Jennifer Hudson នៅ ពណ៌ស្វាយពណ៌ ។ ( រូបថតៈ Matthew Murphy )
ការផ្សព្វផ្សាយដល់ទស្សនិកជនគ្រប់វ័យពណ៌ជំនឿសាសនានិងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រលោមលោកដែលឈ្នះរង្វាន់ពី Pulitzer របស់អាល់វ៉កឃើរ ពណ៌ស្វាយពណ៌ បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាខ្សែភាពយន្តនៃសារធាតុនិងសិល្បៈនៅស្ទែនស្ពែប៊លប៊ែកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ជាមួយវីអូយហ្គោលប៊ឺកនិងអូរ៉ាហ្វវីនហ្វារីក្នុងចំណោមកីឡាករឈានមុខគេហើយបន្ទាប់មកជាតន្រ្តី Broadway សម្តែងដោយឡាខាន់ហ្សេក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។ ទស្សនិកជនស្នូលវាដំណើរការសម្រាប់ការសម្តែងចំនួន ៩១០ ។ ការវិនិច្ឆ័យដោយការស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវនិងអូវុលឈរមិនត្រឹមតែនៅចុងបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះនៅលើឆាកខ្ញុំនិយាយថាការរស់ឡើងវិញថ្មីនៃ ពណ៌ស្វាយពណ៌ នៅឯ Bernard Jacobs Theatre បានចាប់យករួចហើយ។
បុប្ផាគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍និងច្រៀងប្រកបដោយឥទ្ធិពលឥទ្ធិពលនៃការប្តូរបេះដូងរបស់បិសាចមួយដែលលាតសន្ធឹងអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ក្នុងជីវិតគ្រួសារខ្មៅនៅភាគខាងត្បូងនិងតាមដានការរីកចម្រើនវីរភាពរបស់ស្ត្រីម្នាក់ពីទាសភាពខុសច្បាប់និងការឈានទៅរកឯករាជ្យភាពពេញលេញត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។ នៅលើឆាកតន្ត្រីដូចដែលវាមាននៅក្នុងការបោះពុម្ពនិងខ្សែភាពយន្ត។ ក្នុងនាមជាចំណុចកណ្តាលនៃរឿងវីរភាពនេះតួអក្សរស្មុគស្មាញរបស់ស៊ីលីគឺជាវីរនារីដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់អក្សរសាស្ត្រ។ ធ្វើឱ្យការប្រគុំតន្រ្តី Broadway របស់នាង Cynthia Erivo ដើរតួជាអាំប៊ែរ។ ហើយវាជាតួនាទីដ៏សំខាន់មួយ។ រូបរាងដំបូង Celie ជាកូន unloved មួយដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ទារកពីរដោយឪពុករបស់នាងទាំងពីរបានរហែកចេញពីដៃរបស់នាងហើយបានផ្តល់ឱ្យទៅឆ្ងាយទៅចម្លែក។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់ពួកគេបានស្លាប់ Celie ជួយដល់បងស្រីរបស់នាង Nettie ដែលបានបង្រៀននាងពីរបៀបអាននិងសរសេរដើម្បីរត់ចេញពីផ្ទះដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានជីវិតល្អប្រសើរខណៈដែលឪពុករបស់ពួកគេចិញ្ចឹម Celie ទៅលើប្តីដ៏សាហាវនិងគួរឱ្យសោកសៅមួយដែលមានឈ្មោះថា Mister ( អេសាយចនសុន) ដែលរោមភ្នែករបស់នាងជាមួយ bullwhip មួយប្រើរបស់នាងជាម្តាយពពោះសម្រាប់កុមារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ការព្យាបាលជំងឺរបស់នាងជាវត្ថុរួមភេទជាមួយនិងការធ្វើការរបស់នាងដូចជាកូនកាត់។
Celie មានសំណាងអាក្រក់ដើម្បីរីកលូតលាស់ឡើងនៅក្នុងបរិស្ថានដកហូតវប្បធម៍នៃការល្ងង់ខ្លៅនិង bigotry ដែលជាកូនបានបង្ខំឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក, ចុះចាញ់របស់នាងយុវជនរបស់ខ្លួននិងទទួលយកការទទួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សពេញវ័យមុនពេលដែលនាងបានគ្រប់គ្រាន់អាយុដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជីវិតជាកូនស្ត្រី-ដាក់ពន្ធនាគារដូច្នេះដោយនាង ភាពជាខ្ញុំបម្រើរបស់ខ្លួនថាជាប្រអប់សំបុត្រនៅតាមជនបទនៅលើផ្លូវនៅជិតគែមនៃ cornfield ហុយដីនេះបានក្លាយទៅជារបស់នាងតែភ្ជាប់ទៅនឹងពិភពខាងក្រៅ។ ហើយសូម្បីតែប្រអប់សំបុត្រនោះក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះនាងដែរនៅពេលដែលនាងទទួលបានលិខិតប្រចាំសប្តាហ៍ដែលបានសរសេរដោយនាងណេតធីដែលនាងជឿថាបានស្លាប់ - ការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅដែល Mister លាក់ខ្លួនពីនាងនៅក្រោមក្តាររលុងមួយនៅជាន់។ Celie និយាយថាខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីប្រយុទ្ធទេខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបរស់នៅ។ ពណ៌ស្វាយពណ៌ គឺជារឿងរ៉ាវដ៏អង់អាចក្លាហាននៃរបៀបដែលនាងនៅរស់រានមានជីវិតដូចជាផ្កាពណ៌ស្វាយដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតសូម្បីតែនៅក្នុងបរិស្ថានដ៏អាក្រក់បំផុតនៃកុមារភាពរបស់នាងនិងរកឃើញភាពខ្លាំងខាងក្នុងនិងតម្លៃខ្លួនឯង។
ឆាកមិនអាចចម្លងពេលវេលាកន្លងផុតទៅដែលអ្នកបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេហើយខ្ញុំនឹករូបភាពដែលលោកស្ពៀលប៊ឺកបានប្រើលើខ្សែភាពយន្តរាំនៅចំពោះមុខភ្នែក៖ ក្មេងស្បែកខ្មៅដើរកាត់វាលស្រែប៊្លុកឃីសបុរសកំពុងលេងព្យាណូលេងភ្លេងនៅលើ ក្បូនទន្លេដែលជាអ្នកចំរៀងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នៅក្នុងជង្រុកឈើទាលរួមគ្នានៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍អមដោយការប្រគុំតន្រ្តីនៃការជួបជុំគ្នានៃដំណឹងល្អនៅពេលព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ ចម្ការនិងកាប៊ីនរ៉ាម៉ាសាក់ឡេតហាងទំនិញទូទៅនិងយានយន្តដំបូងបង្អស់កៅអីរញ្ជួយបានឆៀងទៅនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យក្តៅពណ៌ទឹកក្រូចនៅចម្ការកប្បាស - ទាំងនេះគឺជារូបភាពដ៏អស្ចារ្យដែលបានដឹកអ្នកទស្សនាទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ីតាំងពីក្មេងនៅសតវត្សរ៍មុនដោយបង្កើតការកម្សាន្តឡើងវិញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនិងភាពត្រេកត្រអាល ដោយភាពស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង។
អ្នកមិនទទួលបានវានៅក្នុងទិសដៅថ្នាំសំលាប់មេរោគរបស់ John Doyle ឬឈុតដែលគាត់បានរចនាដែលមិនមានអ្វីក្រៅពីកៅអីឈើដែលជាប់នឹងជញ្ជាំងដែលត្រូវគេវាយដំនោះទេ។ រដូវកាលកន្លងផុតទៅទំនាក់ទំនងរីកលូតលាស់និងផ្លាស់ប្តូរហើយ Celie តែងតែជាកាមេរ៉ាថតអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលវាឆ្លងកាត់កន្លែងរីណារីនៃភ្នែករបស់នាង។ ស៊ីនធាអេវីវីដើរតួក្នុងវ័យអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍ខុសៗគ្នាពីអ្នកលេងប៉ាសឺរដែលមានភ្នែកស្រឡាំងកាំងដែលយកការវាយដំរបស់នាងតាមរបៀបដែលមនុស្សភាគច្រើនយកកាហ្វេពេលព្រឹករបស់ពួកគេទៅជាដំបងអំពៅដែលមានមោទនភាពរបស់ស្ត្រីផុយស្រួយទៅតាមអាយុប៉ុន្តែឆ្លាតដោយស្មារតីខាងក្នុងទំនាក់ទំនងចំណេះដឹងរបស់នាង។ អំពីរបៀបនៃការអយុត្តិដុត។ នៅពេលរឿងរ៉ាវចប់នៅឆ្នាំ ១៩៤៩ នាងត្រូវបានរារាំងមិនមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរហើយទីបំផុតមានមោទនភាពចំពោះរបៀបរស់នៅរបស់នាង។ នៅពេលដែលនាងប្រកាសពីការប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់នាងវាជាថ្ងៃក្រហមនៅលើឆាកហើយនៅពេលចុងក្រោយ Celie ទទួលបានជ័យជំនះតាមវិធីច្រើនជាងនេះ។
នាងមិនត្រូវបានជួយយ៉ាងច្រើនដោយពិន្ទុផលមិនសូវល្អ, ជាមួយនឹងតន្ត្រីនិងទំនុកច្រៀងដោយលោកស្រី Brenda រ័សុល, alle លោកវីលីសនិងលោក Stephen Bray ដែលមានតិចតួចជាងសេវាល្អបំផុតនិងបានស្រែកទៅកាន់ចំណុចនៃ cacophony នៅអាក្រក់បំផុតឬដោយសៀវភៅដោយ Marsha លោក Norman មួយដែលកាតាឡុក ផែនការចង់បានចង្អុលក្នុងរឿងប្រលោមលោកល្បីល្បាញដោយគ្មានការ nuances ច្រើន។ អ្វីដែលណែនាំកំណែនៃរឿងរ៉ាវដែលធ្លាប់ស្គាល់រហូតដល់ជោគជ័យគឺអ្នកលេងគាំទ្រ។ នៅឆ្នាំ ១៩១៦ នៅពេលដែល Mister បាននាំស្ត្រីម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យឈ្មោះ Shug មកផ្ទះវិញ នារីក្នុងសុបិន អារម្មណ៍ Jennifer Hudson) ដែលទាក់ទាញការស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាទៅនឹង Celie ក្លាយជាប្រភពនៃការរំដោះកម្មវិធីនេះក៏មានជីវិតផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងប្រែទៅជាកូនស្រីរបស់សាឡុងកញ្ញាហ៊ូដសុនមានរាងស្លីមប៉ុន្តែនៅតែមានរាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលួចអ្វីក៏ដោយនៅលើឆាកដែលនាងចូលរួមពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ នាងនៅតែអាចខ្សែក្រវ៉ាត់ពួកគេចេញទៅយ៉លើកទីពីរបើទោះជាបទចម្រៀងរបស់នាងមិនមានតម្លៃនៅលើបំពង់កអម្បូររបស់នាង។
ភាពកក់ក្តៅស្មើគ្នាគឺខ្សែវីដេអូ Kyle Scatliffe ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយរបស់លោក Celie ដែលជាអ្នកបើកផ្លូវហើយណែនាំដល់គ្រួសារនូវប្រពន្ធដែលងាយឆេះឈ្មោះឈ្មោះ Sofia បានលេងជាមួយភាពស្វិតស្វាញនិងសួតដែកដ៏រឹងមាំដោយ Danielle Brooks ។ រើសយកពីបុរសណាម្នាក់ខ្មៅឬស។ នៅពេលរឿងកំពុងរីកចម្រើនមោទនភាពនិងភាពស្ញប់ស្ញែងរបស់នាងជួបនឹងការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយហើយយើងមើលឃើញពីរបៀបដែលស្ត្រីស្បែកខ្មៅគ្រប់គ្រងតិចតួចលើជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅតាមតំបន់ចចជ្វី។
វាគឺជាណេតធី (ជេជេអាគីណាកាគូហ្គោហ្គោន) ដែលវិលត្រឡប់មកពីការងារជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅទ្វីបអាហ្រ្វិកជាមួយកូន ៗ ដែលបាត់ខ្លួនយូរពីរនាក់របស់ខាលីដែលបានបង្រៀនបងស្រីដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ជាយូរមកហើយថាទោះបីមានការឈឺចាប់និងការលះបង់ក្នុងជីវិតក៏ដោយក៏នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជានិច្ច។ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុង ពណ៌ស្វាយពណ៌ មានចំនួនអ្នកស្តាប់ច្រើនតែច្រឡំនឹងការច្រៀងបានល្អហើយខ្ញុំកោតសរសើរកម្លាំងរបស់ពួកគេបើទោះជាសម្លេងរទេះរុញដើរលឿនក៏ដោយ។
ការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលនៃចំណងជើងបទភ្លេងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នានៅលើឆាកទះដៃអបអរសាទរក្នុងពេលវេលាដើម្បីប្រែចិត្តនិងងាក ពណ៌ស្វាយពណ៌ ចូលទៅក្នុង hokum មនោគមន៍វិជ្ជានិងមនោសញ្ចេតនា។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការបង្ហាញមួយជាមួយនឹងការក្តាប់លើភាពងាយរងគ្រោះខាងអារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជន។ ខ្មៅក្រខ្សត់ក្រខ្សត់ក្រអឺតក្រទមដោយគ្មានជំនាញនិងគ្មានការអប់រំស៊ីលីរៀនក្នុងរដូវរងារនៃជីវិតរបស់នាងរបៀបក្រោកឈរនិងរាប់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញហើយឃើញស្រក់ទឹកភ្នែកជាទីដែលមនុស្សឆ្កួត ៗ ខ្លាចរត់។
វានៅឆ្ងាយពីភ័ស្តុតាងគ្មានកំហុសនិងការរិះគន់ប៉ុន្តែចូលចិត្តវាឬអត់ ពណ៌ស្វាយពណ៌ ដាក់សាច់ខ្លះនៅលើឆ្អឹងប្រូវ៉េប្រាយដែលប្រែទៅជាផ្នូរល្ខោននៅឆ្នាំនេះ។
