិងសិល្បៈរ៉ុកបច្ចុប្បន្នទាំងអស់) គឺជាវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ទាំងស្រុងនៅទីនេះទេ។ [ខ្ញុំ] ក្នុងករណីជាច្រើនការលាយម៉ូណូទាំងនេះគឺជាកំណែបឋមដែលជាសិល្បៈករនិងអ្នកផលិតរបស់ពួកគេមានបំណងធ្វើជាជំនាន់ច្បាស់លាស់។ [ii]
នៅម៉ូណូ, Sgt ។ ម្រេចគឺជាអាល់ប៊ុមដ៏តឹងរឹងនិងស្ទើរតែជូរចត់ដែលជាកំណត់ត្រាថ្មច្រើនជាងកំណត់ត្រាស្តេរ៉េអូដែលខ្ញុំធំឡើង។
ទោះបីជាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់ការចេញផ្សាយម៉ូណូ Beatles ម៉ូណូក៏ដោយ។ Sgt ។ ម្រេច ក្រុមតន្ត្រីឯកោបេះដូង គឺជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់នៅក្នុងកាតាឡុកប៊ែលដែលវាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ [iii]
នៅមនោ Sgt ។ ម្ទេស ស្តាប់ទៅដូចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្ទាន់បន្ទាន់និងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ; មិនមែនជាភួងដែលមានផ្កាមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលមើលទៅមាននៅក្នុងស្តេរ៉េអូទេ។ ផ្ទុយទៅវិញហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ, ស្វាគមន៍ LS Dreamcape, កំណែម៉ូណូមកនៅទូទាំងដូចជាការឆ្លុះបញ្ចាំង cynical ស្ទើរតែនៃពេលវេលារបស់ខ្លួន។ មនោ Sgt ។ ម្រេច ជាញឹកញាប់ស្តាប់មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យសើចចំអកហើយវាកាន់តែរញ្ជួយថែមទៀត។
តាមពិតខ្ញុំមិនដែលគិតទេ Sgt ។ ម្រេច ជាអាល់ប៊ុមរ៉ុកមួយរបស់ប៊េតបេសរហូតដល់ខ្ញុំស្តាប់ម៉ូណូ។
សំឡេងនៃអាល់ប៊ុមនិងសមាសធាតុនីមួយៗមានភាពខុសប្លែកពីគ្នាខ្លាំងណាស់ហេតុដូច្នេះវាជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកស្តាប់តាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ស្គរស្តាប់ទៅដូចជាខ្លាញ់រាបស្មើនិងបែកចេញ។ បាសគឺខ្ពស់នៅក្នុងការលាយដោយគ្មានការរីកដុះដាល, ឥទ្ធិពល apocalyptic វាមាននៅលើកំណែស្តេរ៉េអូ; ទាំងហ្គីតានិងសំលេងដឹកនាំរបស់ចនលីនតុនគឺអាក្រក់ជាងមុនដែលជាកត្តាមួយដែលស្ទើរតែលុបបំបាត់ចោលការសាយសត្វស្ត្រប៊េរីដែលយើងតែងតែប្រទះឃើញមានសភាពអន់ថយ។ ម្រេច ។
ប្រសិនបើសម្លេងមនោរួមមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺមានភាពខុសគ្នានៃបទចម្រៀងមួយទៅបទចម្រៀងផងដែរដែលបម្រើដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវបំណែកទាំងមូល។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
កម្រងហ្គីតាត្រីបាឡែនដែលបើកសម្លេងកាន់តែប្រសើរឡើងហៀរហៈស្ទើរតែជែមអ៊ីហើយដូច្នេះបទចំរៀងដែលនៅសល់នៅក្នុងពន្លឺថ្មីទាំងស្រុង។ ជំនួសឱ្យការបន្លឺសំឡេងដូចជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ស្ករគ្រាប់ស្ករកៅស៊ូឥឡូវកាន់តែប្រសើរឡើងស្តាប់ទៅដូចជាមិនមានអ្វីសោះ ទាំងអស់ Mod Cons ។
ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីលោកខ្លែង! ការផ្លាស់ប្តូរពីផ្នែកក្បួនហេ - ពេលវេលាទៅជាខគម្ពីរពីរជំហានឥឡូវនេះមើលទៅគួរអោយខ្លាចណាស់ (ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាតើវាមានន័យយ៉ាងម៉េច) ។ សូម្បីតែបទចំរៀងពិរោះ ៗ ដូចជានាងកំពុងចាកចេញពីផ្ទះគឺស្រឡាំងកាំងនិងមានអត្ថបទជាមនោស័ព្ទល្វីងជូរចត់ផ្ទុយពីបទផ្អែម។ ហើយនៅក្នុងបទមនោសញ្ចោតនាបទមនោសញ្ចេតនាពីរបទនៃចំណងជើងអាល់ប៊ុមគឺមានលក្ខណៈអាសុីតគួរឱ្យខ្លាចនិងជាងមុនជាងកូនភ្លោះស្តេរ៉េអូ។
(ចាំអ្នកពេលខ្ញុំអាយុ ៦៤ ឆ្នាំនៅតែស្តាប់ទៅដូច តើខ្ញុំមិនឆ្លាតទេឬ? ល្បិចសេះ។ ក្នុងចំនោមតំបន់ដែលមានភាពច្របូកច្របល់ស្ទើរតែមានខ្យល់កន្ត្រាក់នៅជិតមនោ Sgt ។ ម្រេច វាស្តាប់មើលទៅដូចជាស្មៅដែលមានជាតិស្ករខ្ជះខ្ជាយកន្លែងរីឯវាមិនដូចជាការវាយលុកនៅក្នុងស្តេរ៉េអូទេ។ )
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ចូលកាតាឡុកចម្រៀងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនិងលាយភាពខុសគ្នារវាងម៉ូណូនិងស្តេរ៉េអូទេ Sgt ។ ម្រេច (មានកន្លែងជាច្រើននៅលើអ៊ិនធឺរណែតដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ) ប៉ុន្តែរឿងទាំងមូលបន្ថែមនូវបទពិសោធស្តាប់ខុសៗគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ខុសគ្នាឆ្ងាយជាងអ្វីដែលអ្នកគិតថាអាចមានដោយពិចារណាថាប្រភពព័ត៌មានគឺពិតជា (ដូចគ្នា) ។ 
ប៊េលបេក។(រូបថត៖ ក្រុមហ៊ុន Apple Corps អិលធីឌី)
ភាពខុសគ្នាទាំងនេះបណ្តាលឱ្យយើងធ្វើអ្វីមួយដែលយើងមិនបានធ្វើទំនងជាចាប់តាំងពីយើងនៅក្មេងយើងលឺ Sgt ។ ក្រុមតន្ត្រីបេះដូងឯកាម្រេច ជាមួយត្រចៀកស្រស់។ ធាតុប្រលោមលោកនិងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវាយនភាពរំertsកយើងហើយបណ្តាលឱ្យយើងចូលរួមក្នុងនីតិវិធីដោយរារាំងអ្នកស្តាប់មិនឱ្យធ្លាក់ចូលក្នុងការចងចាំដែលជាធម្មតាអមជាមួយបទពិសោធនៃការស្តាប់អាល់ប៊ុមអាល់ប៊េត។ នេះជារឿងល្អណាស់។
ការស្គាល់ច្រើនហួសហេតុបានធ្វើឱ្យអូវ៉េរេសដែលមានផាសុខភាពដូចជាស្បែកជើងប៉ាតាចាស់និងមានផាសុកភាពដូចជាពន្លឺពេលយប់។ Sgt ។ ក្រុមតន្ត្រីបេះដូងឯកាម្រេច បានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែរឿងដែលមិនស្គាល់នេះ។ យើងនឹងគិតប្រសិនបើវាជាកាសស្តាប់ត្រចៀកបែបរអាក់រអួល។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេហើយវាមិនមែនមានន័យថាទេ។
ស្តាប់វាម្តងទៀតប៉ុន្តែលើកនេះស្តាប់វាជាមនោ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាមិត្តចាស់ម្នាក់ដែលផ្ទុកអាកប្បកិរិយាមិនមែនជាចង្កាញញឹមទន់ភ្លន់កាន់ផ្កាទេ។ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយវាម្តងទៀត។
អរគុណជាច្រើនដល់អេរិកហ្គូលដិនដែលមានជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ភាពជោគជ័យផ្នែកឌីជីថល៖ សៀវភៅណែនាំដែលមិនមានការបកប្រែ ដំបូងបានដាស់តឿនខ្ញុំឱ្យមានឋានៈខ្ពស់បំផុតនៃមនោ Sgt ។ ម្រេច។
[ខ្ញុំ] ខ្ញុំនឹងមិនជជែកពិភាក្សាគ្នាទេ Duophonic ឬការចេញផ្សាយស្តេរ៉េអូក្លែងក្លាយដែលកំណត់ត្រាចម្រុះនៅក្នុងម៉ូណូត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនិងត្រូវបានកែលម្អដើម្បីឱ្យមានរូបភាពស្តេរ៉េអូ។ នេះជាទម្លាប់ធម្មតានៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំបានតស៊ូមតិឱ្យមានការចេញផ្សាយឡើងវិញនូវកំណត់ត្រាឌូហ្វហបប៊្លុសដោយសារតែយើងភាគច្រើនបាន heard ក្រុមតន្ត្រីនេះជាទម្រង់មិនសមហេតុផលនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
[ii] សម្រាប់រាល់ការចេញផ្សាយរបស់ Beatles រហូតដល់និងរាប់បញ្ចូល Sgt ។ ម្រេច វាទំនងថាការលាយម៉ូណូគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាចម្បងដែលភាគច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីចេតនារបស់ក្រុមតន្រ្តីផលិតចចម៉ាទីននិងវិស្វករ ហ្គូលផាក ។ បន្ទាប់ពី Sgt ។ ម្រេច លាយស្តេរ៉េអូក្លាយជាការលាយបឋម។ ទោះយ៉ាងណាល្បាយម៉ូណូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មាន អាល់ប៊ុមពណ៌ស , បង្ហាញពីភាពខុសគ្នាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាច្រើន។
[iii] តាមពិតវាមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ៖ ការស្តាប់អាល់ប៊ុមចម្រៀងបេសប៊េសដំបូង ៗ នៅក្នុងស្តេរ៉េអូ - សូមមេត្តា , ជាមួយប៊ែលហ្គោលប៊្លុកសម្រាប់លក់ , រាត្រីថ្ងៃពិបាក - គឺជាការមិនចាំបាច់ប្រសិនបើការរំខានរីករាយ, ប្រភេទនៃការមើល សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ពណ៌។
