ប័ណ្ណប្រកាសនៅក្បែរអាគារសភាអ៊ីស្លង់ចំអកដល់អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តី Sigmundur David Gunnlaugsson បន្ទាប់ពីការលេចធ្លាយប៉ាណាម៉ា Papers ។រូបថតដោយស្ពែនស៊ើរផ្លេស / ហ្គេតធីរូបភាព កាសែតប៉ាណាម៉ាបានផ្តួលរំលំអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្លង់លោក Sigmundur David Gunnlaugsson ហើយគ្រឿងផ្ទុះទាំងនេះមានកំរិតខ្ពស់ខាងនយោបាយ។ ឯកសារ មានថាមពលដើម្បីបំផ្ទុះប្រមុខរដ្ឋជាច្រើនរូបទៀតនិងអ្នកធ្វើត្រាប់តាមអំណាចរបស់ពួកគេពីការិយាល័យដែលធ្វើពីឈើនិងថ្មកំបោរ។
ឯកសារដែលមានទំហំ ២,៦ តេរ៉ាបៃនៃឯកសារអតិថិជនឌីជីថលដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ប៉ាណាម៉ាគឺលោកមូស្កាហ្វហ្វឺស្កាត្រូវបានលេចធ្លាយដោយប្រភពមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណមួយទៅក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិ។ ពួកគេផ្តល់នូវការក្រឡាប់មើលយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីប្រព័ន្ធពន្ធដារនៅទូទាំងពិភពលោកនិងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុនិងក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលដំណើរការប្រព័ន្ធនេះនិងបម្រើសេចក្តីត្រូវការតាក់ស៊ីនិងអាថ៌កំបាំងរបស់ឧក្រិដ្ឋជនអ្នកនយោបាយពុករលួយជនជាតិនិយមរបស់អ្នកនយោបាយពុករលួយនិងបុគ្គលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ យល់ស្របថ្នាក់អតិថិជនដំបូងចំនួនបីដែលត្រូវបានលើកឡើងដូចជាឧក្រិដ្ឋជននិងអ្នកនយោបាយពុករលួយនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សវណ្ណៈអភិជន។ ប៉ុន្តែវណ្ណៈទី ៤ ដែលជាអ្នកមានដ៏កខ្វក់ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាជាបុគ្គលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធឬ HNIs រួមមានមនុស្សស្មោះត្រង់ជាច្រើនដែលមានហេតុផលត្រឹមត្រូវនិងស្របច្បាប់ដើម្បីបង្កើតគណនីវិនិយោគនិងសាជីវកម្ម។ ជាអកុសលសូម្បីតែការចូលរួមដោយចៃដន្យជាមួយអ្នកខូចអាចធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់មនុស្សស្មោះត្រង់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាភាគច្រើនដឹងថាការរៀបចំលូទឹកស្អុយនៅឯនាយសមុទ្រមាន។ នៅក្រោមពិភពលោករបស់វាកំពុងរីកចម្រើននៅកន្លែងណាមួយ។ គ្រាន់តែរាប់យ៉កវីឡានិងដាកហ្កាសខ្ជិល។ ទោះយ៉ាងណាភាពរអាក់រអួលនៃការសម្រួលដល់មូលដ្ឋានដូចជាប៉ាណាម៉ាតាមរយៈការបង្ហូរទឹកស្អុយនេះធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់ប៉ូលីសនិងទីភ្នាក់ងារដែលមានបទប្បញ្ញត្តិក្នុងការចងក្រងឯកសារប៉ុស្តិ៍របស់ខ្លួនមិនសូវជ្រៀតចូលនិងដាក់ទោសអ្នកដែលមានកំហុស។ ភាពស្រពិចស្រពិលនិងភាពអាចជឿទុកចិត្តបាននៃប្រព័ន្ធគឺជាចំណុចនៃការលក់ - លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល - ផ្តល់ជូនដោយប្រព័ន្ធឌីជីថលដូចជាម៉ូសស្តុហ្វហ្វឺស។
អាយស៊ីអេចបានផ្តល់នូវអក្សរកាត់មួយចំនួនកាត់បន្ថយភាពស្រអាប់ដែលធ្វើឱ្យភាពមិនជឿទុកចិត្តមានការលំបាកសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួននិងបង្កើតការស៊ើបអង្កេតជាច្រើនដោយអាជ្ញាធរនៅទូទាំងពិភពលោក។ អូលោកហ្គុនណាន់សេតសុនបានព្យាយាមបដិសេធការធ្វើខុស។ គាត់បានដោះសារការចោទប្រកាន់ដោយខឹង។ ប៉ុន្តែអ៊ីស្លង់ កំហឹង តាមគ្រោងការណ៍ដែលបានគណនាដើម្បីលាក់បាំងទំនាស់ផលប្រយោជន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - ការលួចលុយនៅឯនាយសមុទ្រខណៈពេលដែលដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្តារសេដ្ឋកិច្ចដែលរួមមានការខិតខំដើម្បីធ្វើឱ្យរូបិយប័ណ្ណមានស្ថេរភាពដោយការកំណត់ប្រភេទនៃមូលនិធិដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ចេញពីប្រទេស - គឺទូលំទូលាយនិងជ្រៅពេក។ ទោះយ៉ាងណាលោកហ្គុនណាន់វីសសុនមានសំណាងណាស់។ អ៊ីស្លង់ជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់មិនបានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ គាត់គ្រាន់តែបាត់បង់ការគាំទ្រពីគណបក្សរបស់គាត់នៅក្នុងសភាលើគម្រោងមួយដែលអាចមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសប៉ុន្តែត្រូវបានគេគណនាយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីបំភាន់សាធារណជន។
តាមវិធីជាច្រើនការឆបោករបស់លោកហ្គូដិនសុនសុនបង្ហាញឧទាហរណ៍អំពីប្រតិបតិ្តការនយោបាយដែលមិនស្មោះត្រង់ក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងអ្វីដែលសម្រាប់គោលបំណងនៃអត្ថបទនេះយើងនឹងហៅប្រទេសពាក់កណ្តាលស្មោះត្រង់ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ ២០០៩ ខណៈសមាជិកនៃអ៊ីស្លង់។ លោក Gunnlaugsson រដ្ឋសភាបានលក់ទៅឱ្យភរិយារបស់គាត់ក្នុងតម្លៃមួយដុល្លារដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងក្រុមហ៊ុនដែលគាត់ជាសហម្ចាស់ជាមួយគាត់។ ច្បាប់ដែលចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ ២០១០ តម្រូវឱ្យគាត់ប្រកាសពីកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ជាទំនាស់ផលប្រយោជន៍។ ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនបានទាមទារប្រាក់ជាង ៤ លានដុល្លារពីធនាគារ ៣ របស់អ៊ីស្លង់ដែលបរាជ័យ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លោកហ្គុនណាន់វ៉ាសសុនបានជួយបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីជួយដល់អ្នកទាមទាររបស់ធនាគារ។ គាត់លាក់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បានបង់តម្លៃនយោបាយ - មួយដែលគាត់សមនឹងទទួល។
មេដឹកនាំផ្តាច់ការនិងមេដឹកនាំផ្តាច់ការប្រហែលជាមិនប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋនោះទេប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាសក្តានុពលនៃការបើកសម្តែងបង្កឱ្យមានការបំផ្លាញយ៉ាងជ្រៅទៅនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ 
លោកវ្ល៉ាឌីមៀពូទីនស្វាគមន៍លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិកនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ។រូបថតដោយ Mikhail Metzel / AFP / GettyImages
ប្រតិកម្មនៅក្នុងរបបផ្ដាច់ការទៅនឹងការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យនៃឯកសារគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខាងចិត្តសាស្ត្រនិងសម្រាប់និស្សិតនៃនយោបាយប្រៀបធៀបនិងប្រវត្តិប្រៀបធៀបដែលបង្ហាញពីឧក្រិដ្ឋកម្មមូលដ្ឋាននៃរបបផ្តាច់ការ។ តាមរយៈឧទាហរណ៍សូមយកប្រទេសរុស្ស៊ីជាមុនបន្ទាប់មកប្រទេសចិន។ លោកវ្ល៉ាឌីមៀពូទីនកំពុងហៅឯកសារនោះថាជាផែនការមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។ ឈ្មោះរបស់លោកពូទីនមិនបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារ។ ទោះយ៉ាងណាឯកសារទាំងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នករួមការងារជិតស្និទ្ធរបស់លោកពូទីន, cellist លោក Sergei Rodulgin ដែលជាមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីបានលើកឡើងយ៉ាងលេចធ្លោ។ ICIJ ជឿជាក់ថា Mossack Fonseca បានជួយលោក Rodulgin និងសហការីពូទីនផ្សេងទៀតឱ្យរឹបអូសប្រាក់ចំនួន ២ ពាន់លានដុល្លារតាមរយៈធនាគារនិងក្រុមហ៊ុនស្រមោល។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅប្រទេសរុស្ស៊ីដឹងថាលោកពូទីននិងលោករ៉ូឌ្រីលគឺតឹងជាងតឹង។ មើលវីដេអូ លោកពូទីន សន្និសីទសារព័ត៌មានថ្ងៃទី ៧ ខែមេសាដូចដែលគាត់ព្យាយាមធ្វើ បណ្តេញចេញ វិវរណៈដែលជាការវាយប្រហារកកស្ទះ។ ពណ៌ខៀវត្រជាក់ធម្មតារបស់វរសេនីយ៍ឯកជីជីចាស់គឺផុយ។ វាក៏ជាការ hearing វិមានក្រឹមឡាំងផងដែរដែលលេចចេញនូវទិន្នន័យឌីជីថលដ៏ធំមួយ។ យ៉ាងណាមិញលោកពូទីនបានផ្តល់ឱ្យស្ថាបនិកប្រឆាំងអាមេរិកាំងវីគីលីកស៍ (និងអ្នករកស៊ីជ្រើសរើសលីកធំ ៗ ) ជូលៀនអាហ្គេនសុន្ទរកថានៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ RT របស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយអ្នករត់ចោលជួរអាមេរិកអេដវឺដស្នូដិនដែលលេចធ្លាយរលកយក្សស៊ូណាមីនៃទីភ្នាក់ងារទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេផ្តល់ការជ្រកកោននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ក្រដាសអនាម័យបានប៉ះដោយរីករាយទោះបីលោកស៊ីជីនពីងប្រធានាធិបតីចិនក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែស្លាបដែលប៉ះលោកស៊ីគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប្រទេសចិនកំពុងរារាំងការចូលប្រើអ៊ីនធ័រណេតលើប៉ាណាម៉ាក្រដាស។ ICIJ រាយការណ៍ពីសមាជិកគ្រួសារនៃសមាជិកបច្ចុប្បន្នឬអតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយរបស់ប្រទេសចិនជាច្រើននាក់ដែលបានប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុន Mossack Fonseca ដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុននៅឯនាយសមុទ្ររួមទាំងបងប្អូនបង្កើតរបស់លោកប្រធានាធិបតីស៊ី។
មេដឹកនាំផ្តាច់ការនិងមេដឹកនាំផ្តាច់ការប្រហែលជាមិនប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋនោះទេប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាសក្តានុពលនៃការបើកសម្តែងបង្កឱ្យមានការបំផ្លាញយ៉ាងជ្រៅទៅនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ វិវរណៈដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាច់ប្រាក់សុទ្ធគឺមិនស្រួលសម្រាប់ជនសង្គមនិយមកុម្មុយនិស្តនិងពួកចោរប្លន់ឆ្វេងនិយមដទៃទៀតទេ។ ការកេងបន្លំប្រាក់ចំនួន ៤ កោដិដុល្លារនៅក្នុងគណនីនៅឯនាយសមុទ្រជួយរក្សាការនិទានកថាឃោសនា។ ការលាតត្រដាងពីការលួចរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងពេលវេលាដ៏ធំមួយធ្វើឱ្យខូចដល់ទីលានដែលការិយាល័យនយោបាយបម្រើដល់មហាជន។
ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ អត្ថបទ នៅក្នុងអ្នកសង្កេតការណ៍លោកចនស្ហិនដិនអ្នកជំនាញខាងសន្តិសុខនិងជាអតីតអ្នកវិភាគទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិបានពិនិត្យមួយនៃបណ្តាញពាក់ព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប៉ាណាម៉ាក្រដាស៖ ធនាគារធំជាងគេរបស់រុស្ស៊ីគឺសេប៊ែរប៊ែកប្រើដឹផតស្ទាគ្រុបជាដៃចង្កៀងរបស់ខ្លួននៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Podesta គ្រុបគឺលោក Tony Podesta ដែលជាបងប្រុសរបស់លោក John Podesta ។ ជាការពិតណាស់លោកចនផេស្ទាសធ្លាប់បម្រើការជាប្រធានបុគ្គលិករបស់អតីតប្រធានាធិបតីប៊ីលគ្លីនតុនគឺជាទីប្រឹក្សារបស់ប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់អូបាម៉ាហើយបច្ចុប្បន្នជាប្រធានយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។ ក្រុមផតស្ទេដាគ្រុបកំពុងជួយធនាគារសេប៊រប៊ែង (ធនាគារសន្សំជាភាសារុស្ស៊ី) កែលម្អមុខមាត់សាធារណៈរបស់ខ្លួនដូច្នេះត្រូវនិយាយ។ ដូចដែលលោក Schindler ចង្អុលបង្ហាញ Sberbank ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវិមានក្រឹមឡាំង - និយាយម្យ៉ាងទៀតវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកពូទីន។ ថវិកាដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Sberbank ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទៀងទាត់ដើម្បីគាំទ្រប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់រុស្ស៊ី។លោក Schindler បានកត់សម្គាល់ថាខណៈពេលដែលធនាគារនេះប្រើប្រាស់ការិយាល័យរបស់ខ្លួននៅឯបរទេសជាការគ្របដណ្តប់សម្រាប់សេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បរទេសរបស់រុស្ស៊ី។
ដូច្នេះតើ Sberbank គឺជាអតិថិជនដែលសម្របសម្រួលសម្រាប់ The Podesta Group មែនទេ? អ្នកភ្នាល់។អ្វីដែលផតស្ទេតគ្រុបពិតជាផ្តល់គឺការចូលដំណើរការនយោបាយ។ ផ្អែកលើវិវរណៈបច្ចុប្បន្នអ្វីដែលក្រុមនេះកំពុងធ្វើគឺជាបច្ចេកទេសស្របច្បាប់។ ទោះយ៉ាងណាសកម្មភាពបច្ចេកទេសតាមបច្ចេកទេសនេះមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងព្រោះវាចាំបាច់ត្រូវឆ្លងកាត់តាមលូពិភពលោកដើម្បីជៀសវាងការត្រួតពិនិត្យ។ ក្រុម hacker មិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណបានយកឯកសារ Panama Papers ចេញពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ក្រុមហ៊ុន Mossack Fonseca និយាយ ។ លោកស្រីគ្លីនតុនក្នុងកំឡុងពេលដែលលោកស្រីជារដ្ឋលេខាធិការត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបំភាន់ព័ត៌មានសន្តិសុខជាតិដែលបានចាត់ថ្នាក់ដោយការបញ្ជូនព័ត៌មាននេះតាមរយៈប្រព័ន្ធអ៊ីម៉ែលឯកជននិងម៉ាស៊ីនមេកុំព្យូទ័រ។ ប៉ាណាម៉ានៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសក្រៅពីនេះមានឆ្ងល់ថាតើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗនឹងដោះស្រាយនូវលទ្ធភាពដែលអាចស្មានបានប៉ុន្តែឡូជីខលនិងខ្លាំងក្លាបំផុត៖ រុស្ស៊ី ប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយធនាគារ Sberbank hack ប្រព័ន្ធឯកជនខុសច្បាប់និងការពារមិនត្រឹមត្រូវរបស់គ្លីនតុន?
អូវាអាចទៅរួច។ ហើយប្រសិនបើលោកស្រីគ្លីនតុនត្រូវបានគេ hack ដូចជា Mossack Fonseca មិនសរសេរវាជារឿងចៃដន្យទេមិនមែនទាំងស្រុងទេ។ អ្នករស់នៅក្នុងបណ្តាញលូជាសកលជួបគ្នាម្តងម្កាល។
