“ ឡេស៊ែរលីសធេរេស” ជាមួយលីវេសស្ហឺប៊ឺរគឺមានភាពធុញទ្រាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការធ្វើតេស្តិ៍

ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ព្យែរ Choderlos de Laclos ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៧៨២ ហើយប្រែទៅជាការលេងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ដោយគ្រីស្តូហ្វហមថុនថុន ២០០ ឆ្នាំក្រោយ។ ទំនាក់ទំនងគ្រោះថ្នាក់ បានត្រលប់មក Broadway វិញដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី ៣០ របស់ខ្លួននៅលើឆាក។ មនោសញ្ចេតនាដ៏សិចស៊ីនេះស្តីអំពីអភិជននិយមអភិជនបារាំងនាប៉ុន្មានថ្ងៃមុនបដិវត្តដែលគ្មានអ្វីល្អប្រសើរជាងការធុញទ្រាន់ជាងការបរិភោគនំនិងធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់ការសើចចំអកក្នុងបន្ទប់គេងរបស់មនុស្សម្នាក់ៗនៅតែជាបញ្ហាចម្រូងចម្រាសប៉ុន្តែនៅក្នុងផលិតកម្មថ្មីដែលមាននៅ Booth ។ សម្តែងដោយ Janet McTeer និង Liev Schreiber អាកប្បកិរិយានៅទីនោះប៉ុន្តែអ្នកអោយខ្ចីបានបាត់។

គាត់ដើរតួជា Vicomte de Valmont ដែលជាអ្នកមិនល្បីខាងសាសនាដែលមិនចេះខ្មាស់អៀនដែលប្រើនិងបោះបង់ចោលការរួមភេទរបស់គាត់សម្រាប់ការសប្បាយរីករាយគួរឱ្យសោកសៅផ្ទាល់ខ្លួន។ នាងគឺជានាង Marquise de Merteuil ដែលជាអតីតគូស្នេហ៍របស់គាត់និងជាអ្នកឃោរឃៅឃោរឃៅដែលរៀបចំបុរសតាមរបៀបដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានកើតមកដើម្បីគ្រប់គ្រងការរួមភេទរបស់អ្នកនាងប្រាប់ Valmont ហើយសងសឹកខ្លួនឯង។ ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយរបស់នាងដើម្បីបង្ហាញថាវាចាប់ផ្តើមនៅពេលនាងកោះហៅ Valmont សម្រាប់ការធ្វើខុស។ ខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់ដោយសារតែភាពលោភលន់ចុងក្រោយរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងរៀបការជាមួយស្រីព្រហ្មចារីវ័យ ១៥ ឆ្នាំម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថាសេស៊ីលវ៉ុលលែសនាងបានសុំឱ្យវ៉ាលម៉នសងសឹកកេរ្តិ៍ឈ្មោះខូចរបស់នាងដោយការលួងលោមក្មេងស្រីនិងបំផ្លាញភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងមុនពេលរៀបការ។ ទោះយ៉ាងណាវ៉ាលម៉ុនបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីរៀបការដែលមានភាពស្អាតស្អំនិងមានភាពបរិសុទ្ធហើយមានភាពបរិសុទ្ធ។ ដូច្នេះគាត់ញុះញង់ផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យស្ត្រីពីរនាក់ដេកលើគ្រែជំនួសឱ្យម្នាក់ហើយត្រេកអរចំពោះភាពរំភើបនៃការមើលពួកគេក្បត់តម្លៃនិងមនោគមវិជ្ជាសីលធម៌ដែលមានស្មារតីខ្ពស់នៅក្នុងការថប់ដង្ហើម។ ប្រសិនបើគាត់ទទួលជោគជ័យលើភារកិច្ចទាំងពីរគាត់ទាមទាររង្វាន់ - នៅពេលល្ងាចនៅលើគ្រែជាមួយម៉ាកឃ្វីសដោយខ្លួនឯងសម្រាប់រឿងចាស់។ ដូច្នេះពួកគេធ្វើបាតុកម្មដ៏សាហាវយង់ឃ្នងដែលពោរពេញទៅដោយភាពសាហាវឃោរឃៅគ្មានបេះដូងហើយទស្សនិកជនធ្វើការភ្នាល់ដោយខ្លួនឯងដើម្បីមើលថាតើមានអ្នកទស្សនាប៉ុន្មាននាក់អាចអង្គុយឆ្លងកាត់វាបាន។ នៅឯការរិះគន់ដែលខ្ញុំបានចូលរួមអាសនៈទំនេរបន្ទាប់ពីការសុំអន្តរាគមន៍បានបង្ហាញថាតើមានចំនួនសមាជិកប៉ុន្មាននាក់ដែលមិនបានចូលរួម។

ការប្រព្រឹត្ដដំបូងដ៏ស្វាហាប់និងមិនចេះនិយាយដំបូងនៃការផលិតរយៈពេលបីម៉ោងនេះគឺអំពីរបៀបដែលមនុស្សខិលខូចពីរនាក់ដាក់ផែនការដែលពួកគេញាស់ទៅជាចលនា។ ច្បាប់ទី ២ ផ្តោតលើអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីពួកគេទទួលជោគជ័យនៅពេលដែលការល្បួងរបស់ពួកគេត្រលប់មកវិញពួកគេទទួលបានមកវិញហើយគ្រប់គ្នាឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ខ្ញុំបានឃើញផលិតកម្មល្អបំផុត ទំនាក់ទំនងគ្រោះថ្នាក់ រួមទាំងខ្សែភាពយន្តចំនួនប្រាំ។ នេះមិនមែនជារបស់ពួកគេទេ។ Prissy-mouthed Alan Rickman បានចុះខ្សោយការនាំចូលដំណាក់កាលដំបូងពីទីក្រុងឡុង។ ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៨៨ របស់ស្តេចស្ទីហ្វិនហ្វ្រេសត្រូវបានបំផ្លាញដោយការសម្តែងដ៏សាហាវរបស់ចនម៉ាលខូវចចដែលលេងភ្លេងវ៉ូលម៉ុនជាសត្វក្អែកថ្ងូរដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយហ្គ្រេនថេសមេនថេល។ តួអក្សរនោះទីបំផុតបានឈានដល់ការគ្រាំគ្រានិងងប់ងល់នឹងជីវិតនៅពេលដែលលោក Colin Firth បានលោតផ្លោះចូលក្នុងតួនាទីនៅក្នុងការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តមីលដូហ្វមែនឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ វ៉ាលម៉ុន ទល់មុខនឹង Annette Bening ។

នៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះពាក្យសម្ដីឆើតឆាយរបស់គ្រីស្តូហ្វហមតុនមិនត្រូវបានបម្រើឱ្យដោយការសម្តែងដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ការសន្ទនាឬលេបវាដូចជាស្ករគ្រាប់ពីជំហរសម្បទាននោះទេ។ តារាទាំងពីរហាក់ដូចជាត្រូវគេដាក់ខ្នោះដោយតួនាទីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនមានរាងកាយសិចស៊ីឬមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដើម្បីស្តាប់សម្លេងរបស់ម៉ាធីទឺរដែលមានចរិតសុភាពរាបសាអង់គ្លេសបន្លឺសម្លេងពិរោះហើយមិនចេះវាងវៃនិងឃើញស្គ្រីនគ្រឺរៀររដិបរដុបគួរឱ្យចង់សើចនៅលើស្លាបវែងៗដែលពាក់ដោយម្សៅនិងឈុតសំលៀកបំពាក់សូត្រគ្រាន់តែមើលទៅគួរអោយចង់សើច។ ការតូចចង្អៀតនៃភ្នែករបស់គាត់និងស្នាមញញឹមកករបស់នាងនិយាយច្រើនអំពីតួអង្គរបស់ពួកគេច្រើនជាងពាក្យនិយាយទាំងអស់ដែលបានបញ្ចោញជាមួយគ្នាហើយរឹតតែនិយាយអំពីល្បែងនៃអំពើអាក្រក់និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពួកគេលេងដោយចំណាយមនុស្សជុំវិញខ្លួន។ នៅពេលពួកគេទាំងពីរនៅម្នាក់ឯងនៅលើឆាកពួកគេផ្គូរផ្គងពាក្យគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់របស់ពួកគេដោយបង្វែរការសន្ទនាទៅជាល្បែងអុកដ៏អាក្រក់។ ប៉ុន្តែនៅសល់នៃការសម្ដែងនេះក្រោមការដឹកនាំមិនស្មើគ្នារបស់ Josie Rourke គឺខ្វះខាតនៅក្នុងហ្គូតូ។ ពួកគេភាគច្រើនរវល់នឹងការចាប់យកការសង្កត់សំឡេងបន្លំដែលហាក់ដូចជាមិនពិត។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺតារាសម្តែងដាណឺម៉ាកនាំចូលពីទីក្រុងឡុងដែលមានឈ្មោះថា Birgitte Hjort Sorensen ជា Madame Tourvel ដែលបង្ហាញពីឈុតឆាកសំដែងដែលនាងប៉ះទង្គិចនឹងឧត្តមគតិរបស់នាងមុននឹងចុះចាញ់នឹងវឌ្ឍនភាពរបស់ Vamont ។ ខ្ញុំក៏មិនយល់ដែរថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងឈុតរបស់លោក Tom Scutt ដែលត្រូវបានតែងតាំងយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយសង្កត់សំឡេងដោយម្ចាស់ហាងចុះពីលើគឺ សម្បូរបែបនិងកម្សាន្តបែបបារាំង ពិភពលោកខ្ពស់ រស់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងដែលជញ្ជាំងកំពុងដួលរលំថ្នាំលាបកំពុងរបកហើយម្នាងសិលាត្រូវបានប្រេះ។ ប្រសិនបើការលាក់ខ្លួននេះជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលអាចមើលឃើញនៅខាងក្នុងនៃភាពច្របូកច្របល់ខាងសីលធម៌នៅក្នុងតួអង្គខ្លួនឯងនោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីការរស់ឡើងវិញនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃ ទំនាក់ទំនងគ្រោះថ្នាក់ - ព្យាបាទការបង្វែរនិងការខកចិត្តដ៏ធំមួយ។