ប៊ីលនិងហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនគ្មានភាពញញើតនឹងក្រុមការងារទេ

នាពេលថ្មីៗនេះ យុទ្ធនាការ នៅ Pennsylvania, អតីតប្រធានាធិបតី ប៊ីលគ្លីនតុន ចំអកការគាំទ្រ ដូណាល់ត្រាំ មាននៅក្នុងប្រទេសធ្យូងថ្ម។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលគូប្រជែងរបស់លោកធ្វើបានល្អពិតប្រាកដធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរដ្ឋ West Virginia ភាគខាងកើតរដ្ឋ Kentucky និង, ដោយសារតែមនុស្សធ្យូងថ្មធ្វើមិនដូចណាមួយនៃពួកយើងទៀតទេ [ហ៊ីលឡារីន] ។ ពួកគេទាំងអស់បានបោះឆ្នោតឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឈ្នះពីរដងហើយពួកគេធ្វើបានល្អ។ ហើយពួកគេបានស្តីបន្ទោសប្រធានាធិបតីនៅពេលព្រះអាទិត្យមិនរះនៅពេលព្រឹក គ្លីនតុន ។ ហ៊ីលឡារីម្តងហើយម្តងទៀតមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះនៅក្នុងកម្មវិធីរៃអង្គាសថ្មីមួយនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កដែលជាកន្លែងដែលនាងបានប៉ាន់ស្មាន ទូទៅ អ្នកគាំទ្រលោក Trump ដោយចោទប្រកាន់ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេជារបស់កញ្ចប់មួយនៃការដកហូត។

ប្រទេសជីករ៉ែធ្យូងថ្ម នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សកន្លងមកនេះ។ ហើយដោយសារឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្មបានធ្លាក់ចុះដូច្នេះមានទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៃរដ្ឋខេនធីខេនរដ្ឋ Kentucky ខាងលិចរដ្ឋ Virginia និងភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Ohio ស្របពេលដែលស្ថានភាពលំបាករបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះមិនត្រូវបានអើពើដោយអ្នកនយោបាយនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ នេះ គ្លីនតុន ' អាកប្បកិរិយាមិនពេញចិត្តចំពោះមនុស្សវណ្ណៈកម្មករទាំងនេះគឺជាហេតុផលមួយដែលពួកគេមិនគាំទ្រអ្នកនយោបាយដូចជាហ៊ីលឡារី។ នាងប្រាប់ពួកគេឱ្យដោះស្រាយជាមួយនឹងការស្លាប់ធ្យូងថ្មដែលជៀសមិនរួចនៅចំពោះមុខការគំរាមកំហែងដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុខណៈពេលដែលមិនផ្តល់ជំនួយឬជម្មើសជំនួសដើម្បីធ្វើឱ្យសហគមន៍ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងភាពជឿនលឿន។

ប៊ីលគ្លីនតុន បានប្រកែក សេដ្ឋកិច្ចបានរីកចម្រើនក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ប៉ុន្តែភាពរុងរឿងនោះមិនបានទៅដល់ផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសទេ ។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាអ្វីមួយម៉ូដែលដូច គ្លីនតុន តាមពិតអ្នកណាដែលភាគច្រើនគ្រាន់តែជិះលើសេដ្ឋកិច្ចជោគជ័យនោះភាគច្រើនទទួលជោគជ័យដោយសារហេតុផលដែលមិនមានអ្វីច្រើនសម្រាប់គាត់។ ញូវយ៉កថែមស៍ អ្នកសរសេរអត្ថបទនិងចូលចិត្ត គ្លីនតុន អ្នកគាំទ្រ Paul Krugman ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ សម្ភាសន៍ នៅលើវិទ្យុអេប៊ីស៊ី ស​ប្តា​ហ៍​នេះ។ ក្រោម គ្លីនតុន រដ្ឋបាល, ប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកប្រចាំថ្ងៃនៅតែមានសភាពទ្រឹងហើយទ្រព្យសម្បត្តិនិងវិសមភាពប្រាក់ចំណូលនៅតែបន្តកើនឡើង។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ ២០០៨ ភាគច្រើននៃប្រទេសនេះ ការងើបឡើងវិញ បានទទួលប្រយោជន៍កំពូលរបស់អាមេរិក មួយភាគរយ ជាងជនជាតិអាមេរិកាំងដែលធ្វើការនិងវណ្ណៈកណ្តាល។

ដូចជាតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់ស្វាមី ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន ភាពជាបេក្ខជនផ្តល់នូវការឱបក្រសោបនៃអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងដែលកាន់កាប់ដោយសាជីវកម្មនិងអ្នកមាន។ Trump, ទោះជាយ៉ាងណា boorish និងក្រុមជ្រុលនិយមរបស់គាត់អត្ថាធិប្បាយរបស់លោកគោលនយោបាយការផ្តល់ជូនពិសេសការជំនួសចំពោះអំណាចរំលោភយកនៃ oligarchy នេះ។

វណ្ណៈអ្នកធ្វើការនៅអាមេរិកត្រូវបានក្បត់ដោយក្រុមវណ្ណៈអភិជន។ Trump ផ្តល់ជូននូវឱកាសដើម្បីត្រូវបានការមូលមតិគ្នាពេញនិយមមិនគោរពសម្រាប់ គ្លីនតុន បេក្ខភាពក្នុងចំណោមអ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាច។

ការងាររបស់អ្នកបម្រើសាធារណៈនេះគឺដើម្បីព្យាយាមយល់អំពីស្ថានភាពរបស់មណ្ឌលរបស់ពួកគេ។ អ្នកមិនអាចនាំឬមានការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈដែលល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីបញ្ហាដែលពួកគេបានជួបប្រទះ។ ក្រៅពីការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្ម។ ការងារផលិតប្រាំលាន បានចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតាំងពីឆ្នាំ 2000 សម្រាប់ វិក័យប័ត្រ ហើយហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនវាងាយស្រួលក្នុងការលេងសើចចំពោះមនុស្សដែលពួកគេមិនយល់ប៉ុន្តែភាពចំអករបស់ពួកគេនិងទំនោរសម្រាប់អ្នកនយោបាយដូចជាខ្លួនគេដើម្បីអនុគ្រោះផលប្រយោជន៍និងឥទ្ធិពលរបស់ម្ចាស់ជំនួយគឺជាអ្វីដែលបង្កើត Trump និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។

សម្រាប់មនុស្សខ្ញុំនិងមនុស្សជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះពួកគេគឺមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យខូចចិត្តប៉ុណ្ណោះទេតែវាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់។ ហើយដូចជាសម្ព័ន្ធភាពស្នេហាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ វារញ៉េរញ៉ៃនិងមិនស្អាត។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងដែលជាកន្លែងដែលវាអាចនាំបានសរសេរថា Bernie Sanders អ្នកគាំទ្រលោក James Lantz សម្រាប់ អាណាព្យាបាល ។ Lantz បានរៀបរាប់ថាឪពុកម្ដាយដែលរស់នៅរដ្ឋ Virginia របស់គាត់ហើយបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេបានគាំទ្រ Trump បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទរោងចក្រផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្តរបស់ពួកគេនៅពេលដែលអតិថិជនអាមេរិកបានផ្គត់ផ្គង់ការងារទាំងនេះនៅក្រៅប្រទេស។ និយាយទៅឪពុករបស់ខ្ញុំគឺដូចជានិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេលប់ឈ្មោះ: កំហឹងលាយជាមួយសោកស្តាយនិងមានសេចក្ដីសង្ឃឹមរ៉ូមែនទិចជ្រៅ, ថាប្រហែលជា-គ្រាន់តែប្រហែលជា-រឿងអាចទៅវិធីដែលពួកគេបានត្រឡប់មកវិញ។

សេនបានយល់ពីការអាក់អន់ចិត្តនេះ។ Bernie Sanders និងចូលរួមវិភាគទានដល់គាត់ ជ័យជំនះ ប្រឆាំងនឹង គ្លីនតុន នៅភាគខាងលិចរដ្ឋ Virginia, និង ការបាត់បង់តិចតួច នៅខេនធីខេនទោះបីជាវេទិកាយុទ្ធនាការរីកចម្រើនប្រកបដោយភាពអង់អាច។ មិនតែប៉ុណ្ណោះបានធ្វើ Sanders ផ្តល់នូវជម្រើសជំនួសឯកសារ បង្កើតមានទ្រព្យសម្បត្តិ ប៉ុន្តែគាត់បានផងដែរបានស្ដាប់និងបានដោះស្រាយកង្វល់របស់ជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើការនិងការកណ្តាលនៅថ្នាក់សំណើយុទ្ធនាការរបស់លោក។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹង Trump ដូចដែលគាត់បានធ្វើបានល្អជាង គ្លីនតុន ដោយចំណុចជាច្រើននៅក្នុង ស្ទើរតែរាល់ការស្ទង់មតិពីមួយក្បាលទៅមួយក្បាល បានធ្វើនៅទូទាំងបឋម។

ជំនួសឱ្យការឱបក្រសោបអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត Sanders នាំចូលក្នុងដំណើរការនយោបាយ គ្លីនតុន បានបោះបង់ចោលពួកគេក្នុងការអនុគ្រោះដល់មហាសេដ្ឋីនិងមហាសេដ្ឋីពីអ្នកទាំងពីរ គណបក្ស​នយោបាយ ។ ភាគច្រើននៃអ្វី Sanders រំលឹកឡើងវិញនៅទូទាំងយុទ្ធនាការរបស់លោកត្រូវបានយកចេញទាំងស្រុងពីកិច្ចសន្ទនាក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅរវាង គ្លីនតុន និង Trump; ហើយនៅតែ អ្នកកាសែតវរជនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដោះស្រាយជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងដ៏ធំនៃមូលហេតុ ក្លូនហ៊ីលឡារី ហាក់មិនអាចរក្សាការនាំមុខក្នុងមួយ ការស្ទង់មតិ ប្រឆាំងនឹងលោកដូណាល់ត្រាំ។

ការលាតត្រដាង៖ លោកដូណាល់ត្រាំគឺជាឪពុកក្មេករបស់លោកចារេដឃូឃឺរអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលឃ្លាំមើល។