សង្សារសាឡិនមិត្តស្រីបំបែកពិដានកញ្ចក់

JD Salinger គឺជាចក្ខុវិស័យមួយរបស់យើងដូច្នេះដំណឹងដែលថាអតីតគូស្នេហ៍របស់គាត់ឈ្មោះ Joyce Maynard គ្រោងនឹងសរសេរអនុស្សាវរីយដែលនឹងរៀបរាប់អំពីទំនាក់ទំនងកាលពី ២៥ ឆ្នាំមុនរបស់ពួកគេបានបង្កឱ្យមានកំហឹងមួយចំនួនជាពិសេសការអះអាងរបស់ Jonathan Yardley នៅក្នុងកាសែត Washington Post ដែលថា Joyce Maynard isn មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធពូកែម្នាក់ក្នុងការយកក្រណាត់ជេឌីសសាឡឺរីចេញទេ។ ប្រតិកម្មដំបូងរបស់ខ្ញុំចំពោះព័ត៌មានគឺនៅតាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងនោះ - ទឹកក្រឡុកមួយទៀតហែកថ្លើមរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យដើម្បីផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងនិងចំណេញ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវគិតអំពីបុរសអស្ចារ្យនិងស្ត្រីដែលស្រឡាញ់ពួកគេហើយប្រតិកម្មដំបូងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាសាមញ្ញឆោតល្ងង់គួរឱ្យស្រលាញ់។ បន្ទាត់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំគិតថាគឺទៅក្មេងស្រី។

អ្វីដែលច្បាស់បំផុតដែលត្រូវនិយាយក្នុងនាមលោកស្រីម៉ៃវ៉ាន់គឺថាជីវិតរបស់នាងរឿងរបស់នាងនិងសម្ភារៈរបស់នាង។

ទំនាក់ទំនងនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៧២ បន្ទាប់ពីនាងបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃដ៏ល្បីបំផុតរបស់នាងដែលជាស្នាដៃមួយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីញូវយ៉កថែមស៍អាយុ ១៨ ឆ្នាំមើលទៅក្រោយជីវិតដោយមានស្ទូឌីយោថតយករឿងភាគវីរភាពអ្នកនិពន្ធខ្មៅ។ លោកសាឡិងបានសរសេរសំបុត្រមួយទៅលោកស្រីម៉ាយណាដហើយលោកស្រីបានចាកចេញពីយ៉េលឱ្យនៅជាមួយលោកក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនរយៈពេល ៩ ខែ។ ហើយជាការពិតនាងបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីទំនាក់ទំនងស្នេហានៅពេលនាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅមួយក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។ សៀវភៅកំណត់ត្រាមួយដែលក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ៖ កាលប្បវត្តិនៃការធំធាត់នៅអាយុ ៦០ ឆ្នាំបញ្ចប់ដោយការនិយាយថានាងបានចាកចេញពីយ៉េលដោយហេតុផលនាងមិន ឥឡូវនេះហើយឥឡូវកំពុងសរសេរដោយបង្អួចនៅញូហាំបឺសសៀដែលជាផ្នែកមួយនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលបង្ហាញពីកង្វះនៃអារម្មណ៍ពិតនៅក្នុងសៀវភៅដែលត្រូវបានស្រូបចូលក្នុងនយោបាយជំនាន់បច្ចុប្បន្នដែលវាមិនអាចអានបាន។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចយហ្សិនមេនដទើបមានអាយុ ២០ ឆ្នាំ។ ហើយនៅថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីជេលីងអាយុ ៥៤ ឆ្នាំជាផ្ទះដាច់ឆ្ងាយពីកោះអ៊ីស្ទើរដែលមានពណ៌ប្រផេះនិងមានអារម្មណ៍ស្រអាប់និងចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តចាស់។

នោះគឺជាហេតុផលពិតប្រាកដដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំរឿងរបស់លោកស្រី Maynard ។ នាងអាចរុករកសំណួរសិល្បៈនិងសង្គមធំ ៗ ។

លោកសាឡីងបានថ្វាយបង្គំព្រះយុវជនហើយព្រះស្គាល់គាត់បានជួយយុវជនដែលងាយរងគ្រោះទាំងអស់ដែលអានស្នាដៃរបស់គាត់។ គាត់បានបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវនិងចិត្តល្អចំពោះចោរប្លន់នៅក្នុងរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលនឹងត្រូវអាន ១០០ ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ ប៉ុន្តែការពិតដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយសម្រាប់ពួកយើងដែលនៅសល់គឺថាគ្រឿងម៉ាស៊ីនដើរដោយថ្មើរជើងដ៏រឹងមាំនិងទន់ភ្លន់របស់គាត់បានឈប់ធ្វើចលនានៅពេលវាលោតឡើងប្រឆាំងនឹងមនុស្សពេញវ័យ។ នៅក្នុងដំណើររឿងរបស់លោកសាឡិងការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវទៅនឹងតំរូវការចាស់ទុំគឺទាំងភាពខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ដែលពេលខ្លះមានអារម្មណ៍ថាគួរអោយស្ញប់ស្ញែងនៅខាងកើតសម្រាប់ខ្ញុំគិតអំពីវត្ថុស៊ុបនៅសួនសត្វឬលើកកំពស់ដំបូលប្រក់ធ្នឹមជាងឈើ - កែវសីមា។ ចម្លើយនៅក្នុងបន្ទប់លេខ ៥០៧ ការបំផ្លាញខ្លួនឯង។

លោកសាឡិងហ្គីនផ្ទាល់ហាក់ដូចជាបានជ្រើសរើសយកចម្លើយទាំងពីរនោះហើយជម្រើសរបស់គាត់គួរតែត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការដកខ្លួនរបស់គាត់ទៅញូញូហាំស្សារគឺជាប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យនៃការសោកសៅ (និងពន្ធដារ) ដែលថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់សិល្បករដើម្បីរក្សាអៀនហាមីលតុនពីការបោះពុម្ពផ្នែកនៃអក្សររបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ ១៩៨៧ របស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកជេ។ ឌី។ អេ។ Salinger ថាអ្នកសារព័ត៌មានមិនគួរទៅទីនោះទេហើយធ្វើបាបគាត់ហើយគាត់មានហេតុផលល្អសម្រាប់ការឈប់ផ្សព្វផ្សាយ។ ប្រហែលជាគាត់មិនមានសម្ភារៈយុវវ័យទេ។ ប្រហែលជាគាត់កំពុងបង្កើតការងារដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពដែលត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយល្អបំផុតនាពេលអនាគត (មិត្តរបស់គាត់នៅអង់គ្លេសថ្មីគឺអេមីលីឌីកឃីនបានជ្រើសរើសបោះពុម្ពផ្សាយតែកំណាព្យពីរនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង) ។

ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ខឹងជាច្រើនដែលយើងមានចំពោះគ្រូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលទុកឱ្យយើងព្យួរនៅមាត់ទ្វារខាងក្រោយនៃវ័យជំទង់ដោយគ្មានចម្លើយល្អចំពោះសំណួរថាតើអ្នកធំឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលជេឌីឌីសាឡិងផ្ទាល់បានចរចារភាពពេញវ័យ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្សែស្រឡាយពណ៌លឿងភ្លឺនៃស្នេហារបស់កុមារដែលឆ្លងកាត់ការងាររបស់គាត់គឺនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែរឬទេ?

កម្មវិធី Catcher in the Rye គឺពោរពេញទៅដោយក្តីស្រឡាញ់របស់កុមារហើយជាថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ Bananafish ជាការពិតរួមមានបទចំរៀងស្នេហាដល់កុមារីដែលត្រូវបានគេបិទមាត់ដោយការថើបជើងនិងការស្រមើស្រមៃគួរឱ្យចង់សើចអំពីត្រីដែលបោះចោល។ ការវាស់វែង phallic-vagina dentata ។

នេះតែងតែជាស្រមោលនៅក្នុងការងាររបស់លោកសាឡិងប្រហែលជាស្រមោលដែលជួយធ្វើឱ្យវាអស្ចារ្យប៉ុន្តែជាមួយនឹងការណែនាំនិងស្នាមជូហ្វ្រីហ្វិហ្វហ្វិចខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ច្បាស់ជាងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។ នៅឡូលីតា Vladimir Vladimirokokov ដាំទង់ជាតិរបស់គាត់ដោយភាពក្លាហាននិងចាស់ទុំ។ ត្រូវហើយឃាតករនិងសង្គមវិទូកំពុងប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះប៉ុន្តែមើលទៅអ្នកអាណិតអាសូរគាត់អ្នកដឹងពីអារម្មណ៍ទាំងនេះពួកគេក៏នៅក្នុងអ្នកដែរ។ ជេលីងហ្គីលមានភាពស្មោះត្រង់និងមិនច្បាស់លាស់។

ពេលខ្លះពាក្យប្រៀបធៀបរបស់គាត់ធ្វើបាបខ្ញុំជាការឆ្លើយតបការពារចំពោះបំណងប្រាថ្នាដើម្បីថើបជើងរបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង។

Aah, James Joyce, តើអ្នកបោះឆ្នោតទេ?

ជាការពិតណាស់លោកស្រី Maynard មានអាយុ ១៩ ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងនាំនាងទៅបន្ទាបខ្លួនរីឯ Sybil នៅក្នុងថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ Bananafish ហាក់ដូចជាមានអាយុប្រហែល ៥ ឬ ៦ ឆ្នាំហើយនាង Lolita អាយុ ១២ ឆ្នាំ។ ចយជឺជាមនុស្សពេញវ័យនៅពេលដែលបណ្ឌិតសាលជីនបានជ្រើសរើសនាង។ ប៉ុន្តែសំណួរនោះទាក់ទងនឹងសំណួរធំជាងនេះដែលលោកស្រី Maynard ប្រាកដជាមានអ្វីត្រូវប្រាប់យើង។

ចំពោះការនិយាយរបស់ព្រះ JD Salinger អំពីការបំផ្លាញអត្មានិងអៀនហាមីលតុនបានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់លោកសាឡិងព្យាយាមយករូបថតចេញពីអាវសៀវភៅរបស់គាត់ហើយខ្ញុំបាន heard ថាគាត់មិនចង់បានកញ្ចក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ទេ សន្មតដោយសុវត្ថិភាពថាលិខិតទីមួយរបស់គាត់ទៅកាន់លោកស្រី Maynard មិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយលោក John Q. Nutcase ដែលអ្នកនិពន្ធយល់ពីការឆ្លើយតបរបស់ឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើ seismoclitometer របស់លោកស្រី Maynard (នាំឱ្យលោកស្រីចាកចេញពីគ្រែដេកនៅលើភ្នំ) ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអារម្មណ៍របស់នាងបានធូរស្បើយដោយការចាប់ផ្តើមរបស់ជេលីងហ្គីល (តើឆានែលរបស់ប៊្រីកហ្សូហ្សីសីម័រឬប៊ូប៊ូ?) និងរបៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរនោះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាង។

សម្រាប់ព្រះរបស់នាងនាងនឹងមិនផ្លុំយ៉េលសម្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។

ប្រធានបទរបស់បុរសអស្ចារ្យនិងស្ត្រីដែលពួកគេជ្រើសរើស (ដូចជាការបំផុសគំនិត - គ្រឿងតុបតែង - តុក្កតា muse) គឺជាបញ្ហាក្រោយសម័យដ៏អស្ចារ្យហើយសំខាន់វាជាប្រធានបទនៃសៀវភៅរបស់ស្ត្រីម្នាក់ទៀតរបស់លោកសាឡិនអតីតភរិយារបស់គាត់។

ក្លែឌឌូក្លាសមានកូនពីរនាក់ជាមួយសាឡិកសាឡិងហើយបន្ទាប់មកបានលួងលោមអោយកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានពន្លឺថ្ងៃដែលឥឡូវនាងជាអ្នកវិភាគជុងជីន។ កាលពី ៤ ឆ្នាំមុននាងបានបោះពុម្ភសៀវភៅ Translate This Darkness ដែលជាជីវប្រវត្តិរបស់គ្រីស្តុនៀម័រហ្គែន (១៨៩៧-១៩៦៧) ដែលជានារីស្រស់ស្អាតនិងមានសិល្បៈដែលដឹកនាំជីវិតមិនធម្មតាប៉ុន្តែមិនបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់នាងលើកលែងតែនាងបម្រើការនៅ Muse ទៅ Carl Jung និង Harvard ។ ចិត្តវិទូហេនរី Murray ។ ការសេពគប់របស់គ្រីស្ទីណាម៉ូហ្កិនជាមួយម៉ារៀមានភាពច្របូកច្របល់ណាស់។ អតីតនាវិកជល់មាន់និងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់បានសាងសង់ប៉មមួយនៅខេមប្រីជ, ម៉ាស់។ ហើយគាត់បានទៅលេងនាងនៅទីនោះដោយសរសេរការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេនៅត្រីកោណដ៏សែនអាក្រក់ជាមួយហឺម៉ាន់ល្វីលដោយជីកយកសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់មីលវីនអំពីសន្លប់នៅព្យែរនិងម៉ូប៊ីឌីក។

Christiana Morgan គឺជាស្ត្រីក្លាហាននិងរឹងទទឹងម្នាក់ដែលបានស្អប់ខ្ពើមបទដ្ឋាន bourgeois ។ ប៉ុន្តែ Claire Douglas ជឿជាក់ថាទំនាក់ទំនងដែលនាងបានបង្កើតជាមួយបុរសអស្ចារ្យធ្វើឱ្យនាងខាតបង់។ ជុងបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Murray ថាគាត់គួរតែមានស្ត្រីម្នាក់នៅផ្ទះដើម្បីបង្កើតកូនហើយម្នាក់ទៀតជាប្រពន្ធចុងសម្រាប់ការបំផុសគំនិត។ ល្អណាស់សម្រាប់ Murray ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាវាល្អសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ (ហើយនឹកឃើញដល់ការសោកសៅរបស់ពូរបស់មិត្តម្នាក់ដែលជាកាសាណូវ៉ាខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមានកោរសក់ពីរនិងបាល់មួយ!) ។ ប៉ុន្តែដូចលោកស្រី Douglas និយាយថាការច្របាច់បញ្ចូល Murray មានន័យថាភាពឯកោក្នុងសង្គមចំពោះ Morgan ដែលជាការស្រមើស្រមៃដ៏រ៉ូមែនទិកនៃទំនាក់ទំនង។

មែនហើយបុរសអស្ចារ្យត្រូវតែបង្ហាញពីផ្នែកខាងក្នុងរបស់ពួកគេដែលបែកបាក់តាមរយៈនាង។ Claire Douglas និយាយថាប៉ុន្តែ Morgan បានក្បត់ខ្លួនឯងហើយមិនដែលស្វែងយល់ពីចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាជាមួយ Harry ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ពស់នៅលើស្មៅនៅកន្លែងណាមួយទេ Morgan បានសរសេរម្តងក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់។ ពស់នេះគឺជាការចង់បានអំណាចតែងតែមានវត្តមាន។

លោកស្រីឌូក្លាសនិយាយថារឿងរ៉ាវស្នេហារ៉ូមែនទិកបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ ទោះបីជាភាពក្លាហាននិងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង Christiana Morgan បានផឹកច្រើនពេកហើយដោយបន្សល់ទុកគ្រែស្នេហ៍របស់នាងបានស្លាប់នៅក្នុងរបៀបនៃរដ្ឋ Virginia Woolf-Ophelia ដោយដើរក្នុងទឹក។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្រមោលមង្គលការរបស់ក្លែឌឌូក្លាសទៅនឹងទេពកោសល្យជះឥទ្ធិពលទៅលើរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែការបកប្រែបកប្រែភាពងងឹតនេះពិតជារំជើបរំជួលព្រោះផ្នែកមួយដោយសិក្សាអក្សរដែលនាយកនិងអ្នកស្នងមរតកដែលអាចរកបានលោកស្រីឌូក្លាសពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូរបស់មនុស្សច្នៃប្រឌិតដែលមានភាពចាស់ទុំដើម្បីស្វែងរកជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធសង្គមដែលគ្រប់គ្រងបំណងប្រាថ្នានិងអត្តសញ្ញាណតាមរបៀបដែលអាចទទួលយកបាន។ ប្រធានបទទាំងនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងរបស់សាស្រ្តាចារ្យសាឡិន។ ពួកគេដាក់នៅក្រោមពពកខាងវិញ្ញាណនៅគែមនៃការងារ។

បន្ទាប់មកគាត់បានបែកគ្នាហើយទុកយើងនៅទីនេះជាមួយអនីតិជនរបស់គាត់។

ហើយឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មកទាញការធ្វើដំណើរអំណាចរបស់គាត់ដោយការសរសេរសំបុត្រទៅទឹកសន្សើមបុរសស្រស់ៗហើយបន្ទាប់មកជំរុញឱ្យពួកគេបិទអំពីវា។

ស្ត្រីបានស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍។ ពួកគេមិនដឹងខ្លួនទេ។ ឬមានតែមិនល្អទេ។ ហើយនៅពេលដែលស្ត្រីសរសេរពួកគេបកប្រែភាពងងឹតនេះ។ នោះគឺជាខ្សែរលើកទឹកចិត្តពីម៉ារ៉ាហ្គ័រឌូរ៉ាដែលផ្តល់ឱ្យភរិយានូវចំណងជើងសៀវភៅរបស់នាង។ ប្រហែលជាអតីតគូស្នេហ៍របស់គាត់នឹងយកអ្វីដែលមិននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅដំបូងរបស់នាងហើយទីបំផុតបកប្រែវា។ ប្រសិនបើនាងធ្វើនាងអាចជួយយើងឱ្យនិយាយជាមួយបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃជីវិតរបស់យើងដែលបានកាត់ចេញនៅពេលយើងនៅក្មេង។ យើងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអានវាឥឡូវនេះ។