បញ្ហាទីមួយនៃ មន្ទីរបញ្ចកោណ ។ តើ Glen Campbell ស្លាប់ដោយសារអ្វី?
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើវា។ ដំបូងខ្ញុំរន្ធត់ចិត្តចំពោះការផ្តល់យោបល់របស់នាងថាខ្ញុំហាត់នៅឯទស្សនាវដ្តីសិចប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះអារម្មណ៍ប្រែទៅជាចង់ដឹងចង់ឃើញ។ កូនស្រីមិត្តល្អបំផុតរបស់នាងធ្វើការនៅ មន្ទីរបញ្ចកោណ តាមពិតក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងតែមួយទៅនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ញូវយ៉ក។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានពិពណ៌នាការងារនេះថាជាជើងនៅក្នុងទ្វារ។ ខ្ញុំបាននិយាយដោយរីករាយដោយនិយាយអំពីលទ្ធភាពដែលបានផ្តល់ដោយបទពិសោធន៍នេះ - ការនិយាយដោយវិចារណកថានិងលើសពីនេះទៅទៀត។
ឥឡូវនេះដូចជាពិភពរូបភាពអាសអាភាសដ៏គួរឱ្យព្រឺព្រួចញាប់ញ័រដោយស្ងាត់ស្ងៀមតាមរយៈអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនកំពុងហៅថាពេលរាត្រីខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅអតីតកាលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៨៨ រដូវក្តៅដែលខ្ញុំបានក្លាយជា មន្ទីរបញ្ចកោណ ដំបូងអ្នកហាត់ការ (ហើយនៅពេលនោះមានតែ) អ្នកហាត់ការ។
រាល់ព្រឹកឪពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើររួមគ្នាពីជាយក្រុងឡុង។ គាត់នឹងទម្លាក់ខ្ញុំនៅឯ មន្ទីរបញ្ចកោណ ការិយាល័យនៅ Broadway ហើយបន្ទាប់មកធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ crosstown ដើម្បីការងារលេចធ្លោរបស់គាត់នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានពាក់សំពត់សំពត់ខ្លីនិងអាវទ្រនាប់ទោះបីនៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីជណ្តើរយន្តចូលទៅក្នុងច្រករបៀងមួយដែលព្យួរដោយផ្ទាំងរូបភាពនៃសត្វចិញ្ចឹមអាក្រាតនៅលើជង្គង់របស់លោក Bob Guccione ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើកូដសំលៀកបំពាក់មិនមានអ្វីទាំងអស់។ និពន្ធនាយកបានមើលមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំកំពុងសព្រិលអណ្តែតចូលទៅក្នុងរូងនៃភាពវង្វេងស្មារតីរបស់គាត់។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាគាត់អាចដឹងដោយចក្ខុវិស័យកាំរស្មី X របស់អ្នកសិចថាខ្ញុំនៅតែជាស្រីព្រហ្មចារី។
ភីតមានវ័យកណ្តាលមានសក់ខ្មៅនិងស្តើងទោះបីលក្ខណៈពិសេសខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់គឺធ្មេញរបស់គាត់ដែលត្រូវបានកោងមិនគួរឱ្យជឿផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពគ្រោតគ្រាតនៅពេលគាត់ញញឹមមកខ្ញុំ។ គាត់បាននាំខ្ញុំនៅជុំវិញច្រាំងតូចមួយនៃគូបហើយណែនាំខ្ញុំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាលើបុគ្គលិកដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី។ (ដើម្បីធ្វើឱ្យសមហេតុផលការងាររបស់ពួកគេពួកគេបានដកស្រង់វិសោធនកម្មដំបូងដោយការរីកចម្រើនដ៏ត្រឹមត្រូវនៃសម្លេងបន្លឺឡើងនៃព្រះគម្ពីរ។ ) អ្នកខ្លះហាក់ដូចជាព្រងើយកណ្តើយចំពោះវត្តមានរបស់ខ្ញុំខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមើលមកខ្ញុំដោយក្តីបារម្ភដូចជាពួកគេកំពុងមើលឃើញការបញ្ចប់នៃភាពជាក្មេងស្រីល្អរបស់ខ្ញុំ។
ភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំត្រូវបានចំណាយលើការអានគំនរខាត់ណាដែលត្រូវបានផ្សំឡើងដោយរឿងរ៉ាវខ្លីៗដែលសរសេរមិនសូវល្អជាធម្មតាវិទ្យាសាស្ត្រដែលការវាស់របស់ស្ត្រីត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ជាងចរិតឬបន្ទាត់គ្រោង។ បន្ទាប់មកមានមនុស្សមិនសូវល្បី មន្ទីរបញ្ចកោណ សំបុត្រវេទិកា - ដំណើរជីវិតផ្លូវភេទរបស់បុរសសាមញ្ញឬស្រមើលស្រមៃ។ តក់ស្លុតនៅលើតុខ្ញុំរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការលេងជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងការលេងហ្គេមបែបសេរី។ សំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺក្មេងប្រុសម៉ូដល្អដែលមានស្ត្រីពីរនាក់ដែលមានដើមជ្រៅជ្រៅបានធ្វើឱ្យស្ត្រីមេផ្ទះដែលក្រអឺតក្រទម។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអ្នករត់សំបុត្រនិងស្ត្រីដែលមានចរិតឆោតល្ងង់នៅលើផ្លូវរបស់គាត់ដែលបានបោះត្រាតែមប្រៃសណីយ៍របស់គាត់ (និងច្រើនទៀត) ។ អ្នកកែសំរួលវេទិកាគឺជាអ្នកនិយាយសក់អញ្ចាញធ្មេញនិងមានសក់ធំដែលស្លៀកខោទ្រនាប់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ នាងបានកាត់ប្រយោគដែលមានខ្មៅដៃក្រហមនៅចន្លោះអង្កាំនិងផ្ទុះពពុះពពុះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទស្សនីយភាពគឺអ្នកកែសំរួលចម្លងដែលប្រយ័ត្នប្រយែងដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលអត្ថបទទាំងអស់លើកលែងតែវេទិកានេះបើទោះបីជាវានឹងរក្សាភាពបរិសុទ្ធលឿនរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
ការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចខាងផ្លូវភេទខ្ញុំបានរកឃើញកើតឡើងភ្លាមៗរវាងអ្នករួមការងារ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាដឹងថាតើខ្លឹមសាររបស់ទស្សនាវដ្តីបានលុកលុយអារម្មណ៍របស់យើងយ៉ាងដូចម្តេចទេ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ម៉ាទីនមួយរបស់គាត់អ្នកសរសេរអត្ថបទជាប្រធានបានជំពប់ជើងដួលលើគ្រែរបស់ខ្ញុំហើយនិយាយថាខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នកបានទេ? សូមប្រាកដថាខ្ញុំបានដកដង្ហើមសាកល្បងភេទរបស់ខ្ញុំដែលកំពុងរីកដុះដាល។ ក្រោយមកក្នុងមួយសប្តាហ៍គាត់បានប្រមូលរឿងរ៉ាវរបស់ស៊ូសានមីនតអោយខ្ញុំ តណ្ហានិងរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀត , ជាអំណោយមួយ។ ខ្ញុំញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម - ភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់ខ្ញុំនេះខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញភ្លាមមានកាហ្វេមួយនៅជុំវិញនោះ មន្ទីរបញ្ចកោណ ការិយាល័យ។ ព្រហ្មចារីរបស់ខ្ញុំគឺអាចមើលឃើញ; វាពិតជាចម្លែកនិងកម្រដូចសត្វជិតផុតពូជហើយវាហាក់ដូចជាធ្វើអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាវង្វេងស្មារតីដោយមិនដឹងថាត្រូវការពារឬសម្លាប់វា។ កាន់ តណ្ហា ដល់ទ្រូងខ្ញុំបានប្រាប់ពេត្រុសថាខ្ញុំនឹងអានវា។
ជាធម្មតានៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំពស់ខ្ពស់នេះខ្ញុំបានបង្កើតស្នាមប្រេះលើមិត្តរួមការងារ។ គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូតនិងពូកែជាងគេបំផុតនៅក្នុងការិយាល័យគឺលោកប៊ចនិពន្ធនាយកគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំបានសុបិនអំពីគាត់ឥតឈប់ឈរដោយស្រមៃមើលពួកយើងនៅក្នុងរូបភាពប្លែកៗដែលមិនធម្មតាដែលជាធម្មតាទាក់ទងនឹងតុរបស់គាត់គែមមុតស្រួចដែលបានរីករាយនឹងអារម្មណ៍រីករាយចូលទៅក្នុងត្រគាករបស់ខ្ញុំ។ លោក Bob បានធ្វើការនៅ មន្ទីរបញ្ចកោណ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទោះបីជាគាត់នៅតែមិនច្បាស់ជាមួយនឹងមាតិការបស់ទស្សនាវដ្តី។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានគោះទ្វាររបស់គាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់ថាម្តាយឬគូដណ្តឹងរបស់គាត់បាននៅលើទូរស័ព្ទ, កណ្តាលកណ្តាលមួយបានចៀសមិនផុតពីការសើចនៅលើតុរបស់គាត់។ លោក Bob បានពិនិត្យមើលរូបថតនីមួយៗសម្រាប់ការបែកបាក់និងភាពមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្នែករបស់យើងបានជួបមុខរបស់គាត់ឡើងវិញដោយភាពអាម៉ាស់។ កំទេចរបស់ខ្ញុំគឺមានអាយុកាលខ្លីចៀសមិនផុត: ខ្ញុំបើកទំព័រលើប៊រនៅពេលខ្ញុំមានសេណារីយ៉ូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។
ខ្ញុំបានយកបញ្ហាខែកក្កដាមកផ្ទះដើម្បីបង្ហាញឪពុកម្តាយ។ ម្ដាយខ្ញុំបានដើរលើក្បាលកណ្តាលដោយងក់ក្បាលទោះបីជាមុខរបស់នាងបង្ហាញពីការបង្ហាញនូវការស្អប់ខ្ពើមបរិសុទ្ធក៏ដោយ។ ច្បាស់ណាស់រហូតមកដល់ពេលនេះនាងមិនបានដឹងអំពីខ្លឹមសារជាក់ស្តែងរបស់ទស្សនាវដ្តីនេះទេ។ Skimming ទំព័រនានានាងបានពិពណ៌នាពីអ្វីដែលនាងបានឃើញនៅទីនោះដូចជាក្មេងរពិសមែនទេ មន្ទីរបញ្ចកោណ គឺជាក្មេងដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ដែលត្រូវការការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់នាង។ ងាកទៅខាងក្រោយនាងបានអង្គុយលើអត្ថបទដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ មើលទៅវាក្រាស់ប៉ុនណាឪពុកខ្ញុំបានចាក់បញ្ចូលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនក្នុងខែនេះ។ ខ្ញុំញាក់សាច់នៅអណ្តាតរបស់ឪពុកខ្ញុំដែលម្តាយខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់។
បន្ទាប់ពីញាំអាហារពេលល្ងាចរួចខ្ញុំចាក់ទស្សនាវដ្តីនៅក្រោមគ្រែរបស់ខ្ញុំ។ មន្ទីរបញ្ចកោណ សមនឹងកន្លែងងងឹតធូលីនិងអាថ៌កំបាំងទោះបីឪពុកម្តាយខ្ញុំទទួលយករឿងអាសអាភាសក៏ដោយ។ រាល់យប់ខ្ញុំបើកវាធំទូលាយដល់កណ្តាលលាតត្រដាងទ្រនាប់ដែកទាំងបីដែលធានាទំព័រ។ សត្វចិញ្ចឹមដែលមានសក់គួរឱ្យខ្លាចយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះហាក់ដូចជាចូលរួមក្នុងភាពរំជើបរំជួលស្ងប់ស្ងាត់បបូរមាត់របស់ពួកគេបង្ហាញពីធ្មេញឬអណ្តាតបន្តិច។ ដែកគោលរបស់ពួកគេត្រូវបានគេលាបពណ៌វែងនិងល្អឥតខ្ចោះមិនដូចគល់ខាំរបស់ខ្ញុំដែលដំណើរការលើទស្សនាវដ្តីរលោង។ ដើមទ្រូងរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាហៀរដូចជាប៉េងប៉ោងទឹកជិតផ្ទុះឡើងហើយផននីដារបស់ពួកគេហើមនិងកោរសក់ទៅនឹងរាងស្គមដែលមានរាងដូចបេះដូង។ ខ្ញុំទាំងពីរខ្ពើមរអើមនិងចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពអាសអាភាសនេះ។ ខ្ញុំព្យាយាមឆ្លុះបញ្ចាំងកែវភ្នែកបន្ទប់គេងដ៏តូចរបស់ពួកគេនិងបបូរមាត់បែកគ្នាមុនពេលខ្ញុំចូលគេងលើគ្រែភ្លោះរបស់ខ្ញុំ។
នៅកន្លែងធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគូរក្រចករបស់ខ្ញុំ - លីកខេតបំបែកនិងប្តូរពណ៌ដែលជាជម្រើសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សស្រីនៅមហាវិទ្យាល័យខ្ញុំមិនមានសុខភាពល្អហើយចាត់ទុកខ្ញុំជាជនក្បត់ដែលរើសឡាមតែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំកោរសក់ដោយហេតុផលថាជំនឿដ៏ខ្ជិលរបស់ពួកគេស្ទើរតែមិនធ្វើឱ្យស្បែកខ្ញុំរលោងដូចអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀបចំទុកសម្រាប់ការបួងរោម។
នៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ មន្ទីរបញ្ចកោណ និពន្ធនាយកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលាល្អ: ម្ជុលរាងពងក្រពើរាងជាប្រាក់ដែលខ្ញុំនៅតែមានប៉ុន្តែមិនដែលពាក់។ នៅទីនេះគាត់បាននិយាយថាសូមឱ្យខ្ញុំដាក់វាសម្រាប់អ្នក។ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ជូនម្ជុលមុតស្រួចឆ្លងកាត់អាវរបស់ខ្ញុំខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានស្នាមប្រឡាក់តូចមួយនៅពេលវាប៉ះនឹងស្បែករបស់ខ្ញុំនិងព្រួញដែលមានអារម្មណ៍រីករាយនៅពេលគាត់បានដាក់ដៃលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំញញឹមដាក់គាត់វិញ។ ភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះមានការហួសចិត្ត។ ក្រោយមកនៅពេលដែលខ្ញុំដោះអាវរបស់ខ្ញុំខ្ញុំឃើញថាប៊ិចរបស់ភីតធីបានគូរឈាមតូចមួយមិនមែនជាវត្ថុរំញោចនៃសំបុត្រវេទិកានោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាការចាប់ផ្តើមហើយ។
