ឆាលនែលសុនរេលីល។ ល្បែងផ្គូរផ្គងមែនទេ?
នោះជាអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើនគិតនៅពេលពួកគេnameឈ្មោះរបស់គាត់។ ឬប្រហែលជាហូលីវូតការ៉េឬដើម្បីប្រាប់ការពិត។ ឬការបង្ហាញខ្លួនចំនួន ៩៧ លើករបស់គាត់នៅក្នុងកម្មវិធីរាត្រីនេះរបស់ Johnny Carson’s Show -second សំរាប់តែ Bob Hope និង Orson Bean ។ លោក Reilly បានគ្រប់គ្រងទូរទស្សន៍ kitsch ក្នុងទស្សវត្ស ១៩៧០ ដោយចែករំលែកភាពរុងរឿងជាមួយ Paul Lynde, Richard Dawson, Carol Burnett, Joan Rivers, Paul Williams, Artie Johnson, Rip Taylor, Gene Rayburn, Phyllis Diller, Charo …។
សូម្បីតែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលមានរូបគំនូរនោះក៏ដោយក៏លោករីលីលលេចចេញលេចចេញមកដោយសំលេងច្រមុះដ៏ពិរោះរន្ទះកែវធំ ៗ របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ស្ត្រីចំណាស់នៅកោះឡុងនិងស្កុតដេលរដ្ឋអារីហ្សូណាបានចាប់ផ្តើមសរសេរទៅកាន់កាសែតក្នុងស្រុកដោយសួរថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឆាណែលណិលសុនរីល? តើគាត់នៅរស់ទេ? បាទគាត់ជាកាសែតនឹងរាយការណ៍ត្រឡប់មកវិញ។ នៅខែក្រោយគាត់នឹងសម្តែងនៅ New Moon នៅឯមហោស្រព Starlight Theatre ក្នុងទីក្រុង Kansas ។ លោករេលីលដឹងថាពួកគេបានសរសេរពីព្រោះគាត់មានឃ្លីបខ្លះ។
កាលពីពីរឆ្នាំមុនគាត់បានបើកការសម្តែងដោយបុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Save It for the Stage: The Life of Reilly ដែលគាត់បានសំដែងជាង ១៥០ ដងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារដ្ឋផ្លរីដាហើយរហូតដល់ចប់នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែតុលានៅឯមហោស្រពអៀរឡង់រីបភើរីនៅខាងលិច។ ផ្លូវ ២២ នៅម៉ាន់ហាតានត។
គ្មានអ្នកណាខ្វល់ពីខ្ញុំតើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ? គាត់បាននិយាយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនាពេលថ្មីៗនេះ។ ខ្ញុំមិនយកទីក្រុងនេះដោយព្យុះទេ។ វាគ្រាន់តែជាខ្យល់ប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនជាតំណក់ទឹកទេ។ ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលតែងតែមាន។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺទស្សនិកជន - វាតែងតែលក់ដាច់វាពិតជាធ្វើបាន។ ពាក្យសំដីចេញពីមាត់។
ផ្កាយពន្លឺមធ្យមដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយខ្លួនឯងត្រូវបានគេដាក់នៅលើសាឡុងដែលមានផ្កានៅក្នុងឈុតរបស់គាត់នៅឯសណ្ឋាគារ Wyndham នៅផ្លូវ ៥៨ ខាងលិចជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅអស់ជាច្រើនទសវត្ស។ មិនមានសេវាបន្ទប់ទេដូច្នេះលោករេលីលបញ្ជាទិញពីដេលីឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ គាត់បានពាក់មួកបេស្បលដែលជាស្បែកជើងប៉ាតាដោយ Noel Taylora និងស្រោមជើងងងឹត។ មានអាយុចិតសិបឆ្នាំទំពែកគួរអោយចង់សើចណាស់ដោយការវះកាត់ប្តូរត្រគាកបន្ទាប់ពីការដួលដ៏អាក្រក់មួយនៅឆ្នាំ ១៩៨៦ គាត់បានបំភ្លឺបំពង់របស់គាត់ហើយនិយាយថាខ្ញុំកំពុងប្រឈមនឹងការពិតដែលថាខ្ញុំជាបុរសចំណាស់ម្នាក់។ គាត់រស់នៅទីក្រុងឡូសអង់សឺឡែសជាមួយដៃគូរបស់គាត់ ២០ ឆ្នាំជាអ្នករចនាឈុត។ មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ Burt Reynolds ។
គាត់បាននិយាយថាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺគ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញបែបនេះដែលមិនធ្វើអ្វីសោះ។ ខ្ញុំមានទូកមួយ។ ខ្ញុំផលិតខ្សែភាពយន្តបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ។ ខ្ញុំស្តាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាច្រើន។
នៅក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់គាត់និយាយអំពីការយល់ឃើញរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនដែលហាក់ដូចជាគាត់លែងស្ថិតនៅក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅ។ លោករេលីនិយាយថាពួកគេហៅការិយាល័យប្រអប់នៅទីនេះនៅឯរោងមហោស្រពរីបធរីរីរបស់អៀរឡង់។ យើងមានហេរញ្ញិកគួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ឈ្មោះជេហ្វ្រីហើយពួកគេនិយាយថា 'តើអ្នកណាកំពុងដើរតួជារីលនៅក្នុងជីវិតរបស់រីលី?' ហើយគាត់និយាយថា 'ឆាលណិលសុនរេលីល។ ' ហើយពួកគេនិយាយថា 'គាត់បានស្លាប់ហើយ! កំពស់ខ្ពស់ដែលពាក់សក់ពាក់និងវ៉ែនតាធំគឺងាប់ហើយ។ ដូច្នេះជែហ្វ្រីនិយាយថា“ មែនហើយលោកបានស្លាប់ហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែគ្រប់គ្រងឱ្យមករៀងរាល់យប់នៅម៉ោង ៨ ។
ប្រិយមិត្តដែលស្គាល់លោករីលលីនៅមានជីវិតប្រហែលជាមិនបានដឹងទេថាទោះបីជាប៊ូលីងឡុងប៊ូលីងនិងហ្គោលបឺរលីនទី ២ លោកស្គាល់រសជាតិនៃភាពជោគជ័យគួរឱ្យគោរព។ នៅឆ្នាំ ១៩៦២ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់តូនីសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងរបៀបដើម្បីជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មដោយមិនព្យាយាម។ គាត់បានដឹកនាំជូលីហារីសនៅក្នុងការសម្តែងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលគួរឱ្យចងចាំអំពីអេមីលីឌីកឃីនឌឺ The Belle of Amherst ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ គាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អែមមីសម្រាប់តួនាទីជាភ្ញៀវរបស់គាត់នៅក្នុងកម្មវិធីអេឌ្រីប៊ែរហ្កាយ។ ហើយកិត្តិនាមរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដោយវិដេអូរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ផ្ទាល់ដែលអាឡិកបាដវីនបានលេងជាមួយលោករីលីនៅក្នុងការបញ្ចូនសំភាសន៍ស្ទូឌីយោរបស់តារាសម្ដែង James Lipton ។
លោករេលីលបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ” ។ ម៉្យាងវិញទៀតនៅបាបារ៉ាវែលតុនខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំគិតថាពូកែខ្លាំងគាត់គឺជីមរី - គាត់ទៅបាបារ៉ាវ៉ាលតុនហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តគាត់ក្នុងនាមជាយុវជនម្នាក់អោយធ្វើអ្វីដែលគាត់ធ្វើ។
Charles Nelson Reilly កើតនៅ Bronx ដែលជាកូនតែមួយគត់របស់ម្ដាយជនជាតិស៊ុយអែដ - លូទែរែននិងឪពុកជនជាតិអៀរឡង់ - កាតូលិកដែលបានរចនាម៉ូដការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខាងក្រៅសម្រាប់រូបភាពផារ៉ាម។ ក្មេងប្រុសដែលមានភ្នែកមើលមិនឃើញឈឺឆាលអាចចូលទៅក្នុងកន្ត្រកដេររបស់ម៉ាក់ហើយបង្កើតការសម្តែងអាយ៉ង។ ឪពុករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ចេញទៅក្រៅហើយលេងបាល់។ លោករីលលីបាននិយាយថាខ្ញុំស្អប់ការក្រោកឡើងទៅលោតទឹកព្រោះវាមានបុរសពីរនាក់នៅតាមបង្អួច។ ពួកគេស្រែកថា“ ម៉ារីឡើងហើយ!”
នៅពេលដែល Walt Disney ផ្ទាល់បានផ្តល់ការងារដល់ឪពុករបស់ឆាលនៅខាងលិចប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំងហើយនៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងជង្រុកត្រង់។
ម្តាយរបស់គាត់មិនមានអាហារសម្រន់ទេ។ រាល់ពេលដែលគាត់បើកមាត់នាងនឹងប្រាប់គាត់ឱ្យរក្សាទុកវាសម្រាប់ឆាក។ នៅពេលដែលនាងស្រែកខ្ញុំគួរតែបោះបង់ចោលទារកហើយទុកពេលសំរាក! ពេលខ្លះនាងនិយាយបង្កាច់បង្ខូចជាតិសាសន៍។ ថ្ងៃមួយនាងបាននាំគាត់ទៅមើលកុននៅល្ខោន Loews Paradise ។ នេះជាកន្លែងសម្រាប់អ្នកគាត់បានគិតដោយខ្លួនឯង។ នៅអាយុ ៩ ឆ្នាំគាត់បាននាំមុខក្នុងការលេងសាលា។ គ្រូបានប្រាប់ម្ដាយរបស់គាត់ថាឆាលគឺជាតារាសម្ដែងពិតតែមួយគត់ដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់។ ពេលគាត់មានអាយុ ១៨ ឆ្នាំគាត់កំពុងសិក្សាជាមួយយូតាហាហ្គែន។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់រួមមាន Jack Lemmon, Anne Meara, Charles Grodin, Geraldine Page, Fritz Weaver, Gene Hackman, Shelley Berman និង Jason Robards ។ គាត់និយាយអំពីវណ្ណៈនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់។
ពួកគេមិនអាចធ្វើសកម្មភាពលាមកបានទេ! គាត់បាននិយាយថា។ ពួកគេជំពប់ជើងដួល! ប្រសិនបើយើងត្រូវមើលហូល Holbrook និង Steve McQueen ធ្វើសកម្មភាពបងប្អូនពីការស្លាប់របស់អ្នកលក់ម្នាក់ម្តងទៀតយើងនឹងលែងមានគំនិតទៀតហើយ! '
លោករីលឡីទទួលបានការងារជាក្មេងប្រុសផ្ញើសំបុត្រពេលយប់នៅ Waldorf-Astoria ។ គាត់បានព្យាយាមដើរតួតាមអ៊ិនធរណេតរយៈពេល ២ ម៉ោងប៉ុន្តែអ្នកផលិតម្នាក់បានប្រាប់គាត់ថាពួកគេមិនអនុញ្ញាតិអោយអ្នកឈរមើលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ។
ប៉ុន្តែនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៥០ និង ១៩៦០ គាត់បានទៅដល់ផ្នែកខ្លះនៃការប្រគុំតន្រ្តី Off-Broadway ចំនួន ២២ លើកដែលជំរុញអោយអ្នកវិភាគរបស់ Herald Tribune លោក Walter Kerr សរសេរថាប្រសិនបើខ្ញុំឃើញមុខរបស់ក្មេងប្រុស Reilly វ័យក្មេងមុខស្វាហាប់នៅក្នុងលេខបើកមួយទៀតខ្ញុំនឹងឈឺ។
គាត់ទទួលបានតូនីសម្រាប់ផ្នែកថវិកាហ្វ្រេសក្នុងរបៀបជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យបន្ថែមទៀតរបស់ Broadway (ការតែងតាំងតូនីសម្រាប់ហេឡូដូលី!) ។ បន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តសាកល្បងប្រើហូលីវូដ។
នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ គាត់បានចូលប្រឡូកនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ខ្មោចនិងលោកស្រីមួររី។ ដូចម្ដេចដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងកម្មវិធីប្រកួតទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង។ គាត់បានក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើនជាងតារាសម្តែង។ នៅយប់មួយនៅដើមទសវត្សទី ៧០ គាត់បានរាប់ហើយដឹងថាគាត់នឹងត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅលើហ្គេមបង្ហាញចំនួន ២៧ ដងនៅសប្តាហ៍នោះ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយថាខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ឡើយ។ ឥឡូវខ្ញុំត្រូវព្យាយាមរកអ្នកដែលអ្នកត្រូវទៅដើម្បីចេញ!
ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រកួតនៅរាត្រីនេះ។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំពិតជាមានច្រើនព្រោះខ្ញុំបានជំនួសមនុស្សដែលត្រូវខ្យល់ព្យុះ។ ខ្ញុំបានឡើងលើភ្នំ; ខ្ញុំបានរស់នៅបួននាទីទៀត។ ខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដូចជាភ្ញៀវទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលមួយនៃការបង្ហាញខ្លួននៅរាត្រីសំដែងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីភ្ញៀវម្នាក់ដែលកំពុងនិយាយអំពីស្ពាបានច្រានចោលការប៉ុនប៉ងរបស់លោករេលីដើម្បីចូលរួមការសន្ទនានោះគាត់បានបំបិទមាត់នាងដោយផ្តល់ជូននូវការលេងរបស់ Hamlet ដែលជារឿងរ៉ាវមនោគមន៍វិជ្ជាត្រង់ជាមួយនឹងជម្រៅនិងចំណង់ចំណូលចិត្ត - ប៉ុន្តែបានតែបន្ទាប់ពីងាក ទៅ bandleader ដុក Severinsen ជាមុនហើយនិយាយថាដុកអង្ករសូម?
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ គាត់មិនទទួលបានការផ្តល់ជូនទូរទស្សន៍ច្រើនទេលើកលែងតែអ្នកគិតថាស្លៀកពាក់ជាចេកសម្រាប់ប៊ិចប៊ិចដូច្នេះប៊ឺររេនដលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវល្ខោនមួយនៅកោះជេប៉ូធីនៅហ្វ្លាដែលជាកន្លែងដែលលោករីលលីបន្តដឹកនាំរឿងល្ខោនចំនួន ៣៥ ។ ។ លោក Reynolds ក៏បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅជាប់លោកស្រី Bush ។
លោករីលលីបាននិយាយថាម្តាយរបស់ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៨៨ ។ ជីដូនរបស់ប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! និងជីដូនរបស់អ្នកស្រវឹងតូចពីរនាក់នោះ!
លោករីល្លីត្រូវបានគេដឹងថាមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លះជាមួយនឹងឋានៈមធ្យម។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំបាននៅក្នុងកម្មវិធី The Tonight Show ម្តងហើយ Siskel និង Ebert បាននៅលើ។ ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Tuxedos ហើយពួកគេនៅទីនោះដើម្បីជំរុញសៀវភៅថ្មីរបស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះថាបញ្ជីពេញលេញនៃភាពយន្ត។ ដោយសារតែខ្ញុំមានច្រមុះហៀរសំប៉ែត - ខ្ញុំមានអាយុមួយរយដងអ្នកគិតពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយ - ខ្ញុំយកមគ្គុទេសក៍ភាពយន្តរបស់ Halliwell ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់លោកខាសុនថា 'តើអ្នកអាចរកមើលរូបភាពចលនាពីរនៅកូឡុំបៀលើកដំបូងបានទេ? ? តោះរ៉ុកនិងរូបភាពទី ២ របស់ខ្ញុំគឺសំបុត្រពីរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ So ដូច្នេះគាត់បានមើលទៅក្នុងសៀវភៅហាលីវែលហើយពួកគេនៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា“ ឥឡូវរកមើលនៅក្នុងសៀវភៅពេញលេញនេះហើយពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា“ មើលនេះមិនចប់ទេពីព្រោះខ្សែភាពយន្តទាំង ២ របស់ខ្ញុំមិនមាននៅក្នុងនោះទេ។ ខ្ញុំសូមទោសដែលជាមនុស្សឆោតល្ងង់បែបនេះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទេ។ '
ជាការប្រសើរណាស់, ទស្សនិកជនត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំបានអោយមេដៃរបស់ពួកគេចុះ។ ពួកគេត្រូវបាន fucking pissed; ពួកគេបានស្លៀកពាក់ហើយហោះចេញពីចម្ងាយ ៣,០០០ ម៉ាយល៍។ ពួកគេឆ្កួតដូចឋាននរក។
តើគាត់ធ្លាប់ចង់អោយគាត់លេងសើចមែនទេ?
គាត់និយាយថាទេខ្ញុំមានផ្ទះស្អាតណាស់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ហៅខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ ខ្ញុំមានអាងមួយ។ ខ្ញុំមិនរស់នៅក្នុង Beverly Hills ទេ។ ហើយខ្ញុំមកដល់ញូវយ៉កហើយខ្ញុំទទួលបានអាហារពាក់កណ្តាលនៅសាឌីរបស់គ្មានអ្វីហើយសណ្ឋាគារនេះខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវរបស់ម្ចាស់ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តអាហារូបករណ៍ទៅញូវយ៉ក។ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់មានវាទេ។
បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំទើបតែចូលចិត្តផឹកច្រើនជាមួយភីធឺហ្វិចគាត់នឹងនិយាយមកខ្ញុំថា You អ្នកដឹងទេអ្នកជាបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកសំដែងប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំបាននិយាយថា“ មើលទៅយកប្រាក់រាប់លានដុល្លាររបស់អ្នកសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះហើយកុំធ្វើជាបុគ្គលិកលក្ខណៈពីព្រោះវាមានក្លិនស្អុយ - វាមិនមែនជាលុយទេ។
ខ្ញុំបានមើលកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់ឆាឡុត?
គាត់និយាយថាខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងនោះទេ។ នោះគឺជាប៉ូលលីនដេ។ នោះតែងតែនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលទៅណាឆ្ងាយក្បែរវេបសាយឆាឡូទេក្រៅពីខ្ញុំធ្វើអាប៉ូភីភីសឥឡូវនេះ!
នៅក្នុងឈុតសណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅឯ Wyndham មានទស្សនាវដ្តីមួយដែលដាក់ចេញដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Guild of America ។ គាត់បានរើសវាហើយបោះវានៅលើឥដ្ឋ។ គាត់និយាយថាខ្ញុំនឹងមិនអានវាឡើយ។ ព្រោះខ្ញុំនឹងមិនដែលធ្វើការជានាយកទេ។ ដោយសារតែអាយុរបស់ខ្ញុំ។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមកញូវយ៉កហើយខ្ញុំមិនអាចទទួលបានរ៉ូស៊ីអូដុនណុលរឺរីហ្គីសហ្វីលីនទេ។ ខ្ញុំបានចូលរួមកម្មវិធីទាំងនោះនៅពេលផ្សេងទៀតប៉ុន្តែពេលនេះវាដូចជាខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញដែរ។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ? ខ្ញុំពីម្សិលមិញ។ ប៉ុន្តែវាមិនរំខានខ្ញុំទេ។ អ្នកដឹងទេមានតែជនជាតិអាស៊ីទេដែលគោរពមនុស្សចាស់។
លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាលោកមិនមានការសោកស្តាយអ្វីឡើយ។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំធ្លាប់ចូលក្នុងជួរដេករាល់ពីរថ្ងៃម្តងជាមួយតារាសម្តែងម្នាក់ទៀតដែលស្ថិតនៅក្នុង The Sound of Music ។ សែសិបឆ្នាំមកហើយ។ ហើយយើងនឹងជួបគ្នានៅស្តង់និងទៅចែវទូកនៅឧទ្យានកណ្តាល។ ហើយនោះគឺលោក Jon Voight ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេដឹងថានៅជុំវិញឧទ្យានកណ្តាលនៅកណ្តាលអធ្រាត្រខូវប៊យ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាតើមានអ្នកណាអាចនិយាយបានទេ?
ខ្ញុំចេញទៅញាំបាយម្តងមួយភ្លែត។ យើងមានក្លឹបមួយឈ្មោះ Rod Steiger, Charles Durning ។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត Rod Steiger បាននិយាយទៅកាន់ Durning ថា“ ខ្ញុំមិនមានភេសជ្ជៈទេក្នុងរយៈពេល ៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនខ្ញុំណាស់។ ហើយឌុងនីងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនមានភេសជ្ជៈនៅឆ្នាំ ៧៨ ទេ។ ' ឥឡូវនេះលោកឌូននីងមើលទៅដូចជាគាត់ត្រាំនៅស្កុចប៉ុន្តែគាត់មិនដែលប៉ះពាល់ស្រាក្នុងអាយុ ៧៨ ឆ្នាំរបស់គាត់ទេ។ អែនជីឌីកសុនខ្ញុំចេញទៅក្រៅជាមួយ។ Burt Reynolds ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វីជាមួយគាត់។ ពេលខ្លះគាត់ទៅពេទ្យធ្មេញអស់រយៈពេល ៦ ម៉ោងព្រោះគាត់បានរងរបួសប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ។ កៅអីមួយបានធ្លាក់លើថ្គាមរបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹងទៅហើយខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយគាត់រយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងនៅការិយាល័យពេទ្យធ្មេញ។ ឬខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងទៅអឺរ៉ុបហើយខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន។ គាត់គ្រាន់តែជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ជាមិត្តពិតប្រាកដ។ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ជាអ្នកល្បីល្បាញនោះទេព្រោះខ្ញុំស្គាល់គាត់ពេលគាត់មានអាយុ ១៩ ឆ្នាំ។
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អេឡាអេហ្វហ្វីសសារិនគាត់បាននិយាយ។ នាងនឹងឃើញខ្ញុំនៅលើយន្ដហោះមួយហើយនាងនឹងស្រែកថា“ ឆាលវាជាអេលឡា!” ហើយខ្ញុំអាចនិយាយថា“ អេលឡាជានរណា? ខ្ញុំស្គាល់អេឡាសជាច្រើន។ នាងធ្លាប់ទៅទិញឥវ៉ាន់នៅហាងតូចមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។ នៅជិតផ្ទះរបស់នាង។ ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃបុណ្យណូអែលនាងបាននៅជាមួយចៅស្រីរបស់នាងរុញរទេះរុញនៅជុំវិញ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងហាងនោះទេហើយការឆ្លាក់ណូអែលកំពុងតែលេងហើយខ្ញុំបានទទួលមីក្រូហ្វូន។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា“ តើមានតារាចំរៀងស្រីម្នាក់នៅក្នុងហាងនេះទេដែលអាចធ្វើឱ្យវង្វេងឆ្ងាយនៅក្នុងរោងកុន? តើយើងមាននរណាម្នាក់ទេ? សូមអញ្ជើញទៅមុខ។ តើអ្នកអាចខាត់អូអូរាត្រីដ៏បរិសុទ្ធបានទេ? ហើយនាងនឹងសើមខោរបស់នាងយើងនឹងសើច។ នាងចូលចិត្តសើច។ ហើយសាមីមីដាវីសគួរឱ្យស្រឡាញ់។
គាត់និយាយថាពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញនាងប្រហែលជាអាយុ ៨៨ ឬ ៨៩ ឆ្នាំ។ ហើយខ្ញុំបានស្គាល់នាងអស់រយៈពេល ៣០ ឆ្នាំនៅលើកោះ។ ផ្ទះល្វែងរបស់នាងមិនមែននៅក្បែរមហាសមុទ្រទេ។ ភោជនីយដ្ឋានដែលយើងទៅភោជនីយដ្ឋាន Le-ខ្សែភាពយន្តដែលយើងបានទៅគឺនៅឆ្ងាយពីគេ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញនាងនៅលើមហាសមុទ្រខ្ញុំនៅលើទូករបស់ខ្ញុំ។ នាងនៅផ្សារ។ ខ្ញុំស្គាល់លីកូរបស់នាង។ ហើយខ្ញុំបានដាក់ក្បាលរបស់ខ្ញុំហើយនិយាយថា“ Mae វាគឺជាលោក Charles” ។ ហើយនាងបាននិយាយថា“ អូតើមានអ្វីកំពុងធ្វើនៅជិតទឹក?” ពេលនេះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ព្រោះខ្ញុំស្គាល់នាងអស់រយៈពេល ៣២ ឆ្នាំនៅឯស្រុកឆ្ងាយ។ នេះគឺជាពេលវេលាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានជួបនាងនៅឯមហាសមុទ្រ។ ហើយនាងបានភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងដឹងទាំងអស់ 32 ឆ្នាំរបស់យើងនៅក្នុងការចងចាំរបស់នាង។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេរួមបញ្ចូលឆ្នេរខ្សាច់ទេ។ នាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ។
តើគាត់បែកត្រគាកយ៉ាងដូចម្តេច?
លោកបានមានប្រសាសន៍ថានៅលើសៀកនៃផ្កាយ។ ខ្ញុំបែកច្រមុះត្រគាកនិងដៃខ្ញុំ។ ម្នាក់បានលូនចេញពីសេះតូចមួយ។ ខ្ញុំទទួលបានផ្កាទាំងអស់នេះ។ មិត្តភក្តិខ្ញុំសំបូរណាស់។ អេលីសាបិតថេល័រផ្ញើផ្កាទំហំនៃអាងងូតទឹក។ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ ហើយខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យឈុតសាមីមីដាវីស។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់រងរបួសឬមានជម្ងឺហឺតពាក្យចុងក្រោយដែលអ្នកត្រូវចេញគឺ“ ឈុតសាមីមីដាវីស” ។ ដូចជាបន្ទប់ ៣ នៅជាន់ទី ៨ នៃស៊ីដ - ស៊ីណាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំនៅក្នុងឈុតសាមីមីដាវីសហើយជាន់ត្រូវបានគ្របដោយផ្កា។ ពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ - វាស្ថិតនៅលើព័ត៌មាន។ ហើយស្ត្រីរូបនេះចូលមកសំដែងដោយលោកស្រី Lillian Gish ប្រធានទំនាក់ទំនងអ្នកជំងឺ - មន្ទីរពេទ្យហើយគាត់មានប្រសាសន៍ថា“ អ្នកជំងឺរបស់យើងខ្លះមិនមានផ្កាអ្វីទាំងអស់ហើយយើងមិនអាចចូលនិងចេញពីបន្ទប់ទៀតទេ - គ្រូពេទ្យ គិលានុបដ្ឋាយិកា - វាបានក្លាយជាបញ្ហាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ផ្កានៅខាងក្រៅសាល; ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយអ្នកជំងឺខ្លះមិនបានទទួលផ្កាអ្វីទាំងអស់។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា“ កញ្ញាគឺជារឿងដ៏សោកសៅបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បាន heard ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវប៉ះហ្វីលហ្វីនណាទេ។ '
នារាត្រីថ្មីៗនេះក្នុងកំឡុងពេលសម្តែងរបស់បុរសតែម្នាក់គត់លោករេលីលបានស្លៀកអាវមិនជាប់ខោដែលមានស្រោមពូករឹបទ្រនាប់ឡើងស្រោមជើងងងឹតនិងកំពូល។ នៅក្បែរនោះគឺដបប៊ូស្តុនមួយដប vermouth និងដបស្រាសំប៉ាញមួយដប។ គ្រប់កៅអីទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញ។
គាត់ចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿងអំពីប៊ររេននីដបន្ទាប់មកនិយាយថាខ្ញុំទទួលបានការពិនិត្យឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះក្នុងកាសែតញូវយ៉កថែមស៍ដែលនិយាយថាខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ក្រៅពីទម្លាក់ឈ្មោះក្នុងការលេងនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ Burt Reynolds ហើយខ្ញុំជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាគាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេល ៤៦ ឆ្នាំហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចទម្លាក់ឈ្មោះគាត់ឥឡូវនេះ។
លោករេលីលក្រឡេកមើលស្ត្រីម្នាក់នៅជួរខាងមុខដែលកំពុងសិក្សារបៀរ។ គាត់បានប្រាប់នាងថាប្រសិនបើអ្នកកំពុងរង់ចាំតារាសម្តែងម្នាក់ទៀតឡើងមកលើឆាកនេះគឺជារឿងនេះហើយ។
