Tatiana Maslany និងហ្ស៊កដានី Gavaris នៅ ពណ៌ខ្មៅកំព្រា ។ប៊ីប៊ីស៊ីអាមេរិក ប្រហែលជាវគ្គដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ អ្នករត់ការបិសាចបិសាច គឺជាវគ្គទី ៣ នៃហ្សេពប៉ូដែលផ្តោតលើសាន់ហារីសដែលសាមញ្ញបំផុតនៃតួអង្គកណ្តាល។ ចំណងជើងរឿងភាគគឺជាការប្រមាថមើលងាយដែលត្រូវបានជេរប្រមាថដោយលោកសៅដេសដោយអតីតមិត្តស្រីរបស់គាត់ដោយហៅគាត់ថាជាអ្នកលេងប៊ីតដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅលើក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធអាក្រក់ដែលដើរដោយថាមពលទំនើប Xander ភាគច្រើនត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងតួនាទីនៃការផ្តល់ជំនួយកំប្លែងដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្តួលរំលំក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីដំបូងនៃការប្រយុទ្ធវីរភាព។
ពង្រាត់ Xander ចេញទៅស្វែងរកអត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីការធ្វើខុសនិងការបំភាន់មួយចំនួនបញ្ចប់ការលេងសាច់មាន់ដោយគ្រាប់បែកនិងបណ្តុំនៃឃាតកម្មជាច្រើន (បុរសខ្ញុំមិនដែលភ្លេចការបង្ហាញនេះ) - ហើយគាត់មិនចេះអក្សរទេ។ វីរភាពរបស់គាត់ដែលមិត្ដភក្ដិរបស់គាត់មើលមិនឃើញធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាសមាជិកសំខាន់នៃក្រុមរបស់ Buffy និងជាតួអង្គសំខាន់។ Buffy មិនថាវាជាជំនាញរបស់គាត់ទេ។
សួស្តីលោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញាសូមស្វាគមន៍ ពណ៌ខ្មៅកំព្រា របស់ហ្សីពប៉ូ។
Alison Hendrix តែងតែជាអ្នកដែលពូកែជាងក្លូនក្លូនក្លឹប។ វិទ្យាសាស្ត្រកូហ្ស៊ីម៉ាសារ៉ាឆ្លាតតាមចិញ្ចើមថ្នល់ហេហេណាសាច់ដុំគួរឱ្យខ្លាចនិងអាល់សុន ... សៀវភៅអេតចាយ? ទំនិញដុតនំ? រៀបចំឡានការ? ពេលខ្លះនៅពេលដែលពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការធ្វើបាបអ្នកអាចឃើញសារ៉ាសម្លឹងមើលអាលីសុនដូចជានាងទើបតែនិយាយពាក្យនេះទេសូមមេត្តាត្រឡប់ទៅ McMansion របស់អ្នកវិញហើយទុកការងារជាក់ស្តែងដល់មនុស្សពេញវ័យ។ យើងនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកប្រសិនបើយើងត្រូវការអ្វីដែលបានកែលម្អ។
ហើយការសម្តែងទាំងមូលតែងតែប្រព្រឹត្ដចំពោះនាងតាមរបៀបដូចគ្នា។ ឈុតឆាកដែលបានដាក់នៅក្នុងជាយក្រុងហេនរីនសឺរតូតូតូនតូនៃប៊្លុយ Downs (ការពិតរីករាយ៖ ពណ៌ខ្មៅកំព្រា អ្នកបង្កើតចនហ្វីហ្វាពស្ទឺរដំបូងបានបង្កើតទីក្រុងប្រឌិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តវ៉េវចោហ្វុលឆ្នាំ ២០០០ របស់គាត់ ខ្ញីខ្ញី ; គាត់បានធ្វើឱ្យឈ្មោះជាយក្រុងនេះចេញពីឈ្មោះចុងក្រោយនៃតួអង្គសំខាន់ពីរពីការនិយមចូលចិត្ត សិប្បកម្មនេះ ) ភាគច្រើនជារឿងកំប្លែងខ្លីនៅក្នុងសកម្មភាពសំខាន់នៃភាគមួយ។ រឿងរ៉ាវរបស់អាលីមានទំនោររត់ស្របទៅនឹងខ្សែត្រកូលនិងចារកម្ម។ នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរប្រទាក់ក្រឡាគ្នាវាច្រើនតែដោយសារតែភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃជីវិតរបស់នាងបានបង្កើតភាពស្មុគស្មាញសម្រាប់ពួកគេដែលនៅសេសសល់បង្ខំឱ្យសារ៉ានិងសហ។ ដើម្បីបោសសំអាតបញ្ហារបស់នាង។
ដំបូងនោះជារបៀបដែលរឿងនេះហាក់ដូចជាកំពុងកើតឡើងមុនពេលអាល់សុនពិតជាបានឃើញជំហររបស់នាងបោះជំហានទៅមុខនិងបង្ហាញយើងហើយបងប្អូនស្រីរបស់នាងគឺគ្រាន់តែជាអ្វីដែលនាងបានបង្កើតឡើង។ ការធូរស្បើយបែបកំប្លែងនាងអាចមានប៉ុន្តែនាងមានឆ្អឹងខ្នងដែកនិងការងឿងឆ្ងល់មិនចេះចប់ដែលអាចធ្វើឱ្យនាងរ៉ាជែលឌុនកនវង្វេងវង្វាន់។
ជឿជាក់ថាហេនឌ្រិចដឹងកន្លែងដែលហេឡេណានិងគភ៌វេទមន្តរបស់នាងកំពុងលាក់ខ្លួន។ អ្នកជំនាញសំរេចចិត្តពឹងផ្អែកលើពួកគេពិបាក។ ជាមួយអាតនៅលើកន្សែងនាងបានចេញដីកាស្វែងរកផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីរកភ័ស្តុតាងដែលទាក់ទងនឹងការសម្លាប់រង្គាលអ្នកចែកចាយគ្រឿងញៀនព័រទុយហ្កាល់នៅរដូវកាលទី ៣ ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងផ្តល់ហេហេណាឡើងដូច្នេះនាងនឹងទុកពួកគេចោល។ ហើយនៅខណៈពេលដែលគ្មានអ្វីជាប់ទាក់ទងនឹងឃាតកម្មទាំងនោះនៅទីនោះ គឺ សាកសពពីរត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងហ្គារ៉ាសសាកសពដែលវានឹងអាក្រក់ជាពិសេសប្រសិនបើមានដំណោះស្រាយបានរកឃើញ។
ប៉ុន្តែអាលីមិននៅទីនោះទេ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃវគ្គនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអេលហ្សិកលោក Frontenac បានព្យាយាមបង្កើតទីតាំងរបស់ហេលេណាពីហេនឌ្រីសដោយព្យាយាមបំបែកឆន្ទៈរបស់អាលីសុនដោយហៅនាងថាជាចរិតហ្សីប៉ូដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅក្នុងភាពជាបងប្អូនរបស់នាង។ កាត់ចំនុចនេះដោយសេវាកម្មរំmemកអនុស្សាវរីយ៍របស់ MK តាមរយៈ Skype នាងមានអារម្មណ៍ថានាងភ្លាត់ស្នៀតហើយចាកចេញដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដំបូងវាពាក់ព័ន្ធនឹងការងាកចេញពីគំរូអវិជ្ជមានចាស់វិញ៖ បន្ទាប់ពីការខ្ជិលច្រអូសអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដោយងាកទៅរកការមើលងាយនៅក្នុងកិច្ចការសហគមន៍របស់នាងដោយព្រងើយកន្តើយនិងមើលងាយប្តីរបស់នាងជាដើម។
Cleverly, ភាគបានឆ្លាស់ឆាកទាំងនេះជាមួយនឹងឈុតឆាកពីរាត្រីដែលអាលីសុនដឹងថានាងជាក្លូន, សន្មតថាជាពេលចុងក្រោយដែលនាងមានវិបត្តិនៃអត្តសញ្ញាណដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ យើងរៀនសូត្រដោយរីករាយថាអាលីសុនខ្ពស់នៅលើផ្សិតនៅពេលនាងត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់ដំបូងជាមួយកូស៊ីម៉ាដែលជាបន្សំអាក្រក់ណាស់ដែលនាំឱ្យអាលីអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ដោយឆ្ងល់ថាតើនាងពិតជាមនុស្សម្នាក់ឬអត់។
(ក្រៅពីនេះវាជារឿងកម្រណាស់ដែលឃើញការតំណាងជាក់ស្តែងនៃរដ្ឋដែលមានជាតិខ្ញុងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ឬខ្សែភាពយន្ត) ប៉ុន្តែមួយនេះពិតជាបង្ហាញពីគំនិតរបស់វា។ នៅពេលអាលីសុនកំពុងនិយាយជាមួយកាស៊ីម៉ាទស្សនវិស័យនេះនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះនៅក្នុងទស្សនៈរបស់អាលីដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញ របៀបដែលអារម្មណ៍ដំបូងរបស់នាងនៃ Cos ត្រូវបានបំផ្លើសដោយថ្នាំប៉ុន្តែដោយគ្មានផលប៉ះពាល់ដែលមើលទៅល្ងីល្ងើឬដំរីពណ៌ផ្កាឈូកឬអ្វីដែលមានអ្នក។ Tatiana Maslay គឺតែងតែអស្ចារ្យនៅទីនេះដោយលេងកំសាន្ដខ្ពស់របស់ Cosima ដែលមាននៅលើគែម។ ដោយមិនបន្សល់នូវការពិតច្រើនពេក)
អាលីបានលេបថ្នាំនេះជាមួយអ្នកជិតខាងនិងមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងឈ្មោះ Aynsley ដែលក្រោយមកនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លាប់នៅពេលនាងឈរក្បែរហើយមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ ជំហរមួយដែលធ្វើឱ្យផ្ទះវិលវល់ពីរបៀបដែលនាងឃ្លាតឆ្ងាយពីជីវិតចាស់របស់នាងនៅពេលនាងជិះទៅពិព័រណ៍ពិព័រណ៍រដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រចាំឆ្នាំរបស់ព្រះវិហារដើម្បីព្យាយាមយកអត្តសញ្ញាណរបស់នាងធ្វើជាសសរទ្រូងសហគមន៍។ ការប៉ុនប៉ងនេះត្រូវបានបំផ្លាញម្តងហើយម្តងទៀត។ ដោយប្រធានថ្មីនៃពិព័រណ៍នេះណាអូណាដែលធ្វើឱ្យនាងមើលងាយនាងថាការមើលងាយនាងត្រូវបានគេរំពឹងនិងបដិសេធ។ ដោយ Reverend Mike ដែលនិយាយជាធម្មតាថាព្រះកំពុងមើលយ៉ាងត្រឹមត្រូវមុនពេលដែលនាងព្យាយាមបំពុល Nona ជាមួយតែទឹកកកដែលមានជាតិស្រវឹង។ ដោយប្តីនិងកូន ៗ របស់ Aynsley ដែលមកដល់ដើម្បីរំherកនាងពីការខូចខាតរបស់នាង។ ដោយអ្នកចែកចាយគ្រឿងញៀនចាស់របស់នាងឈ្មោះរ៉ាម៉ុនដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវស្មៅនិងស្មៅចង្រៃនិងការចងចាំឈឺចាប់ជាងមុន។ ហើយចុងក្រោយដោយដុននីដែលបង្ហាញមុខដើម្បីប្រាប់នាងអំពីគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកគ្រប់គ្រងផឹកតែទឹកកកនិងលាតត្រដាងខ្លួនគាត់ទៅទីក្រុងទាំងមូល។
ហើយវាគឺនៅពេលនេះដែលអាលីសុនបានរកឃើញខ្លួនឯង។ បងប្អូនស្រីរបស់នាងមិនបានបំផ្លាញជីវិតជាយក្រុងដ៏កក់ក្តៅរបស់នាងទេពួកគេបានជួយសង្រ្គោះនាងពីវា។ នាងបានប្រាប់អ្នកជិតខាងរបស់នាងជាសាធារណៈចំពោះការលាក់ពុតរបស់ពួកគេហើយប្រកាសភាពស្មោះត្រង់របស់នាងចំពោះសោភ័ណរបស់នាងដោយប្រាប់សារ៉ានិងហ្វែលកុំរំខានក្នុងការព្យាយាមសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់នាងនៅពេលនេះ។ នាងនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
ដូច្នេះហើយនាងឈានជើងចូលការិយាល័យរបស់លោកស្រីរ៉ាជែលដុនកនហើយបោះក្បាលយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់លោកអាដលលីកឃីនៅលើតុរបស់នាង។ អ្នកគិតថាអ្នកអាចដាក់សម្ពាធឱ្យយើងបោះបង់ Helena ជាមួយ bullshit នេះ? ទៅមុខទៀតចាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ អ្នកគឺជាប្រធានក្រុមហ៊ុនដ៏ធំមួយ។ តើអ្នកពិតជាចង់បានរឿងទាំងអស់នេះដែលចាក់ផ្សាយនៅក្នុងតុលាការទេ? តើអ្នកពិតជាចង់អោយ Neoloution ត្រូវបានលាតត្រដាងដូចនេះទេ? ខ្ញុំកំពុងហៅការស្តីបន្ទោសរបស់អ្នក។ ទុកឱ្យហេហេណានៅម្នាក់ឯង។
ដោយដឹងថានាងមិនត្រូវបានមើលថែដោយស្ត្រីមេផ្ទះម្នាក់ឈ្មោះរ៉ាជែលសំឡឹងមើលអាលីសុនហើយនិយាយថាខ្ញុំចង់ដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំនៅករបស់អ្នកហើយច្របាច់។ ហើយអាលីទើបតែជួបសំលឹងមើលនាងហើយនិយាយថាអញ្ចឹងយើងមិនខុសគ្នាប៉ុន្មានទេអូននិងខ្ញុំ។
វា។ គឺ។ អស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំបានក្រោកឈរឡើងហើយអបអរសាទរ។
បន្ទាប់មកអាលីសុនត្រឡប់ទៅផ្ទះប្តីរបស់នាងហើយប្រាប់គាត់ថានាងត្រូវការចំណាយពេលខ្លះដើម្បីរកមើលអ្វីដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរចាស់ទុំជាងនាងជាងអ្វីដែលយើងបានឃើញ។ ហើយពួកគេលេងពួកយើងជាមួយនឹងការបកស្រាយដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃអេនណាមិនមានភ្នំខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេបទភ្លេងដែលពួកគេមិនដែលច្រៀងនៅឯពិព័រណ៍សប្បាយ។
នៅក្នុងព័ត៌មានផ្សេងទៀតរ៉ាជែលកំពុងតែធ្វើអ្វីមួយដែលចម្លែកជាមួយគីរ៉ាពាក់ព័ន្ធនឹងសត្វកណ្តុរខណៈដែលកូរ៉ានៅតែបន្តដកខ្លួនចេញពីសារ៉ានិងលោកស្រីអេសហើយដើម្បីលាក់នូវអ្វីដែលរ៉ាជែលពឹងផ្អែកលើពួកគេ។ ហើយវាបង្ហាញថាកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ហេនណាដែលដុននីដោយមានជំនួយពីភរិយាដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានរក្សាការសម្ងាត់ដោយជោគជ័យគឺស្ថិតនៅឯអនុសញ្ញាមួយ។
ពណ៌ខ្មៅកំព្រា ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ BBC អាមេរិកថ្ងៃសៅរ៍វេលាម៉ោង ១០ យប់។
