'ផ្ទាំងប៉ាណូបី' ជាកាបូបរបស់បងប្អូនប្រុសវ៉ានចាបេកនៃឌុមជែក

ម៉ាទីនម៉ាកដូណាហ្កាគឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងអៀរឡង់ដែលបាននិពន្ធរឿងល្ខោនជាច្រើនដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់ទស្សនិកជនដែលមានភាពទាក់ទាញនិងគូរប្រតិកម្មចម្រុះពីអ្នករិះគន់ដែលមានទំនោរទៅរកអ្វីដែលខុសប្លែកពីគេសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ខុសគ្នា។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃរឿងបែបហ្គ្រេនហ្គូលលដូចជាមិនចេះធុញទ្រាន់និងមិនចេះរីងស្ងួត ម្ចាស់ក្សត្រីសម្រស់ឡេលេនណេន (អស្ចារ្យ) និង The Pillowman ( គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) ។ ជាអកុសលគាត់ក៏ធ្វើការនៅក្រោមការភ័ន្តច្រឡំថាគាត់ជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ គាត់បានសរសេរការភ័យរន្ធត់ស្ពឹកដែលហៅថា ចិត្តវិទ្យាចំនួន ៧ អមដោយការជំពប់ដួលច្រឡំនៃខ្សែភាពយន្តដែលគេហៅថា នៅប៊្រុហ្គេស ចាប់តាំងពីការដាក់ធុង pretentious បំផុតនៃ swill ចាប់តាំងពី ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ កាន់តែអាក្រក់។ ជំនួសឱ្យ Cate Blanchett ក្នុងនាមជាបុរសវានិយាយអំពីមនុស្សតឿប្រកាន់ជាតិសាសន៍ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់សេះ។

ដែលនាំយើងទៅខ្សែភាពយន្តទីបីរបស់គាត់ដែលជាថង់កំប្លែងលាយឡំគ្នានិងអំពើហឹង្សាដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានដែលជាការរីកចំរើនយ៉ាងខ្លាំងលើការងារផ្សេងទៀតរបស់គាត់ (វាកាន់តែរឹងមាំជាង ចិត្តវិទ្យាចំនួន ៧ ដែលជាខ្សែភាពយន្តអាក្រក់បំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាន) ប៉ុន្តែមិនល្អសម្រាប់សរសេរនៅផ្ទះអំពីអត្រាប្រៃសណីយ៍សព្វថ្ងៃ។

អ្វីដែលត្រូវបានណែនាំដោយគ្មានការកក់ទុកគឺជាការសម្តែងកណ្តាលដ៏ល្អនិងគួរឱ្យអស់សំណើចដោយលោក Frances McDormand ដែលជារឿងល្អបំផុតដែលនាងបានធ្វើនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ចាប់តាំងពី ហ្វាហ្គោ។ និយាយអាក្រក់និងនិយាយមិនពិតជាមួយនឹងការស្រងេះស្រងោចជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលដឹងថាដង្ហើមរបស់នាងមានក្លិនដូចជាលូទឹកស្អុយនាងគឺហៃឌេតហៃស ឈាមត្រជាក់ នៅក្នុងទីក្រុងល្បុក្កតោប្រឌិតមួយដែលរស់នៅដោយមនុស្សល្ងីល្ងើរនិងគ្រប់គ្រងដោយកម្លាំងប៉ូលីសដែលមានអ្នកឈ្នះនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អ្នកម្នាង។ ការរស់នៅដោយកំហឹងចាប់តាំងពីកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់រំលោភនិងសម្លាប់ចោលកាលពី ៧ ខែមុនអ្នកស្រី Mildred បានជួលវាយដំលើស្លាកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចំនួន ៣ លើកហើយចាស់ៗហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៦ ហើយថ្នាំលាបដែលប្រមាថមើលងាយត្រូវបានដោះស្រាយជូនសេនាធិការមូលដ្ឋាននិងអនុគាត់ ជំនួយការផ្នែកចិត្តសាស្ត្រ (Woody Harrelson និង Sam Rockwell, ជាទៀងទាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនឆ្លុះបញ្ចាំងវិលត្រឡប់របស់ម៉ាទីនម៉ាកដូណាហ្ក) ។ គោលដៅរបស់នាងគឺយុត្តិធម៌ហើយនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅមីសសួរីអានរំលោភពេលស្លាប់ហើយនៅតែគ្មានការចាប់ខ្លួន? តើធ្វើដូចម្តេចមក, ប្រធាន Willoughby? វាប៉ះនឹងសរសៃប្រសាទ។

ភ្លាមៗនោះប៉ូលីសដែលចំណាយពេលវេលាអង្គុយលេងជុំគ្នាហូបគ្រីសគ្រីមក្រេសនិងយាយីពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅនៃក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវខ្មាសគេ។ ប្រធាន Willoughby (Harrelson) មានជំងឺមហារីកលំពែងហើយ Mildred ចង់អោយផ្ទាំងប៉ាណូធ្វើការងាររបស់ពួកគេមុនពេលគាត់ចាប់ចង។ បន្ទាប់ពីគាត់ធ្វើអត្តឃាតអនុប្រធានឌិកសិន (រ៉ក់វែល) បានប្រកាសសង្គ្រាមប៉ុន្តែគាត់បានរកឃើញកញ្ជ្រោងមួយនៅឆ្ងាយពីធុងសំរាមដូច្នេះគាត់ធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ខ្លួនគាត់ភាគច្រើនទៅដុតនំនិងដុតនៅលើទីធ្លាដោយដុតមុខរបស់គាត់ពាក់កណ្ដាល។ ។

ទន្ទឹមនឹងនេះលោក Mildred បានបំផ្ទុះប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអ្នកលក់ឡានដែលប្រើរួច (Peter Dinklage) ដែលចង់ចូលក្នុងខោរបស់នាង។ ការបញ្ចប់ជញ្ជាំងគឺមានក្រុមចូលរួមក្នុងក្រុម Mildred ដែលមានភាពរំជើបរំជួលជាមួយនឹងភាពវង្វេងស្មារតីហើយថ្មីៗនេះបានបាញ់ឌិចនៅពេលដែលពួកគេបើកបរចុះពីលើផ្លូវក្នុងឡានដឹកទំនិញជាមួយកាំភ្លើងមួយនៅតាមផ្លូវពួកគេដើម្បីសំលាប់មនុស្ស។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ ផ្ទាំងប៉ាណូបី ប៉ុន្តែខ្ញុំគោរព McDonagh ចំពោះការមើលងាយកាយវិការថោកទាបរបស់គាត់នៅក្នុងទិសដៅដោយគ្មានត្រីវិស័យហើយទុកឱ្យអ្នកទស្សនាឆ្ងល់ថាតើខ្សែភាពយន្តពិភពលោកនឹងទៅទីណា។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលគួរឱ្យរន្ធត់ដែលជាមនុស្សឆ្កួតដែលពួកគេជម្រុញការភ័យខ្លាចប៉ុន្តែមិនអាចទាយទុកជាមុនបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនូវភាពមិនស្មោះត្រង់ថ្មីចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនិងសមត្ថភាព។ មានអំពើហឹង្សាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានមានច្រើនហើយគួរអោយស្អប់ខ្ពើមដែលឈុតទាំងមូលពិបាកមើលជាងក្មេងទំនើង។ នៅពេល Mildred បានទៅការិយាល័យពេទ្យធ្មេញហើយស្រែករកព្យុះនៅពេលដែលនាងខាំប្រហោងក្រចកដៃដោយប្រើឧបករណ៍ធ្វើទារុណកម្មផ្ទាល់ខ្លួនមនុស្សខ្លះបានស្រែកហើយខ្លះទៀតសើច។ នៅពេលជេមដែលជាអ្នកលក់ឡានដែលជាមនុស្សតឿបាននាំមីលឌឺទៅស្លាបព្រាដែលមានជាតិខាញ់ក្នុងតំបន់ហើយនិយាយថាខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ក្មេងប្រុសតូចអ្នកខ្លះស្រែកហើយអ្នកខ្លះទៀតស្រែកថ្ងូរ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមិនស្មើគ្នានៅគ្រប់វិធីទាំងអស់ប៉ុន្តែការបរាជ័យដ៏ធំគឺអសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ McDonagh ក្នុងការរក្សាសាច់រឿងឱ្យនៅជាប់គ្នា។ ដូចអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សរសេរ ផ្ទាំងប៉ាណូចំនួន ៣ នៅខាងក្រៅអេបប៊ិងរដ្ឋមីសសួរី ភាពវង្វេងស្មារតីរវាងភាពវង្វេងស្មារតីភាពច្របូកច្របល់និងភាពវង្វេងស្មារតីកំប្លែងខ្មៅមិនស្ថិតស្ថេរ - ទាំងសងខាងនៃសមីការបាត់បង់តុល្យភាពក្នុងភាពរអាក់រអួលខាងសីលធម៌។ ភាគច្រើនវានិយាយអំពីតួសម្តែងល្អដែលកំពុងដេកលក់។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងសំដីគួរអោយស្រឡាញ់របស់លោក Sam Rockwell, ចនហកស៍ជាភរិយាវាយដំអតីតស្វាមីដែលបានចាកចេញពីនាងអោយនៅអាយុ ១៩ ឆ្នាំនិង Lucas Hedges ដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើម ( Manchester នៅក្បែរសមុទ្រ, Lady Bird) ក្នុងតួនាទីជាកូនក្រមុំរបស់កូនប្រុសវ័យជំទង់ដែលមានភាពរអាក់រអួល។ ម៉ាទីនម៉ាកដូណាចង់ក្លាយជាបងប្អូនម្នាក់របស់បងប្អូន Coen ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកទេហើយគាត់ក៏មិនយល់ពីភាសាដែរ។ វាពិតជាអាចយល់បានហេតុអ្វីបានជាបារាំងហ្វ្រង់ស័រម៉ាកឌូម៉ាន់យល់ពាក្យរបស់គាត់ផងដែរ។ នាងបានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធចូអេលខូនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៤ ។ វាមិនសំខាន់ទេដែលថាសម្រាប់មនុស្សផ្សេងទៀតការមើលខ្សែភាពយន្តម៉ាទីនម៉ាកដូណាគឺដូចជាការប៉ះទង្គិចខួរក្បាល។ ពួកគេទុកឱ្យអ្នកគិតហើយវិលវល់ក្នុងភាពងងឹតក្នុងពេលតែមួយ។