អូប្រារ៉ាវីនហ្វ្រីរះក្នុងរឿងខូចចិត្តរបស់ប៊ី។ ប៊ី។ អេ។ អាយ។ ធី។

នៅឆ្នាំ ១៩៥១ ម្ដាយជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកដែលមានអាយុ ៣១ ឆ្នាំមានកូនរស់រវើកចំនួន ៥ នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន។ នៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការយល់ព្រមពីនាងគ្រូពេទ្យវះកាត់បានប្រមូលកោសិកាពីដុំសាច់របស់នាង។ កោសិកាទាំងនោះដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថាកោសិកាហេលឡាបានបង្ហាញពីភាពអមតៈដ៏អស្ចារ្យដែលចម្លងខ្លួនគេតាមរបៀបមួយដែលគ្មានកោសិកាផ្សេងទៀតមាន។ កោសិកាហេលឡាបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការជឿនលឿនខាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្ទើរតែគ្រប់វិស័យនៃថ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាហេរីរីតាតាមិនដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់ចំពោះអំណោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់នាងទេហើយយូរមកហើយនៅតែមិនដឹង។

មកដល់ពេលនេះ។

HBO Films ' ជីវិតអមតៈនៃហេនរីតាតាខ្វះ គឺជារឿងរ៉ាវរបស់នាងដូចដែលបានប្រាប់តាមរយៈក្រសែភ្នែកកូនស្រីរបស់នាង Deborah Lacks (អូប្រារ៉ាវីហ្វ្រី) ។ ដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីអ្នកសារព័ត៌មាន Rebecca Skloot (Rose Byrne) ដេបូរ៉ាបានស្វែងយល់អំពីម្តាយដែលនាងមិនធ្លាប់បានដឹងនិងយល់ពីរបៀបដែលការប្រមូលផលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃកោសិកាមហារីករបស់ហេរីតាតា (រីណេអេលអេសហ្គេសស្យូស) នាំឱ្យមានរបកគំហើញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបង្កើតបដិវត្តវេជ្ជសាស្ត្រដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរាប់មិនអស់។ ។

នេះគឺជារឿងពិតនៃភាពក្រអឺតក្រទមនិងជ័យជំនះខាងវេជ្ជសាស្ត្រពូជសាសន៍ភាពក្រីក្រនិងជាមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលបង្កើតឡើងរវាងមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តបំផុត។

ការបង្វែរសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតទៅជាខ្សែភាពយន្តគឺមិនមានបញ្ហាប្រឈមនោះទេនេះបើតាមសម្តីរបស់ Skloot ដែលបម្រើការជាសហប្រធានផលិតខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំមិនមានការកោតសរសើរទាំងស្រុងពីដំណើរការលំបាកនោះទេ។ ខ្ញុំមាន ៤០០ ទំព័រដើម្បីសរសេរអំពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ចំពោះរឿងនេះហើយដែលត្រូវបញ្ចូលទៅនឹងអ្វីមួយដែលនឹងមកតិចជាងប្រហែល ២ ម៉ោង។

ខណៈពេលដែល Skloot មិនមែនជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសំខាន់លើគម្រោងនេះនាងបានប្រយុទ្ធដើម្បីខ្សែភាពយន្តនេះដើម្បីឱ្យមានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវ។ នាងនិយាយថាដូចជាសៀវភៅវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចាប់យកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាសំខាន់ដើម្បីបង្ហាញការធ្វើដំណើររបស់ដេបូរ៉ានិងហេនរីតាតាឱ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចចស៊ីវីលហ្វូហ្វនៅលើសំណុំនៃ ជីវិតអមតៈនៃហេនរីតាតាខ្វះ។ ។Quantrell Colbert / HBO

អ្នកឈ្នះ Tony គឺ George C. Wolfe ដែលជាអ្នកសម្តែងភាពយន្តនិងដឹកនាំខ្សែភាពយន្តបានបន្ថែមថាអ្វីដែលធ្វើអោយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅនោះគឺបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងរបស់ដេបូរ៉ាដើម្បីដឹងរឿងរបស់នាង។ នាងមិនមានខួរក្បាល, មិនវប្បធម៌ឬនយោបាយអំពីវា, នាងគ្រាន់តែមានតម្រូវការចាំបាច់ខ្លាំងណាស់ដើម្បីដឹងអំពីម្តាយរបស់នាង; មានអារម្មណ៍ថាការភ្ជាប់ឪពុកម្តាយ / កូនដោយការបំពេញភាពទទេដែលបានបន្សល់ទុកនៅពេលម្តាយរបស់នាងស្លាប់។ នោះមានតន្រ្តីអារម្មណ៍បែបនោះដែលខ្ញុំដឹងថាវាជាខ្សែដែលយើងត្រូវដើរតាម។

Skloot និយាយថា Deborah ពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងដែលមិនអាចប្រកែកបានដឹកនាំអ្នកសារព័ត៌មានឱ្យប្រាប់រឿងរ៉ាវនេះ។ ដេបូរ៉ាមានជំនឿថាហេរីរីតាតានៅទីនោះដឹកនាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង Skloot ចងចាំ។ នាងបានសន្និដ្ឋាននេះថាហេរីរីតាបានប្រើខ្ញុំជាអាយ៉ងដើម្បីឱ្យខ្ញុំប្រាប់រឿងនេះ។ មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសមហេតុផល។ ខ្ញុំមិនបានស្វែងរករឿងនេះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលផលិតកម្មលោក Wolfe និយាយថាក្រុមរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងវត្តមានរបស់ហេរីរីតាដែរ។ នៅពេលណាដែលដំណើរការបានល្អយើងអាចនិយាយថា“ មិនអីទេហេរីរីតាសប្បាយចិត្ត” ហើយប្រសិនបើអ្វីៗកំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងពេលនោះវាអន់ចិត្តហេហេរីតាតា។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការមានអារម្មណ៍ដូចជាហេរីរីតានៅជាមួយយើង។

ថ្លែងអំពីការមើល Rose Byrne បង្ហាញនាង Skloot បាននិយាយថា“ ដើម្បីឱ្យមានតារាភាពយន្ដលេងអ្នកពិតជាហួសចិត្ត។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ចម្លែកបំផុតមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំព្រោះនាងពិតជាចាប់ខ្ញុំ។ ពេលវេលាពិតចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើអោយនរណាម្នាក់លេងខ្ញុំយ៉ាងគួរអោយជឿជាក់។ Rose Byrne ជា Rebecca Skloot ។Quantrell Colbert / HBO

ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ Skloot បានពន្យល់ថានាងនិង Byrne ចំណាយពេលច្រើនធ្វើការជាមួយគ្នា។ យើងបានចាក់សោរខ្លួនយើងនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារពីរបីថ្ងៃហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀតដោយខគម្ពីរ។ យើងបាននិយាយច្រើនអំពីអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានក្នុងពេលជាក់លាក់។ នាងពិតជាចាប់យករបស់ដែលមិនមាននៅលើទំព័រប៉ុន្តែជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។

Skloot សើចតិចៗនៅពេលនាងនិយាយថារឿងមួយដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនិងជាប្រភេទនៃការប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំដើរក្នុងការស្លៀកអ្វីដែលពិតប្រាកដដែលរ៉ូសស្លៀក។ វាគឺដូចគ្នាបេះបិទ។ វាដូចជា“ អូព្រះរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនៅតែស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដដែល!” នាងបានស្លៀកវាជាសំលៀកបំពាក់ដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់ថាតុរប្យួរខោអាវដែលមនុស្សបានទទួលខ្ញុំផងដែរ។

ការសហការជាមួយរឿងព្រេងនិទាន Oprah Winfrey ជាការមិនគួរឱ្យជឿបន្តិចនៅពេលដំបូងបានទទួលស្គាល់ Skloot ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏មានផាសុកភាព។ ខ្ញុំត្រូវមើលអូរ៉ាហ្វជាអូផ្រា - ចិញ្ចឹមបីបាច់និងគួរឱ្យអស់សំណើច - រឿងទាំងអស់ដែលអ្នកគិតថានាងគឺជានាង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវមើលអូរ៉ាប្រាបាត់ខ្លួនពីគ្រប់តំបន់ហើយពិតជាក្លាយជាដេបូរ៉ា។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

Skloot បាននិយាយថាការមើលវិធីសាស្ត្រ Op អូរ៉ារបស់តារាសម្តែងគឺខ្លាំង។ នាងពិតជាបានយល់ពីការលើកទឹកចិត្តរបស់ដេបូរ៉ា។ វាជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់នាងហើយនាងបានសារភាព។ នាងបាននិយាយថានាងដឹងថានេះជាតួនាទីស្មុគស្មាញណាស់ដែលត្រូវអនុវត្ត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងងាយរងគ្រោះ។ អូប្រារ៉ាវីនហ្វ្រីជាដេបូរ៉ាខ្វះ។Quantrell Colbert / HBO

ដើម្បីទៅដល់កន្លែងនោះ Skloot បាននិយាយថាអូប្រារ៉ាតែងតែស្តាប់ខ្សែអាត់ដែល Skloot បានធ្វើនៅពេលនិយាយជាមួយដេបូរ៉ា។ អូប្រារ៉ាបានហៅ Skloot ជាមួយសំណួរជាច្រើន។ នាងពិតជាគិតពីបេះដូងនៃឈុតនីមួយៗ។ នាងពិតជាបានដាក់ការងារនេះហើយខ្ញុំគិតថាវាបង្ហាញរាល់វិនាទី។

លោក Wolfe បានយល់ស្របនឹងការវាយតំលៃរបស់ Skloot ហើយបានបន្ថែមថា Oprah មិនមានការភ័យខ្លាចនោះទេ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នាងនិងរ៉ូសមានចិត្តសប្បុរសចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានមកដោយគ្មានព្រំដែន។ គ្រប់ពេលដែលសិល្បករមកតាមរបៀបនោះវាពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់។ អូប្រារ៉ាបាននាំមកនូវភាពវាងវៃភាពសុជីវធម៌និងភាពស្មោះត្រង់របស់នាងក្នុងការប្រាប់រឿងនេះ។ ការភ័យខ្លាចការភ័យខ្លាចឬការភ័យខ្លាចដែលនាងប្រហែលជាមានគឺមិនមានទេនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

នាងបានសារភាពថាពេលខ្លះនៅលើឈុតគឺទាំងរីករាយនិងផ្អែមល្ហែមសម្រាប់ Skloot ។ អូប្រារ៉ានិងដេបូរ៉ាមិនដូចគ្នាទេប៉ុន្តែមានពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលអូរ៉ារ៉ាហើយនាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដេបូរ៉ាហើយធ្វើចលនាដូចជាដេបូរ៉ាហើយខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។ វាពិតជាធ្វើឱ្យដង្ហើមរបស់ខ្ញុំឃ្លាតឆ្ងាយពីព្រោះវាដូចជាដេបូរ៉ានៅទីនោះហើយក្នុងគ្រានោះខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាថានាងអាចនៅជាមួយយើង។ (ដេបូរ៉ាបានទទួលមរណភាពមុនពេលសៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ )

គិតអំពីរបៀបដេបូរ៉ានឹងមានអារម្មណ៍ចំពោះរឿងរបស់នាងដែលត្រូវបានបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តមួយ Skloot បានសើចជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលនាងនិយាយថាខ្ញុំគិតថាត្រូវហើយនាងនឹងនិយាយដោយត្រង់ ៗ ថា I ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ! នាងតែងតែនិយាយថា“ សៀវភៅនេះនឹង ក្នុងនាមជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតមនុស្សជាច្រើននឹងអានវា Oprah នឹងផលិតខ្សែភាពយន្តហើយនាងនឹងសម្តែងក្នុងរឿងនេះដូចជារូបខ្ញុំដែរ” នៅពេលនោះខ្ញុំមិនមានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅទេដូច្នេះអ្វីដែលនាងនិយាយគឺ ពិតជានៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនាងគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំម្នាក់ហើយនាងបាននិយាយអំពី Oprah ច្រើនណាស់ដូច្នេះ Oprah ពិតជាផ្នែកមួយនៃសាច់រឿង។ រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដេបូរ៉ាបាននិយាយបានក្លាយជាការពិត។

បន្ទាប់ពីបានលះបង់មួយចំណែកធំនៃជីវិតរបស់នាងដើម្បីប្រាប់រឿងនេះ Skloot សារភាពថានាងមិនសោកសៅខ្លាំងដែលផ្នែករបស់នាងកំពុងធ្វើដំណើរមកដល់ទីបញ្ចប់។ នេះជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេល ១៨ ឆ្នាំហើយដែលមានរយៈពេលយូរ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងមិនជាប់ទាក់ទងនឹងរឿងរ៉ាវនេះនិងគ្រួសារនេះទេប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលរឿងនេះនឹងកើតឡើងចំពោះទស្សនិកជនជាច្រើន។

នាងនិយាយថាកន្លែងណាដែលរឿងរ៉ាវចេញពីទីនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គ្រួសារ Lacks ។ រឿងមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយបំផុតអំពីរឿងនេះគឺថាក្រុមគ្រួសារបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនិងឈានទៅមុខ។ ឥឡូវកូនចៅរបស់ហេរីរីតាកំពុងធ្វើការនិយាយទាក់ទងនិងជួយអ្នកដទៃតាមរបៀបប្លែកៗ។ ពួកគេកំពុងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនិងចាក់ឬសសម្រាប់ពួកគេពីខាងក្រៅឥឡូវនេះ។ Oprah Winfrey ដូចជា Deborah Lack និង Rose Byrne ជា Rebecca Skloot ។Quantrell Colbert / HBO

លោក Wolfe និយាយថាខណៈពេលដែលការងាររបស់គាត់បានចប់សព្វគ្រប់គាត់នៅតែត្រូវបានលងដោយទិដ្ឋភាពខ្លះនៃរឿង។ កោសិកាហេលឡារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានឥទ្ធិពលលើមនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើភពផែនដីប៉ុន្តែវាជាការរំជួលចិត្តនិងខាងផ្លូវចិត្តចំពោះខ្ញុំដែលគ្រួសារនេះមិនបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុពីកោសិកាម្តាយរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំយល់ពីកត្តាទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកោសិកាដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិហើយនោះគឺជាចេតនារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងអ្វីៗទាំងអស់ - ប៉ុន្តែវានៅតែមិនច្បាស់ចំពោះខ្ញុំ។

ដល់ទីបញ្ចប់ Skloot និងសមាជិកនៃគ្រួសារ Lacks បានបង្កើតមូលនិធិហេនរីតាឡៃ។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Deborah តាំងពីដំបូងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ គំនិតដើមគឺសម្រាប់គ្រឹះគឺដើម្បីផ្តល់ជំនួយអប់រំសម្រាប់គ្រួសារ Lacks ។ ដេបូរ៉ាពិតជាជឿថាប្រសិនបើនាងនិងគ្រួសាររបស់នាងមានលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំរឿងជាច្រើននឹងខុសគ្នាសម្រាប់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចឱ្យសួរសំណួរហើយពួកគេមិនខ្លាចវិទ្យាសាស្ត្រទេ។

Skloot និយាយថាចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមមូលនិធិនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការផ្តោតអារម្មណ៍ទូលំទូលាយ។ ឥឡូវនេះវាសម្រាប់មនុស្សដែលបានចូលរួមវិភាគទានវិទ្យាសាស្ត្រដោយគ្មានការយល់ព្រមនិងកូនចៅរបស់ពួកគេ។ វាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្រោមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនោះ។ សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារខ្វះខាតខ្ញុំគិតថាយើងបានផ្តល់ជំនួយចំនួន ៥៦ - ខ្លះសម្រាប់សាលានិងខ្លះទៀតសម្រាប់វិក្កយបត្រពេទ្យនិងរបស់ផ្សេងទៀត។

ក្នុងនាមជារឿងពិតរបស់ហេរីរីតាលីសជាស្ត្រីដែលបើកអព្ភូតហេតុខាងវេជ្ជសាស្ត្រដោយមិនដឹងខ្លួនស្ទុះឡើងលើរលកធាតុអាកាសនាង Skloot ស្ត្រីដែលបានចំណាយពេលជិត ២ ទសវត្សនៃជីវិតរបស់នាងរុញរឿងនេះចេញជាសាធារណៈសង្ឃឹមថាគ្មានអ្វីត្រូវបំភ្លេចបានឡើយ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យ រឿងនេះបន្ត។ ហើយខ្ញុំចង់អោយប្រជាជនបរិច្ចាគដល់មូលនិធិនេះ។ យើងត្រូវចាំនូវអ្វីដែលហេរីរីតានិងក្រុមគ្រួសារនេះបានឆ្លងកាត់រៀនពីវាហើយឈានទៅមុខ។ នោះជាអ្វីដែលហេរីរីតាតានិងដេបៀនចង់បាន។ សូមធ្វើឱ្យការឈឺចាប់និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេមានតម្លៃ។

ខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំអមតៈជីវិតអមតៈនៃហង់រីតាតាលីសនៅលើប៉ុស្តិ៍ HBO ថ្ងៃទី ២២ ខែមេសាវេលាម៉ោង ៨ យប់ EST ។

ដើម្បីបរិច្ចាគដល់មូលនិធិហេរីរីតាលីសសូមទស្សនា www.henriettalacksfoundation.org