ទឹកខាងលើ៖ អ្វីដែលមិនអាចទៅរួចគឺរឿងនិទានគួរអោយខ្លាចនៃការរស់រានមានជីវិតដែលមានទំងន់ធ្ងន់

ដាក់សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគេហៅថា មិនអាចទៅរួច ពីនាយកអេស្បាញ J. J. Bayona នៅកំពូលតារាងដែលត្រូវមើល។ ការរំងាប់អារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់អំពីគ្រួសារវិស្សមកាលដែលបែកបាក់គ្នានៅក្នុងរលកយក្សស៊ូណាមិមហាសមុទ្រឥណ្ឌាដែលបានវាយប្រហារឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអាស៊ីកាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៤ គឺជាខ្សែភាពយន្តគ្រោះមហន្តរាយដ៏សាហាវបំផុតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្ស។ វាជារឿងពិតផងដែរដែលសំដែងដោយភាពប៉ិនប្រសប់និងការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនិងជាខ្សែភាពយន្តដ៏ល្អបំផុតមួយស្តីពីការរស់រាននៃរាងកាយនិងអារម្មណ៍ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំបានឃើញវាជាលើកដំបូងនៅឯមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិតូរ៉ុនតូក្នុងខែកញ្ញាហើយខ្ញុំនៅតែមិនទាន់ជាសះស្បើយ។ គ្រោងនេះគឺសាមញ្ញបោកបញ្ឆោត៖ គ្រួសារប្រចាំថ្ងៃ (Ewan McGregor, Naomi Watts និងកូនទាំងបីរបស់ពួកគេ) ហោះទៅប្រទេសថៃដើម្បីចំណាយវិស្សមកាលបុណ្យណូអែលនៅក្នុងវីឡារមណីយដ្ឋានប្រកបដោយផាសុកភាពជាមួយនឹងទេសភាពសមុទ្រនៅខាវឡាក់។ ពួកគេឆែកឆេរចូលខ្ចប់អាហារពេលល្ងាចណូអែលបើកកាដូនិងរអិលចូលទៅក្នុងឈុតងូតទឹករបស់ពួកគេដើម្បីទៅដើរលេងក្នុងទឹកមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយនិងផ្សងព្រេងដូចសៀវភៅណែនាំដែលបានសន្យា។ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីបុណ្យគ្រីស្ទម៉ាស់អគ្គីសនីបានបរាជ័យបន្ទាប់មកមានសម្លេងofសូរឆ្ងាយ។ វាកើនឡើងដល់សម្លេងគ្រហឹមៗប៉ុន្តែមិនមានយន្តហោះហោះនៅពីលើនោះទេ។ សម្រាប់ជនជាតិវេស្ទើនវិស្សមកាលសម្រាកលំហែកាយនៅតាមអាងហែលទឹកមិនមានពេលវេលាដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងមុនពេលរលកស៊ូណាមីកើតឡើងលើពួកគេដោយងើបចេញពីសមុទ្រក្នុងជញ្ជាំងទឹកដែលស្រែកខ្លាំងដូចទឹកធ្លាក់ Niagara ។ ថតជាមួយសំឡេង 3D ការបំផ្លាញឋានសួគ៌ដោយរលកកំពស់ ៩៨ ហ្វីត (មិនយកមកកែច្នៃឡើងវិញ) ដែលមានរយៈពេល ១០ នាទីពិតជាគួរអោយខ្លាចណាស់នៅពេលក្មេងៗកំពុងសន្លប់បាត់ស្មារតីដោយការបើកឡានហោះហើយបានចាកចេញទៅអណ្តែតចេញពីកន្លែងដាក់បាតដៃដែលកំពុងរុះរើ ដើមឈើនិងខ្សែថាមពលធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺកាន់តែមានការពិបាកកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ខណៈដែលឪពុកម្តាយដែលវង្វេងស្មារតីបានស្វែងរកក្មេងៗដែលវង្វេងបាត់និងមានកូនតូចច្រឡោតក្រហល់ក្រហាយឆ្លងកាត់គំនរបាក់បែករកឪពុកម្តាយដែលបាត់ខ្លួន។ លោកបាយបូណាអ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេងគួរឱ្យរំភើបដែលបានប្រែក្លាយរឿងខ្មោចបែបកំប្លែងឆ្នាំ ២០០៧ មណ្ឌលកុមារកំព្រា ចូលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតគ្រប់ពេលដែលធ្វើអោយភាពវឹកវរនិងការសម្លាប់រង្គាលនៃរលកទឹករលកមានលក្ខណៈធំទូលាយនិងអស្ចារ្យដូចអ្វីៗនៅក្នុង ភ្លៀងបានមកដល់ , ផ្លូវផ្សោតបៃតង , ព្យុះនេះ ឬ ការរញ្ជួយដី ។ វាពិតជាលំបាកណាស់ដែលខ្ញុំបានឃើញការបំផ្លាញដ៏ធំធេងយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីផលប៉ះពាល់នៃ bravura បានបញ្ចប់ធាតុរបស់មនុស្សចាប់ផ្តើមហើយអារម្មណ៍ឆៅបានកើតឡើងនៅពេលក្រុមគ្រួសារអធិស្ឋានសម្រាប់ការជួបជុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលមានមនុស្សច្រើនពេកនិងសាកសពមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ ផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីរលកយក្សស៊ូណាមីម៉ារីនិងហេនរីបេននិងកូន ៗ របស់ពួកគេការសម្តែងភាពយន្តដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់សឺហ្គីសាន់ឆេសទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ Ewan McGregor និង Naomi Watts ក្នុងតួនាទីពីរដែលផ្តល់រង្វាន់ច្រើនបំផុតក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ មិនអាចទៅរួច ចូលទៅក្នុងបទពិសោធបញ្ជាក់ជីវិត។

ក្នុងនាមជាឪពុកអ្នកជំនួញកើតនៅអង់គ្លេសដែលមានទុក្ខព្រួយកំពុងធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនមួយនៅប្រទេសជប៉ុនបាក់បែកនិងមានឈាមជ័រជាប់នឹងកូនប្រុសពៅពីរនាក់ហើយបន់ស្រន់ថាគ្រួសារដែលនៅសល់របស់គាត់នៅរស់ Ewan McGregor មិនដែលទាក់ទាញឬងាយរងគ្រោះជាងនេះទេ។ ក្នុងនាមជាភរិយាគ្រូពេទ្យវីរៈបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់បានព្យាយាមជួយអ្នកដទៃទោះបីគាត់រងរបួសក៏ដោយក៏ Naomi Watts ទទួលបានការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ឡើងដើមឈើជាមួយកូនតូចដែលផ្លាស់ទីលំនៅចំនួនពីរនាក់នៅក្នុងដៃរបស់នាងហែលទៅរកសុវត្ថិភាពតាមរយៈត្រីដែលងាប់និងរលួយខណៈដែលកូនប្រុសច្បងរបស់នាងនៅក្បែរនាងក្នុងដំណើរដ៏លំបាករបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ប្រាសាទទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យបណ្តោះអាសន្នអ្នកស្រី Watts ហាក់ដូចជាស្ទើរតែប្តេជ្ញាចិត្តខាងតួនាទីរបស់នាង។ ក្មេងៗពិតជាអស្ចារ្យជាពិសេសគឺតារាសម្តែងវ័យក្មេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍ម្នាក់ឈ្មោះថមហូឡង់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលជាក្មេងប្រុសក្លាហាននិងខូចចិត្តបង្ខំឱ្យបំពេញភារកិច្ចហួសពីអាយុនិងការយល់ដឹងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិតម្តាយរបស់គាត់ក្នុងពេលគ្មានឪពុក។ តួសម្តែងទាំងមូលសម្រេចបាននូវកម្ពស់ដ៏ស្មោះត្រង់នៃភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងទស្សនីយភាពវីរភាពជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលនៃទំនាក់ទំនងស្នេហានៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃស្មារតីមនុស្សដែលមិនអាចចូលបាន។

rreed@observer.com

IMPOSSIBLE

ពេលវេលារត់ ១០៧ នាទី

សរសេរដោយហ្គីហ្គីជីស៊ានឆេស

ដឹកនាំដោយជូអានអាន់តូនីញ៉ូបាយណា

សម្តែងដោយ Naomi Watts, Ewan McGregor និង Tom Holland