អ្នកទម្លាយការសម្ងាត់នេះបានបង្ហាញការពិតមួយច្រើន chilling ជាងរឿងប្រឌិត

ទៅក្នុងបញ្ជីខ្លីនៃខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវមើលក្នុងឆ្នាំនេះសូមបន្ថែម អ្នកខ្សឹបខ្សៀវ - រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ខាធី Bolkovac ដែលជាប៉ូលីស Nebraska មានការស្រងាកចិត្តនិងបានលែងលះម្តាយដែលនៅលីវដែលបានរកឃើញបណ្តាញចរាចរនៅក្រោមដីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ក្រោយសង្គ្រាមបូស្នៀការពារដោយទាំងយោធាអាមេរិកនិងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលមានភាពស៊ាំនឹងការកាត់ទោស។ ។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់នាងដែលព្យាយាមលាតត្រដាងការសមគំនិតដ៏ធំនេះហើយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមបង្អាប់និងបំបិទមាត់នាងយ៉ាងដូចម្តេច។ វាជាការស្មោះត្រង់យ៉ាងព្រៃផ្សៃតក់ស្លុតនិងការបំភ្លឺខ្សែភាពយន្តដែលនិយាយអំពីការរំលោភបំពានអំណាចដែលនឹងចាកចេញពីអ្នកមានរំញ័រ។

ពានរង្វាន់អូស្ការ៉ាជែល Weisz តារាដែលជាអតីតអ្នកអនុវត្តច្បាប់នេះមានការលំបាកណាស់ប៉ុន្តែមនុស្សដែលបានចំណាយពេល, ការងារពន្ធដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយផងដែរដែលបានចំណាយប្រាក់ $ 100,000 ជាមួយក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយដែលមានឈ្មោះថា Democra សន្ដិសុខដល់មនុស្សបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្លាំងភារកិច្ចមួយដែលអន្ដរជាតិក្នុងការធ្វើខុសម៉ូនីទ័រក្នុង ចំណុចបញ្ហារបស់ពិភពលោក។ វាហាក់ដូចជាលុយល្អសម្រាប់ការងារដែលមានតម្លៃដែលនាងនឹងរកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូនស្រីដែលនាងបានបាត់បង់នៅក្នុងករណីឃុំឃាំងអតីតប្តីរបស់នាង។

មកដល់ប្រទេសបូស្នៀនាងបានឡើងឋានៈយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារតែជំនាញប៉ូលីសជាក់ស្តែងនិងនយោបាយសេរីហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដំណើរការការិយាល័យយេនឌ័ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាផ្នែកមួយដែលស៊ើបអង្កេតពីការរំលោភផ្លូវភេទការរំលោភបំពានក្នុងគ្រួសារនិងការជួញដូរផ្លូវភេទ។ មិនយូរប៉ុន្មានការងាររបស់នាងនាំឱ្យក្មេងស្រីអ៊ុយក្រែនពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់បានសេពគ្រឿងញៀននិងបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះបនបូស។ ក្មេងស្រីដែលយល់ព្រមផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងអ្នកចាប់ពង្រត់របស់នាងនិងកម្មករអាមេរិកដែលធ្វើទារុណកម្មនាងត្រូវបានគេធ្វើឃាតដោយជំរុញឱ្យខាធីបើកការស៊ើបអង្កេតដើម្បីលាតត្រដាងសិទ្ធិមនុស្ស។ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងស្ត្រី។ នៅក្នុងការងាររបស់នាងនាងបានរកឃើញបណ្តាញសម្ងាត់របស់ក្មេងស្រីដែលត្រូវបានគេលួចពីប្រទេសរបស់គេលួចចូលនិងញៀនហេរ៉ូននិងទាហានអាមេរិកដែលកេងប្រវ័ញ្ចពួកគេដើម្បីប្រាក់ចំណេញ។ នាងត្រូវបានគាំទ្រជាមួយនឹងសិទ្ធិអំណាចពេញលេញនៃការទូតលោកស្រី Madeleine Rees បាន (Vanessa Redgrave) ប្រធានគណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សប៉ុន្តែភស្តុតាងនៃម្ចាស់ផ្ទះបនដែលបានបង់បិទយោធាអាមេរិកដោយលុយការការពារនិងបុគ្គលិកអន្ដរជាតិរបស់នាងបានការពារពីការកាត់ទោសតាមបុព្វសិទ្ធិនិងអភ័យឯកសិទ្ធិការទូត - ត្រូវបានរារាំងដោយទាំងចៅហ្វាយរបស់នាងនិងអ។ ស។ បដែលព្យាយាមទិញនាង (រឿងអាស្រូវមួយនឹងបាត់បង់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងកិច្ចសន្យារដ្ឋាភិបាលជាមួយបូស្នៀ) ។

ខាធីបានយកការងារនេះទៅជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះដោយសារអមនុស្សធម៌ប៉ុន្តែរកឃើញនូវឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចពន្យល់បានដែលនាងមិនអាចបង្ហាញបាន។ មធ្យោបាយតែមួយគត់គឺត្រូវលួចយកឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុងការរត់គេចខ្លួនដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយដែលបានជួយដោយមិត្តរួមការងារដែលមានសមានចិត្ត (ដេវីតស្តាតថារីន) បន្ទាប់ពីនោះនាងបានផ្លុំកញ្ចែជាសាធារណៈនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្តីពីអំពើពុករលួយនិងភាពស្មុគស្មាញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការបង្ហាញមិនគួរឱ្យជឿគឺថាសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបង្ហាញរបស់នាងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពិភពលោកហើយនាងឈ្នះករណីរបស់នាងច្បាប់អភ័យឯកសិទ្ធិការទូតដូចគ្នារារាំងនរណាម្នាក់ពីការចោទប្រកាន់។

ជាមួយញើសរបស់នាងដោយប្រឈមមុខនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លោកស្រីរ៉ាជែល Weisz ពូកែជាសម្លេងមនសិការតែមួយដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅពីលើក្បាលរបស់នាងនៅទីរហោឋាននៃការចាប់អារម្មណ៍ការទូតអន្តរជាតិ។ វាជាភាពរំភើបដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានប៉ុន្តែនាងនាំវាទៅកម្រិតនៃការសិក្សាលក្ខណៈ។ ខាធីរបស់នាងមានភាពថ្លៃថ្នូរប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យនាងឆាប់ចូលចិត្តនិងអស្ចារ្យ។ ភាពរឹងប៉ឹងនិងការបដិសេធរបស់នាងក្នុងការលះបង់សូម្បីតែពេលមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងារដែលនាងទុកចិត្តមើលទៅវិធីផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យចរិតរបស់នាងក្លាយជានរណាម្នាក់។ វាជារឿងកម្រណាស់ដែលឃើញភាពរំភើបជាមួយការអត់ធ្មត់ក្នុងការប្រាប់រឿងសំខាន់និងអភិវឌ្ឍចរិកលក្ខណៈបីវិមាត្រក្នុងពេលតែមួយ។ ដឹកនាំដោយភាពវាងវៃដោយឡារីសាខុនដូលីដែលជាអ្នកសរសេររឿងភ្លើងដែលផ្តោតលើបញ្ហាជាមួយអ៊ីលីសគីវ៉ាន់។ អ្នកផ្លុំកញ្ចែ គឺជាម៉ាស៊ីនកំដៅនយោបាយដែលមានលក្ខណៈស្វាហាប់និងស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅនិងរហ័សអំពីប្រធានបទដែលមានប៊ូតុងក្តៅដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនៅគែមកៅអីរបស់អ្នកចាប់ពីការចាប់ផ្តើមរហូតដល់ចប់។

rreed@observer.com

WHISTLEBLOWER

រយៈពេលរត់ ១១៨ នាទី

សរសេរដោយ Larysa Kondracki និង Eilis Kirwan

ដឹកនាំដោយឡារីសាខុនដូលី

សម្តែងដោយ Rachel Weisz, Vanessa Redgrave, David Straithairn

នៅក្នុងបញ្ជីខ្លីនៃខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវមើលក្នុងឆ្នាំនេះសូមបន្ថែមរឿង The Whistleblower ដែលជារឿងពិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ខាធី Bolkovac ដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិ Nebraska ដែលមិនពេញចិត្តនិងបានលែងលះម្តាយដែលនៅលីវដែលបានរកឃើញបណ្តាញនៅក្រោមដីដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃចរាចរណ៍ទាសកររបស់មនុស្សនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ក្រោយសង្គ្រាមបូស្ន៊ី ការពារដោយទាំងយោធាអាមេរិកនិងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលមានភាពស៊ាំនឹងការកាត់ទោស។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់នាងដែលព្យាយាមលាតត្រដាងការសមគំនិតដ៏ធំនេះហើយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមបង្អាប់និងបំបិទមាត់នាងយ៉ាងដូចម្តេច។ វាជាខ្សែភាពយន្តស្មោះត្រង់និយាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងបំភ្លឺអំពីការរំលោភអំណាចដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកញ័រ។
អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការឈ្មោះរ៉ាជែលវីសសជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់ដ៏តឹងរឹងប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលទទួលយកការងារដោយមិនបង់ពន្ធ ១០០,០០០ ដុល្លារជាមួយអ្នកម៉ៅការឯកជនម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Democra Security ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមការងារអន្តរជាតិដើម្បីឃ្លាំមើលការធ្វើខុស។ បញ្ហាពិភពលោក។ វាហាក់ដូចជាលុយល្អសម្រាប់ការងារដែលមានតម្លៃដែលនាងនឹងរកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូនស្រីដែលនាងបានបាត់បង់នៅក្នុងករណីឃុំឃាំងអតីតប្តីរបស់នាង។
មកដល់ប្រទេសបូស្នៀនាងបានឡើងឋានៈយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារតែជំនាញប៉ូលីសជាក់ស្តែងនិងនយោបាយសេរីហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដំណើរការការិយាល័យយេនឌ័ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាផ្នែកមួយដែលស៊ើបអង្កេតពីការរំលោភផ្លូវភេទការរំលោភបំពានក្នុងគ្រួសារនិងការជួញដូរផ្លូវភេទ។ មិនយូរប៉ុន្មានការងាររបស់នាងនាំឱ្យក្មេងស្រីអ៊ុយក្រែនពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់គ្រឿងញៀននិងបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះបនបូស្នៀ។ ក្មេងស្រីនេះដែលយល់ស្របជាមួយការថ្លែងទីបន្ទាល់ប្រឆាំងនឹងការចាប់ពង្រត់និងកម្មករ U.N. នាងបញ្ចប់ដែលបានធ្វើទារុណកម្មសម្លាប់របស់នាង, ការបើកបរខាធីដើម្បីបើកការស៊ើបអង្កេតដើម្បីបង្ហាញបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងស្រ្តីសិទិ្ធមនុស្សមួយ។ នៅក្នុងការងាររបស់នាងនាងបានរកឃើញបណ្តាញសម្ងាត់របស់ក្មេងស្រីដែលត្រូវបានគេលួចពីប្រទេសរបស់គេលួចចូលនិងញៀនហេរ៉ូននិងទាហានអាមេរិកដែលកេងចំណេញពួកគេ។ លោកស្រីត្រូវបានគាំទ្រដោយអំណាចពេញទំហឹងរបស់អ្នកការទូតលោកស្រី Madeleine Rees (Vanessa Redgrave) ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សប៉ុន្តែភ័ស្តុតាងរបស់លោកស្រីអំពីម្ចាស់ផ្ទះបនដែលបានបង់លុយអោយយោធាអាមេរិកនូវប្រាក់ការពារនិងនិយោជិកអន្តរជាតិត្រូវបានការពារពីការកាត់ទោសដោយឯកសិទ្ធិនិងអភ័យឯកសិទ្ធិការទូត។ - ត្រូវបានរារាំងដោយទាំងចៅហ្វាយរបស់នាងនិងអ។ ស។ បដែលព្យាយាមទិញនាង (រឿងអាស្រូវមួយនឹងបាត់បង់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងកិច្ចសន្យារដ្ឋាភិបាលជាមួយបូស្នៀ) ។
ខាធីបានយកការងារនេះទៅជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះដោយអមនុស្សធម៌ប៉ុន្តែរកឃើញនូវឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចពន្យល់បានដែលនាងមិនអាចបង្ហាញបាន។ វិធីតែមួយគត់គឺចេញដើម្បីលួចរបស់នាងឯកសារករណីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការរត់គេចខ្លួនហ៊ានមួយដែលបានជួយដោយមិត្តរួមការងារសមានចិត្ត (ដាវីឌ Straithairn) បន្ទាប់ពីការដែលនាងបានបក់សាធារណៈផ្លុំកញ្ចែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅលើអំពើពុករលួយនិងការផ្សំនៃនាយកដ្ឋានរដ្ឋ U.N. សហរដ្ឋអាមេរិកបាន។ ការបង្ហាញមិនគួរឱ្យជឿគឺថាសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបង្ហាញរបស់នាងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពិភពលោកហើយនាងឈ្នះករណីរបស់នាងច្បាប់អភ័យឯកសិទ្ធិការទូតដូចគ្នារារាំងនរណាម្នាក់ពីការចោទប្រកាន់។
ជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់នាងដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងក្លៀវក្លាលោកស្រីរ៉ាជែល Weisz ពូកែស្ញប់ស្ញែងដូចជាសម្លេងមនសិការតែម្នាក់ឯងដែលរកឃើញខ្លួនឯងនៅពីលើក្បាលរបស់នាងនៅក្នុងទីរហោស្ថាននៃការចាប់អារម្មណ៍ការទូតអន្តរជាតិ។ វាជាភាពរំភើបដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានប៉ុន្តែនាងនាំវាទៅកម្រិតនៃការសិក្សាលក្ខណៈ។ ខាធីរបស់នាងមានភាពថ្លៃថ្នូរប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យនាងឆាប់ចូលចិត្តនិងអស្ចារ្យ។ ភាពរឹងប៉ឹងនិងការបដិសេធរបស់នាងក្នុងការលះបង់សូម្បីតែពេលមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងារដែលនាងទុកចិត្តមើលទៅវិធីផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យចរិតរបស់នាងក្លាយជានរណាម្នាក់។ វាជាការកម្រឃើញរឿងមួយដែលមានការអត់ធ្មត់ដើម្បីប្រាប់រឿងសំខាន់និងបង្កើតតួអក្សរបីវិមាត្រនៅពេលដូចគ្នានេះ។ ដឹកនាំដោយភាពវាងវៃដោយឡារីសាខុនលីនឌីដែលបានសរសេររឿងភ្លើងចង្អោរដែលផ្តោតលើបញ្ហាជាមួយអ៊ីលីសគារវ៉ាន The Whistleblower គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវនយោបាយដែលមានភាពស៊ីជម្រៅនិងស៊ីជម្រៅអំពីម៉ាស៊ីនកំដៅដែលនិយាយអំពីប្រធានបទប៊ូតុងក្តៅដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យស្ថិតលើគែម។ កន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកតាំងពីចាប់ផ្តើមរហូតដល់ចប់។
rreed@observer.com