អាល់ប៊ុមថ្មីនៃប្រាសាទព្រះវិហារប្រាសាទព្រះវិហារ Shangri-LA DEE DA (អាត្លង់ទិក) បានសួរសំណួរថាតើអ្នកអាចបង្រៀនឆ្កែចាស់មួយដើម្បីដោះល្បិចថ្មីបានទេ? នៅពេលដែលប្រធានបទនៃការជួលដ៏ថ្លៃថ្នូដោយគ្រប់ indiebot ដែលជាមនុស្សសុចរិតដោយខ្លួនឯងព្យាយាមរក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដនៅក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់មាសក្រោយព្រះនិព្វានអេសអេសដូចជាភីរ៉ាន់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់អ្នកបានស៊ូទ្រាំ។ ថ្ងៃណាមួយពួកគេថែមទាំងអាចផ្គត់ផ្គង់ដល់អារីមមីតជាអ្នករៀបចំថ្មចាស់។ នៅពេលនោះមនុស្សមួយចំនួនតូចនឹងភ្លេចពីរបៀបដែលក្រុមតន្រ្តីនេះមើលទៅគួរអោយស្អប់ខ្ពើមនៅពេលដែលតារាសំដែងនាំមុខគេរបស់លោក Scott Weiland គឺលោក Eddie Vedder បានធ្វើត្រាប់តាមការស្តាប់មិនសូវ Rich ហើយក៏មិនមានកំណត់ចំណាំទំនុកច្រៀងបទភ្លេងឬកាយវិការដែរ។ សមាជិកទាំងនេះរកប្រាក់ចំណេញដែលហាក់ដូចជាមិនមែនជាការទាញយកពីកំណើតទេ។
ចាស់កាន់តែឆ្លាតអាចបន្សាបជាតិពុលអេសអេសភី។ យ៉ាងហោចណាស់ពង្រីកការពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ ការទាត់ចោលនិងពង្រីកការប្រមូលកំណត់ត្រារបស់អ្នកមិនធានាបាននូវភាពជាប់បានយូររបស់ក្រុមអ្នកនោះទេប៉ុន្តែ Shangri-LA DEE DA គឺជាការចាប់ផ្តើមជោគជ័យ។ ទោះបីជាបទចម្រៀងមួយចំនួនរួមទាំង Dumb Love ក៏ដូចអ្វីដែលលោក Weiland បានដាក់វាដែរគឺ S.T.P ។ (មានន័យថាប្រហែលជារសជាតិអាលីសនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់) ក្រុមតន្រ្តីនេះបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់ពីវឺដ្យីនមេហ្គាហ្គាស។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អាល់ប៊ុមអ្នកត្រួសត្រាយតូនីញ៉ូខាឡូសញូយ៉ុងបង្ហាញពីបន្ទាត់នៃឥទ្ធិពលពីប៊ីសប៊េតដល់ហ្សេបភីលេនដល់ Todd Rundgren ។
បន្ទាប់ពីស្តាប់ជាច្រើនអាល់ប៊ុមនេះមានឥទ្ធិពលចម្លែក។ ការកន្ត្រាក់អាចថយចុះបន្តិចហើយការកោតសរសើរជាក់លាក់ចំពោះឧបាយកលដ៏ឆ្លាតវៃនៃសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់អាចកើតមាន។ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះថែមទាំងអាចចាត់ចែងបទចម្រៀងមួយសម្រាប់ការគេង, ilandiland Weiland to to We We Weilandiland son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son and son son Vas Vas Vas might might might mightharhar harhar dieoline might har dieolineharhar ល្បីឈ្មោះ / រកលុយបានច្រើនហើយខ្លះទៀតគាត់ផង) ។ Hurt Cobain hagiography ដែលមិនចេះរីងស្ងួត (គាត់មិនអាក្រក់ / នៅពេលសង្គ្រោះពិភពលោកទេ) មិនមែនជាសកម្មភាពមិនពិតនៅក្នុងបទចម្រៀងនេះទេ។ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដែលជាប្រភេទនៃការបដិសេធរបស់មិត្តភក្ដិគឺមានលក្ខណៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលេងក្រចកចេញពីស៊ុមទ្វារ។ ប៉ុន្តែ Shangri-LA DEE DA មានភាពរីករាយនិងដឹងគុណនៅពេលវាអាចជារបស់ដែលមានពេលវេលាលេចចេញជារូបរាងពិតៗល្អបំផុតនៅក្នុងអច្ឆរិយៈនិងប៊ី - ប៉ូលខ្លាឃ្មុំ។ S.T.P. មិនដែលមានភាពសុក្រិតនោះទេប៉ុន្តែប្រហែលជាពួកគេទទួលបានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខ្លះដោយនៅតែព្យាយាមធ្វើវាឱ្យបានល្អឥឡូវនេះសូម្បីតែអ្នកបង្កើតក៏បញ្ឈប់ការធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនោះដែរ។
- Sam Lipsyte
ង៉ូវទី ២ លក់ហ្គារ៉ាស
ទីមួយអង្គហេតុខ្លះទាក់ទងនឹង Nuggets II: Artyfacts ដើមពីចក្រភពអង់គ្លេសនិង Beyond (Rhino) ។ ដូចគ្នានឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនដែរវាជាជំនាន់ទ្វេនៃអេភូថលឆ្នាំ ១៩៧២ អាល់ប៊ុមទ្វេដងនៃបេះដូងវិកលចរិកអាមេរិកដំបូងចងក្រងដោយលេនីកខេ - វាជាការជីករកឃើញនូវបទចម្រៀងកម្រមានចំនួន ៤ ឌីសពីអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក - រ៉ុកពីឆ្នាំ ១៩៦៤-៦៩ ។ ភារកិច្ចនៅទីនេះគឺដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃអន្ដរជាតិទៅនឹងការចូលចិត្តរបស់ផេតណល។ បទភ្លេងតែមួយគត់ដែលបានបញ្ចូលនៅលើឌីសទាំងនេះដែលមាននៅលើគំនូសតាងនៅទីនេះគឺជារូបភាពស្ថានភាពនៃបុរសផិនធ័រនិងភាពងាយស្រួលនៃថ្ងៃសុក្រនៅលើគំនិតខ្ញុំ។ បទភ្លេងបើកជាពេលវេលានៃការបង្កើតត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសុន្ទរកថារបស់ Rushmore ។ ហើយនោះគឺអំពីវាសម្រាប់ការទទួលស្គាល់រដ្ឋ។
សូម្បីតែច្រើនជាងតន្រ្តីរ៉ុកដែលប្រមូលបាននៅលើ Nuggets I (ដែលត្រូវបានពង្រីកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨) បទភ្លេងពីក្រុមតន្រ្តីយានដ្ឋានអង់គ្លេសអ៊ឺរ៉ុបអាមេរិកខាងត្បូងនិងអាស៊ីត្រូវបានទាញយកដោយប្រភេទនៃការមិនពេញចិត្តដែលអ្នកឃើញព្យួរនៅ WFMU កំណត់ត្រាពិព័រណ៍។ ខ្ញុំសង្ស័យថារឿងនេះត្រូវធ្វើជាមួយរបៀបដែលសាកសពដុកទ័រឃ្យូដខ្ញុំលែងជារបស់ពួកគេទៀតទេ៖ ការមិនរៀបចំ (ឬទាក់ទងនឹងទម្លាប់អនាម័យនៃប្រភេទអ្នកប្រមូលកំណត់ត្រានេះត្រូវបានលាងសម្អាត) អាចដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងជាមួយតន្រ្តីរបស់អេច។ ម៉ាស៊ីន, ដូច្នេះវាគឺនៅលើ La De Da របស់ Auckland និងទីក្រុង Amsterdam របស់ Zipps នេះ។ ឥឡូវនេះជាមួយនឹងការចេញផ្សាយនៃ Nuggets II ពួកគេនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមវាយការផ្លាស់ប្តូរជួបគ្នានៅមីកនេស៊ី។
រឿងដែលមិនគួរឱ្យជឿអំពី Nuggets II គឺថាតើបទចម្រៀងស្រដៀងគ្នាយ៉ាងណា។ វាជាការម៉ត់ចត់ណាស់ដែលត្រូវដឹងអំពីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌របស់ប្រទេសដែលត្រូវបានបង្រួមដោយមូលធននិយម។ ប៉ុន្តែភ័ស្តុតាងដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះបង្ហាញថាក្នុងទសវត្ស ១៩៦០ ដែលមិនដែលត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធកេរដំណែលតន្រ្តីភ្លាមៗរបស់ប៊េសបេលលីសដុំថ្មនរណាគីឃិសនិងយ៉ាដប៊្រីដភាគច្រើនមិនមែនជាកត្តាជំរុញឱ្យមានតំណពូជប៉ុន្តែភាពដូចគ្នា។
មានសំលេងពិរោះ ៗ ជាច្រើនរាប់បញ្ចូលទាំងខេមស៊ីដិនស៊ីដឌីមស៊ីននិងខ្ញុំគ្រាន់តែជាមីពីចំរៀងជប៉ុនពិរោះ ៗ ពីរដែលមានអាយុកាន់តែចាស់។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំខ្ញុំអាចលឺស្មៅរីកដុះដាលផ្ទៃមុខតូចរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំនិងគណៈវិនិច្ឆ័យដែលជាមនុស្សគួរអោយគោរព។ ណាមួយនៃឌីសទាំងបួននៃថ្មដែលជាសកម្មភាពរ៉ុកអាក្រក់នឹងស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅឯពិធីជប់លៀងដំបូល: ថ្មយានដ្ឋានគឺរីករាយជាងការផឹកដើម្បីនិយាយទៅតន្ត្រីរបាំឆ្លាតវៃ។
ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាក្រុមតន្រ្តីទាំងនេះបន្ថែមទៀតមិនបានរួមបញ្ចូលឥទ្ធិពលក្នុងតំបន់ដូចជាអូប្រេសមេនថេសរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលបានធ្វើតាមរយៈ Bat Macuma ។ ជឿខ្ញុំឌីសបួននៃជញ្ជាំងទៅនឹងជញ្ជាំង Neanderthal R&B និង psychedelia គឺជារឿងល្អ។ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកជំនាញ musicsupremacist ដែលអាចបញ្ជាក់បាន ៦០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនអាចរកឃើញនូវ Nuggets II ដែលស្ពឹកបន្តិច។
- Rob Kemp
ព្រះសង្ឃលីលីញាណ៖ ត្រង់, ជាមួយឆឺរ
ដោយសារតែពួកគេកម្រមានសិទ្ធិទទួលបានចាហួយដែលមិនចេះថតចម្លងអមតៈផ្លាកផ្លាក ៗ ចង់បង្ហាញឡើងវិញនូវអ្វីដែលពួកគេមាននិងទាមទារទោះបីវាបង្ហាញច្បាស់ថានេះគឺជាយុគសម័យសំខាន់នៃអាជីពរបស់សិល្បករក៏ដោយ។ ក្នុងករណីសំណុំប្រអប់ព្រះធម្មីធ៍ថ្មីស៊ីឌីបីឈុតគឺកូឡុំបៀឆ្នាំ: ១៩៦២-១៩៦៨ នោះជាការអះអាងខ្លះៗ។ ប្រអប់ព្រះសង្ឃមុន Note កំណត់ត្រាខៀវស៊ីឌី ៤ ដែលរួមបញ្ចូលនូវការថតសំលេងលើកដំបូងរបស់គាត់ពីឆ្នាំ ១៩៤៧-១៩៥២ និងប្រអប់ ១៥ ស៊ីឌីមាត់ទន្លេដែលគ្របដណ្ដប់ពីឆ្នាំ ១៩៥៥ ដល់ ១៩៦២ l គឺជាមាតានៃការតែងនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតព្យញ្ជនៈនិង sui generis ទៅនឹងព្យាណូ។ (អ្នកដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់តន្រ្តីរបស់គាត់ប្រហែលជាព្យាយាមស្រមៃអ្វីមួយរវាងអេរីកសត្យានិងប៊្លុកប្រជាប្រិយ។ )
ដោយសារភាពយឺតយ៉ាវរវាងភាពប៉ិនប្រសប់និងការទទួលស្គាល់ព្រះសង្ឃបានធ្វើការនៅក្នុងភាពមិនច្បាស់ទាក់ទងនឹងស្នាដៃដំបូង។ កិច្ចសន្យាជាមួយកូឡុំបៀជាសញ្ញាបង្ហាញពីការមកដល់របស់គាត់ដល់ពេលវេលាដ៏ធំហើយផ្ទុយទៅវិញការមកដល់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់នៅតែលេងភ្លេងអស្ចារ្យប៉ុន្តែផ្ទុយពីការផ្លាស់ប្តូរតន្រ្តីជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅតាមរានហាលបួនជាន់ដែលមានផាសុកភាពនិងអាចព្យាករណ៍បានម្តងម្កាលជាមួយអ្នកជំនាញខាងសម្ដីឈ្មោះ Charlie Rouse ។ គាត់ជាយើងសូមកោតសរសើរចំពោះការគិតអំពីអតីតកាលដែលបានឈានទៅរកការដកខ្លួនចេញពីជីវិតតន្រ្តីដែលជាការស្ងាត់ស្ងៀម ៧០ ដែលបានកើតឡើងមុនពេលដែលគាត់ទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ។ ល្បីល្បាញ។ តើមែនទេ?
អ្វីដែលធ្វើឱ្យឈុតនេះគួរជាទីគាប់ចិត្តគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល – ទាំងស្នាដៃនៃការកែប្រែប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការប្រមូលផ្ដុំនៃតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ – គឺជាអ្វីដែលត្រូវបានដកចេញមិនបន្ថែម។ ដោយការបង្រួមទិន្នផលកូឡុំបៀរបស់ព្រះសង្ឃទៅជាឌីសចំនួន ៣ គឺ Orrin Keepnews ដែលជាអ្នកផលិតឡើងវិញនិងជាអ្នកផលិតដើមរបស់ព្រះសង្ឃនៅមាត់ទន្លេបានយល់ស្របនឹងពាក្យដដែលៗនិងការប្រើពាក្យដដែលៗដែលធ្វើឱ្យព្រះសង្ឃដែលមានអាយុកាល ៦០ ឆ្នាំ។ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានកែសំរួលដោយជោគជ័យ។ ព្រះសូរសៀងត្រេកអរនិងវង្វេងស្មារតីលើការកាត់ខ្សែបូរលើឌីស ១ (សាកល្បងសម្រស់មិនស្អាត); ដុតនៅលើព្រះសង្ឃខៀវមួយនៃបំណែកក្រុមតន្រ្តីធំនៅលើឌីស 2; និងបន្ធូរអារម្មណ៍និងពង្រីកខ្លួនជាមួយក្លីនិកគីវីវីរ៉ូសលើការសម្តែងការប្រគុំតន្រ្តីរបស់នីតពីឌីសផ្សាយផ្ទាល់ចុងក្រោយ។
នៅតែមានការចេញផ្សាយកូឡុំបៀហាក់ដូចជាមានបំណងទៅរស់នៅក្នុងស្រមោលនៃប្រអប់ខៀវនិងប្រអប់មាត់ទន្លេ។ ប៉ុន្តែនោះសម្រាប់អាល់ប៊ុមចង្វាក់ jazz គឺជាកន្លែងកិត្តិយសមួយ។
- យ៉ូសែបហូវភឺ
រ៉ាមរ៉ន៖ ជីវលីងអ៊ិនទីន '
ក្រុមតន្រ្តីខ្លះចាប់យកអាជីពទាំងមូលដើម្បីសំលេងប៉ុន្តែមិនមែនរ៉ាម៉ាន់ទេ។ ដូច Neu ដែរពួកគេមានវាដោយដង្កូវពីរនៅឆ្នាំ ១៩៧៦។ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការចេញថ្មីរបស់ Rhino Records នៃ LP បួនដំបូងរបស់ពួកគេ (Ramones, Leave Home, Rocket ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងផ្លូវទៅ Ruin) ដែលរួមមានការបង្ហាញឈុតសម្លៀកបំពាក់ឯកត្តជន។ ហើយនៅក្នុងឧទាហរណ៍មួយការប្រគុំតន្រ្តីទាំងមូល) នៅសល់នៃអាជីពរបស់ពួកគេគឺនិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់មិនមែនជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងតន្រ្តីវប្បធម៌ថ្លែងទេ។ ថាពួកគេត្រូវបានគេអត់ឱនឱ្យរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំទៀតគឺជាភស្ដុតាងនៃសុច្ឆន្ទៈក្រុមតុក្កតាដូចរូបចម្លាក់បានផ្ទុះឡើងទោះបីមានជម្លោះនិងនិមិត្តរូបណាស៊ីក៏ដោយ។
ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះប៉ុន្តែគេត្រូវពិចារណាពីអ្វីដែលវាបានកើតមកគឺការទទួលយកដោយគួរឱ្យហួសចិត្តពីវប្បធម៌ហ្គ្រីហ្វ៊ីធីអាមេរិកនៅយុវវ័យរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយមកជាឃីតឌីកាកូមម៉ាដូដូដែលជាហ្វូណូស។ ដូច្នេះរាល់ការនិយាយអំពីការព្យាបាលដោយការលួងលោមនិងការព្យាបាលដោយតក់ស្លុតមិនមានទាក់ទងនឹងកំហឹងនៃវប្បធម៌តុក្កតាដែលពួកគេបានបង្កើតឡើងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញវាជាអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេចំពោះលក្ខណៈពិសេសទ្វេរដងនៃភាពច្នៃប្រឌិតនិងភីលស៊េឌ័រ។ ភាពសង្ខេបនៃបទចម្រៀងក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានគ្របដណ្តប់លើខ្សែភាពយន្ដរឿងបិសាចជញ្ជក់ឈាមនៅលើគម្របអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ៖ ទាំងអស់បានចង្អុលបង្ហាញពីជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាមិនត្រឹមតែក្មេងស្ទាវនោះទេដែលបានបញ្ចប់តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យពួកគេក៏ត្រូវសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការផងដែរ។ ជារឿងមួយដែលអាចព្យាបាលអ្វីៗទាំងអស់ដែលរ៉ាម៉ុនអោយតម្លៃជាការផ្តើមចេញពីហ្គីតាហ្គីតារីវីដហ្គោដដិនរយៈពេល ១៤ នាទី។
នៅដើមទសវត្សទី ៧០ រ៉ុកបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវប៊្លុកជាទម្រង់នៃភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រែក្លាយទីវាលនេះទៅជាបទភ្លេងសម្រាប់ក្មេងប្រុសស្បែកសដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ប៉ុន្តែរ៉ាម៉ុនគឺជាអ្នកប្រឆាំងនឹងសក់ពាក់កណ្តាលដើមកំណើតនៃក្រុមតន្រ្តីសិល្បៈនៃទីក្រុងញូវយ៉កនៃការថ្កោលទោសអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពូជពង្សកូឡុំប៊ីចំពោះតន្ត្រីព្រលឹង (ដែល Nelly Furtado ឆ្លើយតប Meep meep!) ។ តាមពិតជាមួយនឹងអាវស្បែកការកាត់សក់ចានគោមនិងជែនហ្សូនរបស់អេនជែលរ៉ាមរ៉ាមស៍ពិតជារ៉ូមែនទិកពណ៌ស។ នៅពេលគាត់ច្រៀងអង្គុយនៅទីនេះនៅឃ្វីន / ញ៉ាំសណ្តែកស្រស់ / យើងស្ថិតនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទាំងអស់ / ហ្គូលភីនចុះពីថូរ៉ាស៊ីនក្នុងគ្រួសាររីករាយមួយពីរ៉ក់កឺទៅរុស្ស៊ី (អាល់ប៊ុមខ្លាំងបំផុតរបស់ពួកគេ) ពួកគេជាមនុស្សស្លេកស្លាំង។ ឆ្នេរខ្សាច់សម្រាប់តំបន់ភាគខាងកើតបូព៌ាដោយជ្រើសរើសយកសត្វស្វាអេកូលើឈុតស្វា។
ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគេប្ញស្សីនៅថ្ងៃរបស់ពួកគេ - ជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកដើមកំណើតទំនុកច្រៀងនៃសំលេងរបស់សត្វលាពណ៌ស។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែរ៉ាម៉ុនលេងកំប្លែងលើខ្លួនគេប៉ុណ្ណោះទេ។ តន្រ្តីរ៉ុកដែលពួកគេបានបង្កើតគឺជាប្រភេទតន្រ្តីតែមួយគត់ដែលបានកើតមកមិនគួរឱ្យជឿដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេនៅតែជាគ្រឿងបន្លាស់ស្មើ ៗ គ្នាដែលមិនបានលេងសើចនិងការរិះគន់ដែលគិតថាពួកគេបង្កើតវាឡើង។ នៅពេលសហគមន៍តុក្កតាបង្ហាញភាពជិតស្និទរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ចូយរ៉ាម៉ុនកាលពីខែឧសភាខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកណាម្នាក់ដែលបានឃើញពិភពលោកថាជាក្បាលពួរតូចមានអារម្មណ៍ដាច់ឆ្ងាយពីក្រុមណាមួយដែលបានអបអរគាត់។ ហើយដូច្នេះ 1-2-3-4! នៅតែជាលេខដែលល្អបំផុតដែលយើងមិនធ្លាប់ដឹង។
- ឃ Strauss
