អាល់ឡែនប្លុកមានតម្លៃជាង ១០០ លានដុល្លារហើយគាត់កំពុងស្វែងរកភរិយានៅញូវយ៉ក

Allan Block មានអាយុ ៤៤ ឆ្នាំ។ គាត់មានតម្លៃជាង ១០០ លានដុល្លារ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់បានមក Manhattan ជិតរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ Toledo រដ្ឋ Ohio ដើម្បីរៀបចំពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចតូចៗ ... និងរកស្ត្រីដែលត្រឹមត្រូវ។

លោក Block គឺជាបុរសល្អម្នាក់ដែលមិនជឿលើជំហរតែម្នាក់ឯងហើយគាត់ចាប់ផ្តើមអាក់អន់ចិត្តដោយសារគាត់មិនទាន់រកឃើញស្ត្រីដែលនឹងក្លាយជាលោកស្រី Block ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះគាត់បានណាត់ជួបនារីជាច្រើននៅ Manhattan នាំពួកគេទៅស៊ីពីរីរីនិង '២១' ហើយគាត់បានចំណាយពេលយប់ជ្រៅជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកទោលនៅកន្លែងដូចជានីលនិងលេកក្លឹបនិងអរបារីប៉ុន្តែមិនទាន់មានប្រពន្ធនៅឡើយទេ។

លោក Block បាននិយាយថា“ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានរៀបការមុនពេលនេះ” លោកបានបើកឡានចុះមកលើផ្លូវ ២៧ ក្នុងរថយន្តហ្វត Taurus ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រុង Southampton កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងមានអាយុនេះហើយមិនដែលរៀបការ។ អ្នកដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាលក្ខខណ្ឌវិធីដូចសព្វថ្ងៃនេះគឺជាហេតុផល។ ខ្ញុំគិតថាមានសង្រ្គាមរវាងភេទនឹងគ្នា។ ខ្ញុំគិតថាផ្នែកស្ត្រីនៃប្រជាជនបាននិងកំពុងធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងផ្នែកបុរស។ បុរសនិងស្ត្រីតែងតែមានភាពស្មើគ្នាអ្នកមិនអាចប្រៀបធៀបភេទនិងពូជសាសន៍ដែលមិនដែលជាការប្រៀបធៀបឬការប្រៀបធៀបត្រឹមត្រូវទេ។ មិនដែលមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដោយចេតនាដើម្បីរារាំងស្ត្រីនោះទេ។ ស្ត្រីនិយមគឺខុសជាមូលដ្ឋាន។

លោក Block មានមិត្តស្រីម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលីប៉ុន្តែគាត់នៅតែមាននៅក្នុងទីផ្សារអាពាហ៍ពិពាហ៍។ គាត់មើលឃើញស្ត្រីរូបនេះមកពីទីក្រុង Milan ជារៀងរាល់ខែប៉ុន្តែនាងប្រហែលជាមិនមានគំនិតចង់បង្កើតផ្ទះនៅតូលដូទេ។ ហើយនោះគឺជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ស្ត្រីណាដែលរៀបការជាមួយគាត់។ ថូលីដូទំនងជាមូលដ្ឋានផ្ទះរបស់នាង។

ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានក្លាយជាជនជាតិដើមនៃទីក្រុងតូលដូរដ្ឋអូហៃអូ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងនៅពេលដែលខ្ញុំលឺមនុស្សដែលមិនធ្លាប់បាននិយាយថា“ នោះជាកន្លែងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស!” មនុស្សម្នាក់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមិនចេះនិយាយបាននិយាយថា“ កន្លែងនោះពិតជាកន្លែងដែលគួរឱ្យខ្លាចណាស់! ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា“ វាជាតំបន់ទីប្រជុំជនធំមួយ! មនុស្ស ៨០០,០០០ នាក់សាកលវិទ្យាល័យធំ ៗ ចំនួន ២ មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្តឯករាជ្យសារមន្ទីរកំពូលសួនសត្វល្អបំផុតសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រនិងឧស្សាហកម្មឧទ្យានស្អាតៗបឹងដ៏អស្ចារ្យនិងរាល់ឱកាសកំសាន្តដែលតំណាងឱ្យ។ ថូលីដូអាចជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីរៀបការជាមួយកុមារ។

វាមិនមែនជាការងាយស្រួលទេដោយក្លាយជាអ្នកមាននិងជាបុរសនៅលីវក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ។

លោក Block មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំគួរតែនៅលីវនៅឆ្នាំ ១៩៥០, ១៩៥៥ ។ ខ្ញុំសុខចិត្តទាក់ទងជាមួយនារីដែលចង់រៀបការឬត្រូវតែរៀបការ។ ខ្ញុំគិតថាវាងាយស្រួលជាង។ ខ្ញុំមិនអាចដំណើរការផ្ទះបានទេខ្ញុំថែមទាំងមិនអាចមានអាផាតមិនដ៏ស្រស់ស្អាតទៀតផង។ ខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខាមូលប្បទានប័ត្រ។

នៅក្នុងអត្ថបទមួយក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ទស្សនាវដ្តី Forbes បានដាក់តម្លៃជំនួញអាជីវកម្មគ្រួសាររបស់គាត់គឺថូឡូដូដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋអូហៃអូក្នុងតម្លៃ ៦០០ លានដុល្លារ។ លោក Block កាន់កាប់ Blade ពាក់កណ្តាលជាមួយបងប្រុសភ្លោះរបស់គាត់ឈ្មោះចន។ ចនប៊្លុកគឺជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនិងជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត (ថូលដូដូផ្លេសភីសប៊ឺតផត - ហ្គេស) ខណៈពេលដែលអាឡិនជាប្រធានស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍និងផ្នែកទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិច។

ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅដើមសតវត្សរ៍នេះដោយជីតារបស់ពួកគេគឺលោក Paul Block Sr ដែលជាសេដ្ឋីកាសែតដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែលបានចាប់ចិត្តនឹងលោក Charles Lindbergh, Irving Berlin, HG Wells, លោក William Randolph Hearst អភិបាលក្រុងញូវយ៉កលោក Jimmy Walker អភិបាលក្រុងញូវយ៉កលោក Al Smith ។ និងលោក Franklin Delano Roosevelt ។ ក្រុមគ្រួសារប៊្លុកបានជួលអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិហ្វ្រែនប្រីដដើម្បីសរសេររឿងរ៉ាវជីវិតរបស់បុព្វបុរស។

កាលពីរាត្រីថ្ងៃសុក្រថ្មីៗនេះគឺសម្រាប់លោក Block ដូចជារាត្រីថ្ងៃសុក្ររាប់ពាន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង។ ស្រាសំប៉ាញនៅបារសណ្ឋាគារបួនរដូវនៅផ្លូវ ៥៧ ខាងកើត។ អាហារពេលល្ងាចនៅ Serafina នៅផ្លូវ ៦១ ខាងកើត។ ភេសជ្ជៈនិងបារីនៅមាត់ទ្វារបន្ទាប់របស់ប្រោនដែលតន្រ្តីហ្គោលរបស់ឥណ្ឌាកំពុងឆាបឆេះហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់អូបារនៅផ្លូវ ៥៨ ខាងកើត។

នៅពេលមួយលោក Block បាននិយាយថាលោកពិតជាមិនខ្មាស់អៀនចំពោះការធ្វើជាអ្នកស្នងមរតកឡើយ។ គាត់និយាយថាខ្ញុំនឹងមិនខ្មាស់អៀនពីវាទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ពីវាទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយថា ‘តើអ្នកទៅដល់កន្លែងណា? I ខ្ញុំអាចនិយាយថាខ្ញុំបានទទួលមរតកវាហើយ! I ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយករឿងនេះទេ។

នៅពេលដែលមិត្តភក្តិម្នាក់បាននិយាយអំពីការប្រកួតប៉ូឡូនៅទីក្រុង Bridgehampton គាត់បាននិយាយដោយសើចចំអកបន្តិចថាខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ពីក្រុមចោរភីតស៍ប៊ឺកហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពិន្ទុប៉ូឡូទេ។

ងឿងឆ្ងល់និងចែចង់

គាត់បានងឿងឆ្ងល់និងចែចង់ជាមួយនារីម្នាក់ឈ្មោះ Shirley ពេញមួយល្ងាចហើយបានចំណាយលុយអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាពេញមួយយប់ជាមួយនឹងកាតក្លឹបរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកវាបានត្រលប់ទៅផ្ទះល្វែងតូចរបស់គាត់នៅឯអគារ Ritz Tower លើផ្លូវ ៥៧ ខាងកើត។

នៅរសៀលបន្ទាប់លោក Block បានបង្ហាញមុខនៅឯការិយាល័យជួលរថយន្តហាតហ្សេនៅផ្លូវ ៥៥ ខាងលិច។ គាត់បានស្លៀកខោខូវប៊យនិងនំប៉័ងអ៊ីតាលីមុន។ សំលេងរបស់គាត់ជាមួយស្មៀនហឺសគឺលឿន។ នៅក្នុងចំណតរថយន្តក្រោមដីគាត់បានរកឃើញ Taurus របស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានធ្វើដំណើរ ៦០ ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោងនៅលើកោះឡុងប្រេសស្ត្រេសឆ្ពោះទៅរក Southampton ដើម្បីផលប្រយោជន៍និងនិយាយអំពីស្ត្រី។

ខ្ញុំគិតថាទំនិញជាច្រើនត្រូវបានលក់ចេញពីទីផ្សារ។ ភាគច្រើននៃពួកគេមិនមានច្រើនសម្រាប់ពួកគេទេហើយត្រូវបានជ្រើសរើសដល់កម្រិតមួយដែលមិនសមហេតុផល។ អ្នក hear បន្ទាត់ទាំងអស់នេះ 'គ្មានបុរសល្អគ្មានបុរសល្អ' និងមិនមានបុរសល្អទេប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេលក់ចេញពីទីផ្សារ។ អ្វីដែលក្មេងស្រីទាំងនេះត្រូវធ្វើ – អ្នកដឹងពាក្យចាស់ពីព្រះគម្ពីរថាចៅក្រមមិនត្រូវថ្កោលទោសអ្នកទេ? ប្រសិនបើពួកគេចង់ឆ្លងកាត់ការវិនិច្ឆ័យលើបុរសប្រសិនបើពួកគេចង់ក្លាយជាជម្រើសនេះខ្ញុំនឹងសួរពួកគេថាពួកគេសួរខ្លួនឯងថា 'អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បែបនេះដែលខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលវា? I ខ្ញុំធ្លាប់ women ស្ត្រីញូវយ៉កប្រើពាក្យថា“ មានសិទ្ធិ” ដើម្បីពិពណ៌នាពីអ្វីដែលពួកគេគួរតែមាន។ តើមានក្មេងស្រីប៉ុន្មាននាក់ដែលគិតថាពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានផ្ទះមួយនៅក្នុងប្រទេសនេះចំពោះអាផាតមិនអាផាតមិនដ៏ធំមួយ? តើមានក្មេងស្រីប៉ុន្មាននាក់ដែលគិតថាពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានសិទ្ធិដែលមិនមានដើមកំណើតបែបនោះតើអ្នកណាដែលមិនមានមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានដោយខ្លួនឯង? ហើយឱកាសតែមួយគត់ដែលពួកគេនឹងទទួលបានគឺរៀបការជាមួយវា។ ពួកគេគិតថាពួកគេមានសិទ្ធិទទួលវា។ ហេតុអ្វី? នេះ​គឺជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​អស់សំណើច​ណាស់។

ពួកគេខ្លះមានភាពទាក់ទាញ។ ពួកគេខ្លះមានភាពទាក់ទាញ។ ក្មេងស្រីខ្លះទើបតែលេងល្បែងយូរពេក។ មានក្មេងស្រីម្នាក់បាននិយាយមកខ្ញុំថា 'ខ្ញុំគិតថាបុរសអ្នកមាននិងនារីស្រស់ស្អាតគឺដូចគ្នា' ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា 'ស្រីស្អាតមានច្រើនជាងបុរសអ្នកមានដែលពិតជាមានឋានៈខ្ពស់' ។ និយាយម៉្យាងទៀតប្រសិនបើបុរសពិតជាមានវាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុវាពិតជាកម្រជាងក្មេងស្រីដែលមានចំនួន 1 ភាគរយ។

គាត់បាននឹកចាំពីស្ត្រីម្នាក់ដែលគាត់ស្គាល់។ គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តក្មេងស្រីនេះប៉ុន្តែនាងបានប្រើពាក្យ“ សិទ្ធិ” ។ ផ្ទះនៅជីនឡេនអាផាតមិនធំយន្តហោះឯកជនអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ នាងបានមកពីឧទ្យានភាពយន្តខាងលើ! នាងជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាននៅកន្លែងណា។ បន្ទាត់មួយទៀតដែលខ្ញុំបាន is គឺ mother ម្តាយខ្ញុំបានដោះស្រាយ settled ខ្ញុំនឹងមិនដោះស្រាយទេ!” ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺ ‘អ្នកទើបតែព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបដិសេធចំពោះបុរសល្អ ៗ ជាច្រើន! អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់! ឬអ្នកនឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ... ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីអាយុ ៤០ ឆ្នាំខ្លះបានរង់ចាំដោយចេតនាយូរពេកហើយ។ យើងមិននិយាយស្ត្រីអាជីពទេនៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយស្ត្រីដែលល្ងីល្ងើតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំទាមទារហួសហេតុ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាសោកនាដកម្មមួយសម្រាប់ពួកគេហើយភាគច្រើននៃរឿងទាំងនេះមិនមានសុវត្ថិភាពហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ជីវិតទេ។ ល្បែងដែលពួកគេលេងបានដំណើរការល្អក្នុងអាយុ ២០ ឆ្នាំនិង ៣០ ឆ្នាំពេលខ្លះសូម្បីតែអាយុ ៤០ ឆ្នាំក៏ដោយប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្មេងស្រីទាំងនេះមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ? វាដូចជាយន្តហោះកំពុងមុជទឹក។ វាតែងតែមានឱកាសដែលបុគ្គលមួយចំនួនអាចទាញដំបងឡើងនិងទម្លាក់យន្តហោះមុនពេលវាបុកប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពួកគេជាច្រើននឹងកម្ទេចដីយ៉ាងខ្លាំងហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាអកុសល។

លោកបានបន្តទៀតថាៈការពិតមួយទៀតអំពីស្ថានភាពផ្លូវភេទនៃទំនាក់ទំនងញូវយ៉ករវាងបុរសនិងស្ត្រីគឺមានភាគរយតិចតួចនៃបុរសដែលជាភាគរយតិចតួចទទួលបានភាគរយមិនសមាមាត្រនៃសកម្មភាពរាងកាយ។ ១០ ភាគរយនៃបុរសឬតិចជាងនេះធ្វើ ៦០ ភាគរយ។

ខ្ញុំស្អប់បុរសទាំងនោះ! ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា។

`ខ្ញុំមិនអាចប្រើមនុស្សបានទេ

មួយផ្នែកគឺពួកគេគ្រាន់តែមានតម្លៃនិងសីលធម៌ខុសគ្នា។ អ្នកមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ ស្ត្រីដូចជាបុរសដែលមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ដែលអាចនិយាយកុហកណាមួយដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បានហើយបន្ទាប់មកនិយាយលា។ និយាយម៉្យាងទៀតភាពស្មោះត្រង់មិនមែនជាវិធីសាស្រ្តល្អបំផុតដែលត្រូវបានដាក់នៅទីក្រុងញូវយ៉កទេប្រសិនបើអ្នកនៅលីវថ្ងៃនេះ។ បុរសម្នាក់ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបាននិយាយម្តងថា 'អាឡែនអ្នកមិនយល់ទេខ្ញុំបាននិយាយថា' ខ្ញុំមិនទទួលបានអ្វីទេយើងបានទះកំផ្លៀងពួកគេហើយយើងនឹងបោះវាចោល 'ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ប្រហែលជាអ្នកធ្វើវាប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ' ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលមនុស្សណាម្នាក់ឡើយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយមនុស្សម្នាក់នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ទៀតដែលមានអារម្មណ៍។ ខ្ញុំមិនអាចប្រើមនុស្សបានទេ។

មានអី​្វ​ទៀត​ទេ?

ចំណុចមួយទៀតដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ៖ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេតែខ្ញុំចង់និយាយថាជាមនុស្សប្រុសដែលមានអាយុលើសពី ៤០ ឆ្នាំចលនាខ្ទើយគឺឈឺចាប់ណាស់ – ពិតជាប៉ះពាល់ដល់ជំហររបស់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ បុគ្គល។ កាលពីមុនខ្ញុំនឹងទទួលបានការសរសើរចំពោះរឿងនោះ។ សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សនិយាយថា 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?' ឬ 'គាត់ប្រហែលជាស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា' ។

ដូច្នេះសិទ្ធិរបស់ខ្ទើយគឺផុតពីដៃហើយឬនៅ?

ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយផ្ទាល់។ ខ្ញុំជាអ្នកអភិរក្សលើបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំជាមនុស្សដែលចេះអត់អោនប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាភេទគឺជាបញ្ហាឯកជនហើយវាគួរតែរក្សាភាពឯកជន។ ខ្ញុំមិនជឿលើការបង្ហាញខ្ទើយនៃភេទនៅក្នុងទីសាធារណៈពេលវេលា។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់និយាយថា 'វាអយុត្តិធម៌ណាស់' ខ្ញុំអាចនិយាយថា 'មិនអីទេឥឡូវនេះយើងអាចមានសីលធម៌ឆ្នាំ ១៩៥០ ដូចជាការបង្ហាញភេទផ្ទុយគ្នា' ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿថាបុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាគួរតែថើបជាសាធារណៈនោះទេ មនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដោយបើកចំហ – ខ្ញុំមិនជឿលើមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដោយបើកចំហទេ! វាធ្លាប់ជាវាគឺជាជំងឺផ្លូវចិត្ត។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេគិតថាមានមូលដ្ឋានខាងជីវសាស្រ្ត - ចម្លើយទៅនឹងថាជាពេលនេះពួកគេកំពុងបង្ហាញថាជំងឺវិកលចរិកមានមូលដ្ឋានជីវសាស្ត្រ។ អ្នកកើតមកមានជំងឺវិកលចរិកផងដែរប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយថា“ នោះជារឿងធម្មតាទេ។ '

ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានបដិសេធដោយការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា?

បានបដិសេធ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាបុរសអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយនារីដែលគាត់អាចធ្វើបានជាមួយបុរសប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានច្រើនជាមួយស្រីអ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំមិនឃើញហេតុអ្វីបុរសត្រូវការបុរសនៅពេលគាត់អាចមានស្រីបាន។

មានទស្សនៈផ្ទុយគ្នាផ្សេងទៀត?

ទស្សនៈដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតដែលអ្នកនឹង it ពីខ្ញុំវានឹងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឆ្កួត - វានឹងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឆ្កួត! ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឆ្កួត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវានឹងកើតឡើងក្នុងមួយជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំជឿថាយើងនឹងឃើញប្រទេសនៅភាគខាងជើងដែលនៅជាប់នឹងយើងបែកបាក់។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៅពេលណា! យើងនឹងមានប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសមួយនៅអាមេរិកខាងជើង។

ជិតឈានដល់ច្រកចេញទី ៧០ លោក Block បានពិភាក្សាពីកុមារភាពរបស់គាត់។ ធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះធំមួយនៅតូលដូ។ រស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាស្វីសនិងប៉ារីស។ ម្តាយរបស់គាត់ដែលជាអតីតអ្នកយកព័ត៌មាននិងនិពន្ធនាយកបានស្លាប់នៅពេលដែលគាត់និងបងប្អូនភ្លោះរបស់គាត់មានអាយុ ៥ ឆ្នាំ។ ណាន់ស៊ីនិងអ្នកថែរក្សាផ្ទះស្កុតឡេនដ៏ឆ្នើមម្នាក់បាននាំពួកគេឡើង។ បន្ទាប់មកមានម្ដាយចុងម្នាក់ជាអ្នករត់តុដែលឪពុករបស់គាត់បានជួបនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីមួយ។ លោកប៊្លុកមានទំនាក់ទំនងពិបាកជាមួយគាត់រហូតដល់គាត់ចាស់។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Paul Block, Jr គឺជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនិងជាអ្នកគីមីវិទ្យាសរីរាង្គដែលបានជួយអភិវឌ្ឍថ្នាំបំប៉នសម្រាប់បញ្ហាក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត។

ការចងចាំដំបូងរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាលោក Block គឺនៅពេលដែលឪពុកខ្ញុំបានអោយប៊ូតុងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំដល់លោក Kennedy ហើយបាននិយាយថា“ អ្នកគឺជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ” ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេអោយប៊ូតុង Nixon ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថា“ អ្នកគឺជាអ្នកសាធារណរដ្ឋ។

នៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ពេលគាត់មានអាយុ ១៤ ឆ្នាំអាឡិនបានទៅសាលា Lawrenceville ក្នុងរដ្ឋ New Jersey ។ គាត់មានមោទនភាពចំពោះប្រទេសវៀតណាមបើទោះបីជាមានចំនួនតិចនៅលើប័ណ្ណព្រាងរបស់គាត់នៅឆ្នាំជាន់ខ្ពស់ក៏ដោយ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania លោក Block មានជំនាញខាងសាសនា។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកស៊ីក្នុងគ្រួសារ។

ហ្វ្រីដប៊្លុក

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបើកឡានទៅកាន់ទីក្រុង Southampton ថ្ងៃសុក្រពេលព្រលប់លោកស្ទឺរកំពុងអង្គុយនៅតុខាងក្រៅនៅឡាហ្គូលកំពុងមើលកន្លែងកើតហេតុ។ សូមមើលមួយនៅចុងតុ? គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ស្ត្រីដែលប៍នតង់ដេងស្រអាប់ដែលកំពុងផឹកស្រាបៀរនិងបារីម៉ាលបរ៉ូឡោតដែលនៅម្នាក់ឯង។ មួយក្នុងចំណោមនោះ! នាងគឺជាអ្នកផ្តួលរំលំដាច់ខាតសូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបនាងកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ អ្នកកំពុងនិយាយក្មេងស្រីម្នាក់ដែលអាចមានបុរសដូចនេះ។ មើលពីរបៀបដែលនាងមើលទៅឥឡូវនេះ។ នេះគឺជាក្មេងស្រីដែលបានរៀបការជាមួយអ្នកលេងវាយកូនបាល់អ្នកណាម្នាក់ដែលនាងគិតថាពិតជាអស្ចារ្យប៉ុន្តែជាមនុស្សសំខាន់ដែលនេះបានបញ្ចប់ជាមួយបុរសខុសដែលបានលែងលះគ្នាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ នោះជាបទឧក្រិដ្ឋ។ នេះគឺជាក្មេងស្រីដែលអាចមានបុរសហើយតើអ្នកគិតថានាងទទួលបានអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ? តើក្មេងស្រីបែបនេះសមនឹងកន្លែងណា? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ជេមធុលលីជាជាងគំនូរបានលង់លក់។ តើបុរសថ្មីអ្វី? គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ នៅត្រជាក់?

តើគំនូររបស់អ្នកមកដល់យ៉ាងដូចម្តេច? លោក Block មានប្រសាសន៍ថា

វាដំណើរការល្អ។

អ្នកមើលទៅខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច - សក់របស់អ្នកខុសគ្នាដូចម្ដេច។

លោក Tully បាននិយាយថាខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនបន្ទាបវាច្រើនទេ។ ខ្ញុំដឹងយូរជាងនេះ។

លោក Block មានប្រសាសន៍ថាវាមើលទៅប្រសើរជាងនេះបន្តិច។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តវាពីមុនប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវាឥឡូវនេះ។

ពិតឬ? ខ្ញុំនឹងយកវាជាការសរសើរ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំធ្លាប់លេងកីឡាសើមជាងមុនប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទុកវានៅទសវត្សទី ៨០ ។

សក់របស់ខ្ញុំក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ វាខ្លីជាងនេះទៀត។

លោក Block បានបញ្ជាទិញ espresso ទ្វេរដងទីពីររបស់គាត់ហើយបាននិយាយសួស្តីដល់បុរសគ្មានផ្ទះសម្បែងម្នាក់ឈ្មោះ Miles ដែលធ្វើការនៅតំបន់នោះ។ ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នកតើអ្នកនៅទីណា? គាត់បានប្រគល់វិក័យប័ត្រចំនួន ២០ ដុល្លារដល់មីល។

ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានក្រឡេកមើលស្ត្រីដែលមានសក់ក្រហម។

គាត់បាននិយាយថាក្មេងស្រីនោះពិតជាស្ថិតក្នុងលំដាប់ទី ៨០ ដែលជាក្មេងស្រីដែលមានការតភ្ជាប់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមានទំនាក់ទំនងគ្នានៅទីនេះក្នុងទសវត្សទី ៨០ មិនបានយល់ថាអ្នកត្រូវតែយកលុយនោះទេ។ នរណាម្នាក់ត្រូវតែល្អគ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេមិនបានយល់ពីបញ្ហានេះទេហើយបានបន្តដំណើរទៅមុខទៀតនៅលើផ្លូវកោងហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀតចុះក្រោមហើយឥឡូវនេះបានធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចោទហើយគ្មានលទ្ធភាពរំពឹងទុកឡើយ។ ភាគច្រើននៃរឿងទាំងនេះគ្រាន់តែមិនបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេស្មានថាត្រូវធ្វើនៅពេលដែលគេសន្មត់ថានឹងធ្វើវា។

គាត់បានបញ្ចប់ espresso របស់គាត់។