អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង: ដំណើរទៅកាន់អូហ្សនិងលើស

ទទួលបានភាពសប្បាយរីករាយ: ជីវិតរបស់ Judy Garland ដោយជែរីក្លាក។ Random House, ៥១០ ទំព័រ, ២៩,៩៥ ដុល្លារ។

កន្លែងណាមួយនៅលើឥន្ធនូ Judy Garland កំពុងសួរយ៉ាងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលហេតុអ្វីបានជាអូ! ហេតុអ្វីជីវប្រវត្តិមួយទៀត? ការងារមិនបានសំរេចនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ជាឆ្នាំជីវប្រវត្តិមិនត្រឹមត្រូវរបស់អានអេដវឺដនិងការសិក្សាហត់នឿយរបស់ហ្គូលហ្វ្រេងនិងយ៉យយឌឺដេយដេវីដឌែលនិងបាររីខេហូនិងឥន្ទធនូដ៏អស្ចារ្យរបស់គ្រីស្តូហ្វឺហ្វិចហ្វិកៈរឿងព្យុះជីវិតរបស់យូឌី។ Garland? ពីរឆ្នាំមុនមានក្មេងស្រីតូចដែលបាត់បង់ដែលជាកិត្តិយសរបស់អ្នកគាំទ្រពីអាល់ឌីអូរីយ៉ូជូហើយបីឆ្នាំមុននោះរឿង The Side Side of the Rainbow គឺជារឿងមិនសប្បាយចិត្តរបស់ម៉េលថមនៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលកំពុងវិនាសរបស់យូដាស។ ហើយចុះសៀវភៅឯកសាររហ័សវិញគឺ Judy Garland ដោយ Brad Steiger បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅនៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ដែលជាឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់នាង? (នៅក្នុងផ្នែកបន្ថែមរបស់គាត់ស្តីអំពី Judy និង the Occult ដែលបានបែងចែកយ៉ាងល្អិតល្អន់ទៅនឹងផ្នែកផ្សេងៗនៃហោរាសាស្ដ្រក្រាហ្វិចនិងលេខ។

ថ្មីៗនេះមានសៀវភៅ The Judy Garland: មគ្គុទ្ទេសចុងក្រោយសម្រាប់អាជីពរបស់នាងក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារការសម្តែងការប្រគំតន្ត្រីវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ឆ្នាំ ១៩៣៥-១៩៦៩ (១៩៩០) និងចូហ្វ្រីហ្វកឃឺររបស់ចូហ្វ្រីហ្វកឃឺរដែលជាអ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក (១៩៩២) ) និងយូដាសហ្កាឡិនលែនដ៏រឹងមាំរបស់ដេវីដសៀរមេនៈជីវិតអាថ៌កំបាំងនៃរឿងព្រេងអាមេរិក (១៩៩៣) ។ ចនម៉ីយឺរបានហៅអនុស្សាវរីយ៍ចិត្តរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ (បេះដូងគឺលោកម៉ីយឺ៖ ក្នុង ៣១៥ ទំព័រគាត់រៀបរាប់ពីការបែកបាក់របស់វាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដោយការរំភើបឆ្លងកាត់រយៈពេលពីរខែដែលគាត់និងយូបានជួបស្នេហាលង់ស្នេហ៍ភ្ជាប់ពាក្យនិងចែកផ្លូវគ្នា) ។ ក៏មានកំណត់ចំណាំរបស់ស្វាមីចុងក្រោយរបស់នាងគឺលោក Mickey Deans និងកូនស្រីវ័យក្មេងរបស់នាងគឺ Lorna Luft និងផ្កាយរបស់នាងប្រែជាជីវប្រវត្តិផ្សេងៗជាច្រើនទៀតតាំងពីលោក Mickey Rooney ទៅជាប្តីទី ២ របស់លោក Vincente Minnelli ។ ទើបតែកាលពីឆ្នាំមុនបានឃើញនាង Judy Garland: លើសពីឥន្ទធនូដោយ Sheridan Morley និង Ruth Leon និងឥន្ទធនូដែលជាបណ្តុំនៃ Judyana មានចាប់ពី M.G.M. សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានទៅសារព័ត៌មានស៊ីជម្រៅដោយសាន់ណាអាឡិចសាន់ឌឺនិងបាបារ៉ាហ្គ្រីហ្គ្រីហ្សីរីហារីសុន – ហើយក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានមិនបានទទួលយកវាវិញនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ការបោះពុម្ពឡើងវិញរបស់ហ្គ្រូលហ្វ្រេង

តើពេលណាគ្រប់គ្រាន់ហើយ? តើនៅសល់អ្វីដែលត្រូវនិយាយ? ហើយ 30 ជាង ៣០ ឆ្នាំក្រោយមរណភាពរបស់នាងតើអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់?

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ - យ៉ាងហោចណាស់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអានទាំងអស់នៃការរីករាយ: ជីវិតរបស់ Judy Garland, ដោយ Gerald Clarke, អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់ Truman Capote ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកកាន់សាសនាយូឌីទេ – ខ្ញុំមិនបានឈររាងពងក្រពើនៅឯវិមានផាឡាដ្យូមឬខាល័យទេ (ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងសំដែងផ្ទាល់ទេ) ។ ខ្ញុំមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃការកាន់ទុក្ខ 20.000 នាក់ដែលបានដាក់ពាក្យកាលពីមុនការបើកចំហររបស់នាងនៅមឈូសក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Frank លោក Campbell ហាងរបស់លោកនៅក្នុងឆ្នាំ 1969; ខ្ញុំមិនបានដេញថ្លៃស្បែកជើងរដិបរដុបរបស់នាងទេនៅពេលដែលពួកគេដាក់ដេញថ្លៃ។ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវបានទាក់ទាញទៅសាដានៃការបំផ្លាញខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់ក្មេងស្រីដែលឡើងលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នាទស្សវត្ស ៣០ និង ៤០ មិនត្រឹមតែក្មេងស្រីមកពីអូហ្សនិងសេនល្វីសបាប៊ីនៅក្នុងអាវុធអារ៉ាវីក្មេងស្រីនោះទេប៉ុន្តែក្មេងស្រីមុនផ្កាយ។ ខ្សែភាពយន្តដែលខ្លីដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀងនិងស្នេហារកឃើញ Andy Hardy ក្មេងស្រីដែលអបអរសាទរក្រុមដែលមិនចេះនិយាយរបស់នាងឱ្យទទួលបានជ័យជម្នះនៅ Pigskin Parade និងច្រៀងបទចម្រៀងជាទីស្រឡាញ់របស់លោក Gable ចំពោះរូបថតរបស់លោក Gable ជាទីស្រឡាញ់នៅ Broadway Melody ឆ្នាំ ១៩៣៨ ។

ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ការច្រៀងរបស់នាង។ វាមិនមែនជារឿងកំពូលដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេដែលវាបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយប៉ុន្តែជាសេចក្តីស្នេហាដ៏ធំធេងដែលរីករាយក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អដែលជាខ្លឹមសារនៃការងារដំបូងនិងចាស់ទុំ។ នៅពេលនាងនៅតូចនៅ vaudeville នាងតែងតែបញ្ចេញបទពិលដែលមិនសមរម្យប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេផ្តល់សម្ភារៈដូចជាហ្សីង! បានទៅខ្សែអក្សរនៃដួងចិត្តខ្ញុំគ្មាននរណាម្នាក់បានអំពាវនាវបន្ថែមទៀតទេ។ អ្នកអាចលឺវាបានទាំងឯកត្តជនការត្រួតពិនិត្យខ្យល់លេខខ្សែភាពយន្ត – លើការចងក្រងជាច្រើនរាប់មិនអស់។ ហើយទើបតែថ្មីៗនេះការចាក់ឡើងវិញនូវស៊ីឌីចំនួន ២ នៃការប្រគុំតន្រ្តី Carnegie Hall ដ៏ល្បីរបស់នាងឆ្នាំ ១៩៦១ ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ សម្លេងគឺល្អប្រសើរទោះបីជាមិនមានគុណភាពខ្ពស់ជាងម៉ូដែល LP ដែលលក់ដាច់បំផុតក៏ដោយ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគឺថានៅលើឌីសទាំងអស់របស់ស៊ីឌីត្រូវបានដាក់បញ្ចូល an ការពិពណ៌នាខ្លីៗអំពីម៉ូដសក់ដួលរលំនៅប៉ារីស។ ការងក់ក្បាលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកនិពន្ធហារ៉ូល (លើសពីឥន្ទធនូ) អាឡែនដែលស្ថិតនៅក្នុងទស្សនិកជន។ រឿងកំប្លែងអំពីការបែកញើសរបស់នាង។ រីករាយណាស់ដែលបានស្តាប់ – ម្តង។

ការសម្តែង Carnegie Hall គឺជាការបង្ហាញពីទេពកោសល្យនិងភាពរឹងមាំ – មានខ្សែក្រវ៉ាត់តូតាតាទាំងមូល។ ការរៀបចំស្មុគស្មាញបានធ្វើការភាគច្រើនហើយសំលេងពិតជាខ្លាំងណាស់ដែលជាសំណាងព្រោះបទចម្រៀងជាច្រើនបានកើនឡើងជាគន្លឹះហើយហើមខ្លាំងនៅពេលពួកគេឈានដល់កម្រិតកំពូល។ នាងច្រៀងចម្រៀងតែងប់ងល់និងផ្លាស់ប្តូរម្នាក់ឯងហើយជាព្យុះភ្លៀងនិងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ មានបទចំរៀងអាល់ចូសាសុន (ជាការពិត) និង – ភ្ញាក់ផ្អើល! T ថេលលីសុងហើយមែនហើយនាងបានទៅឥន្ធនូនោះម្តងទៀត។ តាមរយៈលេខ 26 នាងស្ទើរតែមិនវង្វេងស្មារតី។ ក្នុងអាយុ ៣៨ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបានសម្តែងអស់រយៈពេល ៣៦ ឆ្នាំនិងមានចំណងជើងមិនសប្បាយចិត្តខ្លះនាងបានប្រាប់ពិភពលោកថាកុំរាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញជាថ្មីម្តងទៀត – រឿង Judy Garland រឿងព្រេងនិទានប៉ុន្តែក៏មានព្រះនាងតូចអ្នកទស្សនាជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ហើយទស្សនិកជនបានស្រឡាញ់នាងនិងស្រឡាញ់នាងនិងស្រឡាញ់នាងជាការតបស្នង។

នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅដើមឆ្នាំនាងជាប្អូនស្រីក្មេងស្រីក្មេងស្រីដែលនៅជាប់។ នាងមិនដែលបន្លឺសម្លេងមិនគួរឱ្យស្រលាញ់ទេ។ នាងមិនមានមេកានិចដូចប្រាសាទ Shirley ឬភ័យស្លន់ស្លោដូចនាង Mickey Rooney នោះទេ។ គូប្រជែងដំបូងរបស់នាងគឺ Deanna Durbin (ដែលមានទេពកោសល្យនិងមានមន្តស្នេហ៍) មិនបានទាក់ទងនាងដោយស្មារតីឬជួរនោះទេ។ ដូចតារាឆ្នើមទាំងអស់ដែរហ្គ្រែនឡិនគឺប្លែកមិនគួរគោរពបូជាមិនលោភលន់មិនមែនជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកសើចឬបំភ័យអ្នកទេប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលជឿទុកចិត្តនិងស្រឡាញ់។ អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅម៉ារីភីថលហ្វតដើម្បីស្វែងរកតារាផ្សេងទៀតដែលអាមេរិចមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ ហើយដោយសារតែភាពល្បីល្បាញរបស់អ្នកជំនួយការអូហ្សគ្មានវិធីដើម្បីបំភ្លេចនាងទេ។

ភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែល Judy-Dorothy មានអត្ថន័យចំពោះមនុស្សនិងអ្វីដែលក្លាយជា Judy ខ្លួនឯងគឺជាអ្វីដែលអ្នកអានសៀវភៅទាំងនេះដើម្បីយល់។ មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងតែតើវាជាអ្វីទៅ? មួយភ្លែតនាងបានរាំនិងច្រៀងឆ្ងាយពីហ្វ្រេដអាស្តានៅក្នុងបុណ្យអ៊ីស្ទើរដង្ហែរជាមួយវ៉ាន់ចនសុននៅក្នុងរដូវក្តៅល្អនៅរដូវក្តៅ - ភ្លាមៗនោះមានការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតការច្រានចោលពីអិម។ អេ។ អិម។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបែកបាក់; ពាក្យចចាមអារាមអំពីការញៀនថ្នាំគ្រាប់និងស្រា។ រឿងទាំងនោះគឺជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកពីក្លារ៉ាបូលហ្សង់ហែលលែនម៉ារីលីនម៉ុនរ៉ូវាបានន័យថាទេពធីតាសិចត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មជាមួយនឹងការបែកបាក់សូម្បីតែការស្លាប់មុនអាយុក៏ដោយ។ មិនមែនដារីធីមកពីអូសទេ។ (នៅពេលចុងក្រោយជូឌីត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយធំឡើងនិងរងទុក្ខនៅពេលដែលលោកស្រីនឺនមេននៀននៅក្នុងស្តារស្តារកើតមកហាក់ដូចជាហាក់ដូចជាភាពពេញវ័យរបស់នាងទើបតែឈានដល់ដំណាក់កាលមួយដែលជាវិធីដែលមនុស្សដទៃទៀតឈានដល់វ័យជំទង់។ )

លោកក្លាកបាននិយាយថា៖ ម្តាយដែលជំរុញនិងគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ឪពុកដែលមានមន្តស្នេហ៍តែទន់ខ្សោយនិងទន់ភ្លន់ដែលបានស្លាប់នៅពេលដែលនាងនៅក្មេងកូនរបស់ម៉េត្រូដែលស្រេកឃ្លាននាង (នាងធាត់ហើយនាងឃ្លាន) និងធ្វើឱ្យនាងទាំងពីរបាត់បង់ជីវិត ហើយនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់ (ចងសុដន់របស់នាងដែលលូតលាស់ខ្លាំងដើម្បីបន្លំអាយុ ១៦ ឆ្នាំរបស់នាងខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើអូហ្ស) ភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាងដែលមិនស្រស់ស្អាតនៅក្នុង MGM ពិភពនៃឡាណា Turners និងអេលីសាបិតតាយស (Louis B. Mayer ត្រូវបានគេនិយាយថាបានហៅនាងថាជាការវិលត្រឡប់តិចតួចរបស់ខ្ញុំ) គឺ Benzedrine ដើម្បីធ្វើឱ្យនាងស្តើងរក្សាថាមពលរបស់នាងនិងថ្នាំងងុយគេងដើម្បីប្រឆាំងនឹង Benzedrine ដែលជាកាលវិភាគឥតឈប់ឈរ។ ការស្វែងរកស្វាមីដើម្បីជំនួសឪពុក (នាងទទួលបានជោគជ័យផងដែរ៖ យ៉ាងហោចណាស់ប្តីពីរនាក់ក្នុងចំណោមប្តីប្រាំនាក់របស់នាងជាខ្ទើយ) ការដួលរលំការវិលត្រឡប់និងការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទៅជាជំងឺ។ ការញៀននិងការរិចរិល។

លោកក្លាកគឺល្អជាពិសេសចំពោះម្តាយឈ្មោះអេលហេលហ្គាំមដែលបានចាត់ទុកជូឌីជាទ្រព្យសម្បត្តិមួយដែលត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចជាជាងដូចជាកុមារដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ គាត់ក៏បញ្ចុះបញ្ចូលអំពី Frank Gumm និងមានភាពជាក់លាក់អំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ Frank ដែលគាត់ជឿជាក់ថាជាហេតុផលដែល Gumms ត្រូវផ្លាស់ពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយនៅពេលដែល Judy ធំឡើង។ ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ចែងផ្ទះភាពយន្តក្នុងស្រុកលោកហ្វ្រេងបានជួបក្មេងប្រុសជាច្រើន។ (គណនីជាក់លាក់បំផុតរបស់លោកក្លាកកអានថា៖ នៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោវិទ្យាល័យវិទ្យាល័យអត្តពលិកកំពូល ៗ ពីរនាក់របស់សាលា…បានអួតអំពីការរីករាយដែលហ្វ្រេនកំពុងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការរួមភេទតាមមាត់ដោយមិនធ្វេសប្រហែសនឹងរបៀបដែលពួកគេធ្វើឱ្យគាត់ដើរសុំទានគេនោះទេ។ Pey Buddy Pepper ដែលមានអាយុទើបតែ ៧ សប្តាហ៍ដែលមានជំងឺសរសៃប្រសាទជាច្រើនជាមួយនាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់គឺជាប្រភពសម្រាប់ព័ត៌មាននេះ (គាត់បានថើបនៅក្នុង អាយុ ៣០ ឆ្នាំហើយប្រាប់ក្នុងទសវត្សទី ៩០) ហើយហ្គាលឡិនមិននៅទីនេះដើម្បីបញ្ជាក់ឬបដិសេធវាទេ។ តើយើងយកចិត្តទុកដាក់ទេ? កំណត់ឱ្យបានច្បាស់នៅពេលដែលតារាភាពយន្តស្លាប់បាត់បង់ព្រហ្មចារីរបស់នាងគឺមិនខ្ពស់នៅក្នុងបញ្ជីអាទិភាពរបស់អ្នកសិក្សាគ្រប់រូបនោះទេ។

អ្វីដែលគួរអោយរំខានជាងនេះទៀតគឺការរៀបរាប់អំពីការរួមភេទនាពេលក្រោយដែលលោកក្លាកបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីបង្ហាញថាដើម្បីផ្តល់ភាពរីករាយដល់បុរស ... គឺជាភស្តុតាងដែលនាងបានទាមទារជាប្រចាំនិងថានាងជាអ្វីមួយដែលហួសចិត្តបន្តិច។ អ្នកស្រឡាញ់ដែលមានគំនិតអាក្រក់ម្នាក់បានអួតថាបន្ទាប់ពីនាងបានរួមភេទតាមមាត់ឧទាហរណ៍គាត់បានធ្វើឱ្យនាងច្រៀងបទ 'លើសពីឥន្ទធនូ' ដូច្នេះគាត់អាចលឺសំលេងល្បី ៗ ដែលច្រៀងតាមរយៈទឹកកាម។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកដែលមានគំនិតមិនស្អាតបានធ្វើឱ្យមានអំនួតតាមរយៈប្រភពដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។ គ្មាន​ការ​សង្ស័យ! ប៉ុន្តែតើតេស្តពហុកោណនៅឯណា? ប្រភេទនៃបុរសដែលអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវបែបនេះអាចបង្កើតបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ចំពោះទំនួលខុសត្រូវរបស់ M.G.M. ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះយូដូលោកក្លាកផ្តល់ឱ្យយើងនូវល្វីសប៊ី Mayer ដែលពេលខ្លះជាអ្នកមើលការខុសត្រូវដ៏ឃោរឃៅពេលខ្លះជាអ្នកស្រឡាញ់ឪពុក។ រឿងនេះស្តាប់ទៅដូចជាត្រឹមត្រូវ៖ Mayer កំពុងបើកអាជីវកម្មដ៏ធំមួយហើយ Judy គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំខាន់មួយប៉ុន្តែគាត់ក៏ពេញចិត្តនឹងនាងដែរហើយពិតជាបានខ្ចីប្រាក់របស់នាងផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលនាងត្រូវការចូលមន្ទីរពេទ្យ។ នៅពេលខ្លះ Garland បានបណ្តេញនាង Mayer នៅពេលដែលនាងបានធ្វើឱ្យម្តាយរបស់នាងបណ្តេញម្តាយនិងមនុស្សជាច្រើនទៀតប៉ុន្តែកូនស្រីតូចរបស់នាងឈ្មោះ Lorna Luft បានប្រាប់យើងនៅក្នុងកំណត់ហេតុដ៏ស្មោះត្រង់និងរំកិលរបស់នាងថាម៉ាក់តែងតែនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពចំពោះលោក Mayer ។ នៅក្នុងគណនីរបស់លោកក្លាកគឺមិនចាំបាច់ជាល្វីសប៊ីទេប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលងងឹតនៅក្នុងអាគារ Thalberg ដែលជាមនុស្សទុច្ចរិត។ ហើយជាការពិតណាស់ម្តាយអេលេលដែលនៅក្នុងការប្រាប់នេះបានចាប់ផ្តើមជូឌីនៅលើថ្នាំមុនពេលនាងមានអាយុ 10 ឆ្នាំបានក្បត់ហ្វ្រេនជាមួយ (ហើយក្រោយមករៀបការ) ជាគូស្នេហ៍ដែលជូឌីស្អប់ខ្ពើមនិងរំលាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យូឌី។

ដូច្នេះប្រហែលជាមានមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងដុំ។ ប៉ុន្តែតើ Garland មានភាពស្មុគស្មាញអ្វីខ្លះក្នុងការបំផ្លាញខ្លួនឯង? យើងមិនអាចស្តីបន្ទោសនាងថាជាក្មេងអាយុ ២ ឆ្នាំម្នាក់ដែលបានញញឹមនិងខ្ពើមនាងចូលទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់នាង Gumm Sisters ហើយភ្លាមៗនោះបានក្លាយជាតារារបស់វា។ នាងមិនអាចជួយឱ្យមានទេពកោសល្យរបស់នាងនិងតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញវា។ ប៉ុន្តែទោះបីជានាងបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថានាងចង់បានជីវិតនៅទីប្រជុំជនសាមញ្ញមួយក៏ដោយក៏មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលបានចាប់អារម្មណ៍នឹងពួកគេ។ ហើយទោះបីជានាងមានមិត្តភក្តិនិងអ្នកណែនាំជាច្រើនហើយបុរសមួយចំនួនបានយកចិត្តទុកដាក់ពីនាងហើយព្យាយាមមើលថែនាងក៏ដោយនាងបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលងាយរងគ្រោះនិងអ្នកបង្កជំងឺដែលអ្នកផ្សេងទៀតប្រញាប់ជួយប៉ុន្តែអ្នកណាមិនអាចជួយបាន។ នៅពេលនាងស្ថិតក្នុងការក្តោបក្តាប់របស់អារក្សនាងការឈ្លានពានអកម្មបានប្រែទៅជាការឈ្លានពានសកម្មនិងកាចសាហាវ។ នៅពេលសុខភាពរបស់នាងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនការយល់ដឹងរបស់នាងកាន់តែមិនប្រាកដប្រជា៖ ២ ឆ្នាំមុនពេលនាងស្លាប់នាងបាននិយាយដោយត្រង់ ៗ ថាតើវាមិនគួរអោយកត់សំគាល់ទេថាជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំមិនដែលរសាត់ទៅលេបថ្នាំគ្រាប់ទេ? ហ្គាឡិនចូលចិត្តលេងល្បែងហើយភាពកំប្លុកកំប្លែងរបស់នាងមិនតែងតែល្អទេ។

ទោះយ៉ាងណានាងមិនដែលធ្វើពុតឡើយហើយវាលើសពីអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយសម្រាប់លោកក្លាក។ ភាពទាក់ទាញរបស់ថុនដ្រេនផៅវ័រគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សមួយចំនួនអាចទប់ទល់បាន។ សំលេងរបស់ Judy បានទុំចូលទៅក្នុងភាពចាស់ទុំរបស់ midsummer ។ ហើយតើធ្វើដូចម្តេចអំពីរឿងនេះ៖ នៅពេលទស្សនិកជនរបស់ជូនៅឯវិមានចាកចេញពីល្ខោនពួកគេមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីស្នាមញញឹមនៃសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការផ្តល់នូវភាពរីករាយផងដែរ។ ពួកគេមិនបានចូលរួមការប្រគំតន្ត្រីទេ។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងវណ្ណកម្មមួយដែលជាពិធីមួយដែលមានលក្ខណៈចំណាស់ជាងពីរ៉ាមីតខ្លួនឯងទៅទៀត។ ទីសក្ការៈបូជារបស់នាងអាចជាឆាកមួយនៅលើ Times Square ដោយរថភ្លើងក្រោមដីរញ្ជួយនៅពីក្រោមនិងតាក់ស៊ីដែលដើរនៅខាងក្រៅប៉ុន្តែនាង Judy មានលក្ខណៈដូចគ្នានឹង shamans នៃ Nile ចាស់ដោយស្រែកថ្ងូរពីការព្យាបាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងម្លប់នៃ sphinx ទារកទើបនឹងកើត។ ដូចជាយុយឌីវ័យក្មេងបានដាក់វាហ្គូលី!

ទោះបីជាអក្សរសាស្ត្រហួសហេតុនិងឆាបឆេះខ្លាំងក៏ដោយក៏មានហេតុផលដើម្បីអានទទួលបានភាពរីករាយប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់អំពីហ្គាឡិន។ ហ្គ្រូលហ្វ្រេងអាចទទួលបានប្រភពសំខាន់ៗទាំងអស់ (រួមទាំងហ្គ្រេនខ្លួនឯង) ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ត្រូវចេះពិចារណា។ ទាំងពីរលោកនិងលោក Shipman Finch បានចំណេះដឹងបន្ថែមទៀតអំពីការមានការហូលីវូដនិងអំពីលោក Clarke បានច្រៀងជាងនិងលោក Finch ជាពិសេសមានប្រយោជន៍ដូចជាការកែប្រែដើម្បី Garland មួយដោយខ្លួនឯងទេវកថា-គាត់ជាឃ្លំតែសរសើរការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់នៃឆ្នាំក្រោយមកត្រូវបាន ស្គម។ លោកសាន់ម៉ានមានភាពស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់ដោយមិនចាំបាច់ប្រើទឹកមុខទោះបីជាពេលខ្លះគាត់នៅឆ្ងាយបន្តិចក៏ដោយ។ លោកក្លាកលើសពីអ្នកមុន ៗ របស់គាត់ក្នុងការបំភ្លឺជ្រុងនៃជីវិតរបស់ហ្គ្រែនហើយនៅពេលដែលគាត់ព្រមទទួលសក្ខីកម្មដែលធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្ញប់ស្ញែងដោយហ្កេលឡិនក៏មិនគួរឱ្យស្អប់ផងដែរគណនីរបស់គាត់អាចរឹបអូសបាន។ សំខាន់បំផុតគាត់បានធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ម្តងទៀតនូវសោកនាដកម្មរបស់ក្មេងស្រីដែលមានទេពកោសល្យអស្ចារ្យនេះដែលបាននាំមកនូវសុភមង្គលដល់ជីវិតជាច្រើននៅពេលដែលដឹកនាំជីវិតមិនសប្បាយចិត្តបែបនេះ។