អានីបាញ់ខ្លួនឯងដោយជើង៖ នាំយកមកបង្ហាញពិត

ផលិតកម្មថ្មីរបស់អានីសប៊ែកប៊ែកអានីប៊ែកឡាំងគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីអាមេរិក៖ វាជាតន្ត្រីដែលមានភាពត្រឹមត្រូវផ្នែកនយោបាយដំបូងគេនៅសម័យកាលរបស់យើង។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយបែបនេះគឺជាទំរង់នៃការត្រួតពិនិត្យដោយនិងសម្រាប់មនុស្សដែលគ្មានការលេងសើច។ ដូច្នេះសូមអនុញ្ញាតិឱ្យខ្ញុំឈានទៅរកកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។

រំលងមួយភ្លែតសម្រាប់ផលិតកម្មរបស់ហ្គ្រេលីកាដានីយ៉ែលគឺអាក្រក់ដូចក្រុមហ៊ុនផ្លូវថោកមួយចំនួនដែលយើងចាប់បានមួយរាត្រីវេទនានៅរដ្ឋអៃដាហូឬថាតារាកំសត់របស់វាគឺប៊ឺណាដឌីតផតឃឺរហាក់ដូចជាកំពុងលេងឡានម៉ាកម៉ាកបែបកំប្លែងបែបកំប្លែង អានីអូអូលីដូចជាសត្វដុនលីថុនផុន។ ខ្ញុំនឹងមកផលិតកម្មនិងការសន្សំព្រះគុណមួយរបស់វា - ភាពងាយស្រួលនិងភាពទាក់ទាញនៃការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ថមវ៉ូតតាដូចជាលោកហ្វ្រេតប៊លឡឺដែលជាអ្នកជំនាញខាងវាស់វែងមិនត្រឹមត្រូវដែលការពារខ្លួនបានធ្លាក់ចុះ

ទេអ្វីដែលរំខានដល់ខ្ញុំជាងអ្វីៗទាំងអស់គឺជាជំនឿដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលច្បាប់អានីទទួលបានកាំភ្លើងពីឆ្នាំ ១៩៤៦ ត្រូវតែត្រូវបានសរសេរឡើងវិញក្រែងលោវាធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្ត។ នៅទីនេះយើងមានកំប្លែងតន្ត្រីបែបមនោសញ្ចេតនាដែលសារកណ្តាលដែលមិនចេះចប់មិនមានតិចឬតិចជាងមានភាពសប្បាយរីករាយ! ហើយអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍ភាពសប្បាយរីករាយគឺជាអ្វីដែលវាបានសំរេចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យរបស់អ៊ីរីសប៊ែកឡាំង។ យ៉ាងហោចណាស់មានស្តង់ដារប៊ែកឡាំងដែលមិនអាចទប់ស្កាត់បាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះដែលរួមមានមិនមានមុខជំនួញដូចបង្ហាញជំនួញទេអ្នកមិនអាចមានបុរសម្នាក់កាន់កាំភ្លើងបានទេហើយខ្ញុំទទួលបានព្រះអាទិត្យនៅពេលព្រឹក។

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងមិនមែនជាមនុស្សពូកែដូចលោកខូលផតទ័ររឺក៏ជាស្នាមខ្មៅដ៏ខ្មៅងងឹតតាមរបៀបឡូរីនហ្សាតនោះទេ។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់គឺថាគាត់បានដោតជាប់នឹងចង្វាក់បេះដូងរបស់ជនជាតិអាមេរិកនិងមនោសញ្ចេតនាសុទ្ធសាធភាពជឿជាក់និងឆើតឆាយស្នេហាជាតិ។ នៅក្នុង P.C. ពាក្យថាព្រះប្រទានពរដល់អាមេរិចនៅតែជាអូខេ។ បុណ្យណូអែលពណ៌សរបស់គាត់មានចម្ងល់។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលបណ្តាលអោយមានការប្រព្រឹត្តល្មើសបែបនេះនៅក្នុងរឿងអានីដែលទទួលបានកាំភ្លើងរបស់អ្នក - រឿង dopey ដែលនិយាយអំពីគូប្រជែងពូកែឈ្លោះពីរនាក់ដែលលង់ស្នេហ៍ - ទស្សនិកជនសម័យថ្មីត្រូវតែការពារពីការចំណាយទាំងអស់? ក្មេងឃ្វាលគោសង្ហាជួបជាមួយមិត្តស្រី; ពួកគេ​ច្រៀង; ពួកគេរាំ; ពួកគេបានបាញ់; យើងត្រលប់ទៅផ្ទះដោយសប្បាយរីករាយ។ តើវានិយាយយ៉ាងម៉េចអំពីតន្រ្តីបែបបៃតងបៃតងរបស់អ៊ីរីសប៊ែកឡាំងដែលគំរាមកំហែងដល់សង្គមជាតិ?

ជាក់ស្តែងវាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រីនិយមនិងជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិក។ នៅ P.C ផ្សេងទៀត។ ពាក្យអានីយកកាំភ្លើងរបស់អ្នកឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍និងប្រឆាំងនឹងស្ត្រី។ ដោយអ្នកណា? ថ្លែងក្នុងនាមជនជាតិឥណ្ឌានិងស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកលោក Peter Stone (ទីតានិក) ដែលជាអ្នករំដោះជើងចាស់បានផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយនិងកែសំរួលតន្ត្រីឡើងវិញដែលសៀវភៅនេះត្រូវបាននិពន្ធដំបូងដោយ Herbert និង Dorothy Fields ។ ឧទាហរណ៍ខ្ញុំក៏ជាជនជាតិឥណ្ឌាផងដែរការក្រេវក្រោធរបស់ប៊ែរឡាំងចំពោះ show-biz Wild West ត្រូវបានកាត់ចេញពីកំណែថ្មី។

ដូចគ្នានឹង Battle Ax, Hatchet Face, ឥន្ទ្រីច្រមុះនិង / ដូចជាជនជាតិឥណ្ឌាដែរខ្ញុំក៏ជាជនជាតិឥណ្ឌាដែរ / អាស៊ីយូក៏ច្រៀងអានីអូអូឡេជាដើមដោយក្លាយជាសមាជិកកិត្តិយសនៃប្រជាជាតិស៊ីធូ។ ឥឡូវសូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាស៊ីយូចទេ? ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយសម្រាប់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងបានទេ។ ខ្ញុំនឹងសោកស្តាយប្រសិនបើទំនុកច្រៀងរបស់អ៊ីរីសប៊ែកឡាំងធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តហើយនឹងសួរប្រសិនបើពួកគេអាចមើលឃើញផ្លូវដើម្បីរស់នៅជាមួយវា។

ទោះយ៉ាងណាលោក Stone ត្រូវបានដកស្រង់សំដីដោយមានការយល់ព្រមនៅក្នុងកាសែត The New Yorker ចំពោះការងឿងឆ្ងល់ថាតើអ្នកបោសសំអាត Broadway នឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើមានអ្នកណាម្នាក់នៅលើឆាកច្រៀងថាៈខ្ញុំជាជនជាតិហេប្រឺផងដែរ / ជនជាតិជ្វីហ្វអូអូវ។

ល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថានៅពេលនិយាយអំពីល្បែងនិពន្ធទំនុកច្រៀង Peter Stone មិនមែនជា Irving Berlin ទេ។

តើខ្ញុំនៅចាំទេខ្ញុំឆ្ងល់ថាប្រធានយិនឌឺឥណ្ឌានៅមហោស្រព Mel Bloks 'Blazing Saddles? ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតជ្វីហ្វម្នាក់! ឥឡូវនេះមានការសម្របសម្រួលដ៏រីករាយ! តើមិនមានពួកសេកខ្មៅទេ? យើងជឿជាក់ថាការកែសំរួលខាងនយោបាយរបស់លោកមិន ធ្វើឲ្យ ការស្រែកចេញពីរោងភាពយន្តទេ។

ប៉ុន្ដែបទចំរៀងដែលស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ - ខ្ញុំជាជនជាតិហេប្រឺផងដែរ / ជនជាតិយូដាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តទេយ៉ាងហោចណាស់មួយរហូតដល់ចំណុចនៃការត្រួតពិនិត្យ។ រឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តគឺការសរសេរមិនល្អ។ ជាការពិតណាស់តម្លៃសង្គមបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីអានីទទួលបានកាំភ្លើងរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ តើនេះមានន័យថាមរតកវប្បធម៌ឬសនិងអ្វីៗទាំងអស់គួរតែត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដែរឬទេ? ភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយគឺជាការស្លាប់នៃល្ខោនល្អ។ ប្រសិនបើល្ខោនមិនអាចទំនេរនិងការប្រកួតប្រជែងតើវាអាចជាអ្វី? សូម្បីតែការកម្សាន្តដែលមិនចេះរីងស្ងួតដូចជាអានីទទួលបានកាំភ្លើងរបស់អ្នកមានសិទ្ធិ។

ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃការសើរើឡើងវិញឬការដុសខាត់ខ្យល់គឺជាការសាកល្បងទ្វេដងនៃរសជាតិគួរឱ្យសង្ស័យ។ តាមតំរូវការតំរូវការរបស់គាត់គាត់បានបញ្ចប់ការគាំទ្រទាំងជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិកនិងទស្សនិកជន។ ឥឡូវនេះប្រជាជនឥណ្ឌាទាំងអស់គឺជាជនជាតិឥណ្ឌាល្អនិងឆ្លាត។ តើនរកដែលយើងធ្លាប់យកប្រទេសនេះចេញពីពួកគេយ៉ាងម៉េចទៅ? សង្កេតមើលបុរសស្បែកសម្នាក់ដែលកោតសរសើរក្នុងពេលដ៏គ្រោតគ្រាត។ សម្រាប់ការវាស់វែងល្អស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះដូលីត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្ហាញជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងស្មានថាអស់សង្ឃឹមនឹងមិនអាចទទួលបានបុរសរបស់នាង។ នាងជាគោចាស់ដែលមើលងាយយ៉ាងច្បាស់។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាជាតន្ត្រីដែលនិយមនារីនិយមទេឬ? តើវាមិនមែនមានន័យថាសប្បាយទេឬ?

ហ្វ្រេតប៊លឌឺរដែលជាស្ទូឌីយោឆ្នើម ៗ លែងច្រៀងថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។ វាជាបទចំរៀងដែលនិយាយអំពីស្ត្រីដែលស្រលាញ់អ្នកបានឃើញ។ សព្វថ្ងៃនេះវាជាបទឧក្រិដ្ឋខ្ពស់សម្រាប់បុរសដែលចូលចិត្តស្ត្រីច្រើនណាស់ដែលគាត់ចង់បាន។ ទោះយ៉ាងណាលោកម៉ិនថ្មចូលសម្តែងកំប្លែងបែបកំប្លែង (និងរឿងកំប្លែងចាស់) ។ តាមពិតស្គ្រីបនៅតែជាថ្នាំសំលាប់មេរោគដដែល! អានីច្រៀងយ៉ាងល្បីល្បាញអ្នកមិនអាចយកបុរសម្នាក់ដោយកាំភ្លើងទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយជាយថាហេតុទីបំផុតនាងបានប្រកួតប្រជែងយ៉ាងមុតមាំជាមួយបុរសសង្ហា Frank ។ នាងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងហាក់ដូចជាទាបជាងដើម្បីទទួលបានបុរសរបស់នាង។ អូ!

សតិសម្បជញ្ញៈផ្នែកនយោបាយរបស់អ្នកគឺមិនច្បាស់ទេ។ ភាពថ្លៃថ្នូនៃសិល្បៈគឺជារឿងមួយទៀត។ លោក Stone បានណែនាំនូវគំនិតថ្មីមួយគឺអានី Get Get Gun ឥឡូវជាតន្ត្រីគំនិតនៃការលេងក្នុងការលេង។ គំនិតនឿយហត់ដែលមិនចេះទ្រទ្រង់ក្នុងករណីណាក៏ដោយអាចអោយយើងជឿថាយើងកំពុងមើលការផលិតតង់សៀករបស់ក្របីប៊ីអានីទទួលបានកាំភ្លើង។ បើដូច្នេះមែនក្របីប៊ីលមិនមែនជាអ្នកផលិតរបស់ខ្ញុំទេ។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគំនិតថ្មីដែលស្រពិចស្រពិលបែបនេះ? លោក Stone ជឿជាក់ថាវាជាឧបករណ៍ឃ្លាតឆ្ងាយមួយដែលធ្វើឱ្យការបង្ហាញដែលអាចទទួលយកបានពីភាពគ្មានទោសរបស់អ្នកទស្សនាទី 90 ។ និយាយដូចជាអ្នកលេងសើចពិត។ ការសន្មតដែលមិនសមហេតុផលគឺថាយើងលែងមានសមត្ថភាពបើកចំហចិត្តទៀតហើយ។

សេចក្ដីល្អរបស់ខ្ញុំខ្ញុំឆាប់បាញ់ខ្លួនឯងជាជាងទទួលយកភាពអាប់អួរបែបនេះ។ សិល្បករឆ្នើម ៗ បានតស៊ូជាច្រើនជំនាន់មកហើយជាមួយនឹងសំនួរអំពីភាពគ្មានល្ខោននេះ។ លោក Konstantin Stanislavsky បាននិយាយថាការស្វែងរកល្ខោនគឺជាក្តីសង្ឃឹមយូរសម្រាប់កុមារ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលប៊ែតទ្រី Brecht ស្លាប់គាត់បានប្រាប់ Peter Brook ថាតើអ្នកដឹងទេថាល្ខោនរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងដូចម្តេច? 'ល្ខោនណាវ៉ាវ៉េ' ។ ហើយលោកប្រូកមានជាមួយអ្នកដទៃតាមរបៀបទំនើប ៗ ទាំងអស់បានលើកកញ្ចក់ឡើងដើម្បីបង្ហាញភាពគ្មានទោសៈការចែករំលែកការស្រមើលស្រមៃភាពល្ងង់ខ្លៅគួរឱ្យទុកចិត្តដែលកើតចេញពីភាពចាំបាច់របស់កុមារក្នុងការលេង។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលការរស់ឡើងវិញនៃមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងនៃតន្ត្រីអាមេរិចដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីគឺជាសេចក្តីអំណរ។ ពួកគេបង្ហាញពីការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងពីអតីតកាលហើយមិនពិតខាងនយោបាយមិនត្រឹមត្រូវហើយពួកគេទុកឱ្យយើងចាកចេញពីល្ខោនដោយច្រៀងតាមព្យញ្ជនៈ។ ផលិតកម្មទាំងនោះទុកចិត្តទស្សនិកជន។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលការសម្តែងរបស់ Tom Wopat ឈរតែម្នាក់ឯងយ៉ាងរីករាយ។ គាត់ច្រៀងបទចំរៀងពិរោះ ៗ ឥតផលប៉ះពាល់ឥតរង្គោះរង្គើដោយមានជំនឿទាំងស្រុងធ្វើអ្វីៗតាមធម្មជាតិ។ គាត់បង្ហាញពីអ្វីដែលចូលចិត្តទទួលបានពិន្ទុដ៏អស្ចារ្យ។

លោកស្រី Peters មិនធ្វើបែបនេះទេ៖ នាងកំពុងតែតស៊ូឡើងភ្នំលេងគួរអោយស្រលាញ់។ ការសង្កត់សំឡេងភាគខាងត្បូងនៃសត្វស្វារបស់នាងគឺមិនអាចយល់បាននៅពេលខ្លះដែលជាតុក្កតាបំផ្លើស។ ភាពផុយស្រួយងាយរងគ្រោះរបស់នាងគឺមិនសមរម្យសម្រាប់អានីដែលភាពតឹងរបស់នាងត្រូវតែរលាយ។ ខ្ញុំបានបាត់បង់ទៅជាបទចំរៀងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ប៉ុន្តែមើលទៅអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។ អ្នកនាងភីតធឺរ - តារាសម្តែងភាគច្រើនច្រៀងតែម្នាក់ឯងដូចជាការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរបាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាមួយនឹងរបាំជួលទាបដែលបានខ្ចីពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត។

ប្រហែលជាតួនាទីរបស់អានីគឺជាកម្មសិទ្ធិជារៀងរហូតរបស់ Ethel Merman ដែលបានឈ្នះនៅក្នុងផលិតកម្មដើម '46 និងការរស់ឡើងវិញឆ្នាំ 1966 ។ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ផ្ទាំងខ្សាច់ចាស់នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេហៅដោយក្ដីស្រឡាញ់នៅលើការថតសំលេងនៃការរស់ឡើងវិញ '៦៦ ។ ដើម្បីស្តាប់សំលេងម៉ារៀមិនមានមុខជំនួញអ្វីដូចជាការបង្ហាញអាជីវកម្មនោះទេគឺត្រូវជឿនាង។ អ្នកគួរតែជឿនាងកាន់តែច្បាស់!

នាងកាត់ការដេញនិងរ៉ុកកែតចូលទៅក្នុងគន្លងតារាវិថី។ នាងច្រៀងពួកគេនិយាយថាការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍គឺអស្ចារ្យណាស់ដោយបោះបង់វាចោលទៅជាអ្នកពូកែ។ ស្នេហាធ្វើឱ្យនារីស្រស់បំព្រងហើយអារម្មណ៍អស្ចារ្យរបស់នាងពេញបរិបូណ៌ក្នុងការប៉ះដួងចិត្តទាំងអស់។ ដូច្នេះវាគឺជា; ដូច្នេះវាគួរតែមាន។

ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយផលិតកម្មដែលគ្មានអំណរនេះទេខ្ញុំខ្លាច។