តើនរណាជាស្ពែលប៊ឺកដើម្បីអះអាងថាតើគាត់ជាសង្រ្គាមពិត?

ផលិតនិងស្រាវជ្រាវដោយវៃឆ្លាតសកម្មភាពប្រកបដោយមហិច្ឆតានិងការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីដ៏អស្ចារ្យដោយចនវីលៀមវីលស្ទីនស្ពៀលប៊ឺករបស់ស្ទីវស្ពេលស្ពឺប៊ឺកគឺជារូបភាពដែលមានលក្ខណៈមិត្តភក្ដិបំផុតនៃទសវត្សរ៍ទី ៩០ ដែលមានលក្ខណៈជាឥរិយាបទខាងប្រវត្តិសាស្រ្តឬអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលចង់និយាយថាខ្ញុំបានរកឃើញវា។ រៀបចំដោយធុញទ្រាន់ទោះបីជាថាមពលរបស់វាមានក៏ដោយ។ រឿងរ៉ាវដែលបង្អូចបង្អូបដែលមានរយៈពេលជិត ៣ ម៉ោងដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងពេលវេលានិងទីកន្លែងរបស់ដាយឌឺដក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៤ គឺជាប្រភេទនៃប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តម្លៃផលិតកម្មរបស់វាតែម្នាក់ឯង។ ហើយខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាទាំងនេះគឺជាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

កំពូលតារា Tom Tomks នៅទីនេះក្នុងតួនាទីដឹកនាំលេចធ្លោរបស់ Captain Miller គឺ O.K។ ខ្ញុំគិតពីការវិវត្តពីអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងរហូតដល់ភាពងាយរងគ្រោះ។ ម៉ាត់ដាម៉ុនគឺជាអូខេផងដែរដូចជាភីតធីដែលពិបាកយល់។ James Ryan ។ O.K. គឺ Edward Burns, Barry Pepper, Adam Goldberg, Vin Diesel, Giovanni Ribisi និង Jeremy Davies ដែលជាសមាជិកនៃបេសកកម្មរបស់ Captain Miller ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រគល់ឯកជន Ryan អោយទៅម្តាយរបស់គាត់វិញបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់ទាំងបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ឧត្តមសេនីយ៍ George Marshall ប្រធានសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ក៏ល្អដែរដោយអានលិខិតដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រធានាធិបតីអាប្រាហាំលីនខុនផ្ញើជូនលោកស្រី Bixby ស្តីពីការបាត់បង់កូនប្រុស ៥ នាក់របស់លោកស្រីនៅក្នុងកងទ័ពសហភាពអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ជាកូនកំលោះដល់មន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់ដើម្បីនាំកូនប្រុសដែលរស់រានមានជីវិតពីផ្ទះដោយសុវត្ថិភាពពីសង្គ្រាម។

នេះហាក់ដូចជាអ្នកសរសេររឿងរ៉ូបឺតរ៉ូតនិងលោកស្ពែលបឺកដូចជាការទស្សន៍ទាយដ៏អស្ចារ្យមួយដែលធ្វើឱ្យមានរឿងនិទាននៃភាពទាក់ទាញមួយជុំវិញការឈឺចាប់និងការរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងនៃការលុកលុយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃអឺរ៉ុបដែលគ្រប់គ្រងដោយណាស៊ី។ លោកស្ពែលប៊ែកមិននៅទីនោះទេប៉ុន្តែគាត់បាន heard រឿងរ៉ាវជាច្រើនពីឪពុករបស់គាត់។ យុវជនវ័យក្មេងជាច្រើនដែលកោតសរសើរលោកហាន់ស៍និងលោកដាម៉ុនប្រហែលជាបាន have រឿងរ៉ាវសង្គ្រាមពីជីតារបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ D-Day បានកើតឡើងជាង 54 ឆ្នាំមកហើយ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីត្រូវចំណាយ ៦០ លានដុល្លារដើម្បីបង្កើតវាឡើងវិញនៅតាមឆ្នេរនិងវាលទំនាបនៃប្រទេសអៀរឡង់? តើមានការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដូចជាមានបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ដែលមានក្លិនមិនល្អចំពោះភាតរភាពសម្ព័ន្ធមិត្តអាឡឺម៉ង់ដូចជាស្តេចដង្ហែរដង្ហែធំ (១៩២៥), ឡេវីសមីលម៉ាយនិងអេរីយ៉ាម៉ារីយ៉ារ៉េសរបស់ទាំងអស់ស្ងាត់នៅលើរណសិរ្សខាងលិច (១៩៣០) និងហ្សង់រីវឺរ ការបំភាន់ភ្នែក (១៩៣៧)? មិនមែននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះទេ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការសន្សំប្រាក់ឯកជនរីយ៉ានគឺជាប្រភេទសត្វជ្រូកដូចគ្នាដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៃទសវត្សរ៍ទី ៤០ ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងល្ខោនខ្នាតតូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមេរៀនត្រូវបានបង្រៀនថាទាហានអាឡឺម៉ង់ល្អតែមួយគត់គឺទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់ទោះបីគាត់ជាអ្នកទោសសង្គ្រាមក៏ដោយ។ ទៅនរកជាមួយអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។ រូបភាពអាសអាភាសនៃអំពើហឹង្សានិងភាពសាហាវឃោរឃៅត្រូវបានគេដេញតាមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការសន្សំឯកជនរ៉ៃយ៉ាដូចដែលវាមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសង្គ្រាមទាំងអស់សូម្បីតែបំណងល្អបំផុតក៏ដោយ។ តើអ្វីទៅជាប្រភេទផ្សេងទៀតដែលការសម្លាប់មនុស្សដោយមិនរើសអើងដោយមនុស្សដទៃទៀតអាចត្រូវបានបង្ហាញថាជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ? ការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ទាំងពីរដែលធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយនៃខ្សែភាពយន្តដែលបង្ហាញពីភាពត្រេកត្រអាលដូចជាដៃនិងជើងហោះហើរឆ្ងាយពីម្ចាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងទន្លេក្រហម។ ឧបករណ៍បោះចោលអណ្តាតភ្លើងគ្រប់ប្រភេទពីស្រាក្រឡុកម៉ុលតូវទៅនឹងបច្ចេកវិជ្ជាជឿនលឿនជាងមុននៅពេលដែលទាហានអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ ដូចដែលខ្ញុំបានចាំសូម្បីតែសារពត៌មាននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ មានកំរិតនៃការបោះអណ្ដាតភ្លើងទៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលជាកន្លែងដែលសង្គ្រាមប្រភេទមួយកំពុងតែផ្ទុះឡើង។

អ្វីដែលការសន្សំឯកជនរ៉ៃយ៉ាមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ មិនមែនជាទស្សនវិស័យក្រោយការហាយនភាពទេ។ នៅពេលនោះតួអង្គដែលមានការអាណិតអាសូរដូចជា Peter Van Eyck និង Erich von Stroheim ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Billy Wilder ក្នុង Five Graves to Cairo (ឆ្នាំ ១៩៤៣) អាចដើរតួជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានភាពវៃឆ្លាតនិងមានមន្តស្នេហ៍ប្រសិនបើមិនមែនជាអាឡឺម៉ង់ល្អក្នុងបញ្ជី Schindler របស់លោក Spielberg (១៩៩៣) សម្រាប់ ដែលស្ពឹកស្រពន់លោកស្ពែលប៊ែកត្រូវបានវាយប្រហារដោយដេវីដម៉ាមេត។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ឆ្នាំ ១៩៤៥ មានពួកយើងពីរបីនាក់ដែលមានអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់ចំពោះជំរុំមរណៈ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីគ្មានខ្សែភាពយន្តសង្រ្គាមណាមួយដែលរំខានក្នុងការលើកឡើងថាសង្គ្រាមប្រឆាំងហ៊ីត្លែរជាប់ទាក់ទងនឹងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គាត់ចំពោះជនជាតិយូដាឡើយ។ នៅក្នុងការសន្សំឯកជនរ៉ៃយ៉ាឈុតមួយត្រូវបានបញ្ចូលដែលជ្វីហ្វជីអ៊ី។ សើចចំអកអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ដោយនិយាយថាយិន, យិនឌិនជានិកាយមួយ។ សូម្បីតែហូលីវូដដែលនៅសេសសល់ក៏មិនហ៊ានសាកល្បងភាពអត់ធ្មត់របស់ទស្សនិកជនដែលមានទេសភាពដូចមុនឆ្នាំ ១៩៤៥ និងការបញ្ចេញរូបភាពនៃជំរុំមរណៈភាពដែរ។

មានទេសភាពស្រស់ស្អាតជាមួយក្មេងស្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់ដែលខឹងឪពុករបស់នាងយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីគាត់ព្យាយាមបញ្ជូននាងទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ លើសពីនេះក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាស្ម័គ្រចិត្តខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះការជីកនៅឯសេនាប្រមុខសេនាប្រមុខម៉ុនម៉ុមរីដែលមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការឈានទៅមុខនៅកំពង់ផែឆានែលដែលជារណ្តៅមួយដែលចែកដោយប្រធានក្រុមវីលសុននិងមន្រ្តីម្នាក់ទៀត។ រូបថតរបស់អេឌីតផៃហ្វនៅលើហ្គីតាប៉ូយចាស់មួយនៅចំពេលដែលកម្ទេចកម្ទីនៃទីប្រជុំជនដែលបាក់បែកអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាឯកសិទ្ធិ។ ទោះយ៉ាងណាមិនមានការបង្កើតឱ្យមានការឈានដល់កម្រិតកំពូលនិងសេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលពេញចិត្តនោះទេយ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ លោកស្ពែលប៊ឺកព្យាយាមចៀសវាងភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិនិងតំបន់ដែលកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងអង្គភាពរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបញ្ចោញជាមួយជនសង្ស័យធម្មតាពីប៊្រុគ្លីនហើយលើសពីនេះយើងខ្លះចាំបានច្បាស់ពីវីលៀមវែលមែនរបស់រឿងជីជី។ ចូ (ឆ្នាំ ១៩៤៥) និងឡេវីសមីលស៍ដើរក្នុងព្រះអាទិត្យ (១៩៤៥) ។

អ្វីដែលខ្វះខាតបំផុតនៅក្នុងការសន្សំឯកជនរ៉ៃយ៉ានគឺជាភាពច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយចក្ខុវិស័យនៃចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងអាវធំពេញលោហៈរបស់ស្ទេដលីលី Kubrick (១៩៨៩) និងអូលីវឺដរ៉ក់តុន (១៩៨៦) ។ ប្រសិនបើលោកស្ពែលប៊ឺកអាចត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការពង្រីកការដកដ៏តូចគួរឱ្យអាណិតដែលធ្វើឡើងដោយអូស្ការស្ក្រេឡឺពីចំនួនដ៏គួរឱ្យសោកសង្រេងនិងចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់នៃហាយនភាពនៅក្នុងបញ្ជី Schindler គាត់អាចត្រូវបានគេធ្វើខុសនៅទីនេះសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតូចនៃការលុកលុយនៃទឹកដីអឺរ៉ុប។ ដោយសម្ព័ន្ធចម្រុះជាតិមួយដែលមិនមានបទពិសោធន៏ក្នុងកិច្ចការនេះ។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវធ្វើជាលើកដំបូង។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បងនៅនឹងកន្លែងហើយសម្រាប់រយៈពេលមួយដែលជ័យជំនះត្រូវបានព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។ ខ្ញុំមិនអាចជួយឱ្យមានអារម្មណ៍ថាវាយឺតពេលសម្រាប់មនុស្សរបស់លោកស្ពែលប៊ែកលោក Rodat លោកហាន់ស៍និងលោកដាម៉ុនចាប់ផ្តើមលេងទាហានដូចជាពួកគេនិងពួកគេតែម្នាក់ឯងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវពីអតីតកាល។

នៅពេលដែលឡូឡីបាកសឺលូវចេញមកនៅឆ្នាំ ១៩៤៤ ខ្ញុំបានរៀននៅវិទ្យាល័យហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានយំពីរឿងពិតនេះរបស់បងប្អូន ៥ នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើកប៉ាល់តែមួយ។ ដូចដែលខ្ញុំបានចងចាំនាយកដ្ឋានសង្គ្រាមបានចេញបញ្ជាថាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារតែមួយនឹងត្រូវបែកខ្ញែកគ្នាជាអង្គភាពផ្សេងៗគ្នាប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានលើកឡើងថាបងប្អូនដែលនៅសេសសល់ពីមហន្តរាយនាពេលអនាគតគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះវិញទេ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលការសន្សំឯកជនរ៉ៃយ៉ាមិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបានច្រើនដូចបទភ្លេងសោកសៅរបស់វាបានស្នើវាគួរតែ។

Preston Sturges នៅអាយុ ១០០

ខ្ញុំបានច្រៀងសរសើរពីស្ត្រេសស្ត្រូសស៍ (១៨៩៨-១៩៥៩) អស់រយៈពេល ៥០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់បានកម្មវិធីវិក័យប័ត្រទ្វេរដងនៃការរីកដុះដាលដ៏អស្ចារ្យ ៤០ របស់គាត់នៅឯវិថីផ្លរីផ្លេផ្លរីហោស៍។ គាត់មានការសម្តែងកំប្លែងបែប Paramount ចំនួនប្រាំពីរដងជាប់ៗគ្នាហើយមួយបទដែលមានលក្ខណៈលាយចំរុះអារម្មណ៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលជាអត្រាខ្ពស់ជាងការប្រគុំតន្រ្តីហូលីវូដដទៃទៀតកាលពីអតីតកាលឬបច្ចុប្បន្ន។ ឥឡូវនេះវេទិកាភាពយន្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ២០៩ ខាងលិចស្តុនស្តុនផ្លូវ (៧២៧-៨១១០) កំពុងបើកដំណើរការ Preston Sturges ១០០ ដែលជាការសាកល្បងពីសតវត្សរ៍ទី ១ ដែលនឹងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា។ មួយទសវត្សរ៍ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីខ្លីនៃអព្ភូតហេតុនៅក្នុងទសវត្សទី ៤០ ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។ ដំរីអេវ៉ា (១៩៤១) គូបាបារ៉ា Stanwyck និងហេនរីហ្វុននៅក្នុងភាពរីករាយមួយដែលមិនត្រូវគ្នាចាប់តាំងពីសាំសុននិងដេលីឡា។ លោក Charles Coburn, លោក William Demarest, Eugene Pallette, Melville Cooper និង Eric Blore បង្កើតបានជាសំលេងរអាក់រអួលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ចំពោះព្យុះ shenanigans នៃអ្នកដឹកនាំទាំងពីរ។ រឿង The Palm Beach Story (ឆ្នាំ ១៩៤២) មានក្រុម Claudette Colbert និង Joel McCrea ជាក្រុមរ៉ូមែនទិកជាមួយម៉ារីអាស្តារនិងរ៉ូឌ្រីឡឺល។ ជាមួយនឹងឈុតកូនភ្លោះពីរឈុតនិងការយល់ច្រឡំគ្មានទីបញ្ចប់ Sturges មិនបង្ហាញកំប្លែងនៃកំហុសនេះជាមួយកម្លាំងស្ពា។ កម្មវិធីនេះនឹងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា។

The Great McGinty (១៩៤០) នៅតែជាខ្សែភាពយន្តបែបអាមេរិកាំងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតទាក់ទងនឹងរឿងនយោបាយដោយមានលោក Brian Donlevy, Akim Tamiroff, Muriel Angelus និងលោក William Demarest ដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃទី ២៩ និង ៣០ ខែកក្កដារួមជាមួយបុណ្យណូអែលនៅខែកក្កដា (១៩៤០) ដែលជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមអ្នកដែលតូចជាងគេ។ - ស្គាល់ពីក្លាស៊ិកស្ទឺហ្គឺរប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃអារម្មណ៍និងផ្អែមល្ហែមបំផុតដែលមានដុកទ័រផូវែលនិងអេលឌិនឌឺនៅលើទ្រនាប់ទ្រនាប់នៃរឿងជោគជ័យរបស់អាមេរិក។ Sullivan's Travels (ឆ្នាំ ១៩៤១) ជាមួយ Joel McCrea, Veronica Lake និងក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុន Sturges ទាំងមូលនិងបន្ទាប់មកទៀតគឺជារឿងដែលជិតបំផុតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលបង្ហាញពីរូបភាពផ្ទាល់របស់អ្នកដឹកនាំរឿងហើយជាការសើចដ៏ធំបំផុតរបស់ហូលីវូដដែលនឹងមាននៅថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដានេះ។ ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហារួមជាមួយ Hail the Conquering Hero ដែលជានាថដ៏សក្តិសមនៃការគោរពបូជាវីរបុរសដែលបានយកសេចក្ដីក្លាហានបន្ថែមទៀតដើម្បីផលិតនៅឆ្នាំ ១៩៤៤ ជាងវាបានធ្វើឱ្យ Saving Private Ryan ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ជាមួយ Eddie Bracken, Ella Raines និងទីក្រុងតូចមួយទាំងមូលដែលពោរពេញទៅដោយ Townfolk ។ កងម៉ារីនសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាការគួរសមរបស់ក្រុមហ៊ុនស្តុកស្តុន។

ក្រោយមកទៀតនៅក្នុងខែសីហានឹងមកដល់ថ្ងៃពុធម៉ាឌ្រីដ (១៩៤៦) ជាមួយអេដឌីប្រេកដិននិងហ្វ្រង់ស័ររ៉ាមដានដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ អព្ភូតហេតុនៃមរកតរបស់ហ្គ្រីហ្គោន (ឆ្នាំ ១៩៤៤) ដោយមានអេដឌីប្រេកថេនធីតតុននិងដាយអាណាលីន; និងដោយមិនស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក (ឆ្នាំ ១៩៤៨) ជាមួយរេស៊ីហារិនលីនដាដាណាលនិងរូឌវ៉ាល់ឡេល។ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកបង្ហោះ។