ញូវយ៉កដង bari weiss លាលែងពីតំណែង
វាជាយប់ថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០០៧។ ខ្ញុំកំពុងរស់នៅទីក្រុង Torrance រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយនៅពេលនោះខ្ញុំបានរង់ចាំតាំងពីខែមករាដើម្បីចាប់ដៃខ្ញុំលើ iPhone ថ្មី។ ស្ទីវចប បានប្រកាស នៅថ្ងៃទី ៩ ខែមករាដើមឆ្នាំ។ មានគំនិតជាច្រើនដែលឆ្លងកាត់ក្នុងគំនិតខ្ញុំ៖ តើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ដែរឬទេ? ប្រសិនបើវាកើតឡើងខ្ញុំនឹងអាចទទួលបានលេខក្នុងស្រុក? (មានពាក្យចចាមអារាមថាក្រុមហ៊ុន AT&T មិនមានលេខកូដតំបន់ ៣១០ សំរាប់សកម្មភាពថ្មីទេ។ ) តើខ្ញុំអាចចាក់ឯកសារវីដេអូរបស់ខ្ញុំនៅលើ iPhone រឺក៏ខ្ញុំត្រូវប្តូរវា? ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវប្តូរវាតើនឹងមានកម្មវិធីដែលអាចប្រើបានទេ?
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់ប្លក់របស់ខ្ញុំនាល្ងាចនោះ។
ទូរស័ព្ទ iPhone នឹងបន្តនៅថ្ងៃស្អែកនៅតាមហាងអេបផលនិងអេធីធី។ ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យា ២ ឆ្នាំកំណែ ៤ ជីកាបៃនឹងដំណើរការអ្នក ៤៩៩ ដុល្លារនិង ៨ ជីកាបៃនឹងដំណើរការអ្នក ៥៩៩ ដុល្លារ។ តើទូរស័ព្ទនេះមានតម្លៃខ្ពស់ទេ? ប្រហែលជា! តើទូរស័ព្ទនេះហួសកំរិតឬ? ត្រូវហើយ! ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកអាចប្រាប់បានសូម្បីតែពិបាកក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបច្ចេកទេសដូចជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានទិញចូលទៅក្នុងឃោសនាបំផ្លើស។ យប់នេះខ្ញុំកំពុងរៀបចំបោះតង់សម្រាប់ទូរស័ព្ទ iPhone ។ ជាដំបូងខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំមានអាហារគ្រប់គ្រាន់, ទឹក, និងឧបករណ៍ការពារផ្សេងទៀត (ដូចជាឆ័ត្រដើម្បីទប់ស្កាត់ការ sunburn មួយ) មុនពេលដែលខ្ញុំទៅដល់គោលដៅចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទូរស័ព្ទ iPhone កាលីហ្វញ៉ាភាគខាងត្បូង (ដែលខ្ញុំមិនប្រាកដថាពិតជាកន្លែងដែលមិនទាន់ទេ) យប់នេះ។ តើខ្ញុំឆ្កួតទេ? ត្រូវហើយ!
ខ្ញុំបានឈប់បោះជំរំនៅគ្រប់ទីកន្លែងជាពិសេសចាប់តាំងពីទូរស័ព្ទមិនបានលក់រហូតដល់ម៉ោង ៦ ល្ងាច។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ខ្ញុំភ្ញាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅដើមនិងការជ្រើសរើសហាងក្រុមហ៊ុន AT & T នៅលើ Hawthorne មហាវិថី នៅ Torrance ។ វាបានបង្ហាញថាជាជំរើសល្អពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងតម្រង់ជួរនៅឡើយទេ។ ខ្ញុំដាក់កាបូបសណ្តែករបស់ខ្ញុំហើយចាប់ផ្តើមស្រមើស្រមៃអំពីការត្រដុសម្រាមដៃខ្ញុំលើទូរស័ព្ទ iPhone ហើយច្របាច់វាដាច់ ៗ ដើម្បីពង្រីកនៅលើគេហទំព័រ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេតូចចិត្តថាទូរស័ព្ទ iPhone នឹងដំណើរការតែនៅលើ (សូម្បីតែសម្រាប់ឆ្នាំ 2007) បណ្តាញគែមយឺត AT & T ជំនួសឱ្យការប្រើ 3G មួយ។ ពិភពលោកនឹងត្រូវរង់ចាំមួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ឆ្នាំនោះ។
នៅម៉ោង ៨ ព្រឹកប្រហែល ២០ នាក់ផ្សេងទៀតបានមកដល់។ យើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាយើងជិតក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រហើយត្រឹមត្រូវ៖ ការដាក់បង្ហាញទូរស័ព្ទ iPhone ដំបូងពិតជាផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ដូចក្រុមហ៊ុនខូភូទីណូតែងតែធ្វើអញ្ចឹងក្រុមហ៊ុនអេបផលបានយកឧបករណ៍មួយដែលមានរួចហើយដោយក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះហើយដាក់លក់លើទីផ្សារឱ្យមហាជន។ មុនពេលទូរស័ព្ទ iPhone មាន ដូងត្រា ។ វាក៏មានទូរស័ព្ទ Blackberry ផងដែរដែលនឹងក្លាយជាស្មាតហ្វូនលក់ដាច់បំផុតសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងកំឡុងទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ។ ក៏មានទូរស័ព្ទដៃវីនដូជាច្រើនដែរប៉ុន្តែអាយហ្វូនគឺជាឧបករណ៍ដំបូងដែលធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាពួកគេដាក់កុំព្យូទ័រតូចមួយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។
ទូរស័ព្ទ iPhone គឺជាឧបករណ៍ដំបូងគេដែលជាអ្នកលេងភ្លេងឧបករណ៍ចាក់វីដេអូចល័ត (នៅតែជារឿងដ៏ធំមួយក្នុងឆ្នាំ ២០០៧) កាមេរ៉ាទូរស័ព្ទនិងម៉ាស៊ីនឆែកអ៊ីនធឺណិត។ វាហាក់ដូចជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែផ្ទះបាយលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឧបករណ៍ជំនាន់ទីមួយមានគុណវិបត្តិសំខាន់ៗមួយចំនួនក្រៅពីការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតយឺត។ រឿងមួយគឺថា App Store មិនបានបិទរហូតដល់ឆ្នាំ ២០០៨ នៅពេលដែល iPhone 3G ត្រូវបានបញ្ចេញ។ មានការពិតដែលថាទំហំផ្ទុក ៨ ជីកាបៃពិតជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេនៅពេលដែលមានបណ្ណាល័យវីដេអូនិងតន្ត្រីយ៉ាងច្រើន។
បន្ទាប់មកមានការពិតមួយដែលថាទូរស័ព្ទ iPhone បានចេញលក់ដំបូងក្នុងតម្លៃ ៤៩៩ ដុល្លារសម្រាប់ទំហំ ៤ ជីកាបៃនិង ៥៩៩ ដុល្លារសម្រាប់ម៉ូដែល 8GB ហើយទាំងនោះគឺជា កិច្ចសន្យា តម្លៃ។ ហើយអាយុកាលថ្មគឺជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ភាគច្រើនទោះបីជាវាត្រូវបានគេរំពឹងថាទូរស័ព្ទដែលមានថាមពលច្រើននឹងមិនមានរយៈពេលយូរដូចទូរស័ព្ទធម្មតាក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាគុណវិបត្តិមិនបានរារាំងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំងប្រទេសពីការតម្រង់ជួរនៅតាមហាងលក់ទំនិញអេធីធីនិងធីឬហាងលក់រាយរបស់អេបផលឡើយ។
រយៈពេល ១១ ម៉ោងដែលខ្ញុំបានចំណាយនៅជួរនៅឯហាង AT&T Store ក្នុង Torrance បានដំណើរការយ៉ាងលឿនជាពិសេសដោយសារតែយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ដូចជាសហគមន៍ដែលបានទិញកាហ្វេនិងនំដូណាត់សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យប្រាកដថាកាន់មុខតំណែងរបស់មនុស្សនៅពេលពួកគេទៅបន្ទប់ទឹក ។ នៅម៉ោង ៥ ល្ងាចម៉ាស៊ីនថតពត៌មានជាច្រើនបានលេចចេញជាប្រធានាធិបតីនៅទីក្រុង។ យើងក្រឡេកមើលតាមបង្អួចហើយស្រែកថ្ងូរនៅពេលដែលបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន AT&T បានតំឡើង iPhone ។ បន្ទាប់មកនៅម៉ោង ៦ ល្ងាចយើងបានលឺសំលេងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានដើរចូលហើយថតរូបដើម្បីថតរូបខណៈពេលដែលនារីវ័យក្មេងស្រស់ស្អាតម្នាក់បានរៀបចំទូរស័ព្ទ iPhone របស់ខ្ញុំ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាខ្ញុំបានសរសេរការពិនិត្យរបស់ខ្ញុំ។ នេះជាកថាខណ្ឌចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ៖
ថ្វីត្បិតតែមានចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួនក៏ដោយក៏ទូរស័ព្ទ iPhone នៅតែជាការច្នៃប្រឌិតផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដ៏ធំមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកប្រើស្មាតហ្វូនមានចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងការចេញផ្សាយជំនាន់ទី ១ របស់ខ្លួន។ បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រើវាខ្ញុំនៅតែយល់ថាខ្លួនខ្ញុំនិយាយអីយ៉ា! គ្រប់ពេលវេលា។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតដូចជា Sprint, Verizon និង T-Mobile ដែលជិតនឹងផុតពូជលុះត្រាតែពួកគេបានបង្កើតអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។
បណ្តាញផ្សេងទៀតបានព្យាយាមនៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុន AT&T ជាមួយអ្នកសម្លាប់ iPhone ដូចជាក្រុមហ៊ុន Verizon មានគ្រោះមហន្តរាយ ព្យុះ Blackberry ហើយ Sprint បានបរាជ័យ ដូងបុរេ ។ ប្រសិនបើទូរស័ព្ទ iPhone មិនបានទៅដល់បណ្តាញទាំងនេះទេបន្ទាប់ពីកិច្ចសន្យាផ្តាច់មុខរបស់ AT&T បានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ វាអាចទៅរួចដែលពួកគេមិនមាននៅថ្ងៃនេះ។ ១០ ឆ្នាំក្រោយ iPhone នៅតែជាស្មាតហ្វូនដែលលក់ដាច់ជាងគេនៅលើពិភពលោក។ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនជឿជាក់ថាមានស្មាតហ្វូនល្អប្រសើរជាងទូរស័ព្ទ iPhone ក៏ដោយក៏ឧបករណ៍របស់អេបផលគឺជាឧបករណ៍មួយដែលបានចាប់ផ្តើមវាទាំងអស់។ ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនានឹងតែងតែជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់អ្នកបច្ចេកទេសនិងអ្នកនិយមលេងស្មាតហ្វូនដូចជារូបខ្ញុំ។
ដារីលឌីណូគឺជាអ្នកនិពន្ធតារាសម្តែងនិងសកម្មជនសិទិ្ធស៊ីវិលដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីដូចជា The Untouchables , ឧទ្យាននិងការកំសាន្ត និង ក្មេងស្រីបាក់បែកពីរនាក់ ។ ក្រៅពីការសរសេរសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍គាត់ក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីបញ្ហាបច្ចេកវិទ្យាការកម្សាន្តនិងបញ្ហាសង្គមសម្រាប់គេហទំព័រដូចជា Huffington Post, Yahoo News, Inquisitr និង IreTron ។ តាមគាត់នៅលើ Twitter: @ddeino ។