Jon Voight ជា Mickey នៅលើ រ៉េដុនដូវ៉ាន ។ មិនមានលក្ខណៈពិសេសទេ: ពាងពាង។ម៉ោងបញ្ចាំង សួស្តីនិងសូមស្វាគមន៍ចំពោះការអានសង្ខេបប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក រ៉េដុនដូវ៉ាន ។ យើងកំពុងធ្វើអ្វីខុសគ្នានៅទីនេះ៖ រដូវកាលទី ៤ បានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយហើយខ្ញុំក៏មិនដែលឃើញវគ្គនៃការសម្តែងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដែរ! ខ្ញុំពិតជារំភើបក្នុងការធ្វើដំណើរនេះហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនៅទីបំផុតរៀនឈ្មោះរបស់អ្នករាល់គ្នាដែលដើរលេងនៅឯកន្លែងហាត់ប្រដាល់នោះ។
យើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបើកមួយដែលបញ្ជាក់ច្បាស់ថានេះជាវគ្គមួយដែលមានការខកចិត្តជាមួយនឹងការថតរបស់លោក Jon Voight's Mickey ដែលបានរៀបចំសម្រាប់ដំណើររបស់គាត់និងរ៉េដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវជាមួយនឹងការប្រែសំរួលដ៏អស្ចារ្យនៃពេលវេលានៃរដូវកាលនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះរ៉េកំពុងស្ថិតក្នុងកាស៊ីណូដោយព្យាយាមរកមើលអ្វីដែលទទួលបានជោគជ័យពីឪពុករបស់គាត់។ អ្វីដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺពួកគេបានទៅ Mickey រួចហើយ។ អរគុណសម្រាប់អ្នកត្រួតពិនិត្យលើកដំបូងនេះយើងមានភាគល្អិតល្អន់ជាមួយរ៉េមើលគោលដៅតែមួយ: ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញហើយចេញឆ្ងាយពីកន្លែងឆ្ងាយ។ អ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញ (ឬជួយ?) ដោយបុរសម្នាក់ដែលមានស្រមោលនៅក្នុងឡានប្រាប់គាត់ឱ្យត្រលប់ទៅអិលអេអេនិងដោះស្រាយជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថានេះជារឿងមួយសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ។
បន្ទាប់មកយើងចាប់ផ្តើមបង្កើតនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចសន្មត់បានថាជាឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត រ៉េដុនដូវ៉ាន ប្រវត្តិសាស្រ្តៈដែលរ៉េរកឃើញពាងរបស់ឃីកឃឺ។ (កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកែសំរួលៈប្រសើរជាងឯកសារ សុបិន្តផ្សោត ?!) ខ្ញុំអាចមើលវគ្គមួយម៉ោងទាំងមូលនៃរ៉េនិងខេកនិយាយអំពីគុណសម្បតិ្តនិងគុណប្រយោជន៍នៃពាងរួមទាំងមូលហេតុដែលត្រូវការជាចាំបាច់ចាប់តាំងពីលោកឃីកមិនអើពើនឹងការណែនាំរបស់រ៉ាដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងឡាន។ មានការងារកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះនៅពេលដែលរ៉េនិងម៉ៃឃឺរពិភាក្សាគ្នាអំពីផែនការរបស់ពួកគេជាមួយពាងផតយ៉ាងរឹងមាំនៅចំកណ្តាលស៊ុម។ ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញម្នាក់ទទូចដល់លោក Mickey នៅចំណុចមួយសូមកាន់ពាងរបស់អ្នករ៉េដែលរ៉េឆ្លើយតបនៅពេលគាត់បើកម៉ាស៊ីន។
កំណត់សំគាល់ចំហៀង៖ ពាក្យថាលិសលេចចេញប្រាំដងនៅក្នុងវគ្គនេះ។ ខ្ញុំបានរាប់។
បន្ទាប់មកយើងបោះទៅដុនដូវ័នហូលីវូដដែល Conor មានការព្រួយបារម្ភចង់អោយអាវីបបង្វឹកគាត់ពីរបៀបបាញ់កាំភ្លើង។ ដោយប្រើបុរសល្អឥតខ្ចោះដោយប្រើតក្កវិជ្ជាកាំភ្លើងគាត់នឹងបំបែកអាវីហើយនៅទីបំផុតអាវីក៏យល់ព្រមបង្រៀន Conor លើលក្ខខណ្ឌដែលក្មេងវាយគាត់នៅឯហ្គេមវីដេអូ។ នោះជាការងារអង្គរក្ស A + នៅទីនោះអាវី។ មិនអាចឃើញមានបញ្ហាអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះទេ។
ខណៈពេលដែលអាវីបានប្រគល់លារបស់គាត់ទៅអោយយើងយើងមានឱកាសក្នុងការឆែកឆេរនៅឯ Fightin 'Donovans ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងហៅបុរសទាំងអស់នោះនៅឯកន្លែងហាត់ប្រដាល់។ វាជាឱកាសមួយសម្រាប់ Dash Mihok 'Bunchy ដើម្បីបង្ហាញការសម្តែងទារកក្លែងក្លាយស្អាតនិងជាឱកាសសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទៅអូ! អេដឌីម៉ាម៉ាស! Marsan តែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយធ្វើលំហាត់របស់ខ្ញុំនៅលើកម្មវិធីនេះ។ សូម្បីតែប៉ុន្មាននាទីដែលយើងទៅដល់កន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយប៊រប៊ុនឌីនិងធារីវាពិតជាមានការប្រើបែបបុរាណដ៏ស្រស់បំព្រង។ ការរអ៊ូរទាំពីការចាកចេញរបស់ថេរ៉េសនិងការលួងលោមចិត្តរបស់ថេរីពីការបែកគ្នារបស់នាង។ ខណៈពេលដែលរ៉េនិងខេករីករាយនឹងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេប៊ី - ដូវូនកំពុងនៅជាមួយគ្នាយ៉ាងល្អ។
នៅក្នុងភាគមួយដែលមានទំនាក់ទំនងប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងល្អិតល្អន់វានឹងធ្លាក់ទៅលើតួអង្គដែលនៅដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាពីរដើម្បីដាក់របស់ធ្ងន់ ៗ ។ ដំបូងបង្អស់គឺថេរ៉េសដែលបង្ហាញពីរោគសញ្ញាបុរាណទាំងអស់នៃការធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសម្រាលកូនរួចដកខ្លួនចេញពីខ្លួនឯងហើយភាគច្រើនបោះបង់ចោលប៊ុននីនិងទារកម៉ារីយ៉ា។ សុទិដ្ឋិនិយមល្ងីល្ងើល្ងីល្ងើរភ្លឺឡើងនៅទីនេះនៅពេលដែលគាត់ទទូចទទូចថាថេរ៉េសាហត់នឿយហើយត្រូវការចំណាយពេលជាមួយទារក។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់នៅទីនេះមិនមានអ្វីដែលអាក្រក់នោះទេប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់កំពុងនិយាយក៏ដោយថេរ៉េសច្បាស់ជាបានកត់សំគាល់ហើយ។ គាត់ទុកឱ្យទារកនៅជាមួយនាងហើយសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយជារឿងនោះ។ នោះនឹងមិនមាននោះទេ។
អាប៊ីប៊ីដែលមើលស្រាលរបាំងឆ្លុះពីរដងដើម្បីការពារហានិភ័យនៃជំងឺមហារីក។ ខ្ញុំមិនច្របាច់ត្រងរបស់ខ្ញុំចេញទេនាងទទូច។ វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់នាងសង្កត់ធ្ងន់ដោយថ្នមៗថាជម្រើសរបស់នាងត្រូវបានកំណត់ច្រើនហើយវិធីសាស្រ្តរឹងមាំរបស់ Abby នឹងមិនដំណើរការលើដុំសាច់នោះទេ។
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយសម្រាប់ស៊េរីទាំងមូលឬរដូវកាលសម្រាប់បញ្ហានោះទេប៉ុន្តែវាជាការគួរឱ្យខកចិត្តដែលបានឃើញស្ត្រីនៅក្នុងការបង្ហាញនេះមានបន្ទុកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនរក។ ខ្ញុំអាចសង្ឃឹមថាវគ្គនាពេលអនាគតបង្ហាញថាខ្ញុំខុសប៉ុន្តែនៅក្នុងការបង្ហាញដែលគ្រប់គ្រងត្បាញដោយភាពអស្ចារ្យនិងការយល់ដឹងដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងដំណើរការរបស់វានៅតែមានការងារដែលត្រូវធ្វើលើការដឹកនាំរបស់ស្ត្រី។ នៅខាងក្រៅឈុតធ្វើដំណើរតាមផ្លូវខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំមានការខកចិត្តម្តងម្កាលជាមួយអនុបែបនេះ។ សុផារ៉ាណូស រឿងរ៉ាវគ្រួសារនិយាយអំពីរឿងនិទានរឿងអស់សង្ឃឹមសម្រាប់បញ្ហាសរីរាង្គមួយចំនួនសម្រាប់ស្ត្រី។
បន្ទាប់មកលោក Jon Voight បានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ល្ងង់ហើយកំប្លែងដែលគួរឱ្យស្អប់នេះគឺត្រលប់មកវិញហើយ។
វាច្បាស់ណាស់ថា Mickey's ជាការងឿងឆ្ងល់ហើយនៅពេលដែលស្រស់បំព្រងថ្នាំ Pinky ដាក់ប្រាក់នៅក្នុងប្រេងសាំងហើយយកវាស្រាលជាងមុនវាពិតជាមានផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់អ្វីៗដែលត្រូវទៅ។ កុំផ្លាស់ទីរ៉េរីកដូចដែលគាត់បានដោះស្រាយជាមួយ Pinky ។ វាមិនដំណើរការនៅកាស៊ីណូទេហើយវានឹងមិនដំណើរការនៅទីនេះទេទោះបីវាមានន័យថាមីកទុកចោលពាងដែលគាត់ចូលចិត្តក៏ដោយ។ ក្រោយមករ៉េអាក់អន់ចិត្តម្នាក់បោះពាង។ នោះគឺជាពាងរបស់ខ្ញុំ។ Mickey បានយំ។ Fuck អ្នក។ រ៉េនិយាយ។ កូនប្រុស, អេ?
រ៉េដុនដូវ៉ាន នេះមិនមែនជាការសម្តែងដែលរំខានដល់ព្រឹត្តិការណ៍ទុកជាមុននោះទេ។ ពេញមួយវគ្គនេះការប៉ះទង្គិចធ្ងន់ ៗ ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយភាពជាក់ស្តែងដ៏លើសលប់របស់ពួកគេ៖ Pinky ឡើងអណ្តាតភ្លើង Conor នឹងធ្វើអ្វីដែលមិនសមនឹងឋាននរកដោយកាំភ្លើងនោះ Theresa នឹងបោះបង់ម៉ារីយ៉ាជាមួយប៊ុននីម្តងទៀត។ យើងបានឃើញចម្ងាយមួយម៉ាយល៍នេះ។ គ្មានអ្វីដែលច្បាស់ជាងនេះទេនៅពេលដែល Voight ធ្វើវិមានការងារចុងក្រោយរបស់គាត់ដោយទទូចថានៅពេលគាត់ចាប់ដៃគាត់នឹងយក Sylvie ទៅបូស្តុនហើយរស់នៅពេញមួយថ្ងៃដោយសប្បាយរីករាយ។ គាត់ថែមទាំងហៅនាងឡើងហើយប្រាប់នាងអោយវេចខ្ចប់កាបូបរបស់នាងដែលក្នុងរឿងល្ខោនទូរទស្សន៍និយាយប្រហែលជាប្រហាក់ប្រហែលនឹងអោនអ្នកនឹងមានកាំភ្លើងដាក់ក្បាលអ្នកដូចជាបីនាទី។
ទាំងអស់នេះមិនត្រូវនិយាយថាការទូទាត់ប្រាក់ទាំងនេះមិនគួរឱ្យរីករាយនោះទេហើយប្រាកដណាស់នៅពេលដែលលោក Bill Primm បង្ហាញខ្លួន (Ted Levine នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ GLORIOUSLY) ស្គូប៊ីឌូ - ចំណាយលុយ) ហើយយកលុយរបស់គាត់មកវិញមានភាពតានតឹងពិតប្រាកដចំពោះវិធីដែលគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Mickey ចេញបានយ៉ាងងាយស្រួល។
កណ្តាប់ដៃហ្គូដិនស្មោះត្រង់ទៅព្រះមកនៅចុងបញ្ចប់នៃភាគ។ ខេកឃីបានចាញ់ហើយប្រាប់រ៉ៃថាគាត់នឹងយកអំណោយសម្រាប់អំពើឃាតកម្មដ៏សាហាវដែលបានចងព្យួរលើក្រុមគ្រួសារដោយបោសសំអាតផ្លូវសម្រាប់ដុនដូវ៉ានដែលនៅសល់។ គាត់ប្រាប់រ៉េថាខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាព។ ហើយទុកឱ្យប្រគល់ខ្លួនឱ្យសមត្ថកិច្ច។ មួយសន្ទុះក្រោយមកទូរស័ព្ទម៉ាកឃីបានភ្លឺឡើងដោយបង្ហាញការហៅចូលពីស៊ីលវី។ រ៉ាមិនអើពើនឹងវាចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនរបស់គាត់ហើយបើកឆ្ពោះទៅរកអនាគតល្អប្រសើរជាងមុន។ សម្រាប់គាត់យ៉ាងហោចណាស់។
ថមភីលីគឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស្កុតឡេនដែលមានមូលដ្ឋាននៅញូវយ៉ក។ គាត់ធ្លាប់បានសរសេរឱ្យ GQ, New Yorker, Conde Nast Entertainment, Fusion, CollegeHumor និងជាច្រើនទៀត។ គាត់មើល កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រេដចូន ប្រមាណមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ស្វែងរកគាត់នៅលើ Twitter: @tommphilip ។
