សំខាន់ ការកំសាន្ត ស្នេហា​ឆ្កួត​ឡប់? ទេបាទ / ចាសហើយមិនមែនទេ។

ស្នេហា​ឆ្កួត​ឡប់? ទេបាទ / ចាសហើយមិនមែនទេ។

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 
Gosling និងខាលីល។



អ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីពាក្យស្លោកឡើងភ្នំដែលគេហៅថា ស្នេហា​ឆ្កួត​ឡប់ ? វាស្ទើរតែមិនឆ្កួតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលុបសរសៃឈាមដែលស្ទះនៃរឿងកំប្លែងរដូវក្តៅហើយនៅពេលស្នេហាលេចឡើងវាស្ថិតនៅកន្លែងខុសទាំងអស់។ អូយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានឆ្កាងផ្នែកដែលល្ងង់។

ខ្សែភាពយន្តនេះអស់សង្ឃឹមណាស់ដែលមិនមានសូម្បីតែអ្នកដឹកនាំរឿងពីរនាក់ក៏អាចទទួលបានវាដែរ។ ណែនាំដោយប្រើឧបករណ៍រំកិលដោយក្រុម Glenn Ficarra និង John Requa និងបានសរសេរជាមួយខ្មៅដៃមត្តេយ្យទន់លេខ ២ របស់ដាន់ហ្វូហ្គែម៉ាន។ បន្ទាប់ពីរៀបការបាន ២៥ ឆ្នាំវិស្សមកាលនៅជាយក្រុងឃ្វាលគោ Cal (Steve Carell ដែលបង្កើតតួនាទីទាំងនេះជាយានយន្តហើយផលិតវាដើម្បីបញ្ជាក់វា) ពិតជារន្ធត់ចិត្តណាស់នៅពេលដឹងថាភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះអេមីលី (ជូលីនៀម៉ូរេ) កំពុងប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ជាមួយថៅកែរបស់នាង ( Kevin Bacon) និងការដាក់ពាក្យសុំលែងលះ។ កូនប្រុសអាយុ ១៣ ឆ្នាំគួរឱ្យស្រលាញ់របស់ពួកគេស្រឡាញ់កូនក្មេងអាយុ ១៧ ឆ្នាំរបស់គាត់ប៉ុន្តែនាងស្រលាញ់ជាមួយខាដែលមិនស្គាល់។ លង់ខ្លួនដោយក្តីអាណិតខ្លួនឯងកាឡលបាននៅក្នុងឋាននរកណាត់ជួបគ្នាដើរលេងនៅបារក្នុងតំបន់សម្រាប់អ្នកដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងផ្លាស់ទីលំនៅផ្លាស់វីដូកានិងក្រូចឆ្មារដោយចំបើង។ មនុស្សចម្លែកដ៏វាងវៃម្នាក់និងជាស្តេចដែលបានចាក់ប្រេងអភិសេកដោយខ្លួនឯងនៃយ៉ាកុបដែលមានឈ្មោះថាយ៉ាកុប (គួរអោយស្អប់ខ្ពើមលោក Ryan Gosling) និយាយថាខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំគួរតែជួយអ្នកឬធ្វើឱ្យអ្នកប្រសើរទេប៉ុន្តែត្រូវបំពេញភារកិច្ចជួយឱ្យ Cal ទទួលបានមរតករបស់គាត់វិញខណៈពេលដែល បិទគាត់ជាមួយវិក័យប័ត្របារសម្រាប់ ៨៣៧ ដុល្លារ។

នេះជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តដែលបុរសពិតផឹកស្កុតស្កូសជំនួសស៊ីស្មូសហើយស្លៀកបណ្តឹងជំនួសឱ្យរ៉ាលហ្វររ៉េន។ បន្ទាប់ពីការប្រឹក្សាយោបល់និងគ្រប់ម៉ោងនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណនិងតុរប្យួរខោអាវថ្មីស្ត្រីឈ្មោះ Cal បានជ្រើសរើសសាកល្បងការរួមភេទថ្មីរបស់គាត់គឺ Marisa Tomei ដែលបានក្លាយជាគ្រូភាសាអង់គ្លេសថ្នាក់ទី ៨ របស់កូនប្រុសគាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរលោកយ៉ាកុបដែលត្រូវបានគេសន្មតថាជាមនុស្សទាំងអស់ (ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការទិញរបស់របរនៅលើបណ្តាញលក់ទំនិញតាមផ្ទះ) ផ្លុំគម្របផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលគាត់ជួបក្មេងស្រីម្នាក់ដែលគាត់ហៅថាអ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេមលេងដោយ Flavour of the Month Emma Stone ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់បាននាំស្ត្រីម្នាក់ទៅដេកហើយនិយាយជាមួយគាត់ដេក។ ជាការពិតអ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេមប្រែក្លាយជាភាពភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យតែមួយគត់។ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សម្នាក់ដើម្បីបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់នាងមុនពេលដែលអ្នកមានឱកាសធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទ្វារដែលត្រូវបានគេកត់ឈ្មោះចេញ។ ពីទីនេះពស់វែកគ្រហឹមនិងគ្រហឹមរបស់វាចូលទៅក្នុងភួយនៃអត្តសញ្ញាណច្រឡំដែលមានស្ទើរតែតួទាំងមូលដាល់វាចូលទៅក្នុងដុនណូបរ៉ូដ៏ធំមួយក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់កាលីដែលពេលខ្លះគាត់បង្ហាញនៅពាក់កណ្តាលយប់ដើម្បីស្រោចទឹកចាស់របស់គាត់ បានកើនឡើងព្រៃ។ មុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានគេជឿថាពួកគេទាំងអស់គ្នាធំឡើងរៀនធ្វើជាមនុស្សល្អប្រសើរនិងរកឃើញអត្ថន័យពិតនៃស្នេហានៅក្នុងចុងក្រោយដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាធ្នាក់ទាំងស្រុង។

គ្មានរឿងណាដែលគួរឱ្យរីករាយក្នុងការមើល។ ល្បឿនអូស។ ការសម្ដែងគឺគ្មានភាពផ្ទុយគ្នាឬពណ៌ឡើយ។ ហ្វាសមិនមែនជាស្ទីលរបស់រ៉ៃហ្គោសលីងទេ។ គាត់មើលទៅដូចជាគាត់កំពុងតែចុះជាមួយនឹងអ្វីដែលឆ្លង។ ស្ទីវឃែលដើរតួរជាមនុស្សដែលស្លៀកពាក់បែបណែនឌីរ៉ាំងដែលមានវ័យចំណាស់នៅក្នុងដំណេករបស់គាត់។ គាត់មានប៉ាតង់លើតួនាទីប៉ុន្តែមិនមានតម្រុយអំពីរបៀបធ្វើឱ្យវាមើលទៅអ្វីដែលហួសពីការគិតនោះទេ។ ស្នេហា​ឆ្កួត​ឡប់ គឺជារឿងកំប្លែងដែលគេចោទប្រកាន់ថាមានចរន្តនៃរឿងរ៉ាវដែលមិនទាក់ទងគ្នា។ ដើម្បីឱ្យវាដំណើរការខ្សែស្រឡាយទាំងនោះគួរតែត្រូវគ្នាតាមរបៀបដែលគួរឱ្យជឿ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេស្រាយបានលឿនជាងការគូសលើរ៉ូបហាត់ប្រាណទំហំ ៣២ អ៊ីញដែលពាក់ដោយបុរសដែលមានទំហំចង្កេះ ៤២ អ៊ីញ។

rreed@observer.com

ស្នេហា​ឆ្កួត​ឡប់

រយៈពេលរត់ ១១៧ នាទី

សរសេរដោយដាន់ហ្វូហ្គែលមែន

ដឹកនាំដោយលោក Glenn Ficarra និង John Requa

សម្តែងដោយ Steve Stevell, Ryan Gosling, Julianne Moore

១/៤

អត្ថបទដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត :