ហៃលីមីលស៍។ អាល់ប៊ុម jazz ល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ 2015
ហៃលីមីលអាយុ ៧១ ឆ្នាំគឺជាប្រភេទនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យសម្រាប់ជំនាន់របស់នាងដូចជានៅវិហារ Shirley មុននាងដែរ។ បេប៊ីឃ្វែរធ្វើឱ្យនាងស្ថិតនៅក្នុងកាបូបនៅជុំវិញកញ្ចឹងករបស់ពួកគេ - ខ្សែភាពយន្តរហូវបានកកនៅក្នុងពេលវេលានិងការចងចាំដែលស្ថិតនៅចន្លោះអាយុដប់ទៅដប់ឆ្នាំ។
នៅទីនោះ គឺ លោក Mills យល់ស្របប៉ុន្តែខ្ញុំមិនតូចចិត្តទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះពួកគេនៅពេលពួកគេជួបខ្ញុំនិងមើលឃើញថាខ្ញុំចាស់។ (ឥឡូវនេះនាងមានភាពស្មោះត្រង់ដូចកាលនៅក្មេង)
មានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ វាធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ចាស់។ ពួកគេមានការខកចិត្តដែលខ្ញុំមើលទៅមិនដូចអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានទេប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើដំណើរជាមួយគ្នាទាំងចាស់និងចាស់។
សព្វថ្ងៃនេះនាងជាជីដូនបីដងហើយនៅក្នុងជីវិតពិតនិងម្តាយរបស់កូនស្រីធំពេញវ័យពីរនាក់នៅលើឆាក (ជាពិសេសគឺមជ្ឈមណ្ឌលញូវយ៉កនៅដំណាក់កាលទី ២ ដែលនាងកំពុងមើលជាមុន មុខគណបក្ស ដែលជារឿងកំប្លែងអៀរឡង់ដោយអ៊ីសូប៊ែលម៉ាហុនអោននៅទីនោះ ២២ មករា) ។
នេះគឺជាការបង្ហាញល្ខោនទីបីរបស់មីលស៍ Off-Broadway ។ នាងបានឱនក្បាលចំពោះការដើរតួមួយរបស់ Noel Coward ឈុតជាពីរគ្រាប់ នៅឯលូលូលលលែលក្នុងឆ្នាំ ២០០០ និងមួយឆ្នាំក្រោយមកបានរកឃើញរន្ធដោតយ៉ាងលឿននៅក្នុងវណ្ណកម្មវិល មនោគមន៍វិជ្ជាទ្វាមាស នៅខាងលិច។
បើមិនដូច្នោះទេនាងពេញចិត្តនឹងការដើរតួជាម៉ារី Noble, Backstage Wife ដែលជាតួនាទីវិទ្យុចាស់របស់ស្វាមីភរិយាដែលគាំទ្រនៅក្នុងស្លាបដល់នាង Firdous Bamji ដែលជាតារាសម្តែងឥណ្ឌាអាមេរិកាំងដែលមានអាយុជាង ២០ ឆ្នាំដែលមានអាយុតិចជាងនាងដែលបានធ្វើជាដៃគូរបស់នាងតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ តារាសម្តែង Juliet Mills បានរៀបការជាមួយតារាសម្តែងដែលទើបតែមានអាយុ ១៨ ឆ្នាំនាង Maxwell Caulfield ហើយពួកគេនៅតែរៀបការ ៣៧ ឆ្នាំក្រោយ។ ) Bamji បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះនៅ Eric Bogosian ។ តំបន់ជាយក្រុង និង Tom Stoppard's ទឹកថ្នាំឥណ្ឌា ហើយបច្ចុប្បន្ននៅមហោស្រពអភិរក្សអាមេរិកនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូសម្តែងរួមគ្នាជាមួយ Judith Ivey នៅ Harold Pinter ពិធីខួបកំណើត ។
Judy និងខ្ញុំបាននៅជាមួយគ្នាក្នុងការសម្តែងរបស់ Coward, Mills បានស្រែកច្រៀងនិង Brenda Meaney ដែលនៅក្នុងការលេងរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានទទួលយកនៅពេលដែល Firdous ទឹកថ្នាំឥណ្ឌា ទៅ A.C.T. នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ មានការតភ្ជាប់តិចតួចគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់មនុស្សដែលចូលចិត្តធ្វើការជាមួយគ្នា។
នាង Meaney ដើរតួជាកូនស្រីច្បងរបស់ Mills និងមានចរិតលក្ខណៈជាតួនាទីរបស់នាងជាអ្នកជំនាញផ្នែកមេធាវីនិងជាអ្នកជំនាញខាងផ្តល់យោបល់។ ហ្គីណាខនហ្គីនទីនដែលអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំងពីដុល្លីនដែលជាកន្លែងសម្តែងបានបង្កើតឡើងគឺជាកូនស្រីម្នាក់ទៀត - ហើយជាចំនុចសំខាន់នៃការយកចិត្តទុកដាក់លេងគឺស្រស់ចេញពីធុងសំរាម។ ចរិតរបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះមានការបែកបាក់បន្តិចហើយម្ដាយយើងបានរៀបចំ។ ពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះសម្រាប់ខ្ញុំ។ វាដូចជាខ្លាំងណាស់ដូចជាចំណងជើងនៃការសម្តែងបង្ហាញឱ្យឃើញនូវពិធីជប់លៀងរបស់ពិធីជប់លៀងនិងទទួលយកវា។ 
ហៃលីមីលស៍ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៨០ ។រូបភាពសំខាន់ៗ Keystone / Hulton ប័ណ្ណសារ / Getty)
Klea Blackhurst មានផ្នែក Klea Blackhurst ដែលជាកម្លាំងកំប្លែងចូលយឺត ៗ ដែល ធ្វើឲ្យ កក្រើកអ្វីៗ (សំដីរបស់នាង) ។ ជុំវិញការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខពិធីជប់លៀងគឺលោកអាលីសុនហ្សង់វ៉ាយដែលជាអ្នកជិតខាងមកពីពីរនាក់។
Amanda Bearse នាងជាតារាសម្តែងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Marcy D'Arcy លើ រៀបការ ... ជាមួយកុមារ កំពុងធ្វើឱ្យការសម្ដែងរបស់នាង Off-Broadway ជាលើកដំបូងជាមួយស្ត្រីនិយមដោយឥតគិតថ្លៃ។
នាងនិយាយថាការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះការសម្តែងនេះគឺជាការលេងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ហើយការពិតដែលថាទាំងនេះគឺជាស្ត្រី ៥ នាក់ដែលមានអាយុជាក់លាក់ដែលនៅជាមួយគ្នា។ យើងត្រូវមើលវា។ មានស្មារតីមនុស្សបែបនេះនៅលើឆាក។ ក្នុងកំឡុងពេលមួយល្ងាចយើងស្វែងយល់កាន់តែច្រើនអំពីស្ត្រីទាំងនេះពីព្រោះដូចដែលយើងដឹងហើយថាយើងជាសត្វស្មុគស្មាញ។ វាជាការសិក្សាលក្ខណៈគួរឱ្យស្រឡាញ់ - ជាប្រភេទដែលអ្នកលោតចេញហើយហោះហើរជាមួយ។
ខ្លាឃ្មុំមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការវាយនៅពេលដែលសួរនាងថាតើខ្សែភាពយន្តហៃលីមីលដែលនាងចូលចិត្តអ្វីកើតឡើង។ រដូវក្តៅវេទមន្ត នាងឆ្លើយយ៉ាងរហ័សដោយភាពប្រាកដប្រជានិងចុងក្រោយ។ នោះគឺជាឆ្នាំ ១៩៦៣ របស់ Disney មាន់របស់មេឃែរ ដែល Mills និង Burl Ives មានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងខ្លះរបស់ Sherman Brothers (ខ្ញុំនឹងវារវានឹងវារវានឹងទៅក្នុងបាល់ដែលមិនស្អាត / មួយហើយទាំងអស់) ។
ប្រសិនបើអ្នកសួរសហផ្កាយបួនរបស់មីលស៍នេះបីនាក់កន្លះក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយ អន្ទាក់ឪពុកម្តាយ ដែលជាខ្សែភាពយន្តដ៏ធំមួយរបស់ Disney ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ ជាកន្លែងដែល Mills ត្រូវបានបំបែកជាកូនភ្លោះដែលមានផែនការផ្សះផ្សារឪពុកម្តាយលែងលះ។ របស់វា បទល្បីគឺការច្រៀងរួមគ្នាជាមួយនាង - តោះចូលរួមទាំងអស់គ្នា។ 
តួនៃ មុខគណបក្ស។ មុខគណបក្ស
ការបោះឆ្នោតដែលមិនទាន់បានសំរេចគឺសេត៖ វាត្រូវតែជា អន្ទាក់ឪពុកម្តាយ ទោះបីជាមីងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្សែភាពយន្ដ Chevalier របស់នាងបានគេហៅថា នៅក្នុងការស្វែងរក Castaways នេះ ដែលខ្ញុំមិនបានឃើញទេប៉ុន្តែខ្ពស់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ នោះគ្រាន់តែជាចំណូលចិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
ចំណែកឯចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មីងនាងចូលចិត្តហុច។ ខ្ញុំពិតជាមិនបានទទួលវាទេនាងបានអះអាងថាខ្ជិលច្រអូសឬឆ្លាតប៉ុន្តែខ្ញុំ ធ្វើ មានក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមនុស្សជំនាន់ដើមជាពិសេសអ្នកទីមួយ ថៃហ្គ័រឆកសមុទ្រ ។ នាងបានលេងក្មេងស្រីម្នាក់ដែលជាសាក្សីនៃអំពើឃាតកម្មហើយធ្វើវាបានល្អវានៅតែពិបាកក្នុងការស្រមៃពីរបៀបដែលនាងមិនបានព្យាបាលនាងបានទាញវាចេញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
នាងនិយាយថាវាជាផ្នែកមួយដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងល្អ។ នាយកមានភាពវាងវៃនិងប្រកាន់អក្សរតូចធំនិងចិត្តល្អហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។ បទពិសោធន៍ទាំងមូលនោះពិតជាមានពណ៌ដូចអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានក្នុងការសម្ដែង។ ខ្ញុំសុខស្រួលណាស់។
តួនាទីនោះដំបូងត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ក្មេងប្រុសប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកដឹកនាំរឿង J. Lee Thompson កំពុងនិយាយជាមួយ John Mills ចូលទៅក្នុងការសម្តែងអគ្គស្នងការប៉ូលីសរបស់ខ្សែភាពយន្តគាត់បានប្រទះឃើញហៃលីអាយុ ១២ ឆ្នាំនៅក្នុងការកាត់សក់ tomboy ហើយបានផ្តល់ឱ្យនាង។ ការសម្តែងបង្កើតផ្កាយដែលបណ្តាលមកពីការលើកទឹកចិត្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (BAFTA) និងប៊ែកឡាំងពណ៌ខ្លាឃ្មុំ។ វាក៏ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីនាង Walt Disney ដែលបាននាំនាងទៅលេងភ្លាមៗ Pollyanna ក្មេងស្រីកំព្រារបស់កុមារកំព្រា Eleanor Porter ។ រឿងនេះធ្វើឱ្យនាងទទួលបានអូស្ការ (ចុងក្រោយដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកសំដែងអនីតិជន) និងហ្គោលហ្គោល។ 
ហៃលីនមីលជាប៉ូលីនណារួមជាមួយរីឆាតអេហ្គ្រីន (១៩២៣-១៩៨៧) ជាបណ្ឌិតអេដម៉ុនឆីតុនក្នុង Pollyanna , នៅឆ្នាំ ១៩៦០ ។ហូលតុនប័ណ្ណសារ / រូបភាពហ្គ្រីតធី
វាក៏ទទួលបាននាងនូវកិច្ចសន្យា Disney ដែលរយៈពេល ៦ ឆ្នាំបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាសម្តែងកុមារដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅលើភពផែនដី។ តែដំបូងនាងថតរឿង ហួចខ្យល់ ដែលជាល្ខោនក្រៅឆាកមួយដែលនាងជួបប្រទះនឹងឃាតកដែលកំពុងរត់ - ការរត់ (Alan Bates ជំនួស) ថៃហ្គ័រឆកសមុទ្រ របស់លោក Horst Buchholz); នៅពេលនេះនាងច្រឡំឃាតករជាមួយព្រះគ្រីស្ទ។
ក្រោយមកលោក Andrew Lloyd Webber បង្កើតតន្ត្រី ហួច ប៉ុន្តែវាមិនល្អទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាណាស់ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើឱ្យការលោតផ្លោះចុងក្រោយទៅជាការបកស្រាយផ្សេង។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកម៉ាក់របស់ខ្ញុំ [អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នកនិពន្ធម៉ារីហៃលីល] ពិតជាស្រឡាញ់វាណាស់។ នាងបានឃើញវាប្រហែលប្រាំមួយដង។ នាងបានសរសេរសៀវភៅដើមប៉ុន្តែនាងមិនបានសរសេរខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ រឿងរ៉ាវរបស់នាងត្រូវបានគេដាក់នៅ Sussex ហើយខ្សែភាពយន្តនេះបានដាក់វានៅពេលរាត្រីជុំវិញ Lancashire ។ តន្ត្រីកំណត់វាម្តងទៀតនៅអាមេរិកខាងត្បូងដោយព្យាយាម (ឥតប្រយោជន៍) ដើម្បីឱ្យវាទៅ Broadway បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅអាមេរិកខាងជើង។
ខ្សែភាពយន្តដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតចំនួនពីររបស់មីលស៍មាន ពីរ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះចនបានចូលរួមជាមួយនាងជាឪពុកក្មេកថ្មីរបស់នាង មាគ៌ាគ្រួសារ ដែលអួតពីបទភ្លេងដ៏កម្រនិងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដោយលោក Paul McCartney និងលេងជាអ្នកមើលការខុសត្រូវរបស់នាង សួនចេក ដែលជាការបង្ហាញបែបក្លាស៊ីស្តាយនៃការសម្តែងរបស់អេនដិនដិនណលហើយជាខ្សែភាពយន្តដែលល្អបំផុតដែលរ៉ូសហិនទ័របានផលិតយ៉ាងងាយស្រួល។ (មាន Deborah Kerr និង Edith Evans មិនដែលឈឺចាប់ទេ)
បន្ទាប់មកមានអ្នកដែលបានចាកចេញហើយខ្លះទៀតជាអ្នកខូចចិត្តពិតប្រាកដ។ គុណវិបត្តិនៃកិច្ចសន្យា Disney គឺថាវាបានរក្សាភាពវ័យជំទង់របស់នាងស្អាតនៅក្នុងរូបភាពខ្ចីប្រាក់របស់នាង។ ការធ្វេសប្រហែសដរាបណាវាមិនមែនជាការរួមភេទ - ដូចជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលនាងមាននៅឯសាលារៀនរបស់ក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Rosalind Russell, Mary Wickes និងដូនជីដទៃទៀតនៅក្នុង បញ្ហាជាមួយទេវតា —Was, ជាក់ស្តែង, O.K.
នាងជាជំរើសទី ១ របស់ Stanley Kubrick ឡូលីតា ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងថែមទាំងត្រូវបានសូកប៉ាន់ជាមួយរេនរីនដើម្បីឱ្យនាងធ្វើវាប៉ុន្តែតួនាទីបានប៉ះទង្គិចជាមួយរូបភាព Disney របស់នាង។ ខ្ញុំមិនបានយល់ច្បាស់ពីផលប៉ះពាល់នៃការគិតមមៃរបស់ហាំប៊ឺតហាំប៊ឺរចំពោះលីលតាទេ ពិតជា ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើវាប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកម៉ៅការ Disney ម្នាក់។ ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។
ខ្សែភាពយន្តមួយទៀតខ្ញុំ ពិតជា ចង់ធ្វើគឺ និក្ខមនំ ព្រោះខ្ញុំនឹងបានធ្វើការជាមួយសាឡិនដូដែលខ្ញុំស្គាល់បន្តិចបន្តួចនិងស្រលាញ់។ តួនាទីបានទៅជេលហូលវ៉ាត។
ម្នាក់ទៀតដែលខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើគឺ រដូវក្តៅហ្គ្រេងហ្គោល ពីព្រោះវាមានន័យថាខ្ញុំនឹងធ្វើការជាមួយ Laurence Olivier ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតវាជាស្ថានភាពឡុកឡាក់។ នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តចេញជាយថាហេតុក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ ខ្សែភាពយន្តនេះបានសំដែងដោយលោកខេនណេតថែមនិងស៊ូសានសាន់យ៉កហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពាក់ចំណងជើងកាន់តែច្រើនរហូតដល់៖ ការបាត់បង់ភាពគ្មានកំហុស។
អាយុបានបន្ថយការខកចិត្តរបស់យុវវ័យដោយរីករាយហើយមីលមានសុខភាពល្អ អ្វីដែលនឹងក្លាយជា shrug សម្រាប់អ្វីដែលអាចនឹងត្រូវបាន។ ខ្ញុំគិតថាក្រឡេកមើលទៅក្រោយខ្ញុំមិនមានការសោកស្តាយអ្វីឡើយ។ វាពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ប៉ុន្តែមានអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ។ ជាការពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើបានផ្លាស់ប្តូរថាមវន្តនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកបន្តិចដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើខ្សែភាពយន្តទាំងនោះតើអ្នកណាដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត? វាប្រហែលជាប្រសើរសម្រាប់អាជីពរបស់ខ្ញុំវាប្រហែលជាអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត - តើអ្នកណាដឹង?
Harry Haun បានគ្របដណ្តប់ល្ខោននិងខ្សែភាពយន្តនៅញូវយ៉កអស់រយៈពេលជាងបួនទសវត្សរ៍សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះ ទស្សនាវដ្តី Playbill , ព័ត៌មានញូវយ៉កប្រចាំថ្ងៃ , ទិនានុប្បវត្តិភាពយន្ត , ទស្សនាវដ្តីមគ្គុទ្ទេសទូរទស្សន៍, និង អ្នកសង្កេតការណ៍។
