Judith Miller បានយកទឹកសម្រាប់អោយអន់បំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីប្រទេសវៀតណាម

អ្នកយកព័ត៌មានកាសែតញូវយ៉កថែមស៍លោក Judith Miller ញញឹមនៅក្នុងសន្និបាតសង្គមអ្នកកាសែតអាជីពឆ្នាំ ២០០៥ ។ (រូបថត៖ អេថានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ / រូបភាពហ្គ្រីតធី)

ជនជាតិទីបេត្រូវបានគេនិយាយថាជឿថាប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតងងឹតអំពីនរណាម្នាក់ហើយគំនិតនោះមិនបានធ្វើកូដកម្មដោយផ្ទាល់ទៅលើមនុស្សនោះទេវានឹងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកហើយវាយអ្នកនៅខាងក្រោយក្បាល។ តាមទ្រឹស្តីនេះខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតមួយទស្សវត្សដោយមិនគិតពីគំនិតអាក្រក់អំពីលោក Judith Miller អតីតអ្នកយកព័ត៌មានកាសែត New York Times ដែលរាយការណ៍អំពីអាវុធប្រល័យលោកសាដាមហ៊ូសេនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់រដ្ឋបាល Bush ដើម្បីលក់ការលុកលុយអ៊ីរ៉ាក់។

ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវបានបោះពុម្ភសៀវភៅមួយនៅក្នុងនោះ កាសែត Wall Street Journal , សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់និងទេវកថារឹងរូសនិង កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ បានពិនិត្យសៀវភៅដែលទើបបោះពុម្ពផ្សាយរបស់នាង រឿង៖ ដំណើររបស់អ្នកយកព័ត៌មាន ហើយខ្ញុំគិតថាខ្លួនឯងកំពុងគិតម្តងទៀតអំពីជនជាតិអាមេរិកស្លាប់ចំនួន ៤.៤០០ នាក់អ៊ីរ៉ាក់ដែលបានស្លាប់រាប់រយរាប់ពាន់នាក់របួសនិងពិការដែលត្រូវបានគេខ្ជះខ្ជាយចំណាយអស់ ៤ កោដិដុល្លារការតភ្ជាប់រវាងការបែកបាក់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងការកើនឡើងនៃក្រុម ISIS ហើយមិនតិចទេ ការពិតដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតរបស់អាមេរិកចាប់តាំងពីប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានគេទទួលខុសត្រូវពីចម្ងាយ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំអានលោក Judith Miller និយាយជាថ្មីម្តងទៀតថាអ្នកកាសែតម្នាក់គឺល្អដូចប្រភពរបស់នាងខ្ញុំបានរកឃើញសម្ពាធឈាមរបស់ខ្ញុំឡើងក្រហម។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានអាននៅក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នខាងរោគសាស្ត្រ ដង ពិនិត្យឡើងវិញដោយមិនមែន ដង និយោជិកថារបៀបវារៈដែលកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំង [នៅក្នុងសៀវភៅ] គឺជាបំណងចង់ចុះចតនៅលើទំព័រមុខខ្ញុំយល់ថាខ្លួនខ្ញុំត្រូវបានគេដឹកទៅមុននៅពេលដែលប្រជាជនដូចជាខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរំanកអំពីអន្តរកម្មមួយដែលខ្ញុំមានជាមួយលោកស្រីមីលឡឺកាលពីឆ្នាំ ២០០៥ និងសំណួរដែលបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើ សរសេរអំពីនាង ។

សម្រាប់អ្នកដែលមានសំណាងល្អមិនបានដឹងអ្វីសោះអំពីលោកស្រីមីលឡឺនិងតួនាទីរបស់លោកស្រីជាអ្នកធ្វើអាជីវកម្មផ្នែកទីផ្សាររបស់រដ្ឋបាលប៊ូសនៃការលុកលុយអ៊ីរ៉ាក់នៅទីនេះគឺជាការសង្ខេបខ្លីបំផុត។

លោកស្រីមីលឡឺគឺជាអ្នកយកព័ត៌មានច្រឡោតដែលមានជំនាញពិសេសកំពុងបណ្ដុះបុរសដែលមានអំណាចជាប្រភព។ វាមានល្បិចក្នុងការសរសេរប្រយោគដូច្នេះអ្នកមិនអាចជួយសំលេងដូចជាក្រុមនានាដែលហៅលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនថាជាមនុស្សឆេវឆាវ។ ប៉ុន្តែនោះជាការពិតរបៀបដែលលោកស្រី Miller ប្រតិបត្តិការ; លោកស្រី Nina Totenberg បានរំKingកអំពីស្តេច Hussein របស់ហ្ស៊កដានីដែលបានមើលលោកស្រី Miller នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយហើយស្រែកជូជូឌី! និងលោកស្រីមីលឡឺឆ្លើយតបទៅនឹងការស្រែកគៀងគៀង!

លោកស្រី Miller គឺជាអ្នកកាសែតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកាសែតដំបូងគេដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវគីមីភេរវកម្ម។ ជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់នាងនាងបានឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer និងនិពន្ធសៀវភៅអភិរក្ស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប៊ូសក្លាយជាប្រធានាធិបតីប្រភពរបស់នាងបានរួមតូច: រីឆាតភឺលប៉ូលវ៉ូវ៉ូវីតលោកឌូក្លាសហ្វីតស្កាឡឺបឺប។ ប្រសិនបើនាងមិនមានរបៀបវារៈទេពួកគេបានធ្វើ។ ពួកគេមានវាហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់យកពួកគេធ្ងន់ធ្ងរយើងនឹងដាក់កម្រិតទីក្រុងតេហេរ៉ង់រួចហើយ។

នៅពេលឈានដល់ការលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការអះអាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ លោក Dick Cheney បានទទូចថាអ្នកប្លន់លោកម៉ូហាម៉េដអាតាតា ៩/១១ បានជួបជាមួយភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍អ៊ីរ៉ាក់នៅទីក្រុងប្រាកនៅប៉ុន្មានខែមុនពេល Atta ហោះហើរយន្តហោះចូលមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ (ការប្រជុំនោះមិនកើតឡើងទេ។ ) លោកស្រី Condoleezza Rice ក៏បានមើលឃើញពីទំនាក់ទំនងរវាងអាល់កៃដានិងសាដាមហ៊ូសេនផងដែរ។ (ទោះបីជាមានភ័ស្តុតាងទាំងអស់ផ្ទុយពីនេះក៏ដោយក៏លោក Rice នៅតែនិយាយបែបនេះក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ដដែល) ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធំជាងគេគឺការអះអាងរបស់លោក Miller អំពីចេតនារបស់អ៊ីរ៉ាក់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអាវុធប្រល័យលោក។

ក្នុងនាមជាអ្នកយកព័ត៌មានបង្កប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់លោក Miller បានឃើញគ្រឿងផ្សំដែលបានកប់សម្រាប់ការផលិតអាវុធគីមី។ ល្អនាងមិនបានឃើញពួកគេទេ។ នាងបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដែលមិនមានសរសេរអក្សរនិងមួកកីឡាបេស្បលមួយ ដង អតីតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីរ៉ាក់ដែលមានកម្រិតទាបដែលគេស្គាល់ថាជាកោងបាល់បានចង្អុលបង្ហាញចំណុចជាច្រើននៅលើដីខ្សាច់ជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយថាភ្នាក់ងារគីមីនិងសម្ភារៈអាវុធផ្សេងទៀតត្រូវបានកប់។

ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីដុំនោះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយលោក Dick Cheney បានបន្តជួបជាមួយសារព័ត៌មានហើយបានដកស្រង់សំដីរបស់ Miller ។ អ្នកផ្សេងទៀតធ្វើតាម។ លោក Bob ស៊ីម៉ូនដែលមានរយៈពេល ៦០ នាទីអាចមើលឃើញយ៉ាងរហ័សតាមរយៈខ្សែកាគី។ អ្នកបែកធ្លាយរឿងទៅ ញូវយ៉កថែមស៍ គាត់បានប្រាប់លោក Franklin Foer នៃ ទស្សនាវដ្តីញូវយ៉ក និង ញូវយ៉កថែមស៍ បោះពុម្ពវាហើយបន្ទាប់មកអ្នកទៅថ្ងៃអាទិត្យបង្ហាញការដកស្រង់ព្រះគម្ពីរមរមន ញូវយ៉កថែមស៍ និងការបញ្ជាក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែប្រគល់ទៅឱ្យពួកគេ។ វាត្រូវការដូចដែលយើងនិយាយនៅទីនេះនៅញូវយ៉ក chutzpah ។

វាត្រូវការពេលពីរឆ្នាំសម្រាប់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដើម្បីសារភាពការរាយការណ៍របស់នាងមិនអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ៖ WMD - ខ្ញុំយល់ខុស។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។ នាងត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយប្រភពរបស់នាង។ ជាការប្រសើរណាស់មិនត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតទេ។ ពួកគេមានន័យល្អ។ ពួកគេទើបតែទទួលខុស។ វាជាការការពារដែលយើង hear ជាញឹកញាប់។ ជាការពិតវាគឺជាទឡ្ហីករណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយប្រឆាំងនឹងសំលេងអកម្មៈកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង។

នៅឆ្នាំ ២០០៥ មានការដកហូតការពិតជាច្រើននៃការរាយការណ៍របស់មីល។ ត្រឹមត្រូវពួកគេផ្តោតលើការស្មានមិនពិតរបស់នាងនិងរបាយការណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំមិនបានអានអ្វីដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងទៅនឹងចរិតរបស់នាងទេ។

បន្ទាប់មកប្រហែលមួយសប្តាហ៍មុនពេលលោកស្រី Harriet Miers បានទាញកម្មវិធីជំនួយទៅលើការតែងតាំងតុលាការកំពូលដ៏មហន្តរាយរបស់គាត់លោកស្រី Judith Miller បានទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច។

នៅទីនោះខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់នាងមានសំណួរមួយថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើបាបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះហារីរីម៉េត?

វាជាសំណួរគួរឱ្យចងចាំ។ លោកស្រី Miers ជាក្រុមប្រឹក្សាសេតវិមានសម្រាប់លោកប្រធានាធិបតី George W. Bush ។ នាងគ្មានលិខិតបញ្ជាក់ណាមួយដែលបានលើកឡើងថានាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់តុលាការកំពូល។ ការតែងតាំងលោកស្រីត្រូវបានគេមើលជាទូទៅថាជាការបង្ហាញពីការមើលងាយរបស់លោកប៊ូសចំពោះតុលាការ។ សូម្បីតែសាធារណរដ្ឋក៏បដិសេធមិនគាំទ្រនាងដែរ។ ហើយនៅទីនេះគឺនាង Judith Miller ដូចជានាងបាននៅលើភពព្រះអង្គារអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដោយងឿងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាក្រុងវ៉ាស៊ីនតុនមានអត្ថន័យចំពោះលោកស្រីមីល។

នៅពេលខ្ញុំបានដឹងអំពីការកត់សម្គាល់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Miller ខ្ញុំបានសំរេចចិត្តសរសេរអំពីនាង។ ហើយខ្ញុំបានសរសេរនាងដើម្បីសុំការបញ្ជាក់។

ការឆ្លើយតបរបស់នាងគឺអស្ចារ្យណាស់។

អ្នកប្រហែលជាបាន going រឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំមិនចាំនិយាយទេនាងបានប្រាប់ខ្ញុំតាមអ៊ីមែល។ ដូចនេះ។ កុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់បញ្ចេញមតិលើនាងរឺក៏សួរសំនួរដែលអ្នកលើកឡើងអំពីហារីរីមេយ។

ខ្ញុំមិនបានឆ្លើយតបទេប៉ុន្តែប្រភពរបស់ខ្ញុំគឺដុន Hewitt ដែលជាអ្នកបង្កើតរឿងព្រេងនិទាននិងជាអ្នកផលិត ៦០ នាទី។ ខ្ញុំស្គាល់ Hewitt - គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍អំពីគាត់។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ៦០ នាទីបានទិញការស្រាវជ្រាវខ្លះពីខ្ញុំ។ គាត់អាចជាសំបក។ ប៉ុន្តែគាត់អាចទុកចិត្តបាន - គាត់មានកំណត់ត្រាបទល្អបំផុតនៅក្នុងសារព័ត៌មានផ្សាយ។

ដូច្នេះប្រសិនបើ Hewitt បាននិយាយថាអ្នកស្រី Miller បានសួរសំណួរនោះខ្ញុំនឹងនៅជាមួយ Hewitt ។ ចំពោះការមិនរអាក់រអួលរបស់លោកស្រីមីលឡិនវានិយាយពីចរិតលក្ខណៈ - នាងមិនមែនជាអ្នកយកព័ត៌មានល្អទេហើយនាងក៏មិនមែនជាប្រភពល្អដែរ។ ឥឡូវនេះបានបង្កប់នៅ Fox News ទីបំផុតនាងបានរកឃើញផ្ទះពិតរបស់នាង។

ពេលនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយហើយ។