លោក Glenn បិទនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សារព័ត៌មានសម្រាប់ការសម្របខ្លួនរបស់ Andrew Lloyd Weber ទេសភាពថ្ងៃលិច ។ប្រ៊ូសគ្លីកាស ដូច្នេះពួកគេបានងាកទៅរកកាមេរ៉ាទាំងអស់នោះវិញ។ ជីវិតដែលអាចមានមេត្តាករុណាដ៏ចម្លែកបានអាណិតដល់ Norma Desmond ។ ក្តីសុបិន្តដែលនាងបានប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើអោយនាងមានកម្លាំងចិត្ត។
Joe ចុងហ្គីលជីលីសរៀបរាប់ពីជណ្តើរជណ្តើរឆ្កួតរបស់ម៉ាដាណា Desmond នៅចុងបញ្ចប់នៃប៊ីលីវ៉ារវឺរ ទេសភាពថ្ងៃលិច
នៅថ្ងៃមុន Norma Desmond បានជួបជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៅវិមានរបស់នាង (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅ នេះ វិមាននៅលេខ ៤៧ និងទី ៧) ។ សំណួរហោះហើរ, កាមេរ៉ាភ្លឹបភ្លែតៗ - នាងចូលចិត្ត។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកតើអ្វីដែលមិនត្រូវស្រឡាញ់? បុព្វហេតុនៃភាពច្របូកច្របល់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់នាងដែលបានមកដល់យូរមកហើយឬផ្ទុយទៅវិញនាងចូលចិត្តនាង។ ត្រឡប់មកវិញ - ត្រឡប់ទៅមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលមិនដែលអត់ទោសអោយខ្ញុំដែលបោះបង់ចោលអេក្រង់។
តាមពិតដោយមិនគិតពីការប្រមាថមើលងាយចំពោះការត្រលប់មកវិញរបស់ណ័រម៉ា គឺ ពាក្យដែលត្រឹមត្រូវជាពិសេសនៅពេលនិយាយដល់ហ្គេននីលដែលជាអ្នកឈ្នះដេនីក្វាន់និងជាដេសដុលដ៍អស្ចារ្យបំផុតដែលនឹងចាប់ផ្តើមការភ្ញាក់ផ្អើលរយៈពេល ១៦ សប្តាហ៍នៃជ័យជំនះឆ្នាំ ១៩៩៤ របស់នាងកាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈក្នុងករណីដែលអ្នកខកខាន។
បិទ ការជំទាស់គឺជាមួយពាក្យថាភ្ញាក់ផ្អើលហើយនាងនិយាយភ្លាមៗថាពេលនេះវិធីសាស្រ្តទាំងមូលរបស់ខ្ញុំគឺថាខ្ញុំមិនចង់ត្រឡប់ទៅអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើពីមុនទេ។ ខ្ញុំបានមកវាគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំមិនបាន ឡើងវិញ បង្កើត។ ខ្ញុំកំពុងរុករកចាប់ផ្តើមពីដំបូង។ ខ្ញុំមានអាយុ ២២ ឆ្នាំហើយ។ ខ្ញុំមានយាននិងជីវិត ២២ ឆ្នាំទៀត។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការទទួលយកខុសគ្នា។
វាក៏ជារឿងដែលអញ្ជើញទស្សនាឡើងវិញ។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មានចេញពីហូលីវូតហើយជាតួនាទីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានសម្រាប់ស្ត្រីទាំងនៅលើឆាកឬខ្សែភាពយន្ត។ ការលេងតួអក្សរនេះត្រូវចំណាយពេល អ្វីគ្រប់យ៉ាង ។ ដូចជារឿងរ៉ាវដែលហៀរសំបោរដូចជារឿងផ្ទាល់សម្រាប់តួសម្តែងឬតួស្រីក្នុងរឿងនេះវាក៏មានការប៉ះទង្គិចផងដែរហើយទីបំផុតពិតជាពេញចិត្តណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាសាច់ដុំច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអ្នកធ្វើវា។
ពេលនេះមានអាយុ ៦៩ ឆ្នាំហើយនាងនឹងចូលរួមសំដែងចំនួន ៧ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ យើងបានរកឃើញថាអ្នកមិនអាចធ្វើបាន ៨ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៃតួនាទីនេះដោយមិនឈឺឡើយ។ អ្នកដែលធ្លាប់ដើរតួនាទីនេះនឹងប្រាប់អ្នកថាវាជាការប្រកួតប្រជែងខាងរាងកាយនិងវិជ្ជាជីវៈ។
អ្នកដែលបានឃើញនាងធ្វើឱ្យនាងចាប់ផ្តើមការប្រគំតន្ត្រី West End កាលពីរដូវផ្ការីកមុនពេលដែលណ័រម៉ានៅល្ខោនជាតិអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍និយាយថាអាយុធ្វើឱ្យឡាដេនម៉ុនមិនសូវមានពន្លឺនិងងាយរងគ្រោះ។ គ្រីស្ទូហ្វហមថុនដែលជាសហអ្នកនិពន្ធសៀវភៅនិងទំនុកច្រៀងជាមួយដុនខ្មៅនិយាយថាដើម្បីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងទាំងអស់គ្នាហ្គ្រែនកាន់តែអស្ចារ្យជាងមុន។ នាងបានឆ្កាងវា។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់នៅក្នុងរោងល្ខោនដែលមនុស្សរំភើបខ្លាំងនោះទេ។
ម៉ៃឃើល Xavier, Siobhan Dillon និង Fred Johanson ដែលបានសម្តែងរួមគ្នាជាមួយ Close នៅក្នុងផលិតកម្មនោះកំពុងតែធ្វើឱ្យការសម្តែង Broadway របស់ពួកគេសំដែងម្តងទៀតនូវការសម្តែងរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។
Hampton គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឃើញតន្ត្រីនៅក្នុង ទេសភាពថ្ងៃលិច ។ នៅពេលដែលល្ខោនជាតិអង់គ្លេសបានចែកចាយវាគាត់បានផ្តល់គំនិតដល់លោក Andrew Lloyd Webber ដែលភាគច្រើនជាវិធីនៃការបន្តធ្វើនយោបាយសម្រាប់ ល្ខោនរបស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ។
ខែមុន Phantom បានចាប់ផ្តើមឆ្នាំទី ៣០ របស់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីមហោស្រពភាពយន្តដែលដំណើរការបានយូរបំផុតរបស់ម៉ាយវែរដូច្នេះនៅពេល ទេសភាពថ្ងៃលិច បើកនៅថ្ងៃស្អែកនៅវិមានជាមួយ ឆ្មា និង សាលារ៉ុក នៅក្នុងទីក្រុងផងដែរឡូឡីបឺប៊ឺរនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធទីពីរដែលមិនធ្លាប់មានកម្មវិធីចំនួនបួនដែលដំណើរការដំណាលគ្នានៅលើមេ។ ទីមួយគឺរីឆាតរ៉ូឆឺរដែលនៅរដូវក្តៅនៃ '៥៣ មានកម្មវិធីចំនួនបួនក្នុងការសំដែងរបស់គាត់ជាមួយហាំមឺស្ទីននឹងផ្ទុះឡើងយ៉ាងពេញទំហឹងនៅលើផ្លូវ Broadway ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង , ព្រះមហាក្សត្រនិងខ្ញុំ , ខ្ញុំនិង Juliet និង អូក្លាហូម៉ា! ) ។
អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសមានការខ្មាស់អៀនបន្តិចហើយគួរឱ្យស្អប់ជាងដោយស្ថិតិនោះ។ គាត់និយាយថាខ្ញុំបានជួបរីឆាតរ៉ូឆឺរតាំងពីដំបូងនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ការគិតថាខ្ញុំបានទៅកន្លែងណាដែលបុរសដ៏អស្ចារ្យបានធ្វើគឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។
មិនដូចរ៉ូឌឺហ្គឺរដែលត្រូវការកម្មវិធីដើម្បីផ្តោតលើការចូលឃ្លាំងទំនិញភ្លេងរបស់គាត់ឡូឡា Webber បានអះអាងថាគាត់តែងនិពន្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ បទភ្លេងគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាជឿ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានថតបទភ្លេងប្រហែលជា ២០ ដែលខ្ញុំពេញចិត្តណាស់។ វាជាកាកសំណល់និងភាពអស់សង្ឃឹមព្រោះខ្ញុំមិនអាចរកឃើញប្រធានបទដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាការសម្តែងដែលគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតនៅក្នុងបទភ្លេង។
វង់ភ្លេង ៤០ ដុំដែលធំមិនធម្មតាសម្រាប់ប៊្លូវ៉េតគួរតែជួយរៀបចំខ្សែរភ្លេងនោះ។ Lloyd Webber គូសបញ្ជាក់ថានេះពិតជាការប្រគុំតន្រ្តីរបាំជាតិអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគេគោរព។ ដោយសារតែនោះវាទាក់ទងនឹងសម្ភារៈច្រើនជាងការសម្តែងជាក់ស្តែងដូច្នេះឥឡូវនេះវានិយាយអំពីតន្ត្រីនិងរឿងរ៉ាវដោយមិនចាំបាច់មានទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ។
កាំជណ្ដើរមានរាងដូចជណ្តើរដែលឈ្នះឈ្នះរបស់តូនីណាផឺរដែលគ្រប់គ្រងលើវិមានរបស់ហ្គោធិន - វីធូយ៉ាន - ភូមិដ៏ចម្លែកនៅដើម ទេសភាពថ្ងៃលិច គឺជាអ្នកដុតខួរក្បាលសម្រាប់អ្នកដែលបានឃើញវា។ ពេលខ្លះវាបានកើនឡើងដូច្នេះឈុតឆាកពិធីជប់លៀងមួយអាចត្រូវបានចាក់នៅលើឆាកនៅក្រោមវាហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើឱ្យរញ្ជួយ L.A រញ្ជួយញ័ររញ្ជួយរបស់វានឹងបែកញើសត្រជាក់ចេញពីការរញ្ជួយបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា។
ដែលបានបន្តសម្រាប់ ខែ , ជិតរំrecallក។ ដំណាក់កាលដែលត្រូវបានផ្អាកតែងតែផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៅពេលដែលផែនដីនៅតែមានប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះសូម្បីតែកក្រើកតិចតួចក៏ទទួលបាន adrenalin ដែរ។
នាងប្រហែលជាសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលបានមើលឃើញថារូបសំណាកដ៏អស្ចារ្យបានឆ្លងកាត់ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជំនួសដោយជណ្តើរជាច្រើនទៀតដើម្បីឱ្យនាងវាស់។ វាជាការអរូបីយនិងអរូបីយជាងការរចនាស្រស់ស្អាតនិងភាពប្រាកដនិយមរបស់ណាប៉ូយចង្អុលបង្ហាញពីអ្នកដឹកនាំរឿងលុននី។ Glenn Close និង Andrew Lloyd Weber នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សារព័ត៌មានមួយសម្រាប់ការសម្របខ្លួន Broadway របស់គាត់ ទេសភាពថ្ងៃលិច ។ប្រ៊ូសគ្លីកាស
ឈុតនិងផលិតកម្មដើមបានលើកទឹកចិត្តប្រភេទនៃភាពអស្ចារ្យហើយខ្ញុំគិតថាហ្គីនក៏អាចនិយាយបានថាជាប្រភេទនៃការច្របាច់បញ្ចូល។ ឥលូវនេះវាជាស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ដែលតស៊ូដើម្បីជីវិតនិងអាជីពរបស់នាង។ ប្រាកដណាស់នាងមានអារម្មណ៍ប្លែកហើយនាងឈឺចាប់ខ្លាំងហើយនាងនឹងបាត់បង់គំនិតប៉ុន្តែនាងមិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ យើងមើលនាងបាត់បង់វាជាបណ្តើរ ៗ ។
មុនពេលបង្ហាញផ្កាយរបស់គាត់ដល់អ្នកសារព័ត៌មាន Lloyd Webber បានអោយដៃរបស់នាងបិទហើយញាប់ញ័រអោយនាងដូចជាក្មេងសិស្សពូកែម្នាក់ដែរពួកយើងនៅទីនេះដោយសារតែអ្នក។ ដែលជាការពិតគាត់សារភាពថាអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺយើងមានឱកាសធ្វើវានៅល្ខោនជាតិអង់គ្លេសហើយពួកគេបានសួរហ្គ្រិន។ នាងមិនដែលធ្វើវាទេឬ អ្វីទាំងអស់ នៅលើឆាក - នៅទីក្រុងឡុងដូច្នេះខ្ញុំគិតថានាងចង់ធ្វើវាណាស់។
វាអាចត្រូវបានគេចងចាំថា Lloyd Webber បានជួលរដ្ឋរបស់គាត់ ចៀសវាង , Patti LuPone, ទៅបញ្ចាំងនៅលើពិភពលោក Norma នៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយមានការសន្យាថានាងនឹងសំដែងជាថ្មីនៅ Broadway ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញជិតធ្វើ Norma នៅឯការចាក់បញ្ចាំងរបស់អាមេរិចនៅ Los Angeles គាត់បានសំរេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ នាង ការបាញ់កាំភ្លើង Broadway ជំនួសវិញបណ្តាលឱ្យមានបណ្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដែលធ្វើឱ្យចំណាយលុយសម្រាប់អាងហែលទឹករបស់ LuPone ។ នៅក្នុងការប្រណាំង Tony នៅឆ្នាំនេះ LuPone មានភាពលេចធ្លោ (តាមរយៈ Helena Rubinstein របស់នាង ថ្នាំលាបសង្គ្រាម ) ជាងបិទដែលសម្រាប់ការងារដែលចាប់ផ្តើមពីដីឡើងទៅនៅណាម៉ាមិនមានសិទ្ធិទទួលបានប៉ុន្មានវិនាទី។
លោក Glenn, Lloyd Webber នៅតែទទូចថាជា Norma Desmond ល្អបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។
លោក Glenn, Lloyd Webber នៅតែទទូចថាជា Norma Desmond ល្អបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។ រឿងនោះអាចឬមិនរាប់បញ្ចូលទាំងស្ត្រីដើមរបស់សាន់ឌឺរប៊្លូហ្កាល - ហ្គូរីអាស្វានសាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបបុរាណរបស់ឆ្នាំ ១៩៥០ ។ សម្រស់ឆ្មើងឆ្មៃតាំងពី Keystone Kops ថ្ងៃ Swanon មិនត្រូវបានគេដឹងថាជាតារាសម្តែងភាគច្រើនមុនឬក្រោយ - ទេសភាពថ្ងៃលិច ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តមួយនេះ Wilder បានរៀបចំឡើងដោយការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់តារាសម្តែងដែលស្ងាត់ស្ងៀមដែលអាជីពរបស់គាត់បានឆេះនិងឆេះជាមួយនឹងសំលេង។
ឥឡូវនេះវាពិបាកក្នុងការជឿប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាជំរើសទី ១ ទី ២ ឬទី ៣ សម្រាប់តួនាទីនេះទេ។ ជំរើសទីមួយរបស់ Wilder គឺ Mae West ត្រូវបានគេជេរប្រមាថដោយការផ្តល់ជូននេះ។ ទីពីររបស់គាត់ - ប៉ូឡាណេទ្រីដែលជាតារាសម្តែងប៉ូឡូញដែលមិនបានរស់រានមានជីវិតនៅតែទទួលបានការសង្កត់សំឡេងដែលអាចធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់សត្វព្រៃ។ គាត់ថែមទាំងបានទៅទីក្រុង Pickfair ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពដោយផ្ទាល់ដល់លេខ ៣ គឺម៉ារី Pickford ដែលមានប្រតិកម្មភ័យរន្ធត់ចំពោះរឿងដែលគាត់កំពុងប្រាប់ថាគាត់ឈប់។ Greta Garbo និង Norma Shearer ត្រូវបានសួរប៉ុន្តែមិនចូលនិវត្តន៍ពីការចូលនិវត្តន៍ទេ។
Swanson គឺជាសំណូមពររបស់ George Cukor ដែលជាអ្នកដឹកនាំហួសចិត្តនឹងដឹកនាំការសម្តែងមួយដែលនឹងនាំយកពានរង្វាន់ Academy Award មិនត្រឹមតែពី Swanon's Norma Desmond ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Margo Channing របស់ Bette Davis: Billie Dawn របស់ Judy Holliday ។
ការបន្ថែមដ៏ធំមួយអំពីការសម្តែងរបស់ Swanson គឺថានាងបានធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Erich von Stroheim ដែល Wilder បានជួលឱ្យលេងជាប្តីដំបូងរបស់នាង Norma និងជាមេមត់យូរអង្វែងគឺ Max von Mayerling ។ ខ្សែភាពយន្តដែលពួកគេបានធ្វើរួមគ្នាសម្រាប់ផលិតករយ៉ូសែបកេណ្ណឌីឌី ម្ចាស់ក្សត្រីខេលី មិនដែលបានបញ្ចប់ទេប៉ុន្តែឃ្លីបមួយរបស់វានៅជាប់ក្នុងបន្ទប់បញ្ចាំងនៅផ្ទះរបស់ណ័រម៉ា។
តួនាទីរបស់ហ្គូហ្គីលីសដែលបំពេញមុខងារទ្វេដងគួរឱ្យសង្ស័យដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិងជាអ្នកស្រឡាញ់របស់ណ័រម៉ាក៏ឆ្លងកាត់ការសន្ទនាផងដែរ។ Montgomery Clift បានផ្ទុះឡើងពីរសប្តាហ៍មុនពេលការបាញ់ប្រហារត្រូវបានចាប់ផ្តើមព្រោះគាត់គិតថាទំនាក់ទំនងរវាងស្ត្រីនិងស្ត្រីវ័យក្មេងមានអាយុច្រើនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតពិតរបស់គាត់ជាមួយ Libby Holman ។ Fred MacMurray មិនចូលចិត្តទិដ្ឋភាព gigolo នៃតួនាទី; Marlon Brando ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែលមិនដឹងខ្លួនដើម្បីចាប់យកឱកាស។ MGM បានបដិសេធក្នុងការខ្ចីប្រាក់ហ្សែនខេលីដូច្នេះ Wilder ត្រូវដោះស្រាយសម្រាប់កីឡាករកិច្ចសន្យា Paramount គឺលោក William Holden ដែលបានឆ្លងកាត់ ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ។
Wilder និងដៃគូនិពន្ធយូរអង្វែងរបស់គាត់គឺលោក Charles Brackett ស្ទើរតែឈានដល់ការផ្ទុះកំហឹងដែលបង្ហាញពីអ្វីដែល Norma ឆ្លងកាត់ដើម្បីមើលទៅក្មេងជាងកាមេរ៉ា។ ពួកគេមិនដែលផលិតខ្សែភាពយន្តជាមួយគ្នាទេ។ វាជាកិច្ចសហការលើកទី ១៣ របស់ពួកគេហើយវាបានឈ្នះពួកគេហើយមាននរណាម្នាក់ឈ្មោះឌីអិមម៉ាសសាម៉នជុន - ភាពយន្តអូស្ការដើមល្អបំផុត។ លោក Marshman គឺជាអ្នកលេងល្បែងបៀររបស់លោក Wilder ដែលការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់លោកកំពុងសុបិនអំពីគម្លាតអាយុពីរទសវត្សរវាងណ័រម៉ានិងលោក Joe ហើយប្រែក្លាយគាត់ទៅជាបុរសរក្សាទុក។
ដោយខ្លាចមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានចំពោះការធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ឧស្សាហកម្មភាពយន្តខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់និងដាក់ចំណងជើង សណ្តែកមួយកំប៉ុង ពេលកំពុងផលិត។ ការភ័យខ្លាចនោះបានប្រែក្លាយជារឿងពិត៖ នៅឯរោងភាពយន្តហូលីវូដដែលមានលក្ខណៈប្លែកៗបែបកំប្លែងលោក Louis B. Mayer បានជួបជាមួយលោក Wilder ហើយបានចោទប្រកាន់លោកថាបានខាំដៃដែលចិញ្ចឹមលោក។
Wilder, មិនដែលមួយដើម្បីឱ្យមានការខាតបង់សម្រាប់ការសងសឹកមោះមុតមួយ, បាញ់ត្រឡប់មកវិញ terse Fuck អ្នក!
