អំណោយដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដល់កាហ្សានស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញដោយនយោបាយ

ឪពុករបស់គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងកំរាលព្រំហើយមានភាពរុងរឿងគ្រប់គ្រាន់មុនពេលវិបុលភាពបញ្ជូនអេលៀទៅមហាវិទ្យាល័យវីលៀមដែលជាស្ថាប័នអភិជនដែលជាទូទៅគាត់វេទនាណាស់។ វាជាបទពិសោធន៍ដំបូងនៃការធ្វើជាអ្នកខាងក្រៅ។ នៅពេលដែលលោក Schickel ដាក់វាការផ្លាស់ប្តូរភាពរអាក់រអួលនិងស្នាមញញឹមធំ ៗ ... ផ្តល់ឱ្យនូវការអាក់អន់ចិត្តថ្មី។ ពីវីលៀម, គាត់បានរសាត់ទៅសាលាលែលលែន, ជាចម្បងនៅជាមួយមិត្តភក្តិនៅមហាវិទ្យាល័យគឺអាឡិនបាស។ គាត់មិនចូលចិត្តយ៉េលទេដោយរកថ្នាក់របស់វារាក់ ៗ ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តមិត្តស្រីរបស់ Baxter ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺម៉ូលលីថឺឆឺរហើយនាងបានភ្ជាប់មកជាមួយអ្នកជំនួយការ WASP ។ ជីតារបស់នាងធ្លាប់ជាប្រធានយ៉េល។ នាងផ្ទុយពីកាហ្សានក្នុងគ្រប់វិធីហើយដូច្នេះគួរឱ្យចង់បានណាស់។ ពួកគេបានក្លាយជាគូស្នេហ៍ដែលជាអំណោយទាន Baxter ដែលគាំទ្រពួកគេតិចឬច្រើន។ លោក Schickel អាចនឹងផ្តល់ការបញ្ជូនទៅ Kazan តាមរយៈការបកស្រាយនេះ៖ អ្នកអាចសាកសួរសំណួរនីមួយៗនៃពាក្យដកស្រង់ទាំងនោះលើកលែងតែ Baxter ។

កាហ្សានបានចាកចេញពីយ៉េលចង់ធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរឿងដែលទទួលឥទ្ធិពលពីអ្នកដឹកនាំជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានអាយុខ្ទង់ ២០ និង ៣០ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយនឹងរោងមហោស្រពគ្រុប។ លោក Schickel និយាយត្រូវថាអ្នកមិនអាចយល់ពីជីវិតរបស់កាហ្សានទេបើគ្មានការយល់ពី“ ក្តីសុបិននៃចំណង់ចំណូលចិត្ត” ដែលជាក្រុម។ រ៉ាឌីកាល់សហគមន៍កុម្មុយនិស្តនិយមឆ្វេងប្រសិនបើមានទេពកោសល្យមិនស្មើគ្នាវាត្រូវបានគេឧទ្ទិសដល់បដិវត្តល្ខោនអាមេរិចដោយដោះលែងវាពីទាសភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច។ វាមិនដែលជោគជ័យទេតែវាញាស់ស្ទីលសម្តែងថ្មីហើយយ៉ាងហោចណាស់អ្នកសម្តែងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ម្នាក់គឺក្លូដឌ័រអេសដែលមានទេពកោសល្យត្រូវបានផ្គូរផ្គងដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ដំបូងឡើយកាហ្សានមានមុខងារជាអ្នកកាន់ដៃមនុស្សម្នាក់ដោយជួសជុលផ្ការីកដែលជាអ្នកជួសជុលវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ វានាំឱ្យមានឈ្មោះដែលគាត់មិនចូលចិត្តប៉ុន្តែរឿងនោះបាននៅជាប់នឹងគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់: ហ្គីតាឬហ្គេដ។

ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមសម្តែងជាមួយក្រុមហើយនៅទីនេះលោក Schickel ព្រោះគាត់ច្បាស់ជាមិនដែលបានឃើញការសម្ដែងរបស់ Kazan ទេលើកលែងតែផ្នែកភាពយន្តខ្នាតតូចមួយចំនួនមិនផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់។ ខ្ញុំមានសំណាងដែលបានឃើញគាត់នៅលើឆាកដំបូងក្នុងនាមជាជាងកាត់សក់ដ៏រំភើបម្នាក់សម្រាប់ការលេងកោះ Coney ដែលមានឈ្មោះថាហ្វាស៊ីស! នៅអ៊ីវីនសាវស៍ មនុស្សទន់ភ្លន់ ; បន្ទាប់មកគួរឱ្យខ្លាចនិងគួរឱ្យខ្លាចដូចជាក្មេងទំនើងមួយនៅ Odets លេង ប្រុសមាស ; ហើយម្តងទៀតសម្រាប់ Odets នៅ តន្ត្រីរាត្រី , ដូចជាបុរសវ័យក្មេងប៉ោងមួយបានព្យាយាមដើម្បីផ្តល់ស្វាទៅនរណាម្នាក់ភ្លេច។ គាត់មិនមានជួរអស្ចារ្យទេប៉ុន្តែគាត់មានភាពស្រអាប់: អ្នកមិនបានដកភ្នែកចេញពីគាត់ទេ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំម្តងហើយយូរបន្ទាប់ពីគាត់បានឈប់សម្ដែង (ការបង្ហាញ: ខ្ញុំកំពុងសរសេរលេងឱ្យគាត់នៅពេលនោះ) គាត់នឹងចូលចិត្តលេងរីឆាត III ។ គាត់ដឹងថាគាត់មានអ្វី។

នៅពេលនេះគាត់បានធ្វើរឿងពីរដែលនឹងតម្រង់ជីវិតរបស់គាត់ចាប់ពីពេលនេះតទៅគឺចូលរួមជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តហើយចាប់ផ្តើមដឹកនាំ។ ដំបូងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ គាត់បានអាក់អន់ចិត្តចំពោះការប៉ុនប៉ងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់គណបក្សដើម្បីប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនិងបានបាត់បង់ជំនឿលើគណបក្សជាកម្លាំងសម្រាប់ការល្អ។ គាត់ឈប់ពីការងារបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមលោក Schickel គាត់មិនដែលបោះបង់ចោលការអាណិតអាសូរវណ្ណៈកម្មករឬជំនឿរបស់គាត់ចំពោះតម្រូវការនៃការធ្វើកំណែទម្រង់បដិវត្តនៅអាមេរិចទេ។

កាហ្សានតែងតែចាត់ទុកខ្លួនឯងជាប្រភេទនៃសង្គមនិយម។ ចិត្តរបស់គាត់នៅជាមួយអ្នកក្រនិងអ្នកដែលត្រូវគេបណ្តេញ; ក្បាលរបស់គាត់គឺជាល្បាយនៃឧត្តមគតិនិងមហិច្ឆតា។ គាត់ចង់ឈានទៅមុខហើយគាត់បានធ្វើ។ គាត់បានបង្កើតស្ទូឌីយោតារាសម្ដែងរួមគ្នាជាមួយម៉ាទីនរីតដើម្បីទាញយកទេពកោសល្យវ័យក្មេងដែលចេញពីសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែគាត់បានបោះបង់ចោលលោក Ritt នៅពេលដែល Cheryl Crawford និងលោក Bobby Lewis មកពី Group Theatre បានមកដល់ហើយគាត់បានសំរេចថា Ritt មិនមានកិត្យានុភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ។

គាត់ដឹកនាំការប្រគុំតន្រ្តីនៅ Broadway ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Thornton Wilder's ស្បែកនៃធ្មេញរបស់យើង និងការផ្លាស់ប្តូរទៅ អ្នកលក់ និង ឡានតាមដងផ្លូវ ។ គាត់បានទៅហូលីវូដនិងដឹកនាំ ដើមឈើដុះនៅប៊្រុគ្លីន (ឆ្នាំ ១៩៤៥) បន្ទាប់មកបានឈ្នះពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាលើកដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់សុភាពបុរស (១៩៤៧) ។

ការដឹកនាំរបស់គាត់គឺដូចជាការសម្ដែងរបស់គាត់ដែលពោរពេញទៅដោយថាមពលនិងកម្លាំង។ តារាសម្តែងស្រឡាញ់គាត់; គាត់បានយកអ្វីដែលល្អបំផុតចេញពីពួកគេ។ វិធីមួយគឺដោយការល្បួង។ ជាមួយបុរសវាស្ថិតនៅក្នុងការសន្ទនាជិតស្និទ្ធ។ គាត់បានដឹងនិងស្គាល់អ្នកដោយគ្មានការវិនិច្ឆ័យ។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ហើយការយកចិត្តទុកដាក់គឺពិតជា (ឬយ៉ាងណាក៏ដោយមើលទៅដូចជា) ពិត។ ជាមួយស្ត្រីការល្បួងជាធម្មតានៅលើគ្រែ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរទេ។ ខ្ញុំចាំគាត់ជាបុរសដេលតាក់ចិត្ដបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានជួបនិងចូលចិត្តគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំម្តងថា ៩៨ ភាគរយនៃការសម្តែងគឺនៅក្នុងការសម្តែងហើយគាត់មានអំណោយពិសេសសម្រាប់ស្វែងរកតារាសម្តែងដែលមិនមានភាពប្លែកឬសមត្ថភាពពិសេសហើយដាក់គាត់នៅក្នុងតួនាទីមួយដែលគាត់អាចមានប្រសិទ្ធិភាពអស្ចារ្យ។ Burl Ives ចូល ឆ្មានៅលើដំបូលសំណប៉ាហាំងក្តៅ ជាឧទាហរណ៍សំខាន់: អ្វីដែលគាត់អាចលេងបានគឺ Big Daddy ហើយគាត់បានធ្វើវាម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងសំលៀកបំពាក់ផ្សេងៗ។

លោក Schickel ពូកែដឹកនាំតាមការរីកចម្រើនរបស់កាហ្សានមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយលោក Arthur Miller ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Marlon Brando ។ Brando បានឃើញអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ជាឪពុកដែលគាត់បានប្តេជ្ញាថានឹងបំផ្លាញ។ កាហ្សានគឺជាករណីលើកលែង។ ពួកគេម្នាក់ៗបានធ្វើការល្អបំផុតជាមួយគ្នាគឺដំបូង ឡានតាមដងផ្លូវ ហើយ​បន្ទាប់​មក នៅលើមាត់ទឹក (១៩៥៤) ។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវបានចាញ់ជាមួយកាហ្សានបន្ទាប់ពីការធ្វើសក្ខីកម្មចុងក្រោយនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិសភាស្តីពីសកម្មភាពរបស់អាមេរិកដែលមិនមានសកម្មភាពប៉ុន្តែក្រោយមកបានស្នើសុំឱ្យគាត់ដឹកនាំការលេងរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំ ។ ប៉ុន្តែអ្វីមួយត្រូវបានបាត់នៅពេលនោះទាំងនៅក្នុងការលេងឬទិសដៅហើយវាមិនមែនជាជោគជ័យទេ។

ភរិយារបស់ខាហ្សានគឺម៉ូលលីបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១៩៦៣ ហើយគាត់បានរៀបការម្តងទៀតគឺតារាសម្តែងម្នាក់ឈ្មោះបាបារ៉ាឡូដិនដែលបានដើរតួជាតួឯកស្រីនៅក្នុងការសម្តែងរបស់រោងកុន។ ប៉ុន្តែនាងក៏ស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកដែរបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល ២ ឆ្នាំ។ ច្រើនក្រោយមកគាត់បានរៀបការជាមួយហ្វ្រេនណេសរ៉ូឌ្រីដែលជានារីអង់គ្លេសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញម្នាក់ដែលបានបបួលគាត់មកជួបគ្នាលើកដំបូងដោយនិយាយថាគាត់មិនដែល d គាត់ទេ។ នៅពេលដែលគាត់ទទួលមរណភាពគាត់នៅតែរីករាយនឹងរៀបការជាមួយនាង។

នៅពេលកាហ្សានផលិតខ្សែភាពយន្ត - Zapata រស់នៅបានយូរ! (១៩៥២), មុខនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស (១៩៥៧) ទន្លេព្រៃ (១៩៦០) អាមេរិចអាមេរិក (១៩៦៣) - គាត់បានទៅមុខវិជ្ជាសង្គម។ វាតែងតែនៅក្បែរផ្លូវដែលគាត់ចង់ធ្វើការ។ ខ្សែភាពយន្តមានគុណភាពខុសគ្នាចាប់ពីអានុភាពរបស់ នៅលើមាត់ទឹក ទៅទទួលខុសត្រូវ បុរសម្នាក់នៅលើកង់ឡាន (១៩៥៣) បានធ្វើបន្ទាប់ពីសក្ខីកម្មហុករបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់នៃការប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនីស្តរបស់គាត់។ (វាតែងតែមានតម្លៃបន្ថែមដើម្បីបង់។ ) នៅទីបំផុតថាមពលរបស់គាត់បានដាក់ទង់: ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយគឺជាការសម្របខ្លួនដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អេហ្វស្កតហ្វីតហីដ។ ឧកញ៉ាចុងក្រោយ (ឆ្នាំ ១៩៧៦) ដោយប្រើពាក្យមិនត្រឹមត្រូវរ៉ូបឺតឌីនីរ៉ូ។

ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ ការរៀបចំ (ឆ្នាំ ១៩៦៧) ដែលមានធាតុជីវប្រវត្តិដ៏រឹងមាំបានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានផលិតវាទៅជាខ្សែភាពយន្តអន់ដែលក្រោយមកគាត់មានការសោកស្តាយ។ បន្ទាប់ពីនោះមកមានប្រលោមលោកពីរ៉ាមីតពីរបីហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ជីវិត​មួយ (១៩៨៨) ។ វាអយុត្តិធម៌ចំពោះលោករីឆាតស្ពីលដែលគាត់មកបន្ទាប់ពីនេះ។ វាជាការលំបាកក្នុងការដើរតាម: អស្ចារ្យ, មិនចេះខ្មាស់អៀន, និយាយចំអកមើលខ្លួនឯង, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការដឹកនាំ, អ្នក - អ្នកទៅពិភពលោក។ ទន្ទឹមនឹងខ្សែភាពយន្តល្អបំផុតរបស់គាត់វាឈរជាវិមានរបស់គាត់។ លោកបានទទួលមរណភាពនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៣ ក្នុងជន្មាយុ ៩៤ ឆ្នាំ។

លោក Schickel ហៅសៀវភៅរបស់គាត់ថាជាជីវប្រវត្តិដ៏សំខាន់។ គាត់និទានរឿងបានល្អនិងជជែកគ្នាមិនដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការផ្តល់យោបល់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនថាសិល្បៈរឺនយោបាយ។ ភាពលំអៀងរបស់គាត់គឺច្បាស់៖ គាត់ជាអ្នកប្រឆាំងនឹងលទ្ធិកុម្មុយនីស្តសេរីដែលយកចិត្តទុកដាក់លើប្រធានបទរបស់គាត់ហើយទោះបីជាគាត់ដឹងពីគុណវិបត្តិរបស់កាហ្សានក៏ដោយជាទូទៅគាត់មានឆន្ទៈផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផលប្រយោជន៍នៃការសង្ស័យ។ ការក្បត់ប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានគេលាក់បាំង។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសៀរៀលហាក់ដូចជាដោយសារតែភាពស្រើបស្រាលខាងផ្លូវភេទនិងរសជាតិសម្រាប់ប៍នតង់ដេង។ ការចែករំលែករបស់ម៉ារីលីនម៉ុនរ៉ូរវាងកាហ្សាននិងអាតធ័រមីលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសកម្មភាពធម្មតាគួរសមក្នុងចំណោមបុរសនិងផ្កាយនៅសម័យនោះមិនមែនជាការកេងប្រវ័ញ្ចទេ។ ទីបន្ទាល់ HUAC របស់កាហ្សាននៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់ឈ្មោះមនុស្សដែលគាត់ធ្លាប់នៅជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាទទួលខុសត្រូវនិងគ្មានកំហុស។

នៅពេលនិយាយអំពីរឿងនយោបាយសៀវភៅរបស់លោក Schickel មិនសូវមានជីវប្រវត្តិទេហើយសង្ខេបអំពីមេធាវី។ គាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយផ្ទាំងផ្សាយ ១៩ ទំព័រដែលទាក់ទងនឹងពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលប្រចាំឆ្នាំ ១៩៩៩ ដែលបានផ្តល់ឱ្យកាហ្សានដោយបណ្ឌិតសភាចលនាសិល្បៈនិងវិទ្យាសាស្ត្រទោះបីជាភាពខុសគ្នានោះបានកំណត់ពីជីវិតរបស់កាហ្សានក៏ដោយ។ យប់នោះមានការតវ៉ានិងរើសអីវ៉ាន់នៅជុំវិញល្ខោននៅពេលយប់ពានរង្វាន់ត្រូវបានប្រគល់ជូន។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងទស្សនិកជនបានបដិសេធមិនឈរនៅបទបង្ហាញ។ មានអារម្មណ៍មួយ - ដែលខ្ញុំបានចែករំលែក - ផ្នែកមួយនៃសមិទ្ធិផលពេញមួយជីវិតរបស់ខាហ្សានគឺការសហការរបស់គាត់ជាមួយហុកដែលជាគណៈកម្មាធិការនៃអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍និងជាតិសាសន៍ដែលមានមុខងារតែងតែរារាំងការប្រឆាំង។ កាហ្សានបានដាក់ឈ្មោះមនុស្សដែលគាត់ស្គាល់ថាគ្មានទោសពៃរ៍ពីបទឧក្រិដ្ឋណាមួយ។ ហើយគាត់បានដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯង។ គណៈកម្មាធិការមិនបានចាប់អារម្មណ៍លើឈ្មោះផ្សេងទៀតទេពួកគេមានពួកគេទាំងអស់រួចហើយ។ ពួកគេចង់បានឈ្មោះកាហ្សានចង់បង្ហាញថាបុរសសំខាន់នេះនៅជាមួយពួកគេបានយល់ព្រមជាមួយពួកគេគឺនៅខាងពួកគេ។ គាត់បានដាក់ឈ្មោះឱ្យពួកគេហើយនោះជាមូលហេតុដែលមានការតវ៉ា។ គាត់ធ្វើបាបអ្នកសិល្បៈដទៃទៀតប៉ុន្តែគាត់ក៏ប្រឡាក់ខ្លួនឯងដែរហើយស្នាមប្រឡាក់នៅតែដដែល។

យោងតាមលោក Schickel ការតវ៉ានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសំណល់ចាស់ៗនៃស្តាលីននិយមដោយពួកសម្ព័ន្ធមិត្តវ័យក្មេងរបស់ពួកគេមកពីក្រុម New Left និងដោយចិត្តល្អនិងគំនិតបង្ហាញពីគំនិតសេរីដែលមិនមានការយល់ដឹងអំពីសមរភូមិឆ្វេងនិយមដែលមានជាយូរមកហើយ។ ធ្វើនយោបាយនៃពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការដាក់ឈ្មោះឈ្មោះជាបញ្ហាខាងសីលធម៌ច្រើនជាងបញ្ហានយោបាយហើយការប្រយុទ្ធខាងឆ្វេងនិយមកាលពីអតីតកាលមិនមានអ្វីដែលត្រូវនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។

លោក Schickel ឈ្លក់វង្វេងនឹងកុម្មុយនិស្ត។ សម្រាប់គាត់សង្គ្រាមត្រជាក់នៅតែមានជាមួយយើង។ ទោះបីជាគាត់ជាមនុស្សដែលចេះអត់អោនក៏ដោយស្រោមដៃនឹងត្រូវបិទនៅពេលនិយាយដល់ហង្សក្រហម។ ចនហូវតឡសសុនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមហូលីវូដ ១០ ដែលបានចូលគុកចាប់ពស់វែក ... លលាដ៍ក្បាលនៅចំពោះមុខឋានជាតិកជន ... សរសេរសំណេរដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ លោក Schickel សង្ស័យដោយគ្មានភស្តុតាងដែលថា Jules Dassin ដែលជាអ្នកដឹកនាំបញ្ជីខ្មៅរស់នៅក្នុងប្រទេសក្រិកប្រហែលជាបានបំផ្លាញផែនការរបស់ Kazan ក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តនៅទីនោះ។ គាត់ជាញឹកញាប់ស្តាប់មើលទៅដូចជាការវាយប្រហារកាហ្សានកំពុងការពារស្តាលីន។ គាត់ស្រឡាញ់កាហ្សាន - វាជាគុណសម្បត្ដិមួយដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃសៀវភៅរបស់គាត់ប៉ុន្តែភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់ជាញឹកញាប់ប្រែជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ទៅជាប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ។

Elia Kazan មិនចាំបាច់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះទេ។ គាត់គឺជាអ្វីដែលគាត់គឺជាមនុស្សស្មុគស្មាញដែលមានការងារគួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយដែលធ្លាប់ធ្វើជាសាធារណៈដែលគាត់មិនគួរធ្វើ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មអាក្រក់បំផុតត្រូវបានប្រព្រឹត្ត។ គាត់មិនបានសម្លាប់កុមារឬធ្វើទារុណកម្មនរណាម្នាក់ទេ។ អ្វីដែលគាត់បានធ្វើគឺដាក់មនុស្សពីរបីនាក់ដែលគាត់មិនចូលចិត្ត។ ប្រហែលជាផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលគាត់បានធ្វើអ្វីដែលគាត់បានធ្វើគឺដោយសារតែគាត់ចង់ក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនោះគាត់បានទទួលជោគជ័យច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់បានដឹងនិងបានបង្កើតខ្លួនគាត់នៅក្នុងជួរដ៏វែងនៃការសម្រេចបាននូវជនជាតិអាមេរិក: មន្តស្នេហ៍ទេពកោសល្យឆ្លាតវៃល្បួងនិងងាយនឹងក្បត់។

Walter Bernstein អ្នកនិពន្ធរឿងគឺជាអ្នកនិពន្ធ នៅខាងក្នុង៖ អនុស្សាវរីយ៍នៃបញ្ជីខ្មៅ (ពីដើម) ។