សំខាន់ ការកំសាន្ត ‘ឈុតចុងក្រោយរបស់ក្មេងស្រី’៖ ក្មេងស្រីពីរនាក់និងទារកម្នាក់

‘ឈុតចុងក្រោយរបស់ក្មេងស្រី’៖ ក្មេងស្រីពីរនាក់និងទារកម្នាក់

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 
អាលីសុន Williams ជា Marnie Michaels និង Lena Dunham ដូចជា Hannah Horvath ។ម៉ាកឃេហ្វឺរ



នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃ GIRLS ដែលមិនធ្លាប់មានកម្មវិធីនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលចេញមកជាឱកាសនៃការវិលត្រឡប់សម្រាប់កម្មវិធីដែលមានសក្តានុពល ក្មេងស្រីពីរនាក់និងទារកម្នាក់ ជាងវគ្គចុងក្រោយនៃកម្មវិធីនេះ។ វាពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ដោយពិចារណាថាពួកគេមានអារម្មណ៍រីករាយចុងក្រោយនៅក្នុងវគ្គកាលពីសប្តាហ៍មុនប៉ុន្តែវាជាការត្រឹមត្រូវដែលនិយាយថានេះជាការនិយាយលេងសើច។

យើងឃើញថាហាណាមានផ្ទៃពោះខ្លាំងណាស់នៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់នាងនៅរដ្ឋញូវយ៉កដោយភ្ញាក់ពីដំណេកដើម្បីរកម៉ាន់នីដាក់ស្លាបព្រានាង។ Marnie បន្តថានាងជាមិត្តដ៏ល្អបំផុតរបស់ហាន់ណាដែលថានាងឈ្នះព្រោះនាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅទីនោះហើយដូចអាដាមបានផ្តល់ការចិញ្ចឹមបីបាច់ទារកជាមួយនាង។ ហាណាចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបដែលដំណើរការមិនបានល្អប៉ុន្តែម៉ាណានីរុញរហូតទាល់តែហាន់ណាលែង។

បន្ទាប់ពីការផ្តល់ឥណទានបើក (ដែលបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនូវរាល់ឥណទានបើកវគ្គនីមួយៗនៃ GIRLS ) យើងបានឈានដល់ ៥ ខែហើយជាមួយនឹងហាណានៅឯគ្រូពេទ្យដែលយើងដឹងថានាងពិតជាដាក់ឈ្មោះកូនរបស់នាងឈ្មោះហ្គ្រូវបន្ទាប់ពីការលើកឡើងរបស់លោកប៉ូល - ល្វីស។ Grover មិនបានបៅដោះទេហើយនាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការខកខានមិនបានមិនអាចបំបៅកូនដោយទឹកដោះនិងចងភ្ជាប់ខ្លួនគាត់បានត្រឹមត្រូវ។ ម៉ាណានីបើកឡានទៅផ្ទះរបស់នាងពីការណាត់ជួបដោយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងមិនឱ្យចុះចាញ់។

នាងព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតគាត់នឹងមិនយកវាទេដូច្នេះនាងបន្តប្រើដប។ នាងព្យាយាមដៀលគាត់នៅក្នុងភួយហើយវាធ្លាក់ពីគាត់បន្ទាប់មក Marnie ព្យាយាមហើយធ្វើវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ម៉ាណានីអានសៀវភៅដើម្បីព្យាយាមជួយហាន់ណាធ្វើឱ្យគាត់ចាក់សោម្តងទៀតហើយនាងមានការខកចិត្តដែលម៉ននីមានភាពជ្រុលជ្រួស។

លើសពីអាហារពេលល្ងាចពួកគេមើលកន្លែងសំរាក ផ្ទះពេញ ហើយនាង Marnie បានប្រាប់ហាណាថានាងចង់ចេញទៅក្រៅនៅយប់ថ្ងៃសុក្រនិងបានឃើញអ្នកសំដែងចាហួយផ្ទាល់។ ហាន់ណាខកចិត្តចំពោះការគិតដោយខ្លួនឯងជាមួយហ្គ្រូវឺរហើយម៉ាន់នីយល់ព្រមមិនទៅ។ ហាន់ណាព្យាយាមបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយម្តងទៀតហើយនៅពេលដែលវាមិនមានលទ្ធផលល្អនាងសម្រេចចិត្តថាហ្គ្រូវឺរស្អប់នាងហើយឱ្យគាត់ទៅនាងម៉ានី។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ហាណាភ្ញាក់ពីគេងម៉ាក់របស់នាង Loreen នៅក្នុងផ្ទះ។ នាង freaks ចេញនៅឯ Marnie សម្រាប់ការហៅរបស់នាង។ ខ្ញុំមិនបានហៅនាងនៅទីនេះដើម្បីអ្នកទេខ្ញុំបានហៅនាងនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បានជំនួយខ្លះ។ នេះគឺខ្ពស់ជាងប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាពខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅទាំងអស់ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់វាច្រើនពេកហើយហើយអ្នកក៏មិនសម្តែងភាពចាស់ដែរ។ ហាណាប្រាប់ម៉ាណានីថានាងចេះតែជួយព្រោះនាងជាមនុស្សដែលមិនចេះចាស់។

នៅពេលនាងងូតទឹកម្តាយរបស់នាងនិយាយជាមួយនាងថាតើវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេប្រសិនបើនាងបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយឬប្រើរូបមន្ត - ថានាងមានរូបមន្តដូចទារកហើយនាងក៏អោយរូបមន្តហាន់ណាដែរ។ ក្នុងពេលមានភាពច្បាស់លាស់ថានាងជានរណាហើយហាន់ណាបង្ហាញពីមូលហេតុដែលនាងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ៖ តើអ្នកមិនយល់ទេ? ខ្ញុំមានជំងឺផ្លូវចិត្ត។ ខ្ញុំលើសទម្ងន់។ ខ្ញុំញែកមនុស្សចេញ។ ខ្ញុំជាអ្នកកាត់។ ដូច្នេះចុះប្រសិនបើនោះជាប្រភេទមនុស្សដែលខ្ញុំលើកឡើង? ចុះប្រសិនបើនោះជាប្រភេទបុរសតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមបាន?

នាងគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីនាងទេដែលម្តាយរបស់នាងយល់ថាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងដំណើរការដើម្បីផ្តល់នូវវិមានម៉្យាងដែលបូកបញ្ចូលហាណានិងការសម្តែងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ: ប្រហែលជានាងគិតថាអ្នកនឹងធ្វើដូចជាការលេងសើចដែលធំឡើង។ តើអ្នកចង់ធ្វើដូចនេះទេ? ដូចវាបានកើតឡើងចំពោះអ្នក? ហាន់ណាល្អប៉ុន្តែវាមិនស្មោះត្រង់ទេ។ អ្នកបានធ្វើការជ្រើសរើសយកកូននេះហើយស្មានអ្វីដែលជាកូនទីមួយដែលអ្នកមិនអាចយកមកវិញបាន។ អ្នកមិនអាចទទួលបានការបង់ថ្លៃសិក្សារបស់អ្នកទេអ្នកមិនអាចបំបែកជួលអ្នកមិនអាចលុបលេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់បានទេ - កូនប្រុសរបស់អ្នកមិនមែនជាការងារបណ្ដោះអាសន្នទេគាត់មិនមែនជាអាដាមទេ - នេះគឺជាទឹកឃ្មុំហើយនេះជារៀងរហូត។

ក្នុងមួយរំពេចនៃភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ហាន់ណានាងបានស្តីបន្ទោសម្តាយរបស់នាងដែលមិនបានប្រាប់នាងថាភាពជាម្តាយលំបាកហើយបន្ទាប់មកនិយាយថាប្រហែលជានាងនឹងត្រូវបានគេត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះប្រសិនបើម្តាយរបស់នាងបានរៀបការជាមួយបុរសស្មោះត្រង់ម្នាក់ដែលពិតជាស្រឡាញ់នាង។

Marnie កំពុងតែរួមភេទតាមទូរស័ព្ទជាមួយនរណាម្នាក់នៅពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយ Loreen ដើរលើនាង។ Loreen សុំទោសហើយ Marnie បានប្រាប់នាងអំពីដេលីនដែលជាគ្រូបង្វឹកផ្ទាល់ខ្លួនដែលនាងបាននៅលើទូរស័ព្ទ។ ឡូរ៉េនសួរនាងថាតើនាងសប្បាយចិត្តនៅទីនេះទេហើយនាងបានប្រាប់នាងថានាងមិនចាំបាច់សប្បាយចិត្តទេ - ថាការជួយហាណានិងទារកគឺសំខាន់ជាងពេលនេះ។ ឡូរ៉េនកត់សម្គាល់ថាឥឡូវនេះនាងស្អប់មិត្តល្អបំផុតរបស់នាង (តាដ) ព្រោះនាងមិនដឹងពីរបៀបអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

ហាន់ណាបានសម្រុកចូលបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយម្តាយរបស់នាងហើយរត់ទៅរកក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់នៅក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាងដែលស្រែកហើយយំហើយដោយបារម្ភថានាងត្រូវបានរងគ្រោះផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវខោនិងស្បែកជើងហើយផ្តល់ឱ្យនាងប្រើទូរស័ព្ទរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនេះប្រាប់ហាណាពីរបៀបដែលនាងរត់គេចពីព្រោះម្តាយរបស់នាងព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះហើយហាន់ណាខឹងនឹងរឿងនេះដោយសុំខោរបស់នាងត្រឡប់មកវិញហើយពន្យល់ថាម្តាយនាងមិនចង់ប្រាប់នាងឱ្យធ្វើកិច្ចការផ្ទះទេ។ គឺជារឿងមួយលានទៀតដែលនាងចង់ធ្វើប៉ុន្តែនេះជាការងាររបស់នាង។

Marnie ពិភាក្សាពីអ្វីដែលនាងចង់ធ្វើបន្ទាប់ជាមួយ Loreen ដោយនិយាយថានាងបានគិតអំពីការធ្វើជាមេធាវីពីព្រោះនាងស្រឡាញ់ច្បាប់ណាស់។ ហាន់ណាត្រឡប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់មកមានប៉ូលីសម្នាក់ដែលធានាថានាងមានសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ។ ពួកគេលឺ Grover យំហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្រោកឡើងជួយប៉ុន្តែហាណានិយាយថានាងមានបញ្ហានេះ។

នៅក្នុងឈុតចុងក្រោយនៃស៊េរីទាំងមូលនាងយកទារកហើយទីបំផុតគាត់បានបញ្ចោញ។ រូបរាងនៅលើមុខរបស់នាងគឺជារូបរាងដែលយើងកំពុងរង់ចាំមើលពីហាណារយៈពេល ៦ រដូវ។ ឥឡូវនេះនាងដឹងថានាងអាចធ្វើបាន។ នាងអាចគ្រប់គ្រងជំពូកថ្មីនៃជីវិតរបស់នាង។ ក្នុងនាមជាតួនាទីកិត្តិយសយើង hear នាងច្រៀងត្រាប់តាមហ្វាសផាមមែនរបស់រថយន្តលឿន - ចម្រៀងដែលម៉ាណាកំពុងច្រៀងនៅលើរថយន្តទៅទារក។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជាច្រើនចំពោះការសម្តែងនេះហើយខ្ញុំត្រូវសារភាពថាខ្ញុំនៅក្បែរខាងដែលគិតថាវាល្អប្រសើរជាងមុនបញ្ចប់នៅសប្តាហ៍មុនខណៈពេលដែលនាងនៅតែនៅក្នុងទីក្រុងដែលជាចរិតមួយផ្សេងទៀតនៃកម្មវិធី។ រឿងនេះកាន់តែមានអារម្មណ៍ដូចជាវគ្គពិសេសៗនៃស៊េរីដូចជាអាយអូវ៉ាឬការធ្វើដំណើរទៅ Poughkeepsie - មិនមែនជាវគ្គចុងក្រោយទេ។ ការបញ្ចប់ការសម្តែងជាមួយតែហាណានិងម៉ាណាដែលជាមិត្តពិតប្រាកដតែមួយរដូវកាលទាំង ៦ គឺជាជំរើសដ៏ល្អមួយប៉ុន្តែការបន្សល់នូវការបញ្ចប់ណាមួយសម្រាប់តួអង្គដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសអាដាមមានការខកចិត្ត។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីគំនិតរបស់ខនន័រនិងឌុនហាមចំពោះការសម្តែងរបស់ពួកគេភាពរញ៉េរញ៉ៃនិងភាពប្រាកដនិយមតែងតែជាចំណុចសំខាន់។ វានឹងគ្មានទីបញ្ចប់រីករាយទេហើយក៏មិនមានភាពចង្អៀតចង្អល់ដែរ។ ពួកគេចង់បង្ហាញពីជីវិតពិតដែលពេលខ្លះវាអាចជាការខកចិត្ត។

អត្ថបទដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត :